उपशीर्षक द्वारा explosiveskull - www.elsubtitle.com
चलो आपका स्वागत है श्री ब्रूस ली
जनवरी से प्रशंसक कुंग फू स्टूडियो.
श्री आईपी.
अपने एक्स-रे के परिणाम से पता चलता है कि अपने ट्यूमर घातक है.
यहां तक कि हालांकि यह अभी भी एक प्रारंभिक चरण में,
कैंसर कोशिकाओं के प्रसार कर रहे हैं तेजी से
के लिए यह करने के लिए द्वारा नियंत्रित किया जा सकता मानक दवा.
आजकल, अस्पतालों की पेशकश कीमोथेरेपी ।
यह नियंत्रित कर सकते हैं कैंसर की कोशिकाओं.
आप इसके बारे में सोचना चाहिए.
सबसे पहले, आप धूम्रपान छोड़ने चाहिए.
अब धूम्रपान नहीं करते हैं.
श्रीमती आईपी, CHEUNG विंग-गाना
तीसरी मंजिल
नहीं है ।
अपने रुख और अधिक.
बारी बारी से अपने धड़.
कि सही है ।
हाँ!
नहीं । पर आते हैं, आदमी है ।
- यह सही नहीं है. - क्या?
- आप क्या कर रहे हैं? - वाह, ठंडा, ठंडा. आराम करो.
मैं कर रहा हूँ बस' कोशिश करने के लिए अपने विचारों को साझा.
क्या किसी को पता है कि वह क्या कह रहा है?
नहीं है ।
कोई और अधिक से पता चलता है आप के लिए.
- आराम से, हम कर रहे हैं कुंग फू भाइयों. छोड़ दें.
- यह ठीक है । बस मुझे करने के लिए सुनो.
- शांत हो जाओ, आदमी. आसान है, आसान है । - मैं तुम्हें समझ में नहीं आता.
बस छोड़ दें. बस मुझे करने के लिए सुनो!
- क्या आप के साथ गलत है? - आप पागल हैं?
क्या आप चाहते हैं मुझे करने के लिए आप को हरा है?
- दफा हो जाओ! - धक्का नहीं है ।
- मैं कहा चले जाओ! मैं ने कहा नहीं मुझे धक्का!
यहाँ हमें चुनौती देने के लिए?
ठीक है ।
हम्म?
मास्टर. मास्टर.
ग्रैंडमास्टर!
हाँ!
मैं बहुत खुश हूँ आप को देखने के लिए! वाह!
- क्यों वह इतना उत्तेजित हो? - हुह?
मैं एक छात्र के ब्रूस ली.
मेरा नाम है ।
मैं आप के लिए कुछ है.
सिफु चाहता है आप के लिए आने के लिए कराटे टूर्नामेंट में हमें
जगह लेता है, जो अगले महीने.
यहाँ, यह एक हवाई जहाज का टिकट आप के लिए वह तैयार है ।
और इस पुस्तक में, वह इसे लिखा था.
वह चाहता है कि तुम यह है करने के लिए.
- ब्रूस. - ब्रूस?
ब्रूस ली?
वह अच्छा है?
वह चल रहा है' ठीक है.
वह एक कुंग फू स्कूल में सिएटल.
और मैं कर रहा हूँ से अपने नए खुले में से एक सैन फ्रांसिस्को.
बिली.
बता ब्रूस...
शायद मैं कोई समय नहीं है.
- धन्यवाद । ओह ।
धन्यवाद ।
पर क्या हो रहा है?
दे - यह करने के लिए ग्रैंडमास्टर. - अरे!
यह क्या है?
मुझे वापस दे मेरे हास्य पुस्तक.
इसे वापस दे.
श्री आईपी.
यह आईपी चिंग के निष्कासन पत्र.
हम नहीं रख सकते उसे हमारे स्कूल में अब और नहीं.
प्रधानाध्यापक.
आप दे सकते हैं आईपी चिंग एक और मौका?
मैं वादा करता हूँ वह व्यवहार करेंगे.
कृपया उसे एक और मौका दे.
चलो उसे रहने.
यह नहीं है पहली बार हो रही है में एक लड़ाई है.
पिछले समय में पहले से ही था उसकी आखिरी मौका है ।
के बाद से वह इतना विनोदी,
यह बेहतर हो सकता है के लिए उसे करने के लिए विदेश में अध्ययन.
यह गंभीर नहीं है. वे कर रहे हैं सिर्फ मामूली कटौती.
लेकिन सावधान हो सकता है अगली बार.
धन्यवाद, डॉक्टर.
नर्स पैच जाएगा ।
कहाँ अपने परिवार?
डॉक्टर.
मास्टर आईपी.
यह एक समय हो गया है.
मैं हूँ मिंग, एमएस Luk है ।
अपने कुंग फू स्टूडियो में इस्तेमाल किया जा करने के लिए पर हमारी छत.
ओह ।
मेरी माँ ने मुझे भेजा करने के लिए अमेरिका में अध्ययन
के बाद से मैं भी था।.
मैं अभी वापस आया.
मैं काम में इस अस्पताल में अब.
यह वास्तव में कुछ किया जा करने के लिए विदेश में अपने दम पर.
वास्तव में नहीं है ।
मास्टर आईपी.
चिंग ठीक है, चिंता मत करो.
- आप बाद में मिलते हैं. - धन्यवाद ।
दरवाजा जवाब, चिंग.
मास्टर आईपी. - हाय, बॉब. कृपया में आते हैं.
क्या बात है?
अमेरिका तो बहुत दूर है ।
क्यों आप जा रहे हैं तो अचानक?
मैं जा रहा हूँ करने के लिए सैन फ्रांसिस्को के लिए देखो करने के लिए एक स्कूल चिंग.
अच्छा विचार है. श्री बा भी अपने बेटे को भेजा वहाँ हाल ही में.
एक बहुत अधिक कमा सकते हैं
अध्ययन करने के बाद विदेशों में..
कृपया एक सीट ले लो. - ठीक है ।
- कुछ चाय है. - परेशान मत करो ।
चिंग.
नमस्कार आपकी बड़ी. - वह किया था, वह सिर हिलाया ।
- कुछ चाय है. - धन्यवाद ।
- बॉब. - हाँ?
कर सकते हैं आप के लिए आ कृपया जाँच पर चिंग जबकि मैं दूर हूँ?
एक समस्या नहीं है ।
जबकि मैं में हूँ अमेरिका,
मैं घर फोन पर 10:00 बजे हांगकांग समय में हर दिन है ।
ठीक है ।
आप की जरूरत नहीं है कॉल करने के लिए. मैं यह जवाब नहीं होगा.
चिंता मत करो.
मैं यहाँ हो जाएगा करने के लिए समय पर उसे फोन का जवाब.
ठीक है, नहीं भी नरम हो सकता है पर अपने बेटे के साथ.
- आप कर रहे हैं खराब है । - नहीं, मैं करने के लिए है.
मैं उसे भेजने के लिए विदेश में
इतना है कि वह एक मौका होगा का अनुभव करने के लिए
- यह कैसे होता है के लिए स्वतंत्र है. - यह सही है ।
मैं नहीं जाना होगा.
यदि आप चाहते हैं जाने के लिए, अपने आप से जाना.
यदि आप कुछ कहना है, यहाँ आते हैं और यह कहते हैं, ठीक है?
वहाँ कोई रास्ता नहीं मैं जा रहा हूँ करने के लिए अमेरिका में है ।
आप नहीं कर सकते हैं ।
मैंने कहा है कई बार.
मैं पसंद नहीं है पर अध्ययन ।
मैं नहीं कर रहा हूँ बाहर कट के लिए यह वैसे भी.
आप क्या कर सकते हैं यदि आप नहीं अध्ययन?
मैं मार्शल आर्ट सिखाने.
मैं की तरह कुंग फू.
दूँगा, जो मार्शल आर्ट सिखाने?
मैं क्यों नहीं कर सकते?
नहीं कर रहे हैं आप इसे कर के अपने आप को?
क्यों नहीं आप अपने छात्रों को बता
यह बेकार है के लिए मार्शल आर्ट सीखना?
- पर्याप्त. - अगर कोई भी सीखा मार्शल आर्ट,
आप होना चाहते हैं पहले से ही भूख से मर.
आप नहीं अभ्यास तुम क्या उपदेश.
आप हमेशा लगता है कि मैं गलत कर रहा हूँ.
किसी ने ले लिया है मेरी हास्य किताब है, यह मेरी गलती है.
वह विफल रहा है, यह मेरी गलती है.
- मैं चाहता हूँ सिखाने के लिए कुंग फू. - पर्याप्त.
यह भी मेरी गलती है.
आप कर रहे हैं हमेशा सही है और मैं हमेशा गलत हूँ.
आप कभी नहीं कर रहे हैं का समर्थन ।
अगर माँ अभी भी जिंदा था, वह होगा...
नहीं है ।
बाहर जाओ.
बाहर निकल जाओ!
चुप रहो.
अरे.
वह अभी भी एक बच्चा है. रोगी हो सकता है उसके साथ.
गुस्सा मत होना.
बॉब.
मैं आप के लिए छोड़ दूँगा.
कृपया बैठ जाओ.
देवियों और सज्जनों,
हम आ रहे हैं सैन फ्रांसिस्को हवाई अड्डे
जहां स्थानीय समय 11:15 a. m.
यात्रियों के लिए उड़ान 43EI मियामी के लिए
और बंद हो जाता है पर अटलांटा और टोरंटो.
प्रस्थान गेट बदल दिया गया है करने के लिए गेट 21...
श्री आईपी.
- श्री आईपी, यह कई वर्षों किया गया है. - हां ।
- आप कर रहे हैं थक गया से उड़ान? - मैं ठीक हूँ.
मेरी कार के बाहर है. चलो चलते हैं.
मुझे इस ले जाने के लिए.
- धन्यवाद । - चलो चलते हैं ।
यह किया गया है, लगभग आठ साल के बाद से हम पिछले मिले.
कि के बारे में सही है.
- अरे, बंदूक. - हुह?
क्यों आप को स्थानांतरित करने के लिए अमेरिका?
यह नहीं था मेरी योजना है.
मेरे अखबार के दफ्तर भेजा मुझे यहाँ अमेरिका और कनाडा के लिए संस्करण.
वहाँ रहे हैं और अधिक चीनी निवासियों अब यहाँ.
कई लोग यहां अपने बच्चों को भेजने का अध्ययन करने के लिए.
यह सही समय के लिए चिंग करने के लिए आते हैं.
सिफारिश पत्र के लिए स्कूल में प्रवेश
चीनी से उदार सहयोग के लिए तैयार है?
मैं उन से संपर्क किया.
श्री वान, अध्यक्ष, चाहते करने के लिए आप से मिलने ।
एक बार हम पर पहुंच चाइनाटाउन, हम सिर करने के लिए एसोसिएशन.
चाइनाटाउन
- यह लंबे समय पर्याप्त नहीं है. - यह नहीं है?
श्री वान किया गया है लंबे समय के लिए यहाँ?
आह, अपने परिवार के लिए किया गया है यहाँ पीढ़ियों के लिए.
अपने दादा यहाँ आया था के दौरान सोने की भीड़ ।
वह वास्तव में परवाह करता है के लिए compatriots.
चलो चलते हैं.
श्री Gwai.
- हैलो, श्री Gwai. - श्री Leung.
- हैलो. - इस मास्टर आईपी.
- हैलो, श्री Gwai. - एक खुशी आप को पूरा करने.
श्री वान पहुंचे?
मास्टर आईपी. - वह यहाँ है.
मास्टर कानून.
यह एक लंबे समय किया गया.
- हां । - यह वास्तव में मुझे है.
मुझे नहीं पता था कि आप यहां ले जाया गया.
मैं यहाँ किया गया है अपने परिवार के साथ एक कुछ वर्षों के लिए पहले से ही है.
तो का दौरा कर रहे हैं तैयार करने के लिए स्थानांतरित करने के लिए यहाँ के रूप में अच्छी तरह से?
मास्टर जी, श्री आईपी चलती नहीं है यहाँ.
हम बैठते हैं और बात करते हैं?
- सुनिश्चित करें. आप के बाद. - आप के बाद.
स्वामी, मुझे अनुमति दें करने के लिए आप का परिचय.
यह है मास्टर आईपी मैन.
हैलो, साथी स्वामी.
एक सीट ले लो.
बैठते हैं ।
मुझे परिचय ।
वे सभी कर रहे हैं कुंग फू स्वामी से चाइनाटाउन ।
मास्टर लाउ के Choy ली थी.
मास्टर चेन के ईगल पंजा.
मास्टर हान सफेद रंग की क्रेन.
मास्टर चिऊ के सात-सितारा एक प्रकार का कीड़ा.
मास्टर चियांग की जिंग यी ।
मास्टर लुई के आठ Trigrams हथेली ।
मास्टर टैम टैम के किक.
मेरे लिए के रूप में, चलो स्पेयर परिचय.
हम पुराने दोस्त हैं.
पिछले नहीं बल्कि कम से कम,
अध्यक्ष की चीनी परोपकार एसोसिएशन,
मास्टर वान ताई ची की.
मास्टर वान.
बहुत बहुत धन्यवाद आपकी मदद के लिए.
मास्टर आईपी.
नहीं धन्यवाद मुझे बस अभी तक.
मैंने बहुत सुना है आपके बारे में.
आप कर रहे हैं यहाँ सिर्फ सही समय पर.
मैं पूछना चाहता हूँ मास्टर आईपी पर एक एहसान.
मैं कैसे मदद कर सकता है?
यहाँ सैन फ्रांसिस्को के चाइनाटाउन,
वहाँ एक लंबे समय की स्थापना नियम है ।
सभी कुंग फू स्टूडियो
चाहिए केवल स्वीकार चीनी छात्रों.
अपने प्रशिक्षु, ब्रूस ली,
न केवल स्वीकार किए जाते हैं पश्चिमी छात्रों,
लेकिन वह भी एक पुस्तक प्रकाशित की
की व्याख्या करने के लिए चीनी मार्शल आर्ट अंग्रेजी में.
के बाद से मास्टर आईपी है यहाँ,
क्यों नहीं आप मदद हमें इस मुद्दे को हल पहले?
वह लगता है कि
वह जा सकते हैं के प्रवक्ता की चीनी मार्शल आर्ट?
अपने प्रशिक्षु है बहुत अभिमानी ।
उन्होंने यह भी कहा
वह प्रतिस्पर्धा में कराटे टूर्नामेंट है ।
वह उत्तेजक है हमें.
वह स्पष्ट रूप से उत्तेजक हमें.
कि वास्तव में है ।
मैं इस किताब को पढ़ने के.
यह अच्छी तरह से लिखा है.
के साथ क्या गलत शिक्षण पश्चिमी छात्रों?
मास्टर आईपी.
आप कहानी के बारे में सुना के श्री दांग गुओ?
एक भेड़िया था कटोरा एक शिकारी द्वारा.
श्री दांग गुओ यह देखा.
वह बचाया भेड़िया और भेड़िया उसके बैग में.
एक बार शिकारी छोड़ दिया है, पहली बात यह है कि भेड़िया था
खाने के लिए गया था श्री दांग गुओ जिंदा है ।
पशु जानवर हैं.
वे नहीं होंगे आभारी है.
मैं एक का उपयोग करें के अपने कैंटोनीज़ बातें.
"आप उन्हें पेशकश चावल, तो वे आप को धोखा."
है कि एक सा नाटकीय है ।
मास्टर आईपी.
हम अजनबी हैं एक विदेशी देश में.
आप नहीं रहते हैं यहाँ.
आप समझ में नहीं होगा.
कैसे इस बारे में?
इस कप पीने के चाय...
और आप कर रहे हैं हम में से एक.
मैं पत्र लिखने के लिए आप.
साथी स्वामी.
श्री वान.
तुम हो सकता है गलत समझा ब्रूस.
वास्तव में, ब्रूस सिर्फ चाहता है, चीनी मार्शल आर्ट
करने के लिए एक व्यापक निम्नलिखित है.
मुझे लगता है कि यह एक अद्भुत बात है ।
अग्रसर करने के लिए एक अलग हरा करने के लिए एक नाम बनाने के लिए अपने आप को.
जैसे छात्र की तरह, मास्टर.
क्या आप है क्या यह लेता है
होने के लिए मिसाल की चीनी मार्शल आर्ट?
यह तोड़ने के लिए जा रहा.
श्री आईपी, चलो इसके बारे में भूल जाओ, हम करेंगे?
माफ करना तुम्हें परेशान करने के लिए.
मुझे माफ करना.
हमें माफ कर सकते हैं ।
श्री वान, हमें माफ नहीं ।
- धन्यवाद । - श्री आईपी.
मैं माफी चाहता हूँ के बारे में क्या हुआ ।
- मैं उम्मीद नहीं की थी कि. - यह तुम्हारी गलती नहीं है.
- बंदूक. - हम्म?
सिफारिश पत्र आवश्यक
बैठक के लिए स्कूल के प्रिंसिपल?
हाँ.
सब के बाद, हम कर रहे हैं आप्रवासियों.
स्कूलों में यहाँ केवल स्वीकार सम्मानित लोग हैं ।
- एक सिफारिश है एक चाहिए. - Mm-hm.
चिंता मत करो.
मैं कुछ अमेरिकी दोस्तों.
मैं पूछता हूँ उन्हें पत्र लिखने के लिए.
- ठीक है । - मैं तुम्हें नहीं रखेंगे.
कुछ आराम मिलता है ।
- मुझे बाहर चलने के लिए. - सुनिश्चित करें.
ख्याल रखना.
अलविदा, श्री आईपी. - आपकी मदद के लिए धन्यवाद.
ऑपरेटर. जहां आप चाहते हैं कॉल करने के लिए?
हांगकांग.
"आठ, चार, दो, छह, तीन, नौ।"
ठीक है, एक पल के लिए.
नमस्कार! नमस्कार! हैलो, गुरु आईपी!
यह मुझे है, बॉब!
मैं आप सुन सकते हैं, बॉब. जोर से और स्पष्ट है.
वास्तव में?
कैसे बातें कर रहे हैं वहाँ पर?
मैंने सुना है हवा नवसिखुआ है वहाँ.
यह एक विशाल देश है ।
यह इतना विशाल है कि आप नहीं कर सकते हैं, यहां तक कि इमारतों को देखने आप के पार.
वास्तव में नहीं है ।
सही है. है चिंग वहाँ?
आप कर सकते हैं पर उसे डाल दिया है फोन?
चिंग. ले आते हैं ।
जल्दी करो.
लंबी दूरी की कॉल की लागत का एक बहुत कुछ है ।
वह जवाब नहीं होगा.
है कि कैसे वे कर रहे हैं.
अवज्ञा के ट्रेडमार्क है युवा.
सुनो, यह महत्वपूर्ण है ।
मेरी पत्नी सुना है कि वहाँ कुछ कर रहे हैं meds
कर रहे हैं कि केवल अमेरिका में बेचा नहीं है और हांगकांग में.
आप मदद कर सकते हैं मुझे कुछ बस के मामले में?
कोई समस्या नहीं है ।
कृपया उन्हें नीचे लिखें ।
यह अंग्रेजी में है ।
मैं इसे बाहर जादू धीरे-धीरे. उन्हें नीचे लिखें ।
पहले एक है...
"एल आई यू-क्यू-मैं-डी..."
बाप है ।
क्यों तुम देर से फिर से?
मैं थक गया हूँ आज.
मैं सिर्फ समाप्त हो गया सभी कार्य.
मैं एक झपकी ले लिया इससे पहले कि मैं आया था.
आप कर रहे हैं थक नहीं है जब अभ्यास cheerleading,
लेकिन आप कर रहे हैं जब यह आता है करने के लिए मार्शल आर्ट, हुह?
आप नहीं कर के थक गए हो क्या आप की तरह ।
- आप क्या कहना था? - कुछ भी नहीं है ।
आते हैं ।
ब्रश घुटनों के मोड़ के कदम.
हिस्सा है, घोड़े की अयाल ।
सिंक के कंधों पर है ।
ड्रॉप कोहनी.
दौर के रूप में.
देखें कि भयानक अपनी चाल रहे हैं.
अपने आप को देखो.
कैसे कर सकते हैं आप में शामिल होने के लिए मध्य शरद ऋतु समारोह?
कैसे कर सकते हैं आप मंच पर जाने के लिए?
भगवान, यह तो है थकाऊ.
कितनी बार मैंने तुमसे कहा था?
यहाँ में, आप बात करने के लिए है ।
हाय, श्री राइट. आप कैसे हैं?
मैंने सोचा कि मैं जा रहा था बोल रहे हो अपने मालिक के साथ.
वास्तव में, यह नहीं है मेरे मालिक जो मुझे भेजें.
मैं कुछ है, शायद तुम मेरी मदद कर सकते हैं.
ठीक है, मैं क्या कर सकता हूँ आपके लिए?
यह मेरा दोस्त है, आईपी मैन.
आप कैसे करते हैं?
वह देख रहा है के लिए एक स्कूल के लिए अपने बेटे
में भाग लेने के लिए अमेरिका में है ।
तो शायद तुम उसे मदद कर सकते हैं
लेखन द्वारा एक सिफारिश पत्र.
मैं तुम्हारे साथ एक मिनट के लिए, कृपया?
श्री Leung, आजकल, कई लोगों को फैंसी आ' यहाँ
करने के लिए कोशिश करते हैं और एक बेहतर जीवन.
अपनी किस्मत की क्षमता है.
और आप को प्राप्त करने, क्योंकि आप चुनते हैं
साथ काम करने के लिए एक महान मालिक है.
लेकिन अपने दोस्त के यहाँ...
वह एक चीनी कुंग फू मास्टर.
देखो, मैं वास्तव में नहीं पता है कि आप अच्छी तरह से.
मैं निश्चित रूप से उसे पता नहीं है ।
कैसे मुझे पता है कि वह नहीं है कुछ की तरह भगोड़ा
बस की तरह अन्य सभी के अवैध एलियंस
मिलता है कि वापस भेजा हर दिन से चाइनाटाउन?
मुझे लगता है कि आप कर रहे हैं पक्षपातपूर्ण जा रहा है.
नहीं सभी चीनी कर रहे हैं, अपराधियों, श्री राइट.
सुनो, लला.
केवल कारण है कि आप खड़े कर रहे हैं, यहाँ पर मेरी संपत्ति
बर्बाद कर अपने मूल्यवान समय है, क्योंकि अपने मालिक के.
मैं केवल यह कर की खातिर के लिए मेरे दोस्त.
तुम नहीं है. आप समझते हैं?
श्री आईपी. मैं माफी चाहता हूँ.
चिंता मत करो.
- हम एक रास्ता मिल जाएगा. मिमी.
महान सामान, आदमी. वास्तव में अच्छा है ।
मैं प्यार करता हूँ कि स्विंग लात.
- यहाँ, मुझे. - यह पागल है.
इस मैच तय हो गई है ।
सिर्फ एक gook नृत्य.
Phonies.
वू!
का आनंद लें.
बधाई हो, ब्रूस.
अपने प्रदर्शन आज रात शानदार था.
धन्यवाद, मास्टर.
धन्यवाद के लिए मुझे आमंत्रित करने के लिए अमेरिका में है ।
आप का स्वागत कर रहे हैं.
वास्तव में, मैं भी हूँ यहाँ की कोशिश करने के लिए एक स्कूल खोजने के लिए चिंग.
कि आप जानते हैं,
एक सिफारिश पत्र की जरूरत है स्कूल के लिए आवेदन.
तो, क्या आप का मतलब
उन लोगों को संघ से इनकार कर दिया करने के लिए आप एक पत्र लिखने?
मैं एक छात्र है जो एक वकील है.
वह सक्षम होना चाहिए मदद करने के लिए.
चिंता मत करो.
- धन्यवाद । मिमी.
मास्टर. हे.
मास्टर. - यहाँ पर.
मास्टर. - वे अपने छात्रों को.
- ग्रैंडमास्टर, आप कैसे हैं? - हार्टमैन, आओ और बैठो.
अरे. नमस्कार ।
- कमाल है । - हैलो.
मास्टर. - ग्रैंडमास्टर.
इस हार्टमैन. वह एक तरह से एक.
वह एक मरीन स्टाफ सार्जेंट.
वह बहुत ज्यादा चीनी मार्शल आर्ट है ।
वह हमेशा मुझसे कहता है कि वह चाहता है लागू करने के लिए चीनी मार्शल आर्ट
करने के लिए मरीन.
अमेरिका में, ज्यादातर लोगों को पता नहीं के बारे में चीनी मार्शल आर्ट है ।
मैं अभ्यास किया है विंग चुन के लिए ।
इसके centerline के सिद्धांत के लिए दोनों हमले और बचाव
के लिए उपयोगी है मुकाबला.
मैं यह सिफारिश करने के लिए मेरे अधिकारी.
आपको क्या लगता है, ग्रैंडमास्टर?
महान विचार है ।
अरे, यो, कुंग फू आदमी!
मैंने देखा आप टूर्नामेंट में आज रात.
मुझे लगता है कि अपने सामान बकवास है.
मैं इसे खरीद नहीं है.
क्या है, यार?
- आप करना चाहते हैं यह कोशिश की? - हार्टमैन.
चलो इसे बाहर ले.
मैं अपने गधे किक, आदमी.
मैं अपने गधे किक भी है.
- चलो उन्हें बाहर ले जाओ यहाँ. - मैं हूँ बाहर ले.
मास्टर.
यह सब समय होता है । मैं सही वापस हो जाएगा.
मिमी, मिमी, मिमी!
Hmph.
आप.
दरवाजा नहीं होंगे वापस लड़ाई.
लेकिन मैं जाएगा.
उह...
मास्टर.
यहाँ की सिफारिश पत्र द्वारा तैयार की मेरे छात्र है.
यह ठीक किया जाना चाहिए.
आप कैसे करते हैं?
- हाय । आप कैसे हैं आज? - यह बहुत अच्छा है ।
मैं एक नियुक्ति के प्रिंसिपल के साथ.
- "श्री आईपी मैन," सही? - हां ।
क्या आप सभी आवश्यक दस्तावेजों?
- हां । - ठीक है ।
मुझे का पालन करें, कृपया.
है सब ठीक है?
अगर किसी की जरूरत है किसी भी मदद की, बस मुझे पता है.
श्री स्पेंसर.
आप, श्रीमान. आग दूर ।
प्रिंसिपल आज बहुत व्यस्त है.
वह एक बैठक में. तो आप मन होगा इंतजार?
- हां । कोई समस्या नहीं है । - ठीक है ।
एक, दो, तीन, चार, पांच, छह, सात, आठ.
और अच्छा काम, लड़कियों!
ठीक है, प्रतियोगिता से अधिक है. मैं बना दिया है अपने निर्णय.
Yonah, आप होगा नए जयजयकार
के लिए दूर खेल शुरू इस मिड-सेमेस्टर.
अच्छी तरह से किया जाता है ।
वह लायक नहीं है ।
क्या है?
वह बदल दिनचर्या के सभी अपने दम पर.
वह धोखा दिया है.
- आह... - वह अयोग्य घोषित कर दिया जाना चाहिए.
ठीक है, मैं नहीं कह याद
कि कामचलाऊ व्यवस्था नहीं था की अनुमति दी.
के बाद से मैं नहीं किया है, को अंतिम रूप दिया दिनचर्या,
किसी के निवेश का स्वागत किया है ।
Yonah है... उसके, उसके स्थानांतरित किया गया था ।
और वह इतनी है.
हम सब एक ही लक्ष्य है.
हम क्यों नहीं की कोशिश करने के लिए एक साथ काम?
अच्छी तरह से किया जाता है ।
वर्ग को खारिज कर दिया है ।
श्री आईपी, मैं बहुत माफी चाहता हूँ रखने के लिए आप इंतज़ार कर रही है.
- कोई समस्या नहीं है । - मैं फंस गया था
में एक बहुत ही महत्वपूर्ण बैठक है.
- कोई समस्या नहीं है । आओ, कृपया.
यह वकील, जो पत्र लिखा था,
वह अपने वकील?
वास्तव में, वह मेरे छात्र है.
छात्र.
तो तुम एक शिक्षक भी?
मैं एक शिक्षक हूँ.
मैं सिखाने चीनी कुंग फू.
चीनी मार्शल आर्ट है ।
एक पहलवान की तरह?
हाँ, ऐसा कुछ.
अच्छी तरह से, के रूप में आप पहले से ही पता है,
यह एक विशेष निजी स्कूल है.
मैं स्वीकार कर सकते हैं इस पत्र के रूप में एक रेफरल.
लेकिन आप अभी भी जरूरत है पाने के लिए एक सिफारिश
चीनी से परोपकार एसोसिएशन
के रूप में वे के रूप में कार्य जमानतदार देर के लिए स्कूल का भुगतान.
- लेकिन... - मैं समझता हूँ ।
अगर आप दान कर सकते हैं $10,000 करने के लिए,हमारे स्कूल
से एक होने के लिए हमारे प्रायोजन बोर्ड के निदेशकों,
हम माफ कर सकते हैं सिफारिश पत्र
को स्वीकार करते हैं और अपने बेटे को सही दूर.
की बात करते हैं ।
कुतिया!
शोटाइम.
आपको लगता है कि तुम इतनी महान देखो वहाँ से बाहर हैं ।
आप की तरह लग रही एक छोटे पीले रंग के बंदर.
हम वाला नहीं कर रहे अपने नेतृत्व का पालन.
अमेरिका में, आप जैसे लोगों का पालन करें । वे नेतृत्व नहीं है.
क्या आप चाहते हैं? बस मुझे अकेला छोड़ दो.
अगर आप खुश नहीं हैं, तो वापस जाने के लिए,एशिया के लिए
यह हमारे देश की पीढ़ियों के लिए.
क्या आप लोगों से चाहते हैं हमें?
अब मुझे पता है क्यों वे तुम्हें एक बेवकूफ ।
अमेरिका हमेशा आप्रवासियों.
भारतीयों रहे हैं केवल असली अमेरिकियों.
अपने पूर्वजों चुरा लिया है, उनके देश पीला.
क्या आप सिर्फ कहते हैं मुझे करने के लिए?
वह एक है.
उसे हड़पने.
उसे वहाँ ले.
मैं हिम्मत आप में रहने के लिए cheerleading.
- जाने पर! पर आते हैं, उसे मारा! - आप अपने लंबे बालों के साथ ।
आपको लगता है कि तुम मुझे हरा सकते हैं?
आप को हरा नहीं कर सकता था मुझे!
ओह, भगवान! - आप यहाँ वापस आने के लिए!
जाओ, जाओ!
यहाँ वापस आने के लिए! आप कहाँ जा रहे हैं?
उसे, आदमी!
मैं कर रहा हूँ में कटौती अपने बालों के सभी के बाद से आप जूँ वैसे भी.
अच्छा है कि.
आह!
- आह! - उसे! उसे!
दरवाजा बंद! दरवाजा बंद!
इसे तोड़! इसे तोड़!
बाहर रहने के, इस, पुराने आदमी.
ओह, आप चाहते हैं कुछ भी?
बंद करो! नहीं ।
नहीं...
नहीं! कोई और अधिक! नहीं! मैं माफी चाहता हूँ ।
- मैं अब और नहीं कर सकते. - ले चलो ।
मैं हूँ Yonah. तुम्हारा नाम क्या है, सर?
आप मुझे फोन कर सकते हैं श्री आईपी, Yonah.
श्री आईपी, पकड़ कर सकते हैं यह मेरे लिए है?
मिमी-हम्म.
श्री आईपी, कृपया एक नज़र रखना ।
कृपया मदद मुझे यह कटौती, तो यह साफ नहीं.
किया. - धन्यवाद ।
श्री आईपी, तुम ठीक कर रहे हैं? आप थे पटक गेट से.
- मैं ठीक हूँ. - मुझे एक नज़र रखना.
वाह!
मैं हूँ वास्तव में ठीक है ।
मैं कुछ हर्बल मरहम घर पर.
यह जादू की तरह काम करता.
क्या हुआ के बारे में स्कूल में आज,
यह अक्सर होता?
यह पहली बार नहीं है.
लेकिन मैं डर नहीं रहा हूँ ।
- अपने परिवार को करता है पता है? - हां ।
मेरे पिता हमेशा मुझसे पूछता है के लिए के साथ डाल दिया ।
वह बहुत सख्त है ।
श्री आईपी, क्यों तुम थे हमारे स्कूल में?
मैं वहाँ गया था लागू करने के लिए अपने बेटे के लिए.
तो आप से मुलाकात की है ।
वह अध्यक्ष की चीनी परोपकार एसोसिएशन.
मैं से मुलाकात की है ।
वह तुम्हें दे दिया है पत्र है, तो.
श्री आईपी, जब अपने बेटे को आते हैं?
वह एक कठिन समय होगा इस्तेमाल हो रही है, यहाँ जीवन के लिए.
मैं मदद कर सकते हैं.
वास्तव में, अपने पिता के साथ मदद नहीं किया पत्र.
कैसे आते हैं? आप नहीं कर रहे हैं एक विदेशी.
अपने पिताजी एक राय है उनके खिलाफ?
हाँ.
वह हमेशा कहते हैं कि वे बहुत बुरा कर रहे हैं करने के लिए चीनी.
वे केवल भेदभाव और धमकाने हमें.
यह हमेशा की तरह किया गया है कि
के बाद से वह यहाँ आया था दादा के साथ एक बच्चे के रूप में.
जिस तरह से चीनी का इलाज कर रहे हैं यहाँ हमेशा किया गया है अनुचित है.
यही कारण है कि वह की स्थापना की चीनी परोपकार एसोसिएशन
हमारी रक्षा करने के लिए चीनी.
जानेमन ।
क्या हुआ है?
ओह, मेरे भगवान!
क्या हुआ?
इस चीनी लड़की है.
मैं की जरूरत है आप के लिए घर आ जाओ अभी.
बेकी पर हमला किया गया.
मैं इच्छा है कि आप नहीं कर रहे थे, इस पर दूर व्यापार यात्रा के लिए.
हम आप की जरूरत है यहाँ ।
घर आते हैं, अब ठीक है?
बाप है ।
यह मेरा दोस्त है, श्री आईपी.
आप हमेशा कहते हैं कि चीनी लोगों को चाहिए एक दूसरे की मदद से बाहर.
तो लिखने के लिए कृपया उसे एक सिफारिश पत्र.
पर यहाँ आते हैं.
क्या आप एक लड़ाई में मिलता है?
नहीं है ।
Yonah.
आप जानते हैं कि कैसे मैं नफरत झूठे.
मैं आप से पूछना होगा एक बार.
क्या आप एक लड़ाई में मिलता?
नहीं है ।
- अरे! - वे थे की ईर्ष्या हो रही है मुझे!
क्योंकि मैं बनाया गया था, नेता,
वे मेरे बाल काट था और लोगों को हराया ।
कैसे कर सकते हैं मैं इसके साथ डाल दिया?
आप चाहते हैं मुझे करने के लिए के साथ डाल दिया ।
फिर क्या बात है कि मार्शल आर्ट का अभ्यास?
- अपना मुँह बंद! - श्री वान.
अपनी बेटी को तंग किया गया था.
यह गलत नहीं करने के लिए खुद का बचाव.
मास्टर आईपी.
के रूप में मैं तुम्हें बता दिया है से पहले,
आप समझ में नहीं आता नहीं है के बाद से यहाँ रहते हैं ।
मैं आपको बता दूँ.
हम यहाँ रहते हैं ।
यह हमारा घर है.
उन लोगों को रखने की कोशिश कर रहा से छुटकारा पाने के लिए हमें.
वे भी चाहते हैं से छुटकारा पाने के लिए चाइनाटाउन ।
क्या तुम नहीं समझते?
आप की कोशिश की है करने के लिए बाहर निकलने के चाइनाटाउन
करने के लिए उन लोगों के साथ संवाद करने के लिए, सीधे लड़ने के लिए एक परिवर्तन?
कर रहे हैं आप उपदेश मुझे अब?
Yonah.
आप भी बदल सकते हैं.
आईपी मैन.
यदि आप चाहते हैं कि आपके पत्र का उपयोग नहीं मेरी बेटी है ।
मुझे दिखाओ कि तुम क्या मिला है.
चलो एक मैच है ।
क्या हुआ?
पुराने घाव?
Yonah! Yonah!
- कर रहे हैं आप सब सही है? - पिताजी, मैं ठीक हूँ.
Yonah. Yonah!
Yonah.
बाप है ।
मैं यहाँ हूँ.
मैं ठीक हूँ.
सभी चीनी कर रहे हैं एक बड़ा परिवार
आईपी मैन.
यह की तरह लग रहा है हम जब तक इंतजार करना होगा मध्य शरद ऋतु समारोह
तय करने के लिए जो विजेता है.
जीत या हार, यह वास्तव में क्या बात है?
नहीं होना चाहिए कि हम का उपयोग करें चीनी मार्शल आर्ट
बदलने के लिए पूर्वाग्रहों के खिलाफ हमें?
मैं लाया Yonah वापस करना चाहता था क्योंकि मैं उसे बचाने के लिए.
मैं नहीं कर रहा हूँ यहाँ के लिए पत्र.
आप कर रहे हैं हमेशा सही है और मैं हमेशा गलत हूँ.
आप कभी नहीं कर रहे हैं का समर्थन ।
अगर माँ अभी भी जिंदा था,
वह होता है...
- हैलो? - हमें ट्रंक लाइन.
हाँ, लीजिए, फोन कृपया.
अरे, अरे, अरे, मास्टर आईपी.
- बॉब. - हाँ.
जहां चिंग?
वह बाहर चला गया कुछ खरीदने के लिए देर रात स्नैक्स में से एक ।
ठीक है, कैसे बातें कर रहे हैं पर हो रही है आप के साथ?
यह जा रहा है अच्छी तरह से?
मिमी...
वहाँ एक बिट के एक हिचकी.
यह ले सकता है एक और अधिक कुछ दिन पहले मैं वापसी कर सकते हैं.
कुछ ही दिनों में वापस? कि बहुत अच्छा है ।
भाग्य अच्छा है. सुरक्षित हो सकता है.
बहुत बहुत धन्यवाद.
अलविदा, अलविदा. - ठीक है, अलविदा, अलविदा.
- छोड़ दिया, सही है! - छोड़ दिया, सही है!
के लिए - छोड़ दिया, सही है! के लिए - छोड़ दिया, सही है!
- छोड़ दिया, सही है! - छोड़ दिया, सही है!
गति लेने, शैतान कुत्तों!
आप कर रहे हैं, के योद्धाओं.
आप कर रहे हैं की हत्या मशीनों.
कमाने के लिए यह आप की तरह एक जोड़ी मिल गया.
किक कि बैग, लड़का!
पहनते हैं कि EGA गर्व के साथ!
केले पाने के tailpipe!
यह कदम! यह कदम! यह कदम!
आप कमाने होगा यह, कुत्ते शैतान!
यह कदम! यह कदम! यह कदम!
ले जाएँ!
मैं समर्पण करता हूँ, sensei!
क्या आप सिर्फ कहते हो?
था, मैं सिर्फ सुना है आप कहते हैं कि आप आत्मसमर्पण?
क्या मैं?
आप जानते हैं कि क्या हमारे आदर्श वाक्य है, भर्ती!
प्रशिक्षित करने के लिए मार! मरने के लिए तैयार!
क्या आप समझते हैं उन शब्दों का अर्थ?
- यह दर्द मुझे, सर! ओह, यह आप को चोट पहुँचाने, यह है?
आप को चोट पहुँचाने. कि आप जानते हैं, इस समस्या है.
आप जानते हैं कि वहाँ एक अफवाह है यह चारों ओर जा रहा का आधार है,
लोगों को कह रही है कि मैं कर रहा हूँ नस्लवादी है.
मैं नहीं कर रहा हूँ नस्लवादी है.
देखो, मैं तुम से नफरत नहीं है, क्योंकि आप कर रहे हैं रंग.
मैं आप से नफरत है क्योंकि तुम एक कायर रंग!
- बंद चटाई! - आप, जैक्सन. आप अगले रहे हैं ।
स्टाफ सार्जेंट हार्टमैन, आप मन को समझाने के लिए मुझे
क्या वास्तव में इस कोंटरापशन है?
यह एक विंग चुन डमी.
एक कुंग फू प्रशिक्षण सहायता, एक पंचिंग बैग की तरह, अगर तुम जाएगा,
लेकिन के लिए चीनी मार्शल आर्ट है ।
मुझे तुमसे कुछ पूछना है ।
क्या आप से बाहर गिर अपने पालना इस सुबह
और अपने छोटे से सिर?
जहां नरक क्या आपको लगता है कि आप कर रहे हैं?
यह देखो, एक संग्रहालय की तरह
के संरक्षण के लिए अपने प्राचीन चीनी विरासत?
विंग चुन है improvising और अनुकूल है,
बस की तरह एक समुद्री.
मैं अभ्यास किया गया है, महीनों के लिए अब,
और मैं इसे खोजने के लिए व्यावहारिक असली मुकाबला.
मैं कुछ कर रहा हूँ के यह अभ्यास फायदेमंद होगा
मरीन के लिए लड़ाई का मैदान पर.
ओह, आप कुछ कर रहे हैं, आप कर रहे हैं?
तो इस कुंग फू बकवास वाला हमें की अनुमति को मारने के लिए हमारे दुश्मन?
है कि क्या आप की कोशिश कर रहे हैं कहने के लिए?
बकाया, स्टाफ सार्जेंट.
आप कर रहे हैं एक धत् तेरे की प्रतिभा है.
इस बात मेरी का आधार है अब.
आप कुछ भी नहीं पता की चीनी कुंग फू.
शून्य!
सब ठीक है, स्टाफ सार्जेंट हार्टमैन,
मैं कर रहा हूँ आप की अनुमति देगा साबित करने के लिए उन शब्दों को.
अगर तुम हार कर सकते हैं कॉलिन एक निष्पक्ष लड़ाई में,
तो मैं इस पर विचार करेंगे,
हो सकता है की अनुमति अपने लकड़ी प्रेमिका
पर रहने के लिए आधार है ।
है कि समझ में आया?
पर आते हैं, कॉलिन. एक प्रकार का जहाज़ ।
बकाया काम है.
बहुत अच्छा है ।
आप यह देखना है, आदमी?
अब इस कराटे.
अपने चीनी कुंग फू के लिए ही अच्छा है तह कपड़े धोने के लिए.
यह रहता है जहां यह के अंतर्गत आता है, और है कि नरक मेरा आधार है ।
अब, की वजह से स्टाफ सार्जेंट की मूर्खता,
आप सभी चीनी चलाया जाएगा एक अतिरिक्त 30 गोद आज.
और स्टाफ सार्जेंट खुद को चलाने के लिए एक अतिरिक्त 30 के बाद है ।
हम कर रहे हैं स्पष्ट है?
अच्छा है ।
पर ले जाने के लिए.
एक, दो, तीन, चार!
छोड़ दिया और सही लेई हो!
श्री आईपी.
- मैं तुम्हारे लिए अच्छी खबर है. - क्या हो रहा है, Yonah?
मिमी ।
Mm?
क्या आप फोर्ज हस्ताक्षर?
चिंता मत करो, यह लग रहा है के रूप में एक ही बाप है ।
मुझे यकीन है कि कोई भी नोटिस जाएगा ।
मुझे समझ नहीं आता क्या आप बच्चों के बारे में सोच रहे हैं आजकल.
तुम लोगों को बिना परिणाम के बारे में सोच.
आप क्या कर रहे हैं? यह मुझे ले लिया प्रयास के एक बहुत.
यह किया है अपने मन को पार है कि अपने पिता के लिए किया जाएगा बहुत परेशान हो?
मुझे परवाह नहीं है. वह परवाह नहीं है अगर मैं खुश हूँ, वैसे भी.
तुम क्यों कहते हैं कि?
मुझे लगता है कि वह आप के बारे में परवाह.
वह सिर्फ परवाह करता है के बारे में खुद को.
वह हमेशा मुझे धक्का करने के लिए अभ्यास ताई ची
और प्रदर्शन करने के लिए मध्य शरद ऋतु समारोह ।
सिर्फ इसलिए कि वह इसे पसंद करती है.
लेकिन मैं नहीं.
यदि आप पसंद नहीं है ताई ची, बस उसे बताओ.
मैंने किया था । वह नहीं सुनना होगा.
उसकी आँखों में, मैं सब कुछ गलत है ।
मैं वापस लड़ने के लिए जब मैं कर रहा हूँ तंग किया जा रहा है, यह मेरी गलती है.
मैं की तरह cheerleading और नृत्य, यह मेरी गलती है.
मैं हमेशा गलत हूँ. वह कभी नहीं का समर्थन करता है ।
मैं विश्वास नहीं है कि कैसे अन्य dads की तरह कर रहे हैं.
बहुत कम से कम,
आप नहीं कर रहे हैं, श्री आईपी.
है चियरलीडिंग अपने जुनून है?
वास्तव में नहीं है ।
मैं यह कर, क्योंकि मैं यह पसंद है ।
श्री आईपी, आप बहुत अच्छा कर रहे हैं पर लड़ने.
यह नहीं है क्योंकि आप मार्शल आर्ट की तरह?
आह! मध्य शरद ऋतु समारोह,
क्यों नहीं आप अपने चियरलीडिंग नृत्य है?
ठीक है, क्यों नहीं मैं के बारे में सोचा है?
कि एक महान विचार है ।
श्री आईपी, आप आते हैं?
यकीन है ।
महान.
अब स्कूल जाने के लिए. - ठीक है ।
दूर तुम जाओ.
अलविदा, अलविदा. अलविदा, अलविदा.
तुम अंत में वापस आने का फैसला किया है, तो,
एंड्रयू, धन्यवाद ।
मैं वॉशिंगटन डीसी में, गेबरियल.
मैं वापस आया के रूप में जल्द ही के रूप में मैं कर सकता. कैसे बेकी?
वह गया था लगभग विकृत द्वारा एक चीनी लड़की ।
और मैं नहीं समझने के लिए आधार
वे एक चीनी छात्र में वैसे भी.
क्या आप क्या करने का इरादा है इसके बारे में?
क्या हैं इन करने के लिए जा रहा उन लोगों के बारे में चीनी savages?
उनमें से छुटकारा पाने के. उन्हें घर भेजने!
बेकी, शहद, जो... जो यह किया है आप के लिए?
Yonah वान.
वह बेटी के अध्यक्ष
चीनी की "Benelovent" एसोसिएशन,
या तो वह दावा करते हैं.
चाइनाटाउन ।
मैं इस संभाल लेंगे.
वास्तव में प्रभावशाली है ।
- तो यह चीनी कुंग फू? - हाँ, सर.
यह वास्तव में आश्चर्यजनक है । मेरा मतलब है वास्तव में आश्चर्यजनक है ।
धन्यवाद, श्रीमान.
इस ब्रोशर का एक संक्षिप्त परिचय
और यहाँ प्रतिलेख है कि मैं तैयार किया है.
वास्तव में, श्रीमान,
वहाँ एक मार्शल आर्ट घटना जगह लेने के चाइनाटाउन में
पूर्णिमा के दौरान त्योहार है ।
आपकी अनुमति के साथ,
मैं करने के लिए जाना है और करते हैं कुछ और अधिक शोध
इतना है कि हम आगे इस मामले की जांच.
- चाइनाटाउन? - हाँ, सर.
दी.
मत बनाओ यह अपने समय की बर्बादी.
- निश्चित रूप से नहीं, साहब. सभी सही है.
में आते हैं.
सर.
कृपया बहाना स्टाफ सार्जेंट की घुसपैठ ।
क्या नरक कर रहे हैं आप यहाँ क्या कर रही है?
मेरा काम है, के रूप में एक समुद्री.
इतना है कि सब ठीक है.
तो चलो शुरू करने के विचार का पता लगाने
को शामिल करने की चीनी कुंग फू
हमारे हाथ में हाथ से निपटने के लिए प्रशिक्षण.
अब, स्टाफ सार्जेंट हार्टमैन
है करने के लिए चाइनाटाउन के लिए अनुसंधान.
मैं करना चाहते हैं आप सीखने शुरू करने के लिए
कुछ से इस पुस्तिका है.
यहाँ, यह लो.
- सज्जनों, कि सब है. - सर.
ठीक से अपने आधार की भर्ती.
आप कोई शक्ति है, श्री Creese.
प्रशिक्षक!
एक शब्द है ।
धनुष.
चटाई?
आप जानते हैं कि एक संदेह नहीं है मेरे मन में
कि कराटे का सबसे अच्छा तरीका है हाथ में हाथ से निपटने के लिए. बार कोई नहीं है ।
लेकिन क्या आपको पता है कि backstabbing एक कुतिया का बेटा.
- हार्टमैन चला गया है और किया है? - मुझे बताओ.
आश्वस्त हमारे कमांडिंग अधिकारी है कि उसकी बकवास कुंग फू
तुलना में अधिक प्रभावी है हमारे कराटे प्रशिक्षण.
मैं कर रहा हूँ की जरूरत है आप के लिए सही है कि गलत, कॉलिन.
आप बस मुझे दिखाने के लिए उन लोगों
अर्थ का असली मुकाबला कराटे
और मैं बंद हूँ उन कुंग फू नीमहकीम के लिए अच्छा है ।
- अच्छा आदमी । - चटाई.
जारी है ।
ले जाएँ!
- अच्छा । - अच्छा ।
ग्रैंडमास्टर.
और अधिक! और अधिक!
ओह! मिमी!
मैं इसे प्यार करता था!
श्री आईपी, आप देर से कर रहे हैं.
मैं आप को बचाया एक सीट के बगल में स्वामी वहाँ पर ।
कोई चिंता नहीं है । मैं मैं कहाँ हूँ.
लेकिन देखने में बेहतर है, वहाँ है ।
कैसे आप के बारे में वापस जाने के लिए और तैयार हो जाओ प्रदर्शन करने के लिए, ठीक है?
पर जाना है ।
सब ठीक है. मैं जाऊँगा, तो.
- श्री Gwai. - उह.
हुह?
है कि कैसे आप कर रहे हैं के लिए तैयार है?
हाँ.
कहाँ अपने बाप? नहीं था आप के साथ आते हैं, अपने बाप?
नहीं, मैं पहली बार आया था । मैं उसे नहीं देखा था.
शायद वह होगा दिखाने के बाद. - आह ।
मास्टर करने के लिए आईपी
श्री वान झोंग हुआ.
हम कर रहे हैं संयुक्त राज्य अमेरिका विभाग
के आव्रजन और सीमा शुल्क ।
हम यहाँ कर रहे हैं लेने के लिए आप के तहत हिरासत में पूछताछ के लिए
के बारे में उपस्थिति के अवैध एलियंस
में रहने वाले चाइनाटाउन ।
जाना है ।
- अच्छा । - अच्छा ।
अच्छा है ।
- वे अपने छात्रों को. - अच्छा ।
जब हम इन सफेद लोगों को प्रदर्शन करने के लिए?
मैं नहीं जानता.
- वे कौन हैं? जो उन्हें आमंत्रित किया?
वहाँ से नीचे उतरो!
दौड़ना!
खो दिया हो!
- नीचे हो जाओ! - छोड़ दो!
अरे, चीनी!
आप कोशिश करना चाहते तोड़ने के लिए इन ईंटों के साथ अपने कुंग फू?
हुह?
डरपोक.
- चले जाओ । - चले जाओ ।
दौड़ना!
मैं जाने के लिए और देखने के लिए अपने बाप.
मेरा नाम है कॉलिन Frater.
चौथे डैन ब्लैक बेल्ट में Kyokutan कराटे.
और मैं यहाँ हूँ आप को दिखाने के लिए पीले रंग की लड़कियां
स्वाद का असली मुकाबला.
लड़ाई के साथ अपने hokey-pokey कुंग फू.
मैं आप की हिम्मत है.
- आप क्या कर रहे हैं के बारे में बात कर? - नीचे हो जाओ!
पेंच!
मैं लड़ना होगा, अब आप!
- एह, एह. - हुह?
श्री Gwai, क्या हुआ के लिए श्री वान?
तुम क्या मतलब है?
मैं सिर्फ देखा कुछ आव्रजन अधिकारियों
ले लो - श्री वान में एक कार. - हुह?
चलो इसे बनाने के लिए जल्दी है ।
आप समझते हैं मैं सभी बाहर जाना होगा?
आप कर रहे हैं करने के लिए भीख माँग मारे.
- पर आते हैं, तो. - मैं वापस पकड़ नहीं होगा या तो.
मास्टर कानून. मास्टर कानून.
तुम ठीक कर रहे हैं?
मास्टर कानून. मास्टर कानून.
बकवास, क्यों मंच है इतना छोटा है?
- सावधान रहना. - मेरी मदद करो.
- अगले कौन है? - गुस्सा यांकी!
- मैं में हूँ. - अच्छा ।
आओ पर! आओ पर!
जाओ! मास्टर!
मास्टर!
- सावधान! मास्टर!
मास्टर! मास्टर!
मास्टर. मास्टर.
मास्टर चिऊ. मास्टर चिऊ, तुम ठीक कर रहे हैं?
मदद उसे पहली बार.
लेडी, मैं तुम्हें दिखाने के लिए कोई दया नहीं है ।
वापस पकड़ नहीं है ।
मन अपने आप को ।
मास्टर चियांग. मास्टर चियांग.
मास्टर चियांग. मास्टर!
- उसे हरा, गुरु चियांग. - उसे हरा!
- उठो! मास्टर!
मास्टर! - आप यह कर सकते हैं!
पर्याप्त है ।
- शाबाश! मास्टर आईपी, bravo.
- शाबाश! मास्टर आईपी, शाबाश!
पर आते हैं, श्री आईपी!
मास्टर आईपी! मास्टर आईपी!
सभी के सर्वश्रेष्ठ, मास्टर आईपी!
महान, मास्टर आईपी!
हाँ! हाँ!
Sensei.
- उसे बाहर की मदद. - Sensei.
सब ठीक है, यहाँ हम चले.
श्री आईपी, कि शानदार था!
श्री आईपी, आप सबसे अच्छा कर रहे हैं!
सबसे अच्छा!
है कि अद्भुत था! सबसे आश्चर्यजनक श्री आईपी!
वू! वाह! वू!
Yonah! Yonah!
मैं बुरी खबर है. एमएस सं मुझे बताया था
अपने पिता द्वारा लिया गया था आव्रजन अधिकारियों.
- हुह? - मैं आप ड्राइव करेंगे वहाँ.
- चलो चलते हैं । - ठीक है ।
हम फिर से खोल से जुड़े मामलों CBA.
हमें संदेह है कि इन Chinamen
है कि पहचान धोखाधड़ी कर रहे हैं
और है कि आप उन्हें मदद की है
लिखने के द्वारा ग़लत साबित पत्र की सिफ़ारिश से संयुक्त राज्य अमेरिका,
आप एक साथी के इन अवैध एलियंस.
यह एक सेटअप!
आपको पता होगा?
मैं जा रहा हूँ की गिरफ्तारी के लिए हर एक व्यक्ति
CBA में आज रात.
आप और CBA के लिए चला गया होगा अच्छा है.
वह एक टूटी हुई पसली लेकिन वह ठीक हो जाएगा.
चीनी कुंग फू ।
मैं उन्हें शट डाउन अपने ही तरीके से ।
पूर्णिमा समारोह संपन्न हो गया है.
उन Chinamen जाना चाहिए वापस
चीनी परोपकार एसोसिएशन.
तीस मिनट के लिए CBA. उन सब को लाने में.
कॉल, पत्नी, लड़कों के लिए ।
हम रह रहे हैं देर हो चुकी है ।
हम जा रहे हैं करने के लिए चाइनाटाउन,
गिरफ्तार हर Chinamen में CBA.
इस आपरेशन में कोई मतलब नहीं है, सर.
चुप रहो, क्या अच्छा मार्शल ।
कर के रूप में आप कर रहे हैं कहा.
श्री आईपी.
मुझे माफ करना. किसी को भी यहाँ है? मैं कुछ मदद की जरूरत है.
- अब क्या? मुझे इसे बाहर की जाँच करें.
वाह, यह एक तरह से अतीत के कार्यालय घंटे. आप नहीं किया जा सकता है यहाँ.
मेरे पिता, वान झोंग हुआ किया गया है द्वारा की गई गलती है ।
मैं उसे देखने के लिए अब ठीक है.
- । - मैं ऐसा नहीं कर सकते हैं आप में.
- ग्रैंडमास्टर. - ।
- आप मदद कर सकते हैं हमें? - काश मैं कर सकता.
उसके पिता, श्री वान झोंग हुआ, क्या हुआ?
मैं कोई विचार नहीं है, सर. लेकिन कृपया मेरी सलाह ले लो.
से दूर रहने के चीनी परोपकार एसोसिएशन आज रात.
आज रात, वहाँ मत जाओ.
सब ठीक है? हम कर रहे हैं वाला छापे कि जगह आज रात.
मैं जाना होगा. लेकिन याद रखना, वहाँ मत जाओ.
स्वामी ।
जो उकसाया उन कराटे लोग यहाँ आने के लिए?
वे एक दृश्य के लिए कोई कारण नहीं है.
यह होना चाहिए ब्रूस ली.
वह घसीटा हमें इस में.
मत कर, झूठी मान्यताओं.
अपने गुरु हमें मदद की.
नमस्कार ।
मास्टर कानून, छोड़ CBA अब ठीक है ।
आव्रजन
- आ रहा है बनाने के लिए गिरफ्तारी. - आप कौन हैं?
- यह है कि तुम? - आप क्या कह रहे हैं?
- आप क्या कर रहे हैं? - आप क्या कर रहे हैं?
हैलो?
बुरी खबर है.
यह है कि यह है?
यह अपने चीनी कुंग फू?
हुह?
क्या इस आदमी के बारे में?
अपने अध्यक्ष, अरे! वह कहाँ है?
मुझे नहीं पता!
आप मुझे बताओ, या मैं कर रहा हूँ अपने हाथ को तोड़ने.
आह!
भारतीय नौसेना पोत. आप्रवास.
अच्छा लड़का है ।
क्या हुआ?
मास्टर कानून.
मास्टर आईपी.
एक यांकी सिर्फ दिखाया और हर किसी पर हमला किया
जैसे वह आ रहा था के लिए बदला है.
श्री आईपी, आव्रजन अधिकारियों को जल्दी ही यहाँ हो जाएगा.
वे चले गए हैं ।
जाँच में वापस.
सब ठीक है, दोस्तों, चलो एक झाडू.
देख किसी के लिए सुराग हो सकता है कि हमें बताओ कि वे कहाँ चला गया.
अधिकारी.
मैं देख रहा हूँ के लिए एक चाइनामैन के नाम से वान झोंग हुआ.
वह कहाँ है?
उह, क्या आप चाहते हैं उसके साथ?
मैं कर रहा हूँ तोपखाना सार्जेंट बार्टन जेड्स,
दूसरी बटालियन, पांचवें मरीन.
मेरे एक पुरुष पर हमला किया गया था चीनाटौन में आज रात.
वान झोंग हुआ है अध्यक्ष
चीनी के परोपकार एसोसिएशन.
मैं उसे वापस अपने बेस आज रात.
इस आदमी ने मुझे बुरा लग रहे हो.
यह व्यक्तिगत है.
तो क्यों नहीं आप का सहयोग
या बातें कर रहे हैं वाला बहुत बुरा आप के लिए भी.
क्या तुम समझते हो?
तो जाओ और उसे
और मैं नतीजों के बारे में चिंता.
मुझे का पालन करें.
तुम अब कर रहे हैं आधिकारिक तौर पर हिरासत में अमेरिका के मरीन.
बस नहीं उसे देश में रहने
जब आप कर रहे हैं, उसके साथ सब ठीक है?
मेरे कराटे कोच में हराया था एक लड़ाई आज रात
चीनी कुंग फू.
के बाद से आप कर रहे हैं के प्रतिनिधि चीनी कुंग फू,
मैं पकड़ रहा हूँ आप व्यक्तिगत रूप से जवाबदेह हैं.
इन Chinamen ठीक है यहाँ,
मैं सिर्फ कुचल दिया ।
आप कर रहे हैं केवल एक ही छोड़ दिया है ।
मैं की जरूरत है तुम से लड़ने के लिए.
बाप है ।
आप क्या कर रहे हैं यहाँ? यहाँ से बाहर जाओ!
आप बेकी के पिता, सही?
सुनो, यह सब मेरी गलती है ।
यह कुछ भी नहीं करने के लिए अपने पिता के साथ.
मैं माफी चाहता हूँ ।
मैं तुम्हें भीख माँगती हूँ ।
कृपया मेरे पापा जाना.
कृपया. कृपया.
Yonah.
उठो!
Yonah!
उठो!
नहीं घुटना टेकना करने के लिए इन लोगों को.
आप सही कर रहे हैं ।
यदि आप अब और नहीं ले सकता है, तो बस नहीं है ।
मैं आप लड़ेंगे ।
चलो चलते हैं.
बाप नहीं है,.
ब्रूस.
मास्टर.
मैं चाहता हूँ कि सभी रंगरूटों में पीटी मैदान में है ।
ऐ-ऐ, चटाई.
विशेष रूप से स्टाफ सार्जेंट हार्टमैन.
Reveille! Reveille!
अपने पर लाइन!
यह कदम! यह कदम! यह कदम!
बाहर! बाहर! बाहर!
अच्छा!
अपने गधे, मरीन! यह कदम!
कदम है! डबल समय! डबल समय!
बाएं हाथ, बाएं घुटने.
दाहिने हाथ, दाहिने घुटने. हाँ, सर.
बैठ जाओ! बैठ जाओ! यह कदम!
मैं कोशिश करने के लिए एक उचित आदमी ।
के बाद से तो स्टाफ सार्जेंट हार्टमैन
इतनी सख्त चाहता है उसका चीनी कुंग फू
का हिस्सा बनने के लिए हमारे पाठ्यक्रम,
मैं खुश हूँ करने के लिए दे मेरी रैक समय
और एक चीनी प्रतिनिधि
साबित करने का मौका
अपने कुंग फू वास्तव में उपयोगी है में एक वास्तविक युद्ध की स्थिति.
मास्टर वान.
आप की जरूरत नहीं है करने के लिए उसकी चुनौती को स्वीकार.
मैं करने के लिए है.
अगर मैं वापस नीचे, मैं अब और नहीं हूँ ।
कोई नियम नहीं है ।
लड़ाई जब तक आप ड्रॉप.
सुनिश्चित करें कि आप इन सभी पर फिल्म.
सर, हाँ, महोदय!
गुरु वान, बंद करो!
तुम्हें पता है क्या मैं सिर्फ एहसास हुआ?
आप और आपकी बेटी देखो एक बहुत की एक नरक के समान...
जब तुम भीख माँगती हूँ.
पर्याप्त!
उह...
मास्टर वान.
क्या आपको नहीं लगता है कि मैं लायक प्रशंसा का एक दौर?
उन सफेद लोगों को हमेशा के लिए लेने पर हमारे चाइनाटाउन ।
वे एक दृश्य बना दिया पर आज रात एसोसिएशन.
वे कर रहे हैं हो रही है से बाहर का रास्ता लाइन.
कि सही है ।
यह पहली बार नहीं आव्रजन अधिकारियों के लिए आया था ।
वे हमें परेशान के लिए कोई कारण नहीं है.
हाँ.
मेरे दादा के रूप में यहाँ आया एक हार्ड श्रम कार्यकर्ता ।
वह मदद उन्हें रेलवे का निर्माण.
वह मदद के अमेरिकियों से कनेक्ट पूर्वी तट के पश्चिम में.
यह सब करने के लिए धन्यवाद चीनी श्रम.
अभी तक अमेरिकी सरकार
कभी नहीं किया गया था तैयार स्वीकार करने के लिए हमारा योगदान है.
वे कोशिश कर रखने के लिए किक करने के लिए हमें बाहर के साथ बहाने के सभी प्रकार.
सफेद लोग भी कर रहे हैं अभिमानी ।
वहाँ कोई समानता है यहाँ ।
ब्रूस.
- हम भी थे... हे.
यह कोई बड़ी बात नहीं.
मैं नहीं था यह करने के लिए दिल. चिंता मत करो.
मास्टर आईपी.
- बहुत बहुत धन्यवाद... हे.
नहीं सब पर है ।
हम सभी कर रहे हैं ।
हम चाहिए एक दूसरे की मदद से बाहर.
कि हमेशा किया गया मेरा विश्वास है.
चीनी लोगों को एक दूसरे की मदद से बाहर.
सही है? सही है?
- हां । मौके पर.
मास्टर कानून सही है । - वह सही है ।
ठीक है ।
- हैलो. - मास्टर.
मध्य शरद ऋतु समारोह आज की रात,
स्वामी चीनाटौन में
के साथ एक संघर्ष था लोगों को सेना से ।
मास्टर वान है...
वह गंभीर रूप से घायल हो गए ।
उन्होंने कहा कि अब अस्पताल में.
छोटी सी चुभन के साथ, आप नहीं कर रहे हैं, फोन का जवाब फिर से!
- हैलो. - बॉब.
कहाँ चिंग?
वह अभ्यास कर रहा है के साथ लकड़ी के डमी.
मास्टर आईपी, लंबी दूरी की कॉल कर रहे हैं महंगा है.
बॉब.
मैं कैंसर है ।
आप गंभीर हैं?
वास्तव में, कारण है कि मैं जल्दबाजी करने के लिए अमेरिका...
है करने के लिए यहाँ एक नज़र है और देखते हैं अगर यह सही है के लिए चिंग.
कृपया मुझे उसे करने के लिए बात.
पर पकड़.
अपने पिता पूछ रहा है आप के लिए.
फोन का जवाब ।
मैं नहीं उसका फोन ले लो.
कोई रास्ता नहीं!
मुझे करने के लिए सुनो.
मैं केवल यह कहना है एक बार.
अपने पिता को कैंसर है.
वह चला गया करने के लिए अमेरिका सिर्फ आप को खोजने के लिए एक स्कूल में.
- बाप. - चिंग.
यह मेरी गलती थी मारने के लिए आप पिछले समय है.
मैं माफी चाहता हूँ.
मुझे पता है कि आप मार्शल आर्ट की तरह.
मैं आप सिखाना होगा जब मैं वापस आ गया हूँ ।
बाप है ।
जब आप घर हो सकता है?
मैं अभी भी कुछ की देखभाल करने के लिए.
एक बार यह किया है, मैं सही वापस हो जाएगा.
अलविदा.
मुझे लेने के लिए बूट शिविर.
श्री आईपी, नहीं जाना.
मैं नहीं चाहता कि कुछ भी बुरा करने के लिए आप के लिए हो.
मैं कर रहा हूँ एक मार्शल कलाकार है.
के चेहरे में अन्याय, मैं खड़े हो जाना चाहिए ।
गया था कि क्यों हम ले लिया मार्शल आर्ट.
यह कुछ है जो मैं करना चाहते हैं.
की तरह बस आप चाहते हैं करने के लिए cheerleading.
यदि आप बहुत भाग्यशाली करने के लिए अमेरिका के लिए आ,
पर हमारी मिट्टी,
तो फिर तुम चाहिए के लिए सब कुछ जानने के बारे में मेरी संस्कृति है ।
पर विचार अपने आप को अविश्वसनीय रूप से सम्मानित किया जा करने के लिए यहाँ है ।
अविश्वसनीय रूप से सम्मानित किया!
'कारण अमेरिका
सबसे बड़ी और सबसे शक्तिशाली देश है ।
भूमि की सर्वोच्चता,
और है कि एक undisputable तथ्य है ।
है कि समझ में आया?
सर, हाँ, महोदय!
लेकिन कल रात,
मैं था दुर्भाग्यपूर्ण है, लेकिन आवश्यक कार्य
का प्रदर्शन कैसे एक अवर दौड़
कर सकते हैं और पराजित किया जाना चाहिए.
मुझे यकीन है कि आप सभी सहमत परिणाम काफी निश्चित है.
तो भी नहीं लगता है कि लाने के बारे में अपनी गंदी संस्कृतियों
करने के लिए अपने मरीन कॉर्प फिर से, यह है कि समझ में आया?
सर, हाँ, महोदय!
नस्लवादी गधे!
आप चारों ओर देखो.
हम कर रहे हैं के साथ संस्कृति.
अपने वर्चस्व है शुद्ध घृणा और कट्टरता है.
यह है, यह मास्टर आईपी मैन.
वह पराजित कॉलिन कल रात.
और वह यहाँ करने के लिए अपने गधे किक!
कोई नियम नहीं है ।
आप लड़ने के लिए जब तक आप ड्रॉप.
यह है कि यह है?
हुह? है कि आप सब मिल गया है?
आप देखते हैं यह?
आप कर रहे हैं कुछ भी नहीं है लेकिन एक छोटे पीले रंग की झनझन!
पर आते हैं!
चलो चलते हैं!
है कि यह है.
ले तोपखाना सार्जेंट के लिए बीमार बे.
- जॉनसन! हैरिस! - चाल! ले जाएँ! ले जाएँ!
सभी चीनी कर रहे हैं एक बड़ा परिवार
मास्टर आईपी.
इस पत्र है, थोड़ी देर से.
मैं माफी चाहता हूँ कर रखा है के लिए इंतज़ार कर रही है.
मैं इसे सराहना करते हैं ।
अरे...
सही है ।
जब आप और आपका बेटा यहाँ आते हैं?
वास्तव में, घास वास्तव में हरियाली
के दूसरे पक्ष पर बाड़.
श्री आईपी.
मैं खरीदा है सभी दवा आप के लिए कहा.
मैं भी आप कैंडी और चॉकलेट ।
यह मेरा पसंदीदा चॉकलेट.
अपने बेटे को यह भी प्यार करेंगे.
धन्यवाद ।
आप कर रहे हैं, तो विचारशील.
बाप है ।
मैं यह सोचा है के माध्यम से.
मैं जाने के लिए नहीं चाहते करने के लिए अमेरिका में है ।
मैं वास्तव में मार्शल आर्ट की तरह.
बाप है ।
मुझे सिखाने.
ठीक है ।
आत्म-विश्वास सबसे महत्वपूर्ण बात है,
कोई फर्क नहीं पड़ता है जहाँ आप कर रहे हैं.
चिंग.
मैं प्रदर्शन करेंगे एक बार ।
यह फिल्म.
उपशीर्षक द्वारा explosiveskull - www.elsubtitle.com
स्वचालित अनुवाद के द्वारा: www.elsubtitle.com हमारी वेबसाइट पर जाएँ मुक्त करने के लिए अनुवाद