[music]
Jadi mari kita mulai lelangnya
tidak ada yang menawar?
wanita ini bisa bekerja di ladangmu.
(Auctioneer) adakah?
biarkan aku pinjam sebentar.
Hei, aku sedang bermain.
Baiklah, ladies and gentlemen,
kita berada di tingkat pencapaian teknologi
dari abad 21.
siapa yang akan memberikan 5 dollar untuk ini?
Siapa yang akan menawar 5? 5? Siapa yang menawar 5?
aku menawar 2.
Baik, kita mendapatkan penawaran!
Ada yang menawar 2, tapi aku mencari 5, Siapa yang menawar 5?
Bagaimana jika kamu, perempuan cantik?
Baiklah, jika memang begitu.
aku akan berikan 5 jika kamu tidak mengembalikan itu.
Sekali. Dua kali.
Terjual kembali pada pemilik sebenarnya. Selamat.
Selanjutnya kita ada Sleeping Bag nya Carrie untuk $2.50...
Halo.
Ny Helen, silahkan masuk.
Kita disini, Stuart.
Kamu berhasil membujuk dia untuk ikut?
Sedikit susah tapi akhirnya dia setuju untuk ikut.
Baguslah, ini akan menjadi perjalanan yang menyenangkan, saya sangat senang.
Kadang saya tidak tau apa yang harus saya lakukan dengannya.
Maklumlah, remaja.
Sesaat sebelum kita berangkat, ibunya menelpon berjanji banyak hal
bahwa dia akan datang dan menjemput ashley lagi
Wow, ini membuatnya tambah sulit.
Saya kasihan kepadanya.
Jauh didalam dia adalah perempuan yang manis.
saya berharap dia baik-baik saja dengan anda.
saya percaya begitu.
Ashley, senang bertemu denganmu lagi,
aku senang kamu ikut berkemah dengan kami.
Bukan keputusanku.
Jangan kuatir tentang itu, Iyakan, Ny. Helen,
kita akan menjaga dia dengan baik.
terimakasih.
bersenang-senanglah nona manis.
sepertinya tidak.
Hei teman. sudah siap?
Dimana anak-anak yang lain?
Ini kami.
loh bukannya ada 30 anak di kelompok remaja kita.
30 di kelompok remaja, 10 yang mendaftar,
6 batal ikut pada menit2 terakhir jadi hanya kita.
Oh, ini tidak akan menyenangkan
aku tidak mau ikut jika aku satu-satunya perempuan.
Untunglah kamu bukan satu-satunya
Ada Ashley yang ikut dengan kita
Ashley, kamu ingat Carrie?
Hi.
dan ini Cooper.
panggil aku Coop.
Steve.
dan yang terakhir Gameboy.
(Stuart) dan inilah istriku yang cantik, hai sayang.
Hai.
(Stuart) Tebaklah? Ashley akhirnya ikut.
Oh, luar biasa! Ashley senang bertemu denganmu, namaku Beth.
Pernahkah kamu berkemah sebelumnya?
Belum.
aku juga belum, tapi aku yakin ini akan menyenangkan.
apalagi, kabinnya pastilah ada
AC nya.
Apa yang dia katakan, tidak ada kabin disana.
Steve!
sayang, apa kamu sudah membawa semua yang kamu butuhkan?
kamu tahu, ada yang kelupaan di kantor
kalau tidak keberatan pastikan semua orang memasukkan semua barang.
aku akan segera kembali.
Ashley, mengapa kamu tidak ikut denganku ke van, aku akan masukkan tasmu.
Ok.
lihat tasnya.
Kita hanya akan pergi 2 hari
Apa? Dia belum pernah kamping sebelumnya karena itulah dia berlebihan.
Hei Steve, apakah disana ada serangga?
Ya Coop, kita kamping di hutan pastilah ada serangga.
aku benci serangga.
kita belum sampai dan dia sudah manicure.
Serangga menggigit.
kamu bisa meminjam semprotan seranggaku, Coop.
- (Coop) 'Makasih, teman. - bukan masalah.
- aku tau apa yg kamu pikirkan. - Apa?
Dia diluar jangkauanmu.
Carrie benar. Dia hanya berkencan dengan cowok kaya.
Bagaimana kamu tahu?
Aku tahu apa yang aku tau.
Apakah ada serangga besar?
Ya. Cukup besar untuk menggigit lepas kepalamu!
kamu tidak tahu itu.
Ashley hanya berkencan dengan cowok yang bisa membelikannya banyak barang
(Carrie) dan kamu tidak cukup kaya.
Ada hal lain yg lebih penting dari uang.
aku cuma bilang dia diluar jangkauanmu.
Bukan berarti aku akan berkencan dengan dia kan.
lalu?
aku pikir dia cuma butuh teman, hanya itu.
Carrie, apa kamu pikir sekaleng semprotan serangga cukup?
cukup apa?
untuk mengusir serangga besar.
Cooper!
apa?
Ayo pergi semuanya, segera berkemas,
tas tidak akan berkemas dengan sendirinya
[music]
ayo semua orang kita keluar dan melihat sekitar --
ini akan menjadi rumahmu untuk 2 malam kedepan.
- apakah ini? - Iya ini.
Dimana kabinnya?
tidak ada kabin, Coop. ini kehidupan alam bebas.
tidak ada kabin? Tapi Carrie bilang ada kabin
Itulah mengapa kita disuruh membawa sleeping bag sendiri
jadi maksudmu kita harus tidur di tanah, dengan hama?
Oh tunggu, kamu tahu? Kita mungkin tidak membawa tenda.
Tidak ada tenda! Bagaimana jika hujan?
jangan kuatir Coop, kita membawa tenda.
kamu tahu Stuart? aku suka ini, tampak bagus.
Bagaimana tentang ular? Adakah ular di sekitar sini?
Tidak, aku pikir tidak ada ular tahun ini.
Untunglah
Paling tidak, aku berpikir begitu
Hei Ashley, kita hanya disini akhir minggu,
apa kamu benar2 perlu membawa semua itu?
aku tidak bisa memutuskan apa yang akan kupakai.
(secara kasar) "Aku tidak bisa memutuskan apa yang kukenakan."
Ayolah, sopanlah, dia hanya berbeda.
Ini tidak menjadikan dia orang jahat
Tidak, tapi pada kenyataanya dia manja dan egois.
Teman! teman! apakah ada sesuatu di atasku?
Tidak!
'Aku pikir ada sesuatu.
Dia anak yg lucu.
Baiklah, kita kembali.
Ya. Kita suka tempat ini, iyakan?
Yep, tentunya.
sesuatu yang baik selalu terjadi disini
Baiklah semua orang, pasang tenda masing2.
[music] subs created by George www.grahacmc.org
Gameboy, apa yang kamu lakukan?
Apa? Aku membuat hot dog lagi.
Kelihatannya itu yang ke 3.
Ini yg ke 4.
kamu memasak hot dog yg enak, Stuart.
Terimakasih, Gameboy.
Ini satu-satunya hal yang aku pelajari dengan baik di sekolah.
Sekolah apa?
Culinary... kamu tahu, memasak.
Kamu ke sekolah hanya untuk belajar masak hot dog?
[Tertawa] Tidak Coop.
Stuart bercanda, tapi itulah sekolah memasak sebenarnya.
Sekolah dimana kamu belajar memasak hot dogs?
[tertawa]
Apa yang lucu?
Itu sekolah dimana kamu belajar memasak, bukan hanya hot dogs.
oh teman, kamu tidak tahu apapun.
Aku tidak tahu.
Tidak apa-apa Coop. kita belajar hal yg baru setiap hari.
Aku sebenarnya ingin belajar membuat hamburgers
tapi kamu harus kuliah 1 tahun lagi untuk itu.
[music]
Aku dan keluargaku sering berkemah seperti ini.
Ini akan jadi akhir minggu yg menyenangkan, lihat saja.
Lihat, aku tidak ingin berbicara dengan siapapun, oke?
Maksudku, jangan tersinggung, tapi aku tidak suka disini
dan aku hanya ingin ini berlalu secepat mungkin.
Ok. Aku mengerti
aku menghargai itu.
Baiklah, karena kita sudah berkumpul
mari ambil waktu sebentar untuk saling mengenal lebih baik.
Baiklah. Saya akan tanya beberapa pertanyaan.
apakah ini akan menjadi permainan bodoh lagi, Stuart?
Tidak, ini tidak akan menjadi permainan bodoh
Anggap aja sebagai eksperimen dan semua orang harus menjawab
Jadi, inilah pertanyaannya
sebutkan satu kitab yg kamu suka di Alkitab?
Coop, kamu dulu.
kitab favoritku. Bagaimana jika injil Yohanes.
Injil Yohanes. Carrie?
apa aku harus?
Yes, kamu harus, ayo.
Um, Matthew
(Stuart) Steve, bagaimana denganmu?
Roma.
Roma, bagus. Gameboy?
saya memilih Amos.
[tertawa]
(Gameboy) Apa yg kalian tertawakan?
Amos?
Iya, Amos. Itu di Perjanjian Lama.
Aku tau dimana Amos.
Biarkan saja Gameboy berbeda.
Gameboy mengatakan dia suka Amos
ada banyak hal bagus di Amos, tidak ada masalah dengan itu.
(Stuart) dan terakhir, Ashley?
Stuart.
Ashley, tolonglah.
Matius Yohanes, Itu bukanlah masalah.
Kamu harus memilih satu
Matius
Baiklah Matius. Oke.
Sekarang, bisakah masing2 menceritakan sesuatu tentang kitab favoritnya?
itu bisa saja ayat,
sesuatu yg berbicara kepadamu, atau apapun.
. Coop? . Aku?
- ya. - Sekarang?
Beritahu aku tentang Yohanes.
Oh aku tidak tahu Aku tidak bisa berpikir mendadak.
Ok. Carrie?
Biarkan Steve duluan.
(Stuart) Ayolah ini giliranmu.
Aku tidak bisa berpikir apapun sekarang
Okay. Steve bagaimana denganmu?
"karena semua orang telah berdosa
dan telah kehilangan kemulian Allah." Romans 3:23
Bagus. Karena itulah kita membutuhkan Yesus.
Bagaimana denganmu, Gameboy?
Kamu ingin menceritakan sesuatu tentang Amos?
Kamu bilang itu kitab favoritmu.
Iya betul, tapi aku tidak tahu kalau akan ada kuis tentang itu.
Oh, baik, maaf.
-(Stuart ) Ashley? - Ya?
Bisakah kamu beritahu sesuatu tentang Matius?
Tidak...um...Aku tidak bisa...
Baiklah. Terimakasih untuk Jujur.
(Stuart) Ok pertanyaan terakhir.
Jika kamu bisa mengubah sesuatu tentang karaktermu Apa yg ingin kamu rubah?
Coop?
Aku tidak tahu, Aku belum pernah memikirkannya.
Ok, silahkan berpikir dulu
Aku kira, untuk tidak takut dengan banyak hal
seperti hama.
Hei, itu takut yang wajar Dokter sering mendiagnosa itu.
Ya, dokter hama.
[tertawa]
Aku setuju dengan Coop.
itu takut yang wajar, saya bisa terima itu.
(Stuart) Carrie?
Stuart, jangan tersinggung, tapi pertanyaan-pertanyaan ini?
Ini ada maksudnya.
Tolong, berikan aku sesuatu.
Aku tidak tahu, agar lebih mudah bergaul dengan banyak orang, mungkin.
Itu baik.
Steve?
Lebih sensitif dengan orang lain.
Aku menyadari bahwa banyak orang hanya terlihat baik diluar
tapi didalamnya mereka sangat terluka.
(Stuart) Ok, bagus.
Gameboy?
supaya aku lebih perhatian. kadang pikiranku kemana-mana.
kadang-kadang?
Ok.
dan Ashley?
Aku tidak suka ini.
Aku tahu. Ini pertanyaan terakhir kok.
Ayo Ashley, ini akan membantu dia menjelaskan maksudnya.
lebih rapi.
(Coop) lebih rapi?
Ashley, kamu orang terapi yang pernah aku lihat
(Stuart) Tidak, ini bagus, ini bagus
Kita semua boleh saja mengubah karakter kita termasuk, menjadi lebih rapi
Ok.
Sekarang apa poinnya?
Poinnya adalah kita semua menjawab dengan baik, paling tidak kebanyakan,
dan jika kita perhatikan, jawaban tiap orang berbeda-beda.
dan itu poin nya, tidak masalah untuk menjadi berbeda.
kita tidak harus berusaha menjadi seperti orang lain.
Kita perlu menyadari bahwa kita diciptakan Tuhan unik.
daripada saling mengkritik dan saling menghancurkan satu dengan yang lain,
kita harus melihat satu dengan yang lain sebagai orang yang spesial di mata Tuhan
dan saling membantu.
Terdengar masuk akal kan?
terdengar Baik, Stuart.
Bagus. Oh, sebagai tambahan, aku pikir selama kita disini
adalah baik jika kita mempelajari kitab favorit kita di Alkitab
[music]
(Steve) Apakah aku melihat serangga?
Huh? serangga?
(Screams) Ah serangga! serangga besar! Ahhhhh!!
(Carrie) ada apa dengan dia'?
Coop! aku hanya bercanda denganmu, itu hanya ranting bukan serangga.
itu tidak lucu, Steve.
Ada apa?
Steve menaruh serangga di wajahku!
itu hanya ranting.
Steve?!
Aku tidak suka itu. Aku hampir terkena serangan jantung!
Teman, aku hanya mau membantumu mengalahkan ketakutanmu.
kamu dapat mencari cara yang lebih baik untuk melakukannya
Sekarang, ayo tidur ini sudah malam.
Tidak lucu Steve.
Ok, ok. maafkan aku, Coop.
paling tidak itu bukan serangga sungguhan.
Ya baiklah. Karena itu,
aku tidak akan membayarmu untuk sekaleng semprotan serangga.
Itu hanya bercanda.
Tidak, bercanda membuat orang tertawa bukannya takut.
Aku sudah minta maaf.
- masih berharap? - berharap apa?
kamu tahu. Aku melihatmu mencoba berbicara dengan dia sebelumnya.
Seseorang harus. mungkin kamu.
Kamu bilang, kamu ingin lebih bergaul dengan oranglain.
Itukah motifmu? hanya bergaul.
Mengapa, Kamu cemburu?
- dengan dia? - Iya kan.
- Tidak. - Aku kira kamu cemburu.
Aku pikir kamu menyukai dia.
Aku berbelaskasihan dengan dia.
Ikitab kenal neneknya Ashley.
Ashley tinggal bersamanya
karena ibunya tinggal bersama pacar barunya.
Aku pikir ibunya selalu menemukan pria
yang punya uang yang bisa membelikan banyak hal.
Mungkin Ashley seperti sekarang karena dia tidak jalan yang lebih baik.
atau mungkin dia seperti itu karena dia memang menyukainya
dan dia menggunakan pria untuk mendapatkan banyak hal seperti ibunya
Apakah pernah terpikir olehmu
mungkin tujuan dari perkemahan ini untuk menunjukkan jalan yang lebih baik?
wanita itu tidak pernah dan tidak akan pernah seperti kita
Kamu tidak tahu itu
Dia mungkin tampak kuat di luar
tapi didalamnya penuh dengan kepahitan
dan kamu dapat menjadi orang yang menyelamatkan dia, benarkan?
ya.
[music]
(Coop) Pancake yang enak, Beth.
(Steve) Ya, tentu saja.
Terimakasih. aku akan membuatkan beberapa lagi untukmu sebentar lagi.
Ini sebenarnya resep dari Stuart.
(Coop) Stuart? Tidak mungkin.
Oh, ayolah.
Beth membuat pancake, Aku membuat roti panggang.
Hei Gameboy, apakah kamu menyukai pancakenya?
ini sesuai seleraku
sesuai seleraku?
(Steve) Ya, itu berarti dia menyukainya.
kamu berbicara bahasa asing, gameboy
Hei Carrie, coba tanya Ashley apakah dia ingin pancake?
Aku tidak mau
Tolonglah. Aku pikir itu akan memberi dia kesan yang baik.
Ok.
Kita telah menyiapkan pancake untuk sarapan, kamu mau berapa?
siapa yang bilang aku mau pancake?
Ini bukan restoran.
Dia telah membuat pancake jadi kamu mau berapa?
Aku tidak mau.
Dia bilang dia tidak mau itu tidak cukup baik bagi dia.
Jadi Stuart, kemana kita akan pergi hari ini
kita akan pergi mengganti oli van dan memutar rodanya
kita mungkin juga akan membersihkannya
dan juga menghiasinya sedikit
kita datang kesini untuk berkemah, bukan bekerja.
(Steve) dia hanya bercanda denganmu, Cooper.
Ya, apalagi tidak ada listrik untuk menyalakan vacuum cleaner.
karena itulah aku membawa baterai untuk permainanku
selalu seperti itu Gameboy.
jadi apa yang akan kita lakukan?
aku punya ide.
bagaimana kalau scuba diving di danau.
kelihatannya menyenangkan.
kamu tidak bisa scuba diving di danau,
kamu hanya dapat scuba diving di lautan.
Apakah kamu membawa perlengkapan scuba diving?
Kamu tahu? Aku tidak membawanya.
- Apakah kamu tahu yang aku bawa? - (Stuart) apa?
Alat pancing.
baiklah semuanya, apakah kita siap berangkat?
aku siap! Hi Stuart, terimakasih untuk meminjamkan aku jala ini.
jangan berterimakasih kepadaku terimakasihlah kepada Beth,
dialah yang mengira kamu mungkin memerlukannya.
- terimakasih Beth. - (Beth) sama-sama.
aku juga sudah siap.
dimana Gameboy?
Oh, itu dia.
- Oke Steve dimana itu? - apa?
permainanku. aku tidak dapat menemukannya.
apa yang kamu lakukan?
Apa kamu mencoba menjualnya kepada orang lain lagi?
aku tidak mengambil permainanmu.
Kamu tertawa. lihat, wajahmu itu.
aku tahu kamu mengambilnya
aku tidak mengambilnya, sungguh.
Coop, apa kamu mengambilnya?
aku tidak mengambilnya.
hah, aku tidak dapat pergi memancing sebelum permainanku kutemukan.
aku tidak mengambilnya.
lalu dimana? Stuart, apa kamu tahu?
maaf Gameboy, aku tidak tahu.
apa kamu ingat dimana terakhir kamu melihatnya?
kita akan membantu mencarinya.
hah, kemaren malam masih ada di tendaku sebelum steve mengambilnya.
Ashley? Hei. siap berangkat?
ke rumah? iya. memancing? tidak.
semua orang harus pergi memancing Ashley.
(Ashley) Ya aku tau; tapi aku tidak mau ikut.
kamu akan menikmatinya
aku lebih baik tetap disini
semua orang harus pergi, ok? Ayolah, ini perintah Stuart.
(Carrie) Aku siap! dan aku suka memancing.
Ini yang aku sukai dari kamping. Aku tidak sabar menunggu.
(Beth) Bagus, itu baru semangat, Carrie.
Dengar, bagaimana kalau kamu pergi dulu
dan katakan pada Stuart kita sebentar lagi menyusul.
Terimakasih.
Ashley, Aku mengharapkanmu ikut.
Kita harus menemukan "permainan" ini, teman.
Ada apa?
Aku tidak dapat menemukan permainanku.
Steve mengambilnya tapi dia tidak mau mengaku.
Untuk terakhir kalinya, Aku tidak mengambil permainanmu.
Lihat kamu tertawa. tanda kamu bersalah.
Maksudmu permainan yang kamu tinggalkan setelah sarapan tadi?
ya itu! Terimakasih Carrie. kamu yang terbaik.
Ok teman, terimakasih sudah menolongku menemukan permainanku.
sekarang mari pergi, ikan-ikan menunggu.
huh Gameboy.
Aku sudah bilangkan aku tidak mengambilnya.
kamu tahu kalau tidak ada yang menangkap ikan
kita tidak punya apa-apa untuk makan malam
Kita akan menangkap beberapa.
Mungkin kita harus memberikan hadiah untuk siapapun yang menangkap pertama kali.
Apa yang diperlukan untuk mengganti oli bis?
itu lucu.
Aku tahu siapa yang tidak mungkin jadi yang pertama
Gameboy, itu kamu dapat.
[tertawa]
Hei Carrie, pernahkah kamu memancing sebelumnya?
(Carrie) Ya, setiap waktu.
Benarkah? Kapan?
Ayahku sering ikut turnamen memancing dan biasanya aku ikut dengannya.
Berada di kapal tidak membuatmu jadi nelayan Carrie.
maafkan aku.
Oh maaf, nelayan wanita.
Aku bertaruh, aku sudah memancing lebih banyak darimu.
Tidak, tidak mungkin.
Coop tinggal
dengan kolam ikan pribadi di halaman belakang.
aku sudah memancing sejak aku masih kecil.
Dia menang, Carrie.
Baiklah, kita lihat siapa yang menangkap ikan duluan
Apakah kamu tidak keberatan membawakan minuman untuk Stuart?
- Baiklah. - Terimakasih.
Kamu tahu apa yang harus kamu lakukan jika kamu menangkap ikan besar Carrie?
Ikan besar? di danau ini?
iya.
Ikan besar seperti yang kamu tangkap di kolammu.
Dia menang Coop.
jika kamu kira kamu mendapatkannya, hal pertama yang harus kamu lakukan
adalah mundur dan menarik pancingmu dengan kuat seperti ini.
Hei!
Maafkan aku Ashley!
Kamu bodoh!
Ashley!
Apa kamu tahu berapa harga bajuku?
aku bilang, aku minta maaf.
Ya? baiklah, aku akan mengirimkanmu tagihan dry cleaning!
dia bilang, dia minta maaf!
seakan-akan itu penting sekarang.
Mengapa kamu ikut perkemahan ini sebenarnya?
Kamu jelas-jelas tidak suka disini
kamu pikir itu mauku?
Dan kamu jelas tidak cocok disini.
Carrie!
Nenekku memaksaku ikut, oke.
Aku benci acara gereja ini
Mengapa? Karena kamu pikir kamu lebih baik dari kita?
ayo semua, teruslah memancing. Aku akan segera kembali.
Carrie!
aku tidak mau ngobrol, mengerti!
Aku tidak suka dia dan dia tidak suka aku itulah adanya.
jadi apapun yang kamu ingin katakan, simpan saja itu.
Dia butuh bantuan kita.
Dia tidak mampu kita tolong.
Bagaimana jika Tuhan punya sikap sepertimu terhadap kita?
Dialah yang punya sikap buruk, tidakkah kamu lihat?
Oke, bahkan jika memang benar, Bagaimana seharusnya kita bersikap?
Aku tidak menyesal dengan apa yang kukatakan. itulah kenyataannya.
- seperti yang aku katakan ... - Steve berhenti dan simpan itu!
Oke.
[music]
- (Beth) Ashley. - tinggalkan aku sendiri, oke?
Ashley itu hanya ketidaksengajaan.
kamu tahu, dia memang benar.
aku tidak pantas disini. aku tidak pantas dimanapun.
(Beth) bukan begitu. kita suka kamu disini.
aku hanya... aku hanya mau pulang.
(Beth) dengar, andai saja kamu mengenal mereka lebih lama,
kamu akan melihat mereka sebagai teman yang baik.
dan itu akan menyelesaikan semuanya?
dengar, aku tahu bahwa hidupmu sangat berat dengan situasi keluargamu saat ini.
tidak, kamu tidak mengerti.
aku tidak pernah bertemu ayahku karena dia sudah meninggalkan aku sejak kecil
dan aku tidak dapat menghitung berapa banyak pria yang pernah menjadi pacar ikitab
karena dari mereka semua aku selalu ada
dan aku terpaksa masuk menjadi anggota beberapa keluarga.
(Sarcastically) Apakah seperti itu hidupmu?
Jika tidak, jangan katakan kalau kamu mengerti aku.
iya, itu memang buruk.
gadis itu benar-benar bermasalah.
hah, apakah kita bisa menyalahkan dia mengingat semua yang dilaluinya.
bagaimana Carrie?
aku tidak tahu, mungkin saja merasa bersalah dengan caranya marah.
apa yang dapat kita lakukan?
tidak ada untuk sekarang. biarkan mereka sendiri untuk sementara.
Ashley hanya membutuhkan kasih tak bersyarat dalam dosis besar.
apa yang barusan kau katakan?
Ashley membutuhkan kasih tak bersyarat dalam dosis besar.
Baiklah, karena ini adalah malam terakhir kita disini,
Aku pikir sangat tepat untuk mengakhirinya dengan sebuah cerita.
(Gameboy) bisakah kita bercerita sesuatu yang menyeramkan?
(Coop) Biarkan aku yang bercerita!
(Gameboy) Ceritakan tentang orang bertangan kait!
tidak, tidak, tidak aku yang akan bercerita, ok?
Ini akan menjadi kisah cinta, bukan cerita menyeramkan.
(Coop) Ada lebih banyak pria daripada wanita. kita akan mudah untuk memilih.
(Gameboy) Bisakah cerita ini melibatkan orang bertangan kait?
(Coop) yah, itu akan bagus sekali. Kisah cinta tentang orang bertangan kait!
Ini sebenarnya kisah Alkitab tentang seorang bernama Hosea.
Dia adalah nabi di perjanjian lama.
ayolah Stuart, Perjanjian Lama?
Ya, ini kisah sekarang, bukan yang akan datang.
kamu bahkan belum pernah mendengar ceritanya.
Ini kisah yang bagus, aku jamin.
Dan kamu mungkin akan terkejut bagaimana aplikasinya dalam hidup kita.
(Coop) Aku lebih memilih cerita seram. tidak bermaksud menyinggung Hos-ee.
- (Steve) ini Hosea! - Kamu bahkan tidak tahu ceritanya.
- Ya aku tahu, Aku pernah membaca Hosea sebelumnya. - kamu belum pernah.
- Ya aku pernah. - Kamu belum pernah.
ayolah! baiklah.
sekarang, untuk lebih memahami kisah Hosea
kamu harus mengenal jaman dimana dia hidup.
pada jaman itu, umat Allah, Israel, terbagi menjadi 2 kerajaan;
Kerajaan utara dan kerajaan selatan
Kerajaan Selatan setia terhadap Tuhan.
tapi, Kerajaan utara tidak terlalu
Mereka memilih untuk menyembah berhala Tuhan dari negeri asing
daripada mengikut Tuhan.
dan karena ketidaksetiaan Kerajaan Utara,
Tuhan memerintahkan bangsa Asyur untuk menyerang dan memperhamba mereka
tapi bahkan di dalam penghukumaNnya, Tuhan mengasihi umatNya.
Dia ingin memberikan setiap kesempatan untuk berbalik kepadaNya.
Jadi Dia menginginkan peringatan.
Dia mengirimkan seorang nabi, yang bernama Hosea.
(Hosea) Karena aku menghendaki belas kasihan dan bukan persembahan. Pengenalan akan Tuhan
dan bukan korban api-apian, itu firman Tuhan, Allah kita.
sebab itu negeri ini akan berkabung dan seluruh penduduknya
akan merana. binatang di padang
burung-burung di udara,
dan ikan-ikan di laut akan mati lenyap.
bukannya tadi kamu bilang ini kisah cinta.
ini terdengar menyedihkan.
kedengarannya seperti pembuatan video game yang seru
apalagi ketika orang Asyur itu akan datang menyerang.
Ya.
Stuart?
Jangan kuatir Carrie. jangan kuatir.
kisah cintanya akan segera dimulai.
aku hanya bermaksud membangun suasananya dahulu, mengerti?
Bagi Tuhan, orang Israel itu seperti istriNya,
Cinta sejatiNya
hanya saja mereka berlaku tidak setia dengan menyembah berhala.
yang Tuhan inginkan adalah seorang yang sungguh mengerti
apa yang Dia rasakan.
Inilah saat Hosea masuk dalam cerita.
Hosea adalah orang baik dan Tuhan tahu bahwa Dia dapat berhubungan dengannya.
Ini juga saat dimana Gomer, istri Hosea ikut masuk di dalam cerita.
Tunggu! Gomer'? nama apa itu?!
ada apa memangnya? Itulah namanya.
Aku tidak merasa ada sesuatu yang salah dengan itu.
tepat disana dengan Amos, ya?
Hei, Bagaimana jika Gameboy menikah dengan Gomer. Gameboy dan Gomer.
[tertawa] Gameboy dan Gomer.
(Stuart) Seperti yang aku katakan,
inilah saat dimana Gomer masuk.
Alkitab memberitahu kita bahwa Gomer adalah wanita pelacur
tapi yang kita tidak tahu adalah apakah dia memang dari dulu seorang pelacur
atau ada sesuatu yang ada di hatinya yang pada akhirnya membuatnya jadi pelacur.
itu bahkan bukan poin nya.
Poin nya adalah dia tidak pernah setia terhadap satu pria.
dia akan menjual dirinya dan cintanya sebagai ganti dari perhiasan yang mahal
dan tempat yang terhormat di dalam masyarakat
karena itu, dia sebenarnya seperti orang-orang di kerajaan utara.
Tidak pernah setia terhadap Tuhan
dan selalu mencari Tuhan lain untuk kekayaan dan kehormatan.
Dan Tuhan berkata pada Hosea "Ambil perempuan ini menjadi istrimu."
[music] - sub dibuat oleh George, grahacmc.org --
gelang yang sangat cantik.
iya, ini memang cantik.
Apa kamu hendak membeli ini untuk seseorang
ini untuk istriku.
wanita yang sangat beruntung.
Ya, memang.
Andai saja aku seberuntung dia.
mungkin suatu saat kamu akan.
[music]
(Hosea) Gomer.
Hosea.
akhirnya ketemu, aku sudah mencarimu kemana-mana.
mengapa kamu meninggalkan Bait Allah?
Aku sudah pernah dengar apa yang kamu katakan.
ini bukan sekedar perkataan,
ini adalah nubuatan dari Tuhan.
aku memutuskan untuk mendahului kamu ke pasar.
gelang yang sangat cantik.
kamu tahu kita tidak dapat membelinya.
kadang adalah baik bahkan untuk tidak memandang sesuatu yang tidak bisa kita dapatkan
oh sangat cantik.
apakah kamu ingat tempat ini, Gomer?
di tempat inilah pertama kali aku mendekatimu
untuk mengatakan padamu bahwa Tuhan ingin aku menikahimu
aku tidak pernah mengerti mengapa kamu menikahi orang sepertiku.
karena itu adalah kehendak Tuhan.
dan aku berjanji untuk mengasimu selamanya.
urusanmu dengan Zedekia belum selesai. sana pergi.
aku akan menemuimu di rumah.
[music]
Hai, Hosea!
Zedekiah temanku.
dan apa yang kamu bawa untukku hari ini? kendi yang lain aku harap.
Ya...ini.
bagus sekali. aku bisa lihat kalau kamu bekerja keras untuk ini.
membuat ini dari debu dan tanah liat membantuku memahami Tuhan dengan lebih baik.
aku melihat betapa rapuhnya kita ini.
aku hanya berharap kamu terus membawa hasil kerjamu agar dapat menjualnya kepada pelanggan
ya, tentu saja aku makan. ini satu-satunya pekerjaanku.
dan ini bagianmu untuk yang lalu.
terimakasih. aku mengakui aku takut kalau kendiku tidak lagi terjual
kamu berbicara dengan orang-orang lagi hari ini.
ya. aku menyampaikan kepada mereka pesan Tuhan
mengapa kamu berbicara tentang penghukuman yang dahsyat?
semuanya baik-baik saja!
untuk beberapa orang memang kelihatannya demikian, Zedekiah,
tapi pada kenyataannya kita sudah meninggalkan Tuhan yang benar
dan menggantinya dengan patung-patung kecil yang kita anggap sebagai Tuhan
sesuatu yang buruk akan datang
dan jika orang-orang dari kerajaan utara tidak juga bertobat
berbalik dari jalannya,
maka kita semuanya akan mengalami sesuatu yang mengerikan.
Tuhanmu tidak terdengar seperti Tuhan yang baik
dia bukan hanya Tuhanku, Zedekiah.
tidakkah kamu ingat nama Tuhan kita?
namanya adalah Yehovah.
marilah kita dak usah bicarakan ini.
aku tidak mau menghancurkan hubungan kerjasama kita selama ini.
(to self) kejadian yang mengerikan.
Aku melihat Gomer di pasar hari ini.
Iya, dia datang bersamaku.
dia wanita yang sangat cantik tapi dia punya mata yang liar.
aku melihat bagaimana cara dia memandang pria lain.
tolong jangan katakan seperti itu Zedekiah.
itu kebenarannya.
dia bukan wanita yang dapat kamu percayai sepenuhnya.
Aku tidak mengerti mengapa kamu mau menikahi dia.
Tuhan menyuruhku melakukannya.
tentulah banyak wanita yang lebih baik untuk kamu nikahi.
dia membutuhkan cinta seperti orang lain
Gomer, putri dari Diblaim, tidak pernah kekurangan cinta.
dia setia denganku sekarang dan ada perbedaan antara
cinta yang biasanya dia terima dengan cinta yang aku berikan untuknya.
hanya sakit hati yang akan kamu dapatkan dari wanita ini Hosea.
aku akan segera menemuimu lagi.
selamat tinggal teman.
[music]
dia membicarakanmu.
orang-orang tidak suka apa yang kamu katakan,
lalu mengapa kamu bersikeras?
kata-kata yang aku sampaikan adalah dari Tuhan.
tapi itu kasar.
tidak istriku, itu kebenaran. hanya kebenaran.
karena kata-katamu, mereka bahkan tidak berkata-kata yang baik tentang aku.
aku tidak dapat merubah apa yang Tuhan perintahkan untuk kukatakan
mengapa Tuhan tidak menunjukkan kemurahannya kepada orang-orang ini?
Tuhan sudah menunjukkan kemurahanNya kepada umatNya
dengan mengijinkan mereka hidup dalam dosa-dosanya untuk waktu yang lama
Mereka melupakan hal-hal besar yang telah dilakukan Tuhan atas hidup mereka.
Mungkin jika Tuhan tidak penuh penghakiman, orang-orang akan merespon.
Tuhan, aku berdoa agar firmanMu merubah orang-orang
aku berdoa agar hati mereka berbalik kepadaMu lagi.
Tolong Tuhan, ampuni dosa kami
bantu kami untuk berbalik dari penyembahan berhala
karena kita seharusnya adalah orang-orang yang menginginkanMu dan hanya Kamu.
- Uh...Stuart? - Ya, Steve.
aku tidak bermaksud untuk menyelamu sekarang,
tapi aku pernah membaca kisah Hosea dan Gomer sebelumnya
dan aku tidak mengingat satupun bagian ini
iya, kamu tidak salah.
kitab Hosea tidak menceritakan dengan detil
bagaimana Hosea dan Gomer bertemu
atau keadaan-keadaan yang terjadi di dalam penikahannya.
Alkitab hanya mengatakan bahwa Tuhan menyuruh Hosea menikahi Gomer, dan itu yang dia lakukan.
yang aku lakukan adalah mengilustrasikan bagaimana itu terjadi
jadi kalian bisa mendapatkan gambaran tentang faktanya.
kita tahu dari Alkitab bahwa Hosea menikahi Gomer
dan Gomer melahirkan seorang anak
dan Tuhan memerintahkan Hosea menamainya "Jezreel"
karena Dia akan mengakhiri pemerintahan Israel
Oke, apa tadi namanya? Jez-apa?
Jezreel. kamu lihat, penghakiman datang.
dan Tuhan hendak memperingatkan umatnya.
itu adalah kehendak Tuhan bahwa nama anak itu "Jezreel"
sebagai nubuatan melawan kerajaan utara.
tunggu Stuart, aku ada pertanyaan.
Jika Tuhan tahu bahwa Gomer akan tidak setia
lalu mengapa Dia menyuruh Hosea menikahinya?
terutama karena tadi kamu katakan bahwa Hosea adalah orang baik.
Tuhan ingin Hosea memahamiNya, dan itulah kuncinya.
Dia ingin Hosea sungguh-sungguh mencintai
sampai dia tahu bahwa kasihnya tidak akan berubah.
Itu adalah pelajaran yang sulit, tapi akhirnya...
baiklah, aku akan lanjutkan ceritanya.
Dia akhirnya tertidur.
Aku harus ke bait Allah lagi besok
untuk menjual kendi lagi?
iya, dan untuk berbicara kepada orang-orang lagi.
Hosea, mengapa kamu tidak memusatkan perhatianmu untuk merawat kita.
kita punya makanan yang cukup dan tempat untuk tinggal,
tempat tidur untuk anak kita.
umat Tuhanlah yang harus kita pikirkan.
ini adalah masa yang gemilang untuk orang-orang
tuaian sangat banyak.
pedagang menjual barang-barangnya.
kita tidak mengakui Dia yang menyediakan semuanya itu.
Kita menukarkan Allah yang hidup dengan berhala bisu
yang tidak lebih dari bongkahan tanah liat.
Hosea, apa yang kamu dapatkan dari mentaati Tuhan?
Bagaimana kamu bisa bertanya seperti itu? Dia adalah Tuhanmu juga.
kita perlu uang, Hosea. bukan nubuatan akan penghukuman.
Dengar ini, imam-iman. dengarlah, hai seluruh Israel.
Perhatikanlah hai Rumah Allah; karena penghakiman akan datang atasmu.
aku tahu Efraim, dan Israel tidak tersembunyi dariku,
sekarang, oh Efraim, you kamu berzinah and Israel sudah tercemar.
(Jahaz) Dia berbicara tentang perzinahan, sementara istrinya sendiri adalah pelacur!
[tertawa dan berbisik-bisik]
mereka tidak hendak berbalik kepada Tuhan,
karena roh perzinahan ada di tanah ini
dan mereka tidak mengenal Tuhan.
dan kecongkakan Israel menjadi saksi terhadap dirinya sendiri,
karena itulah Israel dan Efraim akan tergelincir jatuh di dalam kesalahannya.
dan bersama-sama mereka juga Yehuda.
mereka sudah berkhianat melawan Tuhan
karena mereka telah memperanakkan anak-anak cemar
jadi dengarlah Tuhan kita.
satu-satunya yang melahirkan anak-anak cemar adalah istrimu.
[tertawa]
kamu berbicara tentang penghakiman yang akan datang hanya untuk menghasut orang-orang.
hatiku hancur karena umat Tuhan.
perkataanmu tidak benar.
apa yang aku katakan adalah Firman Tuhan dan semuanya benar.
kita harus segera bertobat sebelum terlambat.
jika kamu terus mengatakannya,
kami akan mencelakaimu, Hosea.
[music]
Hosea, senangnya bertemu denganmu temanku.
aku kira kamu sudah menemukan teman bisnis yang lain.
tidak, tidak.
sangat sulit bagiku untuk membuat kendi hari-hari ini.
berapa ini?
mungkin jika kamu mengurangi waktumu untuk memperingatkan orang-orang
dan menambah waktu membuat kendi, kamu akan berpakaian lebih bagus dari ini.
Tuhan dan pekerjaanNya haruslah yang utama.
berhatilah dengan orang-orang, Hosea.
aku tidak ingin sesuatu yang buruk terjadi padamu.
akupun tidak berharap.
aku akan menemuimu lain kali.
Ya.
Hosea, kamu melupakan uangmu!
mengapa orang-orang tidak mendengarkan?
mungkin karena mereka berpikir Hosea
orang gila yang berbicara tentang penghakiman
dan kamu dengar Zedekiah, ini adalah masa yang baik.
Kadang susah untuk mendengar Tuhan ketika semuanya berjalan dengan baik.
Ya, tapi orang-orang ini tuli.
mudah sekali melupakan bahwa Dia yang mengijinkan kita makmur.
yang pasti aku tidak lupa dan akupun akan mendengarkan.
tidak, kamu tidak akan.
Ya, aku pasti. dan akupun akan membantu Hosea.
(Stuart) kamu tahu Coop,
Aku berani bertaruh kalau Hosea akan menghargai bantuanmu
kamu pulang cepat sekali?
Aku mengatakan apa yang perlu aku sampaikan kepada orang-orang.
apa kamu mendapatkan harga yang bagus untuk kendi itu?
Ya. Zedekiah selalu jujur terhadapku.
dimana uang pembayarannya?
Oh, tidak ada padaku. aku lupa mengambilnya dari Zedekiah.
uang itu satu-satunya uang kita.
Zedekiah adalah teman yang setia.
Dia akan menyimpan uang itu untukku.
aku akan pergi kesana besok dan mengambilnya.
sekarang aku lelah karena perjalanan jauh.
dan kamu membawa kita kepada kemiskinan.
Tuhan yang menyediakan.
sebentar lagi, kita tidak punya apa-apa.
Gomer, kemana kamu mau pergi?
ke pasar, mengambil pembayaran dari Zedekiah.
besok saja tidak apa-apa.
Gomer!
(Gomer) Zedekiah!
(Zedekiah) Gomer? apa yang membuatmu datang kesini?
Aku datang untuk mengambil uang suamiku
ya, tentu.
Hosea meninggalkanku buru-buru.
Aku coba memanggil dia tadi.
ini.
terimakasih. kita membutuhkan uang ini.
kamu punya suami yang baik, Hosea.
suami yang membawa kita dalam kemiskinan.
kendinya selalu terjual mahal.
tapi dia tidak cukup membuatnya.
Dia menghabiskan terlalu banyak waktu untuk mengurusi orang.
memang, suami berbicara dengan berani tentang Tuhannya.
tapi tidakkah kamu perhatikan, tidak ada seorangpun yang mendengarkan.
yang aku tahu, suamimu sangat mencintaimu.
aku harus segera pergi.
[music]
Shhh!
kamu.
aku tidak bermaksud menakutimu.
kamu mengejutkan aku.
aku mencari setiap hari di pasar.
aku jarang datang kesini.
aku ingin bertemu denganmu.
tapi kamu sudah menikah.
aku telah menceraikan istriku.
aku mempunyai seorang suami yang mencintaiku.
aku tidak ada urusan dengan suamimu.
tapi kamu, kamu wanita yang cantik dan pantas mendapat barang-barang yang indah.
sangat indah.
barang indah yang dapat aku berikan untukmu.
[music]
aku sudah lama menunggumu.
Hosea, kamu menakutiku!
aku tidak bisa tidur.
kamu bilang kamu pergi ke pasar menemui Zedekiah
tapi itu sudah beberapa jam yang lalu.
istriku, darimana saja kamu?
aku juga menemui ayahku.
aku pikir aku harus meluangkan waktu untuknya.
dia sedang tidak sehat.
Diblaim sedang sakit?
aku kira sangat baik jika aku menemani dia
ya, tentu saja.
aku berharap kamu mengunjungi Diblaim sesering mungkin.
Gomer ini, pecundang! Hosea seharusnya mencampakkan dia.
Hosea hanya melakukan apa yang Tuhan perintahkan.
Hosea tidak dapat mencampakkan dia.
itu benar, jika kamu bersumpah kepada Tuhan,
kamu pegang itu, bagaimanapun kondisi dan situasinya
kamu memegang perkataanmu dan juga pernikahan adalah sumpah.
Tuhan telah menaruh itu di hati Hosea yang terdalam.
hmm, aku tidak bermaksud agar Hosea benar-benar mencampakkan istrinya.
aku tahu kamu tidak bermaksud seperti itu, kamu hanya tidak suka ketidaksetiaannya dengan Hosea
Seperti Tuhan tidak suka umatNya berlaku tidak setia terhadapNya.
Alkitab mengatakan bahwa Gomer hamil lagi
dan melahirkan anak perempuan.
Tuhan menyuruh Hosea memberi nama Lo-Ruhamah,
Bahwa Dia tidak akan mengasihani lagi orang Israel.
Dengarkan firman Tuhan, hai engkau anak Israel,
karena Tuhan menentang orang Israel,
tidak ada kebenaran, belas kasihan, dan juga pengenalan akan Allah di negeri ini.
yang ada hanya sumpah serapah, dan kebohongan
pembunuhan dan pencurian dan juga perzinahan.
karena itulah tanah berkabung,
dan semua orang yang tinggal disana akan meratap.
Ini adalah firman Tuhan.
Hosea, berani kamu mengatakan kata-kata penghakiman lagi melawan kami.
Aku mengatakan padamu Jahaz dan kepada semua orang.
kamu menyembah apa yang bukan Tuhan.
dan kamu sudah menolak Tuhan, penciptamu.
tetapi kita diberkati dan lumbung-lumbung kita penuh
kita tidak perlu mengenal jalan Tuhanmu
Jalan Tuhan adalah benar dan orang benar akan berjalan dalam ...
Hosea cemburu karena kita diberkati
sementara dia tinggal dalam kemiskinan.
[tertawa]
Apakah kamu melihat pohon zaitun yang kering ini?
akan menjadi seperti inilah segala kemegahanmu.
kamu semua akan menjadi kering seperti pohon ini
jika kamu tidak berbalik kepada Tuhan yang benar.
Allah Abraham, Ishak, dan Yakub.
kamulah yang kering.
Tuhan kita sudah sangat memberkati kita.
untuk semua orang aku berkata.
Setelah penghakiman, Tuhan tidak akan melupakan anak-anaknya.
akan datang waktunya dimana seluruh Israel berbalik kepada Tuhan
dan pohon ini akan berbuah lagi.
[music]
[voice of Jahaz] Hosea iri karena kita diberkati
sementara dia jatuh miskin.
[tertawa]
kamulah yang kering. Tuhan kita telah memberkati kita.
[music]
Apakah dia mencuri itu?
Cooper, bisakah kamu berhenti menyela.
aku hanya ingin tahu apakah dia mencurinya.
Tidak, orang kaya itu membelikannya gelang itu.
apa yang membuatmu berpikir seperti itu?
karena itulah yang dilakukan pria kaya, mereka membelikan barang-barang untuk wanita.
itulah cara mereka menarik cinta wanita
bagaimana kamu tahu?
Aku tahu yang aku tahu.
Apalagi, tabungan Hosea masih di tempat yang aman.
pasti orang kaya itu.
bagaimanapun juga uang tidak dapat membeli cinta sejati.
Ya, tapi itu bukan yang dipikirkan Gomer.
Maaf Stuart, Hosea ini,
Dia mungkin nabi tapi dia bodoh.
Ya, aku memperhatikan Gomer ini sejak setengah jam yang lalu.
Iya kalian memberikan alasan yang benar dan aku menangkap maksud kalian dengan jelas.
yang membuat aku menyimpulkan seperti ini.
ada ayat di Alkitab, didalam kitab Bilangan
yang mengatakan kamu bisa yakin kalau dosamu itu akan ketahuan juga.
jadi apa yang kalian pikir akan terjadi?
Dia akan tertangkap basah.
Aku meragukan itu. paling tidak pastilah bukan Hosea.
Bisakah kalian berhenti berbicara dan biarkan Stuart meneruskan ceritanya?
Teruskan Stuart.
Kamulah yang menyela pertama kali.
(Stuart) Beberapa hari kemudian...
Diblaim!
Hosea! Aku terkejut dengan kedatanganmu.
bagaimana kabar menantuku ini!
aku baik. kamulah yang aku khawatirkan.
Gomer mengatakan kalau kesehatanmu sedang tidak baik.
Aku sangat sehat hari-hari ini.
Tapi Gomer mengatakan kamu sedang sakit.
Tapi aku sehat. bagaimana kabar anakku?
Aku tidak melihat dia sudah beberapa minggu ini.
beberapa minggu?
Dia berbohong kepadaku
Dia tidak bersama ayahnya jadi kemana dia pergi?
- Hosea. - Kemana dia pergi?
Aku pikir kamu tahu jawabannya temanku.
aku tidak mau mengatakan apapun sebelumnya...tapi...
Ada pembicaraan antara Gomer dengan -
Tolong jangan katakan ini.
Kamu harus tahu kebenarannya.
Gomer tidak setia lagi.
Kamu tidak benar-benar tahu itu. Aku akan menanyainya.
Aku tidak akan percaya jawaban pelacur itu.
Jangan sebut dia seperti itu!
mengapa kamu membela dia?
Karena aku mencintai dia.
Maka kamu bodoh!
kamu akan tetap mengasihi dia sekalipun dia melakukan hal ini?
bahkan lebih dari sekali.
Dia istriku.
Baiklah Hosea, cukup ya cukup.
ya, habislah dia.
Yang pertama Gomer berbohong, sekarang dia selingkuh.
ini waktunya untuk membuang ikan ini kembali ke air.
tapi tidak di kolamku. aku tidak mau dia.
Dia tidak akan mencampakkan Gomer.
Mengapa tidak? Dia tahu bahwa istrinya bersalah.
Ya, tapi kamu kehilangan poinnya.
Dia hanyalah pembuat masalah
Aku setuju dengan Coop.
Hosea tidak akan mencampakkan dia, teman.
keesokan harinya, Hosea sedang membuat kendi.
Gomer, mau kemana kamu?
mau menemui ayahku.
ayahmu?
ya, aku ingin melihat keadaannya dan menyiapkan makanan untuknya.
oh, baik, biarkan aku ikut denganmu.
kita bisa meminta Lydia untuk menjaga anak-anak.
tidak, tetaplah disini.
aku mau menemui dia sendirian.
kita bisa menemuinya bersama lain waktu.
kapan kamu akan pulang?
aku akan pulang sebelum matahari terbenam.
Gomer.
Ya?
Tolong sampaikan salamku pada Diblaim.
ya tentu saja.
[music]
(Hosea) Tolong Tuhan, aku tidak dapat bertahan lagi, hatiku tidak akan dapat bertahan.
aku ingin melepaskan dia, tapi aku tidak bisa, karena itu bukan kehendakMu.
Aku sudah berjanji kepadaMu dan aku akan menepatinya.
hah, aku pikir aku tidak akan dapat menjadi seperti dia.
Aku mungkin sudah marah dengan Tuhan.
Ya, harus benar-benar kuat untuk menghadapinya.
dan mungkin itulah mengapa Tuhan memilih Hosea
karena Dia tahu Hosea akan mengerti
dan setia terhadap sumpahnya.
aku pikir keren skali kalau Hosea tetap bersamanya,
bahkan sekalipun dia tahu apa yang dilakukan Gomer.
apa yang dialami Hosea sekarang
adalah apa yang Tuhan alami dengan umatNya.
Hosea merasakan sakit hatinya Tuhan.
Lalu Alkitab memberitahu kita kalau Gomer punya seorang putra lagi
dan Tuhan menyuruh Hosea memberi nama Lo Ammi,
yang mempunyai arti,
kamu bukan umatKu dan aku tidak lagi menjadi Tuhanmu.
Mengapa kamu memaksakan nama ini?
aku menamainya sebagaimana Tuhan menyuruhku.
tapi kita ditertawai oleh semua orang
nama dari anak kita bukan suatu yang harus kita permasalahkan.
apa maksudmu?
aku melihat perhiasan yang kamu kenakan, Gomer?
kita tidak mampu membelinya dengan penghasilan menjual kendi?
Ini adalah pemberian.
yang kamu lakukan salah.
aku tidak tahu apa yang kamu katakan.
kamu tahu Gomer! adalah salah jika kamu menemui pria lain.
aku sudah mengatakannya kepadamu aku tidak bisa berubah.
Dia hanya menginginkanmu untuk apa yang dapat kamu berikan kepadanya.
aku ingin bersamamu untuk apa yang dapat aku berikan kepadamu.
kamu tidak memberikan apa-apa, tidak seperti dia.
Ini bertentangan dengan Hukum Tuhan
Aku tidak perlu Tuhanmu atau rasa kasihanmu.
kamu mengatakan tentang penghakiman yang akan data, biarlah datang.
Biarkan Tuhanmu menghancurkan kita semua.
God tidak hendak menghancurkan kita, Dia hendak menyelamatkan kita.
tidak semua dari kita ingin diselamatkan.
[music]
Hari ini kita merayakan kepergian istriku!
Aku berdoa tidak ada seorangpun yang akan menikahi wanita seperti dia.
[tertawa]
kita dapat melihat kalau kamu tidak sendirian lagi!
tidak, tidak sama sekali, karena aku telah menemukan seseorang yang lebih pantas dicintai.
bersulang!
untuk perempuan tercantik di negeri ini!
ini, ini!
[tertawa]
mengapa? mengapa? mengapa? mengapa Tuhan? mengapa? mengapa? mengapa?
berhala-berhala mereka hanyalah emas dan perak,
buatan tangan manusia, tidak lebih dari tanah liat ini.
mulut mereka punya tapi tidak dapat berbicara.
mata mereka punya tapi tidak melihat.
telinga mereka punya tapi tidak dapat mendengar,
bahkan tidak ada nafas di mulut mereka.
semua orang yang percaya kepadanya akan menjadi seperti mereka .
umatMu menolak Engkau...
sepert Gomer telah menolak aku.
aku kasihan terhadap Hosea, dia pantas mendapatkan yang lebih baik.
saat ini Hosea melakukan yang benar dan Gomer berbuat salah.
tetapi, Hosea yang harus menanggungnya.
apalagi, tidak ada seorangpun yang peduli dengan apa yang dia katakan.
jadi kamu lihat Hosea merawat anaknya,
dia juga sibuk membuat kendi,
Dia juga harus mengatakan firman Tuhan kepada orang israel,
dan tidak ada seorangpun mendengarkannya, dan apa yang dilakukan Gomer,
Dia tinggal di hotel bintang lima bersama seorang pria kaya.
terimakasih Gameboy untuk memberikan gambarang yang sangat mengesankan.
bagaimanapun juga, ceritanya belum selesai
umatku binasa karena kurang pengetahuan.
dan karena kamu telah menolak pengetahuan, aku juga telah menolakmu.
kamu tidak akan menjadi imam bagiKu lagi,
melihat bagaimana kamu telah melupakan perintah Tuhanmu,
aku juga akan melupakan anak-anakmu.
sebagaimana mereka bertambah banyak, seperti itulah mereka berdosa terhadapku,
karena itu akan mengganti kemuliaannya dengan kehinaan.
Aku akan menghukum mereka karena jalan-jalannya, dan membalas mereka karena apa yang mereka lakukan.
mereka akan makan, namun tidak merasa kenyang
karena mereka pergi tanpa berbalik kepada Tuhan.
anak Beeri! tunggu aku!
Zedekiah.
itu adalah kata-kata yang keras bagi mereka
kesabaran Tuhan kita ada batasnya.
kamu terus menerus memperingatkan kita akan penghukuman besar yang akan terjadi.
tapi tidak ada yang terjadi. semuanya baik-baik saja
tidak Zedekiah, semuanya tidaklah baik-baik saja.
rakyat tidak menyembah pencipta mereka
dan mereka tidak takut terhadap namaNya yang kudus.
Penghakiman akan datang.
Sudahkah Gomer pulang?
Ah, Gomer, cintaku! mari berdansalah denganku!
ayo berdansa!
berdansa bersamaku! berdansa!
aku sedang tidak mau.
berdansalah bersamaku.
aku sedang tidak mau
suamimu Hosea mungkin peduli dengan suasana hatimu,
tapi aku tidak karena aku sedang ingin berdansa.
Sekarang, berdansalah denganku!
aku tidak mau.
kamu menolak aku?
aku sedang tidak menginginkannya.
tapi aku ingin!
tidak!
bukan karena aku kamu meninggalkan nabi palsu itu
dan juga bukan karena kekasih-kekasihmu dulu?
kamu berlari kepadaku karena semua hal indah yang aku berikan kepadamu.
sekarang, berdansalah denganku!
tinggalkan aku sendiri.
- kamu harus melakukan apa yang aku katakan. - tidak!
tidak? Pengawal! Pengawal!
apa yang kamu lakukan?
karena kamu tidak menginginkan aku malam ini...
aku tidak ingin melihat wanita ini lagi.
daftarkan dia untuk dilelang.
Tolong! Tinggalkan aku! biarkan aku pergi!
Biarkan aku pergi, tolong, tidak, tidak!!
[music]
Tuhanku, bagaimana aku bisa mencintai orang yang mencintai orang lain?
mengapa Engkau ingin aku menikahi dia?
Dia sudah tidak setia berkali-kali.
Aku tahu sekarang bagaimana hatiMu berduka
karena umatMu yang telah meninggalkanMu.
Jadi, Bagaimana kamu dapat tetap mengasihi kami? Bagaimana? Bagaimana?
[music]
Kamu mengasihi kami karena kasihMu tidak bergantung kepada kami.
Oh, Tuhanku betapa luar biasanya kasihMu.
[music]
dan sekarang bagaimana dengan perempuan ini? Apakah ada yang menawar?
Dia masih pada usia subur untuk melahirkan anak. jika itu cocok denganmu.
Jadi, siapa yang akan membuka penawaran?
tidak ada penawaran?
Tentulah dia dapat bekerja di ladangmu.
Adakah? Adakah? !
Setengah homer jelai.
Setengah homer jelai?
Tentu saja, tentu saja wanita ini masih kuat bekerja bertahun-tahun.
siapakah yang akan memberikan satu keping perak untuk wanita ini?
Satu homer jelai. !(Perhatikan siapa yang menawar)!
Satu homer jelai.
Wanita ini masih kuat!
Dia dapat melahirkan anak-anak untukmu.
satu keping perak.
satu homer jelai, aku bilang.
satu homer jelai.
Ada lagi?
satu homer jelai sekali....
satu homer jelai dua kali...
(suara dari kerumunan orang) 15 keping perak!
15 keping perak?
dan satu homer jelai dan setengah homer jelai, juga.
terjual untuk 15 keping perak
dan satu homer jelai dan setengah homer jelai juga
[music]
Kamu bukan untuk yang lain,
dan aku akan selalu untukmu.
mari, mari.
[music]
Dan dia membelinya kembali. aku menyebutnya kasih yang luar biasa.
Cerita Hosea adalah gambaran, gambaran dari kasih Tuhan yang luar biasa untuk kita.
Dan sebagaimana Hosea membeli kembali istrinya dengan semua yang dia punyai,
Yesus Kristus membayar 15 keping perak untuk kita
Ketika Dia mati disalib.
Dia tentulah memberikan semua yang Dia punyai.
Dan jika kita melalui iman, percaya kepada Yesus Kristus
dan menerima Dia didalam hidup kita, maka semua dosa kita telah diampuni
dan kita telah menjadi bagian dari Keluarga Allah, selamanya.
[music]
Kamu tahu, Stuart tidak akan pernah memberitahumu bagian ini...
tapi dia adalah Hosea ku.
ketika aku masih kecil, orangtuaku bercerai
dan aku berpindah-pindah diantara mereka selama bertahun-tahun.
aku merasa tidak dicintai seakan kedua orangtuaku tidak menginginkan aku.
Lalu, aku bertemu Stuart di gereja. Dia membuat aku merasa spesial.
Aku kira itu adalah pertama kalinya aku benar-benar mengenal apa itu cinta
dan bahwa Dia adalah ayahku yang sebenarnya.
Aku tidak merasa dapat melakukan apa yang Hosea lakukan.
Aku tidak yakin satupun dari kita sanggup, Steve.
Aku tidak tahu bagaimana cara memiliki kasih yang sangat tidak egois seperti itu
untuk mencintai seseorang yang memperlakukan kita seperti itu.
(Stuart) bahkan, kadang cukup sulit untuk menyukai seseorang saja
sekalipun mereka hanya sedikit berbeda dengan kita.
tapi seperti kita membutuhkan Yesus untuk masuk ke surga menerima keselamatan,
demikian kita juga memerlukan Dia hidup didalam kita agar kita dapat hidup seperti Dia setiap hari.
Yesus didalammu dapat mencintai Gomer.
lalu apa yang terjadi pada kerajaan utara
dan semua nubuatan Hosea?
apakah itu semua menjadi kenyataan?
(Stuart) Ya, Cooper semua menjadi kenyataan.
Orang Israel tidak berbalik kepada Tuhan Jadi bangsa Asyur datang
dan mereka memperbudak orang Israel bertahun-tahun.
untuk menunjukkan betapa seriusnya Tuhan dengan perkataanNya.
Kamu lihat, kebanyakan kita tidak menghormati Tuhan sebagaimana seharusnya.
Hosea melakukannya.
Ya, Steve. Hosea melakukannya.
Jadi, apa yang kalian baca?
Aku kira ini waktunya untuk membaca lagi kitab favoritku di Alkitab.
Injil Yohanes.
Itu bagus.
Gameboy?
Baru membaca sedikit Kitab Amos.
Apa kamu ada waktu?
Aku kira ada.
Ashley, maafkan aku untuk apa yang aku katakan sebelumnya.
aku seharusnya tidak mengatakan hal itu.
kamu benar kok.
pada waktu itu mungkin, tapi itu salah.
Aku hanya marah dan mengatakan hal yang bodoh.
Apakah cerita itu mengubah pikiranmu?
Ya, memang.
aku tahu sedikit tentang situasimu dengan ibumu
dan aku sangat minta maaf.
Itu pastilah sangat berat.
Bagaimana kamu bisa tahu?
kamu mempunyai dua orang tua yang selalu ada untukmu
dan yang peduli denganmu.
Kamu tidak tahu bagaimana rasanya.
Kamu benar. Aku tidak tahu, tapi Tuhan tahu.
Dia bisa membuatnya lebih baik jika kamu memberikan Dia kesempatan
ya tenanglah, aku bisa mengatasinya sendiri.
Aku ingin menjadi temanmu jika kamu mengijinkan.
Aku tahu aku sudah bersikap tidak seperti teman dalam perkemahan ini,
tapi jika kamu membutuhkan teman bicara.
[music]
Ayo semua, pastikan tidak ada yang tertinggal!
ini waktunya berangkat!
Aku membaca seluruh kitab Amos kemarin malam, Stuart.
- Benarkah? - Iya benar.
Bukankah itu 8 pasal?
9 tepatnya.
Aku kira itu jumlah terbanyak aku membaca Alkitab dalam sekali baca.
- sangat mengesankan. - terimakasih.
Kita akan pulang, Coop.
Ya. tidak ada lagi tanah keras untuk tidur
- tidak ada serangga. - tidak ada serangga!
- Aku akan sangat merindukannya. - Ya. Aku juga.
Hei Ashley, beri waktu sebentar, Aku akan datang membawakan itu untukmu.
tidak usah, aku saja.
[music]
Tunggulah sebentar.
- Apa kamu keberatan duduk di belakang? - Tidak sama sekali.
Kamu siap?
Um hum.
Hei, bisakah aku duduk di sebelahmu?
Um hum.
[music]
kita sungguh mencintai tempat ini, ya kan?
ya tentu saja.
Hal yang baik selalu terjadi disini.
[music]
(ketukan pintu)
Jahaz?
Hosea, bisakah kita bicara?
ya, ya, kita bisa bicara.
Aku ingin tahu lebih banyak tentang Tuhanmu
[music]
Akan datang waktunya dimana semua orang Israel berbalik kepada Tuhan
dan pohon ini akan berbuah lagi.