බෲස් ලී මහතාව සාදරයෙන් පිළිගනිමු
ජාන් ෆෑන් කුං ෆු ස්ටුඩියෝවෙන්.
මිස්ටර් අයිපී.
ඔබේ එක්ස් කිරණ ප්‍රතිඵලයෙන් පෙනී යන්නේ ඔබේ පිළිකාව මාරාන්තික බවයි.
එය තවමත් මුල් අවධියේ පැවතුනද ,
පිළිකා සෛල වේගයෙන් පැතිරෙමින් පවතී.
සම්මත ඖෂධ මගින් එය පාලනය කිරීම සඳහා .
වර්තමානයේ රෝහල් රසායනික චිකිත්සාව ලබා දෙයි.
එය පිළිකා සෛල පාලනය කළ හැකිය.
ඔබ ඒ ගැන සිතා බැලිය යුතුයි.
පළමුව, ඔබ දුම්පානය නතර කළ යුතුයි.
තවදුරටත් දුම් පානය නොකරන්න.
මිසිස් අයිපී, චුං වින්ග්-සිං
තුන්වන මහල
නැත.
ඔබේ ස්ථාවරය තවත් හරවන්න.
ඔබේ කඳ කොටස කරකවන්න.
ඒක හරි.
ඔව්!
නෑ. එන්න මචං.
- ඒක හරි නෑ. - මොකක්ද?
- ඔයා මොකද කරන්නේ? - හා, සන්සුන් වෙන්න, සන්සුන් වෙන්න. සන්සුන් වෙන්න.
මම මගේ අදහස් බෙදා ගන්න උත්සාහ කරනවා විතරයි.
කවුරුහරි දන්නවද එයා මොනවද කියන්නේ කියලා?
නැත.
ඔබට තවත් සංදර්ශන නැත.
- සන්සුන් වෙන්න, අපි කුං ෆු සහෝදරයෝ. - යන්න.
- ඒක හොඳයි. - මම කියන දේ අහන්න.
- සන්සුන් වෙන්න මචං. ලේසියි, ලේසියි. - මට ඔයාව තේරෙන්නේ නැහැ.
- යන්න. - මම කියන දේ අහන්න!
- ඔයාට මොකද වෙලා තියෙන්නේ? - ඔයාට පිස්සුද?
මම ඔයාට ගහන්නද ඕන?
- අතරමං වෙන්න! - මාව තල්ලු කරන්න එපා.
- මම කිව්වා නැති වෙන්න කියලා! - මම කිව්වා මාව තල්ලු කරන්න එපා කියලා!
අපිට අභියෝග කරන්නද මෙතන?
හරි හරී.
හ්ම්?
- මාස්ටර්. - මාස්ටර්.
ග්‍රෑන්ඩ්මාස්ටර්!
ඔව්!
ඔයාව දැක්කම මට ගොඩක් සතුටුයි! හුරේ!
- ඇයි එයා මෙච්චර කලබලෙන් ඉන්නේ? - හහ්?
මම බෲස් ලීගේ ශිෂ්‍යයෙක්.
මගේ නම බිලී.
මට ඔයාට දෙයක් තියෙනවා.
සිෆුට ඔයාව ඇමරිකාවේ කරාටේ තරඟාවලියට එන්න ඕන.
ලබන මාසයේ පැවැත්වෙන.
මෙන්න, මේ ඔහු ඔබ වෙනුවෙන් සූදානම් කළ ගුවන් ටිකට්පතක්.
මේ පොතත්, එයා තමයි ලිව්වේ.
එයාට ඒක ඔයාගෙන් ලැබෙනවට ඕන.
- බෲස්. - බෲස්?
බෲස් ලී?
ඔහු හොඳද?
එයා හොඳින් ඉන්නවා.
ඔහුට සියැටල්හි කුංෆු පාසලක් තිබෙනවා .
මම සැන් ෆ්රැන්සිස්කෝ වල එයා අලුතින් විවෘත කරපු එකේ ඉන්නේ.
බිලී.
බෲස්ට කියන්න...
සමහරවිට මට වෙලාවක් නැතුව ඇති.
- ස්තූතියි. - ඔහ්.
ඔයාට ස්තූතියි.
මොනවද වෙන්නේ?
- මේක ග්‍රෑන්ඩ් මාස්ටර්ට දෙන්න. - හේයි!
එය කුමක් ද?
මගේ විකට පොත ආපහු දෙන්න .
ඒක ආපහු දෙන්න.
මිස්ටර් අයිපී.
මේ ඉප් චිංගේ නෙරපා හැරීමේ ලිපියයි.
අපිට එයාව තවත් අපේ පාසලේ තියාගන්න බෑ .
විදුහල්පති.
ඉප් චිංට තව එක අවස්ථාවක් දෙන්න පුළුවන්ද ?
මම පොරොන්දු වෙනවා ඔහු හැසිරෙයි කියලා.
කරුණාකර ඔහුට තවත් අවස්ථාවක් දෙන්න.
එයාට ඉන්න දෙන්න.
ඔහු රණ්ඩුවකට පැටලෙන පළමු අවස්ථාව මෙය නොවේ .
අවසන් වරට දැනටමත් ඔහුගේ අවසාන අවස්ථාව විය.
ඔහු හරිම ක්‍රීඩාශීලී නිසා,
ඔහුට විදේශයක අධ්‍යාපනය ලැබීම වඩා හොඳ විය හැකිය.
ඒක බරපතල නෑ. ඒවා සුළු කැපුම් විතරයි.
නමුත් ඊළඟ වතාවේ පරිස්සම් වන්න.
ස්තූතියි, වෛද්‍යතුමනි.
හෙදිය ඔබව සුව කරයි.
ඔයාගේ පවුල කොහෙද?
ඩොක්ටර්.
මාස්ටර් අයිපී.
ටික කාලයක් ගත වෙලා.
මම මින්ස් ලූක්ගේ පුතා මිං.
ඔයාගේ කුංෆු ස්ටුඩියෝ එක තිබුණේ අපේ වහල උඩ.
ඔහ්.
අම්මා මාව ඇමරිකාවේ ඉගෙන ගන්න යැව්වා.
මම ඕනෑවට වඩා දඟ නිසා.
මම දැන් ආපහු ආවා.
මම දැන් මේ රෝහලේ වැඩ කරනවා.
ඇත්තටම තනියම විදේශගත වීම සතුටක්.
ඇත්තෙන්ම නැහැ.
මාස්ටර් අයිපී.
චිං හොඳින් ඉන්නවා, කරදර වෙන්න එපා.
- පස්සේ හමුවෙමු. - ස්තූතියි.
දොරට උත්තර දෙන්න, චිං.
- මාස්ටර් අයිපී. - හායි, බොබ්. කරුණාකරලා ඇතුලට එන්න.
කාරණය කුමක් ද?
ඇමරිකාව ගොඩක් දුරයි.
ඇයි ඔයා මේ හදිසියේ යන්නේ?
මම චිංට පාසලක් හොයන්න සැන් ෆ්‍රැන්සිස්කෝ යනවා .
හොඳ අදහසක්. බා මහත්තයා මෑතකදී එයාගේ පුතාවත් එහෙ යැව්වා.
කෙනෙකුට තවත් බොහෝ දේ උපයා ගත හැකිය
විදේශගතව අධ්‍යාපනය ලැබීමෙන් පසු..
- කරුණාකර අසුන් ගන්න. - හරි.
- තේ ටිකක් බොන්න. - කරදර වෙන්න එපා.
චිං.
- ඔයාගේ වැඩිමහල්ලාට ආචාර කරන්න. - එයා එහෙම කළා, එයා හිස වැනුවා.
- තේ ටිකක් බොන්න. - ස්තූතියි.
- බොබ්. - ඔව්?
මම නැති වෙලාවට චිංව බලන්න එන්න පුළුවන්ද ?
ගැටලුවක් නොවේ.
මම ඇමරිකාවේ ඉන්න අතරේ,
මම සෑම දිනකම හොංකොං වේලාවෙන් රාත්‍රී 10:00 ට ගෙදරට කතා කරන්නම් .
හරි හරී.
ඔයා කතා කරන්න ඕන නෑ. මම ඒකට උත්තර දෙන්නෙ නෑ.
කරදර වෙන්න එපා.
මම වෙලාවට එන්නම් එයාට කෝල් එක ගන්න.
හරි, ඔයාගේ පුතාට ඕනෑවට වඩා මෘදු වෙන්න එපා .
- ඔයා එයාව නරක් කරනවා. - නෑ, මට කරන්නම වෙනවා.
මට එයාව පිටරට යවන්න ඕන.
එවිට ඔහුට අත්විඳීමට අවස්ථාවක් ලැබෙනු ඇත
- ස්වාධීන වෙන්නේ කොහොමද කියලා. - ඒක හරි.
මම යන්නේ නැහැ.
යන්න ඕන නම් තනියම යන්න.
ඔයාට කියන්න දෙයක් තියෙනවා නම්, මෙහෙට ඇවිත් කියන්න, හරිද?
මට ඇමරිකාවට යන්න විදිහක් නැහැ .
ඔයාට මාව හදන්න බෑ.
මම ඔබට බොහෝ වාරයක් පවසා ඇත්තෙමි.
මම ඉගෙනීමට කොහෙත්ම කැමති නැහැ.
කොහොමත් මම ඒකට කැමති නෑ.
ඔබ පාඩම් නොකරන්නේ නම් ඔබට කළ හැක්කේ කුමක්ද ?
මට සටන් කලාවන් උගන්වන්න පුළුවන්.
මම කුං ෆු වලට කැමතියි.
කවුද ඔයාට සටන් කලාව උගන්නන්න දෙන්නේ ?
මට බැරි ඇයි?
ඔයාම නේද ඒක කරන්නේ?
ඇයි ඔයා ඔයාගේ සිසුන්ට කියන්නේ නැත්තේ?
සටන් කලාවන් ඉගෙන ගැනීමෙන් ඵලක් නැද්ද ?
- ඇති. - කවුරුත් සටන් කලාව ඉගෙන ගත්තේ නැත්නම්,
ඔයා දැනටමත් බඩගින්නේ ඇති.
ඔබ දේශනා කරන දේ ඔබ පිළිපදින්නේ නැත .
ඔයා හැම වෙලේම හිතන්නේ මම වැරදියි කියලා.
කවුරුහරි මගේ විකට පොත ගත්තා, ඒක මගේ වරදක්.
එයා අසමත් වුණා, ඒක මගේ වරදක්.
- මට කුං ෆු උගන්වන්න ඕන. - ඇති.
ඒකත් මගේ වරදක්.
ඔයා හැමවෙලේම හරි , මම හැමවෙලේම වැරදියි.
ඔයා කවදාවත් මට සහයෝගය දක්වන්නේ නැහැ.
අම්මා ජීවතුන් අතර හිටියා නම්, එයා...
එපා.
පලයන් එළියට.
පලයන් එළියට!
කට වහපන්.
හේයි.
එයා තාම පොඩි ළමයෙක්. ඉවසිලිවන්ත වෙන්න.
තරහ වෙන්න එපා.
බොබ්.
මම ඒක ඔයාට භාර දෙනවා.
කරුණාකර වාඩි වෙන්න.
නෝනාවරුනි මහත්වරුනි,
අපි සැන් ෆ්රැන්සිස්කෝ ගුවන්තොටුපළට ළඟා වෙමින් සිටිමු
දේශීය වේලාව පෙ.ව. 11:15
මියාමි වෙත යන 43EI ගුවන් යානය සඳහා මගීන්
සහ ඇට්ලන්ටා සහ ටොරොන්ටෝ වල නතර වේ.
පිටවීමේ දොරටුව 21 වන දොරටුව ලෙස වෙනස් කර ඇත...
මිස්ටර් අයිපී.
- මිස්ටර් අයිපී, අවුරුදු ගණනාවක් ගත වෙලා. - ඔව්.
- ගුවන් ගමනෙන් ඔයාට මහන්සිද? - මම හොඳින්.
මගේ කාර් එක එළියේ. අපි යමු.
මට මේක අරන් යන්න දෙන්න.
- ස්තූතියි. - අපි යමු.
අපි අවසන් වරට මුණගැසී දැන් අවුරුදු අටකට ආසන්නයි .
ඒක හරියටම හරි.
- හේයි, තුවක්කුව. - හහ්?
ඔබ ඇමරිකාවට ගියේ ඇයි ?
ඒක මගේ සැලැස්ම නෙවෙයි.
මගේ පුවත්පත් කාර්යාලය මාව ඇමරිකා එක්සත් ජනපද සහ කැනඩා සංස්කරණය සඳහා මෙහි එව්වා.
දැන් මෙහි චීන පදිංචිකරුවන් වැඩියි .
බොහෝ අය තම දරුවන් මෙහි ඉගෙනීමට යවනවා.
චිං එන්න නියම වෙලාව .
පාසල් ඇතුළත් කිරීම සඳහා නිර්දේශ ලිපියද?
චීන දානපති සංගමයෙන් සූදානම්ද?
මම ඔවුන්ව සම්බන්ධ කර ගත්තා.
සභාපති වන් මහතා, මුලින්ම ඔබව හමුවීමට කැමතියි.
අපි චයිනාටවුන් එකට ආවට පස්සේ, අපි සංගමයට යනවා.
චයිනාටවුන්
- ඒක එච්චර දිග නෑ. - එහෙම නේද?
වන් මහතා මෙහි බොහෝ කාලයක් සිට සිටිනවාද?
ආහ්, එයාගේ පවුල පරම්පරා ගණනාවක් තිස්සේ මෙතන ඉන්නවා.
ඔහුගේ සීයා රන් රෂ් සමයේදී මෙහි පැමිණියේය .
ඔහු ඇත්තටම රටවැසියන් ගැන සැලකිලිමත්.
අපි යමු.
මහතා. ග්වායි.
- හෙලෝ, මිස්ටර් ග්වායි. - ලියුං මහතා.
- හෙලෝ. - මේ මාස්ටර් අයිපී.
- හෙලෝ, මිස්ටර් ග්වායි. - ඔබව හමුවීම සතුටක්.
මිස්ටර් වන් ආවාද?
- මාස්ටර් අයිපී. - එයා මෙහෙ.
මාස්ටර් නීතිය.
එය බොහෝ කාලයක් ගත වී ඇත.
- ඔව්. - ඇත්තටම මම තමයි.
මම දැනගෙන හිටියේ නැහැ ඔයා මෙහෙට ගියා කියලා.
මම මගේ පවුලේ අය සමඟ මෙහි වසර කිහිපයක් තිස්සේ සිටිමි .
ඉතින් ඔබත් මෙහි පදිංචියට යාමට සූදානම් වීමටද පැමිණෙන්නේ ?
මාස්ටර් ලෝ, මිස්ටර් අයිපී මෙහෙට යන්නේ නැහැ.
අපි වාඩි වෙලා කතා කරමුද?
- හරි. ඔයාට පස්සේ. - ඔයාට පස්සේ.
ගුරුතුමනි, මට ඔබව හඳුන්වා දෙන්න ඉඩ දෙන්න.
මේ මාස්ටර් අයිපී මෑන්.
හෙලෝ, සහෝදර ගුරුවරුනි.
අසුන් ගන්න.
වාඩි වෙන්න.
මම හැමෝටම හඳුන්වා දෙන්නම්.
ඔවුන් සියල්ලෝම චයිනාටවුන්හි කුංෆු ප්‍රවීණයන් .
චෝයි ලී ෆුට් හි මාස්ටර් ලෝ.
ඊගල් ක්ලෝ හි මාස්ටර් චෙන්.
සුදු දොඹකරයේ මාස්ටර් හැන්.
සෙවන්-ස්ටාර් මැන්ටිස් හි මාස්ටර් චියූ .
ෂිං යි හි මාස්ටර් චියැං.
අට ට්‍රයිග්‍රෑම් පාම් හි මාස්ටර් ලුයි .
ටැම්ස් කික් එකේ මාස්ටර් ටැම්.
මම සම්බන්ධයෙන් ගත් කල, හැඳින්වීම අතහරින්නෙමු .
අපි පරණ යාළුවෝ.
අවසන් නමුත් කුඩාම දේ නොවේ,
චීන දානපති සංගමයේ සභාපති ,
තායි චී හි මාස්ටර් වාන්.
මාස්ටර් වෑන්.
ඔබගේ උදව්වට බොහොම ස්තූතියි.
මාස්ටර් අයිපී.
මට දැන්ම ස්තූති කරන්න එපා.
මම ඔයා ගැන ගොඩක් දේවල් අහලා තියෙනවා.
ඔයා මෙතන ඉන්නේ නියම වෙලාවට.
මම මාස්ටර් අයිපීගෙන් උදව්වක් ඉල්ලන්න කැමතියි .
මට උදව් කළ හැක්කේ කෙසේද?
මෙන්න සැන් ෆ්රැන්සිස්කෝ හි චයිනාටවුන් හි,
දිගු කලක් තිස්සේ ස්ථාපිත රීතියක් තිබේ .
සියලුම කුං ෆු චිත්‍රාගාර
චීන සිසුන් පමණක් පිළිගත යුතුය .
ඔබේ ගෝලයා, බෲස් ලී,
බටහිර සිසුන් පිළිගත්තා පමණක් නොව ,
නමුත් ඔහු පොතක් පවා ප්‍රකාශයට පත් කළේය
චීන සටන් කලාවන් ඉංග්‍රීසියෙන් පැහැදිලි කිරීමට .
මාස්ටර් අයිපී මෙහි සිටින නිසා,
මේ ගැටලුව මුලින්ම විසඳා ගැනීමට ඔබ අපට උදව් නොකරන්නේ ඇයි ?
ඔහු සිතනවාද?
ඔහුට චීන සටන් කලාවේ ප්‍රකාශක විය හැකිද ?
ඔබේ ගෝලයා ඕනෑවට වඩා අහංකාරයි.
ඔහු පවා කිව්වා
ඔහු කරාටේ තරඟාවලියට තරඟ කරනු ඇත.
ඔහු අපිව කුපිත කරනවා.
ඔහු පැහැදිලිවම අපව කුපිත කරනවා.
හරියටම.
මම මේ පොත කියෙව්වා.
ඒක හොඳට ලියලා තියෙනවා.
බටහිර සිසුන්ට ඉගැන්වීමේ ඇති වරද කුමක්ද ?
මාස්ටර් අයිපී.
ඔයා ඩොං ගුඕ මහත්තයාගේ කතාව අහල තියෙනවද ?
දඩයක්කාරයෙකු විසින් වෘකයෙකු වටලනු ලැබීය.
ඩොං ගුඕ මහතා මෙය දුටුවේය.
ඔහු වෘකයා බේරාගෙන වෘකයා ඔහුගේ බෑගයට දැමුවේය.
දඩයක්කාරයා ගිය පසු, වෘකයා කළ පළමු දෙය
ඩොං ගුඕ මහතා පණපිටින් කන්නයි හිටියේ.
සතුන් සතුන්මයි.
ඔවුන් කෘතඥ නොවනු ඇත.
මම ඔබේ කැන්ටොනිස් කියමනක් භාවිතා කරන්නම් .
"ඔබ ඔවුන්ට බත් පිරිනමනවා, ඊට පස්සේ ඔවුන් ඔබව පාවා දෙනවා."
ඒක ටිකක් නාට්‍යමයයි.
මාස්ටර් අයිපී.
අපි විදේශ රටක ආගන්තුකයන්.
ඔයා මෙහෙ ජීවත් වෙන්නේ නෑ.
ඔයාට තේරෙන්නේ නැහැ.
මේක කොහොමද?
මේ තේ කෝප්පය බොන්න...
ඔබ අපෙන් කෙනෙක්.
මම ඔයාට ලියුම ලියන්නම්.
සහෝදර ගුරුවරුනි.
මිස්ටර් වෑන්.
ඔයා බෲස්ව වරදවා තේරුම් ගන්න ඇති.
ඇත්තටම, බෲස්ට අවශ්‍ය වන්නේ චීන සටන් කලාවන් පමණයි.
පුළුල් අනුගාමිකයින් පිරිසක් ඇති කර ගැනීමට.
මම හිතන්නේ ඒක අපූරු දෙයක්.
නමක් දිනා ගැනීමට වෙනස් තාලයකට ගමන් කිරීම .
ශිෂ්‍යයෙක් වගේ, ගුරුවරයෙක් වගේ.
ඔයාලා දෙන්නට ඒකට අවශ්‍ය දේවල් තියෙනවද?
චීන සටන් කලාවන්හි ආදර්ශයන් වීමට ?
ඒක කැඩෙන්නයි යන්නේ.
මිස්ටර් ඉප්, අපි ඒක අමතක කරමු නේද?
ඔයාට කරදර කරාට කනගාටුයි.
මට සමාවෙන්න.
හැමෝම සමාවෙන්න.
මිස්ටර් වෑන්, සමාවෙන්න.
- ස්තූතියි. - මිස්ටර් අයිපී.
සිදු වූ දේ ගැන මම කණගාටු වෙනවා.
- මම ඒක බලාපොරොත්තු වුණේ නැහැ. - ඒක ඔයාගේ වරදක් නෙවෙයි.
- තුවක්කුව. - හ්ම්?
නිර්දේශ ලිපිය අත්‍යවශ්‍යද ?
පාසල් විදුහල්පතිතුමා හමුවීමට ?
ඔව්.
සියල්ලට පසු, අපි සංක්‍රමණිකයන්.
මෙහි පාසල් පිළිගන්නේ කීර්තිමත් පුද්ගලයින්ට පමණි.
- නිර්දේශයක් අත්‍යවශ්‍යයි. - ම්ම්ම්.
කරදර වෙන්න එපා.
මට ඇමරිකානු මිතුරන් කිහිප දෙනෙක් ඉන්නවා.
මම එයාලට ලියුම ලියන්න කියන්නම් .
- හරි. - මම ඔයාව තියාගන්නේ නැහැ.
ටිකක් විවේක ගන්න.
- මම ඔයාව එළියට එක්කන් යන්නම්. - හරි.
ප්රවේසම් වන්න.
- බායි, මිස්ටර් අයිපී. - ඔබගේ උදව්වට ස්තූතියි.
ක්‍රියාකරු. ඔබ කොහෙද කතා කරන්න කැමති?
හොංකොං.
"අට, හතර, දෙක, හය, තුන, නවය."
හරි, මොහොතක් ඉන්න.
හෙලෝ! හෙලෝ! හෙලෝ, මාස්ටර් අයිපී!
මේ මම, බොබ්!
මට ඔයාව ඇහෙනවා බොබ්. හයියෙන් සහ පැහැදිලිව.
ඇත්තටම?
එතන කොහොමද දේවල්?
මට ආරංචි වුනා එතන වාතය නැවුම් කියලා.
ඒක ලොකු රටක්.
ඒක කොච්චර විශාලද කියනවා නම් ඔයාට එහා පැත්තෙන් තියෙන ගොඩනැගිලි පේන්නේ නෑ.
හරියටම නොවේ.
හරිද. චිං ඉන්නවද?
ඔයාට පුළුවන්ද එයාට ෆෝන් එක දෙන්න?
චිං. එන්න කෝල් එක ගන්න.
ඉක්මන් කරන්න.
දිගු දුර ඇමතුම් සඳහා විශාල මුදලක් වැය වේ.
ඔහු උත්තර දෙන්නේ නැහැ.
ඒගොල්ලන්ගේ හැටි එහෙමයි.
විරෝධතාවය තාරුණ්‍යයේ වෙළඳ ලකුණයි .
අහන්න, මේක වැදගත්.
මගේ බිරිඳට ආරංචි වුණා බෙහෙත් තියෙනවා කියලා
ඒවා අලෙවි කරනු ලබන්නේ හොංකොං හි නොව ඇමරිකා එක්සත් ජනපදයේ පමණි .
ඕනම වෙලාවක මට ටිකක් ගන්න උදව් කරන්න පුළුවන්ද ?
ප්රශ්නයක් නැහැ.
කරුණාකර ඒවා ලියා තබන්න.
එය ඉංග්‍රීසියෙන්.
මම ඒක හෙමින් ලියන්නම්. ඒවා ලියාගන්න.
පළමු එක තමයි...
"ලියුකිඩ්..."
තාත්තා.
ඇයි ඔයා ආයෙත් පරක්කු?
අද මට හරිම මහන්සියි.
මම දැන් සියලුම පැවරුම් අවසන් කළා.
මම එන්න කලින් ටිකක් නිදාගත්තා.
චියර්ලීඩින් පුහුණුවීම් කරන විට ඔබ වෙහෙසට පත් නොවේ ,
නමුත් සටන් කලාව සම්බන්ධයෙන් ඔබ එහෙමයි නේද?
ඔබ කැමති දේ කිරීමෙන් ඔබ වෙහෙසට පත් වන්නේ නැත .
- ඔයා මොකක්ද කිව්වේ? - මුකුත් නෑ.
එන්න.
දණහිස් බුරුසුව සහ පියවර කරකවන්න.
අශ්වයාගේ කේශරය වෙන් කරන්න.
උරහිස් ගිල්වන්න.
වැලමිට අතහරින්න.
වටකුරු හැඩය.
බලන්න ඔයාගේ චලනයන් කොච්චර භයානකද කියලා.
ඔබ දෙස බලන්න.
ඔබට මැද-සරත් ඍතු උත්සවයට සම්බන්ධ විය හැක්කේ කෙසේද?
ඔබට වේදිකාවට යා හැක්කේ කෙසේද?
දෙයියනේ, මේක හරිම වෙහෙසකරයි.
මම ඔයාට කී පාරක් කිව්වද?
මෙතනදි, ඔයාට චීන භාෂාව කතා කරන්න වෙනවා.
හායි, මිස්ටර් රයිට්. ඔයාට කොහොමද?
මම හිතුවේ මම ඔයාගේ ලොක්කා එක්ක කතා කරයි කියලා.
ඇත්තටම, මාව එවන්නේ මගේ ලොක්කා නෙවෙයි .
මට දෙයක් තියෙනවා, සමහරවිට ඔයාට මට උදව් කරන්න පුළුවන් වෙයි.
හරි, මට ඔයාට මොනවද කරන්න පුළුවන්?
මේ මගේ යාළුවා, අයිපී මෑන්.
ඔයාට කොහොම ද?
ඔහු තම පුතාට පාසලක් සොයමින් සිටී.
ඇමරිකාවේ සහභාගී වීමට.
ඉතින් සමහරවිට ඔයාට එයාට උදව් කරන්න පුළුවන් වෙයි.
නිර්දේශ ලිපියක් ලිවීමෙන් .
කරුණාකර මට ඔබ සමඟ විනාඩියක් ගත කළ හැකිද ?
ලියුං මහත්මයා, දැන් කාලේ ගොඩක් අය මෙහෙට එන්න ආසයි.
වඩා හොඳ ජීවිතයක් සොයා ගැනීමට උත්සාහ කිරීමට.
ඔබේ වාසනාව ඔබේ හැකියාවයි.
ඔබ සාක්ෂාත් කරගන්නේ ඔබ තෝරා ගන්නා නිසා
හොඳ ලොක්කෙක් එක්ක වැඩ කරන්න.
නමුත් ඔයාගේ යාළුවා මෙතන...
ඔහු චීන කුංෆු මාස්ටර් කෙනෙක්.
බලන්න, මම ඔයාව එච්චර හොඳට දන්නේ නැහැ .
මම නම් ඔහුව දන්නේ නැහැ.
මම කොහොමද දන්නේ එයා පැනලා යන්නෙක් නෙවෙයි කියලා?
අනෙක් සියලුම නීතිවිරෝධී විදේශිකයන් මෙන්
හැමදාම චයිනාටවුන් වලින් පිටුවහල් කරනවද?
මම හිතන්නේ ඔයා පක්ෂග්‍රාහී වෙනවා.
හැම චීන ජාතිකයෙක්ම අපරාධකාරයෝ නෙවෙයි මිස්ටර් රයිට්.
අහන්න පුතේ.
ඔයා මගේ දේපළේ මෙතන ඉන්න එකම හේතුව
මගේ වටිනා කාලය නාස්ති කරන්නේ ඔයාගේ ලොක්කා නිසා.
මම මේක කරන්නේ මගේ යාළුවා වෙනුවෙන් විතරයි.
ඔයා නෙවෙයි. තේරුනාද?
මිස්ටර් අයිපී. මට සමාවෙන්න.
කරදර වෙන්න එපා.
- අපි ක්‍රමයක් හොයාගමු. - ම්ම්.
නියම දේවල් මචං. ඇත්තටම හොඳයි.
මට ඒ පැද්දීමේ පහර හරිම ආසයි.
- මෙන්න, මට ඉඩ දෙන්න. - මේක පිස්සුවක්.
මෙම තරගය ස්ථාවරයි.
ගුක් නැටුමක් විතරයි.
ෆෝනීස්.
වූ!
රසවිඳින්න.
සුභ පැතුම්, බෲස්.
අද රෑ ඔයාගේ රංගනය අපූරුයි.
ස්තූතියි, මාස්ටර්.
මට ඇමරිකාවට ආරාධනා කිරීම ගැන ස්තූතියි .
ඔයාව සාදරයෙන් පිළිගන්නවා.
ඇත්තටම, මමත් මෙතන ඉන්නේ චිංට පාසලක් හොයාගන්න.
ඔයා දන්නවා ද,
පාසල් අයදුම්පත සඳහා නිර්දේශ ලිපියක් අවශ්‍ය වේ.
ඉතින්, ඔබ අදහස් කරන්නේ
සංගමයේ අය ඔබට ලිපියක් ලිවීම ප්‍රතික්ෂේප කළාද?
මට නීතිඥ ශිෂ්‍යාවක් ඉන්නවා .
ඔහුට උදව් කිරීමට හැකි විය යුතුයි.
කරදර වෙන්න එපා.
- ස්තූතියි. - ම්ම්.
- මාස්ටර්. - හේයි.
- මාස්ටර්. - මෙතන.
- ගුරුතුමනි. - ඔවුන් මගේ සිසුන්.
- ග්‍රෑන්ඩ් මාස්ටර්, කොහොමද? - හාර්ට්මන්, ඇවිත් වාඩි වෙන්න.
හේයි. හෙලෝ.
- පුදුමයි. - හෙලෝ.
- මාස්ටර්. - ග්‍රෑන්ඩ් මාස්ටර්.
මේ හාර්ට්මන්. එයා එක එක විදිහේ කෙනෙක්.
ඔහු නාවික හමුදා සැරයන්වරයෙක්.
ඔහු චීන සටන් කලාවන්ට බෙහෙවින් ඇලුම් කරයි.
එයා මට හැම වෙලේම කියනවා එයාට චීන සටන් කලාවන් හඳුන්වා දෙන්න ඕන කියලා.
නාවික භටයින්ට.
ඇමරිකාවේ බොහෝ දෙනෙක් චීන සටන් කලාවන් ගැන දන්නේ නැහැ.
මම ටික කාලයක් වින්ග් චුන් පුහුණුවීම් කළා .
ප්‍රහාරය සහ ආරක්ෂාව යන දෙකටම එහි මධ්‍ය රේඛා න්‍යාය
සටන් සඳහා ප්‍රයෝජනවත් වේ.
මම ඒක මගේ නිලධාරියාට නිර්දේශ කරනවා.
ඔයා මොකද හිතන්නේ, මහා නායකතුමනි?
හොඳ අදහසක්.
හේයි, යෝ, කුංෆු මිනිහෝ!
මම අද රෑ තරඟාවලියේදී ඔයාව දැක්කා.
මම හිතන්නේ ඔයාගෙ දේවල් විකාර.
මම ඒක ගන්නේ නැහැ.
මොකද වෙන්නේ මචන්?
- ඔයාට ඒක උත්සාහ කරලා බලන්න ඕනද? - හාර්ට්මන්.
අපි ඒක එළියට අරන් යමු.
මම උඹට ගහන්නම් මචං.
මම උඹටත් ගහනවා.
- අපි ඒවා මෙතනින් එළියට ගනිමු. - මම ඔයාව එළියට එක්කන් යන්නම්.
මාස්ටර්.
මේක හැමදාම වෙනවා. මම ඉක්මනට එන්නම්.
ම්ම්, ම්ම්, ම්ම්!
හ්ම්ෆ්.
ඔබට.
දොර ප්‍රතිප්‍රහාර එල්ල කරන්නේ නැහැ.
නමුත් මම කරන්නම්
අහ්...
මාස්ටර්.
මගේ ශිෂ්‍යයා විසින් සකස් කරන ලද නිර්දේශ ලිපිය මෙන්න .
ඒක හරි වෙන්න ඕනේ.
ඔයාට කොහොම ද?
- හායි. අද ඔයාට කොහොමද? - ගොඩක් හොඳයි.
මට විදුහල්පතිතුමා එක්ක හමුවීමක් තියෙනවා .
- "මිස්ටර් අයිපී මෑන්," නේද? - ඔව්.
අවශ්‍ය සියලුම ලියකියවිලි ඔබ සතුව තිබේද ?
- ඔව්. - හරි.
කරුණාකර මාව අනුගමනය කරන්න.
හැමෝම හොඳින්ද?
කාට හරි උදව්වක් ඕන නම්, මට කියන්න.
ස්පෙන්සර් මහතා.
සර්. අයින් වෙන්න.
අද විදුහල්පතිතුමා හරිම කාර්යබහුලයි.
එයා රැස්වීමක ඉන්නේ. ඉතින් ඔයා බලාගෙන ඉන්නවද?
- ඔව්. කිසිම ප්‍රශ්නයක් නෑ. - හරි.
එක, දෙක, තුන, හතර, පහ, හය, හත, අට.
හොඳ වැඩක්, කෙල්ලෝ!
හරි, තරගය ඉවරයි. මම මගේ තීරණය ගත්තා.
යෝනා, ඔයා අලුත් චියර්ලීඩර් වෙයි .
මෙම මැද අධ්‍යයන වාරයේ ආරම්භ වන විදේශීය ක්‍රීඩා සඳහා .
හොඳින් කළා.
ඇය ඒකට සුදුසු නැහැ.
කුමක් ද?
ඇය තනිවම දින චර්යාව වෙනස් කළාය .
ඇය වංචා කළා.
- ආ... - ඇයව නුසුදුස්සෙක් කළ යුතුයි.
හරි, මට මතක නැහැ කිව්වා කියලා
වැඩිදියුණු කිරීමට අවසර නැති බව.
මම දිනචරියාවන් අවසන් කර නැති නිසා ,
ඕනෑම කෙනෙකුගේ දායකත්වය සාදරයෙන් පිළිගනිමු.
යෝනාගේ... ඇගේ, ඇගේ පියවර පුදුම සහගතයි.
ඇයත් එහෙමයි.
අපි හැමෝටම එකම ඉලක්ක තියෙනවා.
ඇයි අපි එකට වැඩ කරන්න උත්සාහ කරන්නේ නැත්තේ ?
හොඳින් කළා.
පන්තිය අස් කළා.
මිස්ටර් ඉප්, ඔබව බලා සිටීම ගැන මට හරිම කණගාටුයි .
- කිසිම ප්‍රශ්නයක් නෑ. - මම හිරවෙලා හිටියේ.
ඉතා වැදගත් රැස්වීමකදී.
- කිසිම ප්‍රශ්නයක් නෑ. - කරුණාකරලා එන්න.
ලිපිය ලියූ මෙම නීතිඥවරයා ,
එයා ඔයාගෙ නීතිඥයාද?
ඇත්තටම ඔහු මගේ ශිෂ්‍යයෙක්.
ශිෂ්‍යයා.
ඉතින් ඔබත් ගුරුවරයෙක්ද?
මම ගුරුවරයෙක් වෙමි.
මම චීන කුංෆු උගන්වනවා.
චීන සටන් කලාව.
ජිම්නාස්ටික් ක්‍රීඩකයෙක් වගේද?
ඔව්, ඒ වගේ දෙයක්.
හොඳයි, ඔබ දැනටමත් දන්නා පරිදි,
මෙය සුවිශේෂී පෞද්ගලික පාසලකි.
මට මෙම ලිපිය යොමු කිරීමක් ලෙස පිළිගත හැකිය .
නමුත් ඔබට තවමත් නිර්දේශයක් ලබා ගැනීමට අවශ්‍යයි.
චීන දානපති සංගමයෙන්
මන්ද ඔවුන් ප්‍රමාද වූ පාසල් ගෙවීම් සඳහා ඇපකරුවන් ලෙස ක්‍රියා කරන බැවිනි.
- කෙසේ වෙතත්... - මට තේරෙනවා.
ඔබට අපේ පාසලට ඩොලර් 10,000 ක් පරිත්‍යාග කළ හැකි නම් ,
අපගේ අනුග්‍රාහක අධ්‍යක්ෂ මණ්ඩලයෙන් කෙනෙකු වීමට ,
අපට නිර්දේශ ලිපිය අත්හැරිය හැකිය.
සහ ඔබේ පුතාව වහාම පිළිගන්න.
යක්ෂයා ගැන කතා කරන්න.
බැල්ලි!
ප්රදර්ශණ කාලය.
ඔයා හිතන්නේ ඔයා එළියේ හරිම ලස්සනයි කියලා.
ඔයා පොඩි කහ වඳුරෙක් වගේ .
අපි ඔයා කියන විදියට යන්නේ නෑ.
ඇමරිකාවේ, ඔයා වගේ අය අනුගමනය කරනවා. එයාලා නායකත්වය දෙන්නේ නැහැ.
ඔයාට මොනවද ඕනේ? මට තනියම ඉන්න දෙන්න.
ඔයා සතුටින් නැත්නම්, ආපහු ආසියාවට යන්න,
මේක පරම්පරා ගණනාවක් තිස්සේ අපේ භූමිය .
ඔයගොල්ලන්ට අපෙන් මොනවද ඕන?
දැන් මට තේරෙනවා ඔයා මෝඩ රන්වන් පාට කියලා කියන්නේ ඇයි කියලා.
ඇමරිකාවට සෑම විටම සංක්‍රමණිකයන් සිට ඇත.
ඉන්දියානුවන් පමණයි සැබෑ ඇමරිකානුවන්.
සුදුමැලි, ඔබේ මුතුන් මිත්තන් ඔවුන්ගේ ඉඩම් සොරකම් කළා.
ඔයා මට මොනවද කිව්වේ?
ඇය තමයි ඒ.
ඇයව අල්ලගන්න.
ඇයව එතනට ගන්න.
මම ඔයාට අභියෝග කරනවා චියර්ලීඩින් එකේ ඉන්න කියලා .
- එයා ළඟට යන්න! එන්න, එයාට ගහන්න! - ඔයාට දිග කොණ්ඩයක් තියෙනවා.
ඔයා හිතනවද ඔයාට මාව පරද්දන්න පුළුවන් කියලා?
ඔයාට කවදාවත් මාව පරාජය කරන්න බැරි වුණා!
- දෙවියනේ! - ඔයා, ආපහු මෙහෙට එන්න!
යන්න යන්න!
ආපහු මෙහෙට එන්න! ඔයා කොහෙද යන්නේ?
ඇයව අල්ලගන්න, මචං!
ඔයාට උකුණෝ ඉන්න නිසා, මම ඔයාගේ කොණ්ඩේ ඔක්කොම කපනවා .
ඒක හොඳට ගන්න.
ආ!
- ආ! - ඇයව ගන්න! ඇයව ගන්න!
දොර වහන්න! දොර වහන්න!
කුඩු කරන්න! කුඩු කරන්න!
මේකෙන් ඈත් වෙලා ඉන්න, නාකියා.
ඔහ්, ඔයාටත් ඕනද?
නවත්තන්න! නෑ.
නැහැ...
නෑ! තවත් නෑ! නෑ! මට සමාවෙන්න.
- මට තවදුරටත් බැහැ. - අපි යමු.
මම යෝනා. ඔයාගේ නම මොකක්ද සර්?
ඔයාට මට මිස්ටර් අයිපී, යෝනා කියලා කතා කරන්න පුළුවන්.
මිස්ටර් ඉප්, ඔයාට මේක මට තියාගන්න පුළුවන්ද?
ම්ම්ම්.
මිස්ටර් ඉප්, කරුණාකරලා පිටිපස්සෙන් බලන්න .
ඒක පිළිවෙලට නැත්නම් කපන්න උදව් කරන්න .
- කළා. - ස්තූතියි.
මිස්ටර් ඉප්, ඔයා හොඳින්ද? ඔයාව ගේට්ටුව ළඟින් ගැහුවා.
- මම හොඳින්. - මම බලන්නම්.
අපොයි!
මම ඇත්තටම හොඳින්.
මගේ ගෙදර ඖෂධීය ආලේපන ටිකක් තියෙනවා .
ඒක මැජික් වගේ වැඩ කරනවා.
අද පාසලේදී සිදු වූ දේ ගැන ,
එය බොහෝ විට සිදු වේද?
මේ පළමු වතාව නෙවෙයි.
නමුත් මම ඒවාට බය නැහැ.
- ඔයාගේ පවුලේ අය දන්නවද? - ඔව්.
මගේ තාත්තා නිතරම මට කියනවා ඒක ඉවසන්න කියලා.
ඔහු හරිම දැඩියි.
මිස්ටර් ඉප්, ඔයා අපේ ඉස්කෝලේ හිටියේ ඇයි?
මම මගේ පුතාට අයදුම් කරන්න එතනට ගියා.
එහෙනම් ඔයා මගේ තාත්තව මුණගැහෙන්න ඇති.
ඔහු චීන දානපති සංගමයේ සභාපතිවරයාය .
මම ඔයාගේ තාත්තව මුණගැහිලා තියෙනවා.
එහෙනම් එයා ඔයාට ලියුම දෙන්න ඇති .
මිස්ටර් ඉප්, ඔයාගේ පුතා කවද්ද එන්නේ?
එයාට මෙහෙ ජීවිතේට හුරුවෙන්න අමාරු වෙයි .
මට උදව් කරන්න පුළුවන්.
ඇත්තටම, ඔයාගේ තාත්තා ලිපියට උදව් කළේ නැහැ .
කොහොමද? ඔයා විදේශිකයෙක් නෙවෙයිනේ.
ඔබේ තාත්තාට ඒවාට විරුද්ධව මතයක් තියෙනවද ?
ඔව්.
ඔහු නිතරම කියන්නේ ඒවා චීන ජාතිකයන්ට හරිම නරකයි කියලා.
ඔවුන් අපට වෙනස්කම් කර හිරිහැර කරනවා පමණයි .
ඒක හැමදාම එහෙමයි.
මොකද එයා පොඩි කාලේ සීයා එක්ක මෙහෙට ආවා .
මෙහි චීන ජාතිකයින්ට සලකන ආකාරය සැමවිටම අසාධාරණයි.
ඒ නිසා තමයි ඔහු චීන දානපති සංගමය ආරම්භ කළේ.
අපි චීන ජාතිකයන් ආරක්ෂා කිරීමට.
ආදරණීය.
සිදුවුයේ කුමක් ද?
අහෝ මගේ දෙවියනේ!
සිදුවුයේ කුමක් ද?
මේ චීන කෙල්ල.
ඔයා දැන්ම ගෙදර එන්න ඕන.
බෙකීට පහර දීලා.
මේ ව්‍යාපාරික ගමනේදී ඔයා ඈතින් නොහිටියා නම් කියලා මම ප්‍රාර්ථනා කරනවා .
අපිට ඔයාව මෙතනට ඕන.
දැන් ගෙදර එන්න, හරිද?
තාත්තා.
මේ මගේ යාළුවා, මිස්ටර් අයිපී.
ඔබ නිතරම කියන්නේ චීන ජාතිකයන් එකිනෙකාට උදව් කර ගත යුතු බවයි.
ඒ නිසා කරුණාකර ඔහුට නිර්දේශ ලිපියක් ලියන්න.
මෙහෙට එන්න.
ඔයා ආයෙත් රණ්ඩුවකට පැටලුණාද?
නැත.
ජෝනා.
ඔයා දන්නවනේ මම බොරුකාරයන්ට කොච්චර වෛර කරනවද කියලා.
මම ඔබෙන් තව එක පාරක් අහන්නම්.
ඔයා රණ්ඩුවකට පැටලුණාද?
නැත.
- හේයි! - එයාලා මට ඊර්ෂ්‍යා කළා!
මාව නායකයා කළ නිසා,
ඔවුන් මගේ කොණ්ඩය කපලා , මිනිස්සු මට පහර දෙන්න සැලැස්සුවා.
මම ඒක කොහොමද ඉවසන්නේ?
ඔයාට ඕන මම ඒක ඉවසනවා දකින්නද?
එහෙනම් සටන් කලාවන් ප්‍රගුණ කිරීමේ තේරුම කුමක්ද ?
- කට වහගන්න! - මිස්ටර් වන්.
ඔබේ දුවට හිරිහැර කළා.
තමන්ව ආරක්ෂා කර ගැනීම වරදක් නොවේ .
මාස්ටර් අයිපී.
මම කලින් ඔයාට කිව්වා වගේ,
ඔයා මෙහෙ ජීවත් වෙන්නේ නැති නිසා ඔයාට තේරෙන්නේ නැහැ .
මම ඔයාට කියන්නම්.
අපි මෙහෙ ජීවත් වෙනවා.
මේ අපේ ගෙදර.
ඒ මිනිස්සු අපිව අයින් කරන්න හදනවා .
ඔවුන්ට චයිනාටවුන් එකෙන් පවා මිදෙන්න ඕන.
ඔයාට තේරෙන්නේ නැද්ද?
ඔබ චයිනාටවුන් එකෙන් එළියට යන්න උත්සාහ කළාද ?
ඔවුන් සමඟ කෙලින්ම සන්නිවේදනය කිරීමට , වෙනසක් සඳහා සටන් කිරීමට?
දැන් ඔයා මට දේශනා කරනවද?
ජෝනා.
ඔබටත් වෙනස් විය හැකියි.
අයිපී මෑන්.
ඔයාට ඔයාගේ ලියුම ඕන නම්, මගේ දුවව පාවිච්චි කරන්න එපා.
ඔයා ළඟ මොනවද තියෙන්නේ කියලා මට පෙන්නන්න.
අපි තරඟයක් තියමු.
සිදුවුයේ කුමක් ද?
පරණ තුවාලයක්ද?
යෝනා! යෝනා!
- ඔයා හොඳින්ද? - තාත්තේ, මම හොඳින්.
යෝනා. යෝනා!
ජෝනා.
තාත්තා.
මම ඉන්නේ මෙහෙ.
මම සනීපෙන්.
චීන ජාතිකයන් සියලු දෙනාම එක විශාල පවුලක්.
අයිපී මෑන්.
අපිට මැද-සරත් උත්සවය එනකම් ඉන්න වෙයි වගේ.
ජයග්‍රාහකයා කවුද කියලා තීරණය කරන්න.
දිනීම හෝ පැරදීම, එය ඇත්තටම වැදගත්ද?
අපි චීන සටන් කලාවන් භාවිතා කළ යුතු නොවේද?
අපට එරෙහි පක්ෂග්‍රාහී ආකල්පය වෙනස් කිරීමට?
මම යෝනාව ආපහු ගෙනාවේ මට එයාව ආරක්ෂා කරන්න ඕන නිසා.
මම ලිපිය බලන්න මෙතන නෑ.
ඔයා හැමවෙලේම හරි , මම හැමවෙලේම වැරදියි.
ඔයා කවදාවත් මට සහයෝගය දක්වන්නේ නැහැ.
අම්මා තාමත් ජීවතුන් අතර හිටියා නම්,
ඇයට...
- හෙලෝ? - ඇමරිකානු කඳ රේඛාව.
ඔව්, කරුණාකර ඇමතුම ලබා ගන්න.
හේයි, හේයි, හේයි, මාස්ටර් අයිපී.
- බොබ්. - ඔව්.
චිං කොහෙද?
ඔහු රෑ කෑම ටිකක් ගන්න එළියට ගියා .
හරි, ඔයා කොහොමද දේවල් වෙන්නේ?
ඒක හොඳින් වෙනවද?
ම්ම්...
පොඩි පැටලිල්ලක් තියෙනවා.
මට නැවත පැමිණීමට තවත් දින කිහිපයක් ගත විය හැකිය .
දවස් කිහිපයකින් ආපහු එනවද? ඒක ගොඩක් හොඳයි.
සුභ පැතුම්. ආරක්ෂිතව සිටින්න.
ගොඩාක් ස්තූතියි.
- බායි බායි. - හරි, බායි බායි.
- වම දකුණ! - වම දකුණ!
- වමට, දකුණට! - වමට, දකුණට!
- වම දකුණ! - වම දකුණ!
වේගය වැඩි කරන්න, යක්කු බල්ලෝ!
ඔබ රණශූරයෝ.
ඔයාලා ඝාතන යන්ත්‍ර හදනවා.
ඔබට යුගලයක් ලැබුණාක් මෙන් එය උපයා ගන්න.
ඒ බෑග් එකට පයින් ගහපන් කොල්ලා!
ඒ EGA එක ආඩම්බරයෙන් අඳින්න!
කෙසෙල් ගෙඩිය පිටිපස්සෙන් එළියට ගන්න!
ගෙනියන්න! ගෙනියන්න! ගෙනියන්න!
ඔයා ඒක උපයාගන්නම ඕන, යක්ෂ බල්ලා!
ගෙනියන්න! ගෙනියන්න! ගෙනියන්න!
යන්න!
මම යටත් වෙනවා, සෙන්සෙයි!
ඔයා දැන් මොකක්ද කිව්වේ?
ඔයා යටත් වෙනවා කියලා කියනවා මට දැන් ඇහුනාද ?
මම එහෙම කළාද?
අපේ ආදර්ශ පාඨය මොකක්ද කියලා ඔයා දන්නවා , බඳවා ගන්න!
මරන්න පුහුණු කළා! මැරෙන්න සූදානම්!
ඒ වචනවල තේරුම ඔයාට තේරෙනවද ?
- මට රිදෙනවා සර්! - ඔහ්, ඒක ඔයාට රිදෙනවා නේද?
ඔයාට රිද්දනවා. ඔයා දන්නවද, මේකයි ප්‍රශ්නේ.
මේ කඳවුර වටා කටකතාවක් පැතිරෙනවා කියලා ඔයා දන්නවා ,
මම ජාතිවාදියෙක් කියලා මිනිස්සු කියනවා.
මම ජාතිවාදී නෙවෙයි.
බලන්න, ඔයා පාට නිසා මම ඔයාට වෛර කරන්නේ නැහැ .
ඔයා බියගුළු පාට කෙනෙක් නිසා මම ඔයාට වෛර කරනවා !
- පැදුරෙන් බහින්න! - ජැක්සන්, ඔයා තමයි ඊළඟට.
මාණ්ඩලික සැරයන් හාර්ට්මන්, මට පැහැදිලි කරන්න කමක් නැද්ද?
ඇත්තටම මේ උපකරණය මොකක්ද?
ඒක වින්ග් චුන් ඩමියක්.
කුංෆු පුහුණු ආධාරකයක්, පන්ච් බෑග් එකක් වගේ, ඔබට අවශ්‍ය නම්,
නමුත් චීන සටන් කලාවන් සඳහා.
මම ඔයාගෙන් දෙයක් අහන්නම්.
ඔයා අද උදේ තොටිල්ලෙන් වැටුණාද?
සහ ඔයාගේ පොඩි ඔළුවට ගහන්නද?
ඔයා කොහෙද හිතන්නේ?
මේක කෞතුකාගාරයක් වගේද පේන්නේ?
ඔබේ පුරාණ චීන උරුමය ආරක්ෂා කිරීම සඳහා?
වින්ග් චුන් යනු දියුණු වෙමින් හා අනුවර්තනය වෙමින් පවතී,
හරියට නාවික භටයෙක් වගේ.
මම දැන් මාස ගණනාවක් තිස්සේ පුහුණුවීම් කරනවා,
සැබෑ සටන් සඳහා එය ප්‍රායෝගික බව මට පෙනේ .
එය පුහුණුවීම ප්‍රයෝජනවත් වනු ඇතැයි මට විශ්වාසයි.
යුධ පිටියේ මැරීන් භටයින් සඳහා.
ඔහ්, ඔයාට විශ්වාසයි නේද?
ඉතින් මේ කුං ෆු විකාර අපිට අපේ සතුරන් මරන්න ඉඩ දෙයිද?
ඒකද ඔයා කියන්න හදන්නේ?
විශිෂ්ටයි, මාණ්ඩලික සැරයන්.
ඔයා නම් පට්ට දක්ෂයෙක්.
මේ දේ දැන්ම මගේ බේස් එකෙන් අයින් කරන්න.
ඔයා චීන කුං ෆු ගැන කිසිම දෙයක් දන්නේ නෑ.
බිංදුව!
හරි, මාණ්ඩලික සැරයන් හාර්ට්මන්,
ඒ වචන ඔප්පු කරන්න මම ඔයාට ඉඩ දෙන්නම් .
සාධාරණ සටනකින් ඔබට කොලින්ව පරාජය කළ හැකි නම් ,
එහෙනම් මම සලකා බලන්නම්,
සමහරවිට ඔයාගේ ලී පෙම්වතියට ඉඩ දෙනවාද?
පදනම මත රැඳී සිටීමට.
ඒක තේරුනාද?
එන්න, කොලින්. එයාට ගහන්න.
කැපී පෙනෙන කාර්යයක්.
ඉතා කදිමයි.
ඔයාට මේක පේනවද මනුස්සයෝ?
දැන් මේක කරාටේ.
ඔයාගේ චීන කුං ෆු රෙදි නවන්න විතරයි හොඳ.
ඒක අයිති තැනම රැඳෙනවා, ඒක තමයි මගේ කඳවුරෙන් පිට තියෙන අපායක්.
දැන්, මාණ්ඩලික සැරයන්වරයාගේ මෝඩකම නිසා ,
අද චීන ජාතිකයෙනි, ඔබ සියලු දෙනාම අමතර වට 30ක් දුවනු ඇත .
ඊට පස්සේ මාණ්ඩලික සැරයන්වරයාම අමතර 30ක් දුවනවා.
අපි පැහැදිලිද?
හොඳයි.
කරගෙන යන්න.
එක, දෙක, තුන, හතර!
වම සහ දකුණ සහ ලෙයි හෝ!
මිස්ටර් අයිපී.
- මට ඔයාට කියන්න හොඳ ආරංචියක් තියෙනවා. - මොකද වෙන්නේ යෝනා?
ම්ම්.
ම්ම්?
ඔයා අත්සන හොරට හැදුවද?
බය වෙන්න එපා, ඒක තාත්තගෙ වගේමයි.
කිසිවෙකු නොදකින බව මට විශ්වාසයි.
මට තේරෙන්නේ නැහැ ළමයිනේ අද කාලේ ඔයාලා මොනවා හිතනවාද කියලා.
ප්‍රතිවිපාක ගැන හිතන්නේ නැතුව ඔයාලා වැඩ කරනවා .
ඔයා මොකද කරන්නේ? මට ගොඩක් මහන්සි වුණා.
ඔයාගේ තාත්තා ගොඩක් කලබල වෙයි කියලා ඔයාට හිතුනද ?
මට කමක් නෑ. මම සතුටින් ඉන්නවද නැද්ද කියලා එයාට වැඩක් නෑ .
ඇයි ඔයා එහෙම කියන්නේ?
මම හිතන්නේ එයා ඔයා ගැන සැලකිලිමත්.
ඔහු තමා ගැන පමණක් සැලකිලිමත් වේ.
එයා හැම වෙලාවෙම මාව තායි චී පුහුණු වෙන්න තල්ලු කරනවා.
සහ මැද-සරත් ඍතු උත්සවයේදී රඟ දැක්වීමට .
එයා ඒකට කැමති නිසා විතරයි.
නමුත් මම එහෙම කරන්නේ නැහැ.
ඔයා තායි චීට කැමති නැත්නම්, එයාට කියන්න.
මම ඇහුවා. එයා ඇහුම්කන් දුන්නේ නැහැ.
ඔහුගේ ඇස් හමුවේ, මම කරන සෑම දෙයක්ම වැරදියි.
මට හිරිහැර කරන විට මම ආපසු සටන් කරනවා, ඒ මගේ වරදින්.
මම චියර්ලීඩින් සහ නර්තනයට කැමතියි, ඒක මගේ වරදක්.
මම හැම වෙලේම වැරදියි. එයා කවදාවත් මට සහයෝගය දක්වන්නේ නැහැ.
අනිත් තාත්තලා එහෙමයි කියලා මම හිතන්නේ නැහැ .
අවම වශයෙන්,
ඔයා එහෙම නෑ මිස්ටර් අයිපී.
චියර්ලීඩින් කිරීම ඔබේ ආශාවද?
ඇත්තෙන්ම නැහැ.
මම ඒකට කැමති නිසා ඒක කරනවා.
මිස්ටර් ඉප්, ඔයා සටන් කරන්න හරිම දක්ෂයි.
සටන් කලාවන්ට කැමති නිසා නේද ?
ආ! මැද-සරත් ඍතු උත්සවයේදී,
ඔයා චියර්ලීඩින් නැටුම කරන්නේ නැත්තේ ඇයි ?
හරි, මම ඒ ගැන හිතුවේ නැත්තේ ඇයි ?
ඒක හොඳ අදහසක්.
මිස්ටර් ඉප්, ඔයා එනවද?
ෂුවර්.
මහා.
- දැන් ඉස්කෝලෙට යන්න. - හරි.
ඔයා යන්න.
- බායි බායි. - බායි බායි.
ඔයා අන්තිමට ආපහු එන්න තීරණය කළා, එහෙනම්,
ඇන්ඩෲ, ස්තූතියි.
මම හිටියේ වොෂින්ටන් ඩීසී වල, ගේබ්‍රියෙල්.
මම පුළුවන් තරම් ඉක්මනට ආවා. බෙකී කොහොමද?
ඇය පාසලේදී චීන ගැහැණු ළමයෙකු විසින් පාහේ විකෘති කරන ලදී .
මට පදනම තේරෙන්නේ නැහැ.
ඔවුන් කෙසේ හෝ චීන ශිෂ්‍යයෙකුට ඇතුළු වීමට ඉඩ දුන්නා.
ඔබ ඒ ගැන කුමක් කිරීමට අදහස් කරන්නේද ?
අර චීන වනචාරීන් ගැන INS එක මොකද කරන්න යන්නේ ?
මුන්ව අයින් කරන්න. ගෙදර යවන්න!
බෙකී, පැටියෝ, කවුද... කවුද ඔයාට මෙහෙම කළේ?
යෝනා වන්.
ඇය සභාපතිතුමාගේ දියණියයි.
චීන "බෙනෙලොවෙන්ට්" සංගමයේ,
නැතහොත් ඇය කියා සිටින්නේ එසේය.
චයිනාටවුන්.
මම මේක බලාගන්නම්.
ඇත්තටම ආකර්ෂණීයයි.
- ඉතින් මේක චීන කුං ෆුද? - ඔව් සර්.
ඒක ඇත්තටම පුදුමයි. මම කියන්නේ ඇත්තටම පුදුමයි.
ස්තූතියි සර්.
මෙම පත්‍රිකාවේ කෙටි හැඳින්වීමක් ඇත.
මෙන්න මම සකස් කළ පිටපත.
ඇත්තටම සර්,
චයිනාටවුන් වල සටන් කලා ඉසව්වක් පැවැත්වෙනවා.
පුර පසළොස්වක පොහොය උත්සවය අතරතුර.
ඔබේ අවසරය ඇතිව,
මම ඒක රූගත කරන්න ගිහින් තව පර්යේෂණ කරන්න කැමතියි.
එවිට අපට මෙම කාරණය තවදුරටත් විමර්ශනය කළ හැකිය.
- චයිනාටවුන්? - ඔව්, සර්.
ලබා දී ඇත.
මේක මගේ කාලය නාස්ති කිරීමක් කරගන්න එපා .
- නිසැකවම නැහැ සර්. - හරි.
එන්න.
සර්.
කරුණාකර මාණ්ඩලික සැරයන්වරයාගේ මැදිහත්වීමට සමාවෙන්න.
ඔයා මෙතන මොනවද කරන්නේ?
මගේ රැකියාව, නාවික භටයෙක් විදිහට.
ඉතින් ඒක හරි.
ඉතින් අපි අදහස ගවේෂණය කිරීමට පටන් ගනිමු
චීන කුං ෆු ඇතුළත් කිරීම පිළිබඳ
අපේ අතින් අතින් සටන් පුහුණුවට.
දැන්, මාණ්ඩලික සැරයන් හාර්ට්මන්
පර්යේෂණ සඳහා චයිනාටවුන් වෙත යාමට නියමිතයි .
මම කැමතියි ඔයා ඉගෙන ගන්න පටන් ගන්නවට.
මෙම අත්පොතෙන් යමක්.
මෙන්න, ඒක ගන්න.
- මහත්වරුනි, එච්චරයි. - සර්.
ඔබේ පදනම නිවැරදි කරන්න, බඳවා ගන්න.
ඔයාට කිසිම බලයක් නෑ මිස්ටර් ක්‍රීස්.
උපදේශක!
වචනයක්.
දුන්න.
ගෝනි?
මගේ හිතේ කිසිම සැකයක් නැහැ කියලා ඔයා දන්නවා.
කරාටේ යනු අතින්-අතින් සටන් කිරීමේ හොඳම ක්‍රමය බව . තහනම් නැත.
ඒත් ඔයා දන්නවද ඒ පිටිපස්සෙන් පිහියෙන් ඇනපු බැල්ලිගෙ පුතා මොකක්ද කියලා?
- හාර්ට්මන් ගිහින් ඉවරද? - මට කියන්න.
අපේ අණදෙන නිලධාරියාට ඒත්තු ගැන්වුවා ඔහුගේ මෝඩ කුං ෆු කියලා
අපේ කරාටේ පුහුණුවට වඩා ඵලදායී .
කොලින්, ඔයා ඒ වැරැද්ද නිවැරදි කරන්න ඕනේ.
ඔයා මට ඒ මිනිස්සුන්ට පෙන්නන්න දුන්නා.
සැබෑ සටන් කරාතේ වල තේරුම
ඒ වගේම මම ඔය කුං ෆු හොරුන්ගේ කට සදහටම නවත්තනවා.
- හොඳයි මචං. - ගන්නී.
දිගටම කරගෙන යන්න.
යන්න!
- හොඳයි. - හොඳයි.
ග්‍රෑන්ඩ්මාස්ටර්.
තවත්! තවත්!
ඔහ්! ම්ම්!
මම ඒකට කැමති වුණා!
මිස්ටර් ඉප්, ඔයා පරක්කුයි.
මම ඔයාට එතන ඉන්න ස්වාමිවරුන්ට එහා පැත්තේ ආසනයක් ඉතුරු කළා .
කරදර වෙන්න එපා. මම ඉන්න තැනම ඉන්නම්.
නමුත් එතන දර්ශනය වඩා හොඳයි.
ඔයා ආපහු ගිහින් රඟපාන්න ලෑස්ති ​​වෙන්නකෝ, හරිද?
යන්න.
හරි, එහෙනම් මම යන්නම්.
- ග්වායි මහතා. - අහ්.
හහ්?
ඔයා වේදිකාවට අඳින්නේ එහෙමද ?
ඔව්.
ඔයාගෙ තාත්තා කොහෙද? ඔයා තාත්තත් එක්ක ආවෙ නැද්ද?
නෑ, මම මුලින්ම ආවා. මම එයාව දැක්කේ නෑ.
- සමහරවිට එයා පස්සේ එයි. - ආ.
IP ප්‍රගුණ කිරීමට
වන් ෂොං හුවා මහතා.
අපි එක්සත් ජනපද දෙපාර්තමේන්තුව
ආගමන හා රේගු දෙපාර්තමේන්තුව.
අපි මෙතන ඉන්නේ ඔයාව ප්‍රශ්න කිරීම සඳහා භාරයට ගන්න .
නීතිවිරෝධී විදේශිකයන් සිටීම සම්බන්ධයෙන්
චයිනාටවුන් හි පදිංචි.
යන්න.
- හොඳයි. - හොඳයි.
හොඳයි.
- ඒගොල්ලෝ මගේ ශිෂ්‍යයෝ. - හොඳයි.
අපි මේ සුදු ජාතිකයින්ට රඟ දැක්වීමට ආරාධනා කළේ කවදාද ?
මම දන්නේ නැහැ.
- ඔවුන් කවුද? - ඔවුන්ට ආරාධනා කළේ කවුද?
එතනින් බහින්න!
සීරීම!
මකබෑවිලා පලයන්!
- බහින්න! - යන්න!
හේයි, චයිනමන්!
ඔයාගෙ කුං ෆු එකෙන් මේ ගඩොල් කඩන්නද හදන්නෙ ?
හහ්?
බියගුල්ලෝ.
- යන්න. - යන්න.
සීරීම!
මම ගිහින් ඔයාගේ තාත්තව හොයන් එන්නම්.
මගේ නම කොලින් ෆ්‍රේටර්.
කියොකුටන් කරාතේ හි සිව්වන ඩෑන් කළු පටිය .
මම මෙතන ඉන්නේ ඔයාට කහ බැල්ලියෝ පෙන්නන්න.
සැබෑ සටන් රසය.
ඔයාගේ හොකී-පොකී කුං ෆු එකෙන් මාත් එක්ක සටන් කරන්න.
මම ඔයාට අභියෝග කරනවා.
- ඔයා මොනවා ගැනද කතා කරන්නේ? - බහින්න!
ඔබ අපායට යන්න ඕන!
මම දැන් ඔයත් එක්ක සටන් කරන්නම්!
- ආ, ආ. - හහ්?
මිස්ටර් ග්වායි, මිස්ටර් වන් ට මොකද වුණේ?
ඔබ එයින් අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?
මම දැන් ආගමන නිලධාරීන් කිහිප දෙනෙකු දුටුවෙමි.
- මිස්ටර් වන්ව කාර් එකකට ගන්න. - හහ්?
අපි ඒක ඉක්මන් කරමු.
තේරෙනවද මම ඔක්කොම එළියට යනවා කියලා?
ඔයා මරන්න කියලා ඉල්ලනවා.
- එන්න, එහෙනම්. - මමත් පසුබට වෙන්නේ නැහැ.
- මාස්ටර් නීතිය. - මාස්ටර් නීතිය.
ඔයාට හරි ද?
- මාස්ටර් නීතිය. - මාස්ටර් නීතිය.
විකාර, වේදිකාව මෙච්චර පොඩි ඇයි?
- පරිස්සමෙන් ඉන්න. - මට උදව් කරන්න.
- ඊළඟට කවුද? - පිස්සු යැන්කි!
- මම එකඟයි. - හොඳයි.
- එන්න! - එන්න!
- යන්න! - මාස්ටර්!
මාස්ටර්!
- පරිස්සමෙන්! - මාස්ටර්!
- මාස්ටර්!
- මාස්ටර්. - මාස්ටර්.
- මාස්ටර් චියු. - මාස්ටර් චියු, ඔයා හොඳින්ද?
මුලින්ම ඔහුට උදව් කරන්න.
ආර්යාවනි, මම ඔබට කිසිම අනුකම්පාවක් පෙන්වන්නේ නැහැ.
නවත්තන්න එපා.
මුලින්ම ඔබ ගැන සැලකිලිමත් වන්න.
- මාස්ටර් චියැං. - මාස්ටර් චියැං.
- මාස්ටර්!
- එයාට ගහන්න, මාස්ටර් චියැං. - එයාට ගහන්න!
- නැගිටින්න! - මාස්ටර්!
- ඔයාට ඒක කරන්න පුළුවන්!
ඇති.
- බ්‍රාවෝ! - මාස්ටර් අයිපී, බ්‍රාවෝ.
- බ්‍රාවෝ! - මාස්ටර් අයිපී, බ්‍රාවෝ!
එන්න, මිස්ටර් අයිපී!
- මාස්ටර් අයිපී! - මාස්ටර් අයිපී!
සුභ පැතුම්, මාස්ටර් අයිපී!
නියමයි, මාස්ටර් අයිපී!
ඔව්! ඔව්!
සෙන්සෙයි.
- එයාට උදව් කරන්න. - සෙන්සෙයි.
හරි, මෙන්න අපි යනවා.
මිස්ටර් ඉප්, ඒක නියමයි!
මිස්ටර් ඉප්, ඔයා තමයි හොඳම!
විශිෂ්ටතම!
ඒක නම් පුදුමයි! හරිම පුදුමයි මිස්ටර් අයිපී!
ඒ! හුරේ! ඒ!
යෝනා! යෝනා!
මට නරක ආරංචියක් තියෙනවා. මිස් සැන් මට කිව්වා.
ඔයාගේ තාත්තාව ආගමන නිලධාරීන් විසින් අල්ලගෙන ගියා.
- හහ්? - මම ඔයාව එහෙට එක්කගෙන යන්නම්.
- අපි යමු. - හරි.
අපි CBA සම්බන්ධ නඩු නැවත විවෘත කර තිබෙනවා.
අපි සැක කරනවා මේ චීන ජාතිකයන් කියලා
වංචනික අනන්‍යතා තිබේ
සහ ඔබ ඔවුන්ට උදව් කළ බවත්
ඇමරිකා එක්සත් ජනපදයෙන් ව්‍යාජ යොමු ලිපි ලිවීමෙන් ,
ඔබව මේ නීතිවිරෝධී විදේශිකයන්ගේ සහකරුවෙකු බවට පත් කරමින්.
මේක සැකසුමක්!
ඔයා දන්නවද?
මම හැම කෙනෙක්වම අත්අඩංගුවට ගන්නයි යන්නේ.
අද රෑ CBA එකේ.
ඔබ සහ CBA සදහටම නැති වී යනු ඇත.
එයාට ඉල ඇටයක් කැඩිලා , ඒත් එයා හොඳින් ඉන්නවා.
චීන කුං ෆු මගේ පස්ස.
මම ඒවා මගේම ආකාරයෙන් වසා දමමි .
පුර පසළොස්වක පොහොය උත්සවය අවසන් විය.
ඒ චීන ජාතිකයන් නැවත පැමිණිය යුතුයි.
චීන දානපති සංගමයේ දී.
CBA එකට විනාඩි තිහයි. ඔක්කොම ගේන්න.
පිරිමි ළමයි, භාර්යාවන්ට කතා කරන්න.
අපි පරක්කු වෙනවා.
අපි චයිනාටවුන් වලට යනවා,
CBA එකේ ඉන්න හැම චීන ජාතිකයෙක්ම අත්අඩංගුවට ගන්නවා .
මේ මෙහෙයුම තේරුමක් නැති වැඩක් සර්.
කට වහගන්න, හොඳ මාර්ෂල්.
ඔබට කියන පරිදි කරන්න.
මිස්ටර් අයිපී.
සමාවෙන්න. මෙතන කවුරුහරි ඉන්නවද? මට උදව්වක් ඕන.
- දැන් මොකක්ද? - මම ඒක බලන්නම්.
ඕහ්, කාර්යාල වෙලාව ගොඩක් පහු වෙලා . ඔයාට මෙතන ඉන්න බෑ.
මගේ පියා වන වන් ෂොං හුවා වැරදීමකින් පැහැරගෙන ගොස් ඇත.
මට දැන්ම එයාව බලන්න ඕන.
- බිලී. - මට ඔයාට ඇතුලට යන්න දෙන්න බෑ.
- ග්‍රෑන්ඩ් මාස්ටර්. - බිලී.
- ඔයාට අපිට උදව් කරන්න පුළුවන්ද? - මට පුළුවන් නම් කියලා මම ප්‍රාර්ථනා කරනවා.
ඇගේ පියා, වන් ෂොං හුවා මහතා, මොකද වුණේ?
මට කිසිම අදහසක් නැහැ සර්. නමුත් කරුණාකර මගේ උපදෙස ගන්න.
අද රෑ චීන දානපති සංගමයෙන් ඈත් වෙලා ඉන්න.
අද රෑ, එහෙ යන්න එපා.
හරිද? අපි අද රෑ ඒ තැන වැටලනවා.
මට යන්නම වෙනවා. නමුත් මතක තියාගන්න, එතනට යන්න එපා.
මාස්ටර්වරු.
අර කරාතේ කොල්ලන්ට මෙහෙ එන්න කියලා පෙළඹෙව්වේ කවුද?
ඔවුන් කිසිම හේතුවක් නැතුව දර්ශනයක් හැදුවා.
ඒ බෲස් ලී විය යුතුයි.
එයා අපිව මේකට ඇදලා දැම්මා.
බොරු උපකල්පන ඇති කරගන්න එපා .
ඔහුගේ ස්වාමියා අපට උදව් කළා.
ආයුබෝවන්.
නීතිපතිතුමනි, දැන්ම CBA එකෙන් අයින් වෙන්න.
සංක්‍රමණ
- අත්අඩංගුවට ගැනීමට එනවා. - ඔයා කවුද?
- ඒ ඔයාද? - ඔයා මොනවද කියන්නේ?
- ඔයා මොකද කරන්නේ? - ඔයා මොකද කරන්නේ?
ආයුබෝවන්?
නරක ආරංචියක්.
ඒකද?
මේ ඔයාගෙ චීන කුං ෆුද?
හහ්?
මේ මිනිහා ගැන මොකද?
ඔයාගෙ සභාපතිතුමා, ඒයි! එයා කොහෙද?
මම දන්නේ නැහැ!
ඔයා මට කියන්න, නැත්තම් මම ඔයාගේ අත කඩනවා.
ආ!
INS. ආගමන.
හොඳ කොල්ලා.
සිදුවුයේ කුමක් ද?
මාස්ටර් නීතිය.
මාස්ටර් අයිපී.
යැන්කි කෙනෙක් ඇවිත් හැමෝටම පහර දුන්නා.
පළිගන්න එනවා වගේ.
මිස්ටර් ඉප්, ආගමන නිලධාරීන් ඉක්මනින්ම මෙහි පැමිණෙනු ඇත.
ඔවුන් ගිහින්.
ආපසු ඇතුළු වන්න.
හරි යාලුවනේ, අපි ටිකක් අතුගාලා බලමු.
ඔවුන් ගියේ කොහේද කියලා අපට කියන්න පුළුවන් ඕනෑම ඉඟියක් සොයමින් .
නිලධාරියා.
මම වන් ෂොං හුවා කියන චීන ජාතිකයෙක් හොයනවා .
ඔහු කොහේ ද?
ආහ්, ඔයාට එයාගෙන් මොනවද ඕනේ?
මම තුවක්කු සැරයන් බාර්ටන් ගෙඩ්ස්,
දෙවන බලඇණිය, පස්වන මැරීන් භටයින්.
අද රෑ චයිනාටවුන් හිදී මගේ මිනිහෙකුට පහර දුන්නා .
වන් ෂොං හුවා සභාපති වේ.
චීන දානපති සංගමයේ.
මට අද රෑ එයාව ආපහු මගේ කඳවුරට ඕන.
මේ මිනිහා මාව නරක කෙනෙක් වගේ පෙන්නුවා.
ඒක පුද්ගලිකයි.
ඉතින් ඇයි ඔයා සහයෝගයෙන් කටයුතු නොකරන්නේ?
නැත්නම් ඔයාටත් දේවල් ගොඩක් නරක වෙයි .
ඔයාට තේරෙණව ද?
ඉතින් ගිහින් එයාව අරන් එන්න.
සහ මම ප්‍රතිවිපාක ගැන කරදර වෙන්නම් .
මාව අනුගමනය කරන්න.
ඔබ දැන් නිල වශයෙන් එක්සත් ජනපද මැරීන් භටයින්ගේ භාරයේ සිටී.
එයාට රට ඇතුලේ ඉන්න දෙන්න එපා.
ඔයා එයා එක්ක ඉවර උනාම , හරිද?
මගේ කරාතේ පුහුණුකරු අද රෑ සටනකින් පරාජය වුණා.
චීන කුංෆු විසිනි.
ඔයා චීන කුං ෆු නියෝජනය කරන නිසා,
මම ඔබව පෞද්ගලිකව වගකිව යුතුයි.
මේ චීන මිනිස්සු මෙතන,
මම ඒ ඔක්කොම පොඩි කළා.
ඔයා විතරයි ඉතුරු.
මට ඔයා එක්ක සටන් කරන්න ඕන.
තාත්තා.
ඔයා මෙතන මොකද කරන්නේ? මෙතනින් යන්න!
ඔයා බෙකීගේ තාත්තා නේද?
අහන්න, මේ ඔක්කොම මගේ වැරදි.
ඒක මගේ තාත්තට අදාළ දෙයක් නෙවෙයි.
මට කණගාටුයි.
මම ඔයාගෙන් අයදිනවා.
කරුණාකරලා මගේ තාත්තට යන්න දෙන්න.
කරුණාකරලා.
ජෝනා.
නැගිටින්න!
ජෝනා!
නැගිටින්න!
මේ අයට දණ ගහන්න එපා.
ඔයා හරි.
ඔබට එය තවදුරටත් දරාගත නොහැකි නම්, එසේ නොකරන්න.
මම ඔබ සමඟ සටන් කරන්නම්.
අපි යමු.
තාත්තේ, එපා.
බෲස්.
මාස්ටර්.
මට PT Gauntlet එකේ ඉන්න සියලුම බඳවා ගැනීම් වහාම අවශ්‍යයි.
ආයුබෝවන්, ගන්නී.
විශේෂයෙන්ම මාණ්ඩලික සැරයන් හාර්ට්මන්.
අවදි වන්න! අවදි වන්න!
තොගේ බූරුවො ටික අල්ලගන්න!
ගෙනියන්න! ගෙනියන්න! ගෙනියන්න!
එළියට! එළියට! එළියට!
හොඳයි!
මැරීන් සෙබළුනි! බූරුවන්ව එහාට මෙහාට යවන්න!
ඒ පස්ස පැත්ත මාරු කරන්න! දෙගුණයක්! දෙගුණයක්!
වම් අත, වම් දණහිස.
දකුණු අත, දකුණු දණහිස. ඔව්, සර්.
වාඩි වෙන්න! වාඩි වෙන්න! ඒක නවත්තන්න!
මම සාධාරණ මිනිසෙකු වීමට උත්සාහ කරමි.
ඉතින් මාණ්ඩලික සැරයන් හාර්ට්මන් නිසා
ඔහුගේ චීන කුංෆු හරිම ආශාවෙන් ඉන්නවා
අපගේ විෂය මාලාවේ කොටසක් වීමට,
මගේ රාක්ක කාලය අතහැර දැමීමට ලැබීම ගැන මම සතුටු වෙමි.
චීන නියෝජිතයෙකුට දෙන්න
ඔප්පු කිරීමට අවස්ථාව
ඔවුන්ගේ කුං ෆු සටන් කලාව සැබෑ සටන් අවස්ථාවකදී ප්‍රයෝජනවත් වේ .
මාස්ටර් වෑන්.
ඔබ ඔහුගේ අභියෝගය භාර ගත යුතු නැහැ .
මට සිද්ධ වෙනවා.
මම පස්සට ගියොත්, මම තවදුරටත් චීන ජාතිකයෙක් නෙවෙයි.
නීති නැත.
ඔබ වැටෙන තුරු සටන් කරන්න.
මේ සියල්ල චිත්‍රපටියට ගන්න වග බලා ගන්න .
සර්, ඔව්, සර්!
මාස්ටර් වෑන්, නවත්තන්න!
ඔයා දන්නවද මට දැන් තේරුනේ මොකක්ද කියලා?
ඔයායි දුවයි ගොඩක් සමානයි...
ඔබ අයදින විට.
ඇති!
අහ්...
මාස්ටර් වෑන්.
ඔයා හිතන්නේ නැද්ද මට අත්පොළසන් දෙන්න සුදුසුයි කියලා?
ඒ සුදු මිනිස්සු හැම වෙලේම අපේ චයිනාටවුන් එකට තමයි යන්නේ.
ඔවුන් අද රෑ සංගමයේ දර්ශනයක් හැදුවා .
ඔවුන් සීමාවෙන් පිට යනවා .
ඒක හරි.
ආගමන නිලධාරීන් පැමිණි පළමු අවස්ථාව මෙය නොවේ .
කිසිම හේතුවක් නැතුව එයාලා අපිට හිරිහැර කළා.
ඔව්.
මගේ සීයා මෙහෙට ආවේ කඩිසර කම්කරුවෙක් විදිහට.
ඔහු ඔවුන්ට දුම්රිය මාර්ගය ඉදිකිරීමට උදව් කළේය.
ඔහු ඇමරිකානුවන්ට නැගෙනහිර වෙරළ තීරය බටහිර සමඟ සම්බන්ධ කිරීමට උදව් කළේය.
ඒ සියල්ල චීන ශ්‍රමය නිසා.
එහෙත් ඇමරිකානු රජය
අපගේ දායකත්වය පිළිගැනීමට කිසි විටෙකත් කැමති වූයේ නැත .
ඔවුන් විවිධ නිදහසට කරුණු කියමින් අපව එළවා දැමීමට උත්සාහ කරමින් සිටිති .
සුදු කොල්ලෝ හරිම අහංකාරයි.
මෙතන සමානාත්මතාවයක් නැහැ.
බෲස්.
- අපිත් හිටියා... - හේයි.
ඒක ලොකු දෙයක් නෙවෙයි.
මම ඒක හිතට ගත්තේ නෑ. කරදර වෙන්න එපා.
මාස්ටර් අයිපී.
- බොහොම ස්තූතියි... - හේයි.
කොහෙත්ම නැහැ.
අපි හැමෝම චීන ජාතිකයන්.
අපි එකිනෙකාට උදව් කර ගත යුතුයි.
ඒක තමයි මගේ විශ්වාසය.
චීන ජාතිකයන් එකිනෙකාට උදව් කර ගත යුතුයි.
හරිද? හරිද?
- ඔව්. - හරියටම හරි.
- මාස්ටර් ලෝ හරි. - ඔහු හරි.
හරි හරී.
- හෙලෝ. - මාස්ටර්.
අද රාත්‍රියේ මැද-සරත් ඍතු උත්සවයේදී,
චයිනාටවුන් හි ස්වාමිවරුන්
හමුදාවේ අය සමඟ ගැටුමක් ඇති කර ගත්තා .
මාස්ටර් වෑන් යනු...
ඔහු දරුණු ලෙස තුවාල ලබා සිටී.
එයා දැන් රෝහලේ.
පොඩි මෝඩයා, ඔයා ආයෙත් ෆෝන් එක ආන්සර් කරන්නේ නෑ!
- හෙලෝ. - බොබ්.
චිං කොහෙද?
ඔහු ලී ඩමිය සමඟ පුහුණුවීම් කරනවා .
මාස්ටර් අයිපී, දිගු දුර ඇමතුම් මිල අධිකයි.
බොබ්.
මට පිළිකාවක් තියෙනවා.
ඔයා බැරැරුම් ද?
ඇත්තටම, මම ඉක්මනින්ම ඇමරිකාවට ගිය හේතුව ...
මෙතන බලලා ඒක චිංට හරිද කියලා බලන්න.
කරුණාකර මට ඔහු සමඟ කතා කිරීමට ඉඩ දෙන්න.
නවත් වන්න.
ඔයාගේ තාත්තා ඔයාව ඉල්ලනවා.
දුරකථනයට පිළිතුරු දෙන්න.
මම ඔහුගේ ඇමතුම ගන්නේ නැහැ.
කිසිම විදිහක් නැහැ!
මට සවන් දෙන්න.
මම ඒක එක පාරක් විතරක් කියන්නම්.
ඔයාගේ තාත්තට පිළිකාවක් තියෙනවා.
එයා ඇමරිකාවට ගියේ ඔයාට පාසලක් හොයාගන්න විතරයි.
- තාත්තා. - චිං.
ගිය වතාවේ ඔයාට ගැහුවේ මගේ වරදින් .
මට කනගාටුයි.
මම දන්නවා ඔයා සටන් කලාවට කැමතියි කියලා.
මම ආපහු ආවම ඔයාට උගන්නන්නම්.
තාත්තා.
ඔයා ගෙදර ඉන්නේ කවද්ද ?
මට තවමත් බලාගන්න දෙයක් තියෙනවා.
ඒක ඉවර උනාම, මම ඉක්මනට එන්නම්.
බායි බායි.
මාව ආරම්භක කඳවුරට ගෙනියන්න.
මිස්ටර් ඉප්, යන්න එපා.
ඔයාට කිසිම නරකක් වෙනවට මම කැමති නෑ .
මම සටන් ශිල්පියෙක්.
අයුක්තිය හමුවේ, මම නැගී සිට සටන් කළ යුතුයි.
ඒ නිසා තමයි අපි සටන් කලාවන් හැදෑරුවේ.
මේක මට කරන්න ඕන දෙයක්.
හරියට ඔයාට චියර්ලීඩින් කරන්න ඕන වගේ.
ඔබට ඇමරිකාවට පැමිණීමට වාසනාව තිබේ නම් ,
අපේ භූමියට පය තැබුවා,
එහෙනම් ඔයා මගේ සංස්කෘතිය ගැන හැමදේම ඉගෙන ගන්න ඕනේ .
මෙහි සිටීම ගැන ඔබ අතිශයින් ගෞරවයට පාත්‍ර වූ බව සලකන්න .
ඇදහිය නොහැකි තරම් ගෞරවයක්!
ඇමරිකාව නිසා
පෘථිවියේ ඇති ශ්‍රේෂ්ඨතම සහ බලවත්ම රටයි.
උත්තරීතර දේශය,
ඒක අවිවාදිත කරුණක්.
ඒක තේරුනාද?
සර්, ඔව්, සර්!
නමුත් ඊයේ රාත්‍රියේ,
මට අවාසනාවන්ත නමුත් අත්‍යවශ්‍ය කාර්යයක් තිබුණා
පහත් ජාතියක් කෙතරම්ද යන්න නිරූපණය කිරීම
පරාජය කළ හැකි සහ පරාජය කළ යුතු ය.
ප්‍රතිඵල තරමක් නිශ්චිත බව ඔබ සැම එකඟ වනු ඇතැයි මට විශ්වාසයි .
ඒ නිසා ඔබේ අපිරිසිදු සංස්කෘතීන් ගෙන ඒම ගැන සිතන්නවත් එපා.
මගේ නාවික බලකායට නැවතත්, ඒක තේරුණාද?
සර්, ඔව්, සර්!
ජාතිවාදී අපතයා!
ඔබ වටා බලන්න.
අපි තමයි සංස්කෘතිය.
ඔබේ උත්තරීතරභාවය පිරිසිදු වෛරය සහ ආගම්වාදයයි.
මේ, මේ මාස්ටර් අයිපී මෑන්.
ඔහු ඊයේ රාත්‍රියේ කොලින් පරාජය කළා.
ඒ වගේම එයා ඔයාව පස්සට ගහන්න මෙහෙ ඇවිත්!
නීති නැත.
ඔබ වැටෙන තුරු සටන් කරන්න.
ඒකද?
හහ්? ඔයාට තියෙන්නේ එච්චරද?
ඔයාට මේක පේනවද?
ඔයා තවත් පොඩි කහ කුරුල්ලෙක් විතරයි !
ඉදිරියට එන්න!
අපි යමු!
ඒක තමයි.
තුවක්කු සැරයන්වරයා සික් බේ වෙත රැගෙන යන්න.
- ජොන්සන්! හැරිස්! - යන්න! යන්න! යන්න!
චීන ජාතිකයන් සියලු දෙනාම එක විශාල පවුලක්.
මාස්ටර් අයිපී.
මේ ලියුම ටිකක් පරක්කුයි.
ඔබව නවතා තැබීම ගැන මට සමාවන්න .
මම එය අගය කොට සලකනවා.
හේයි...
හරි.
ඔයායි පුතායි කවද්ද මෙහෙට එන්නෙ?
ඇත්තටම, තණකොළ ඇත්තටම කොළ පාට නැහැ.
වැටේ අනෙක් පැත්තේ.
මිස්ටර් අයිපී.
ඔයා ඉල්ලපු ඔක්කොම බෙහෙත් මම ගත්තා .
මම ඔයාට කැන්ඩි සහ චොකලට් පවා ගෙනාවා .
මේ මගේ ප්‍රියතම චොකලට් එක.
ඔයාගේ පුතාත් ඒකට කැමති වෙයි.
ඔයාට ස්තූතියි.
ඔයා හරිම කල්පනාකාරීයි.
තාත්තා.
මම ඒක හිතලා ඉවර කළා.
මට ඇමරිකාවට යන්න ඕන නෑ .
මම ඇත්තටම සටන් කලාවන්ට කැමතියි.
තාත්තේ.
මට උගන්වන්න.
හරි හරී.
ආත්ම විශ්වාසය තමයි වැදගත්ම දේ,
ඔබ කොතැනක සිටියත් කමක් නැත.
චිං.
මම එක පාරක් පෙන්නලා දෙන්නම්.
ඒක රූගත කරන්න.