www.NapiProjekt.pl - nowa jakość napisów. Napisy zostały specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.
Tłumaczenie by R3evo
Zaczekaj, wracaj...
Proszę!
Proszę, pomóż mi!
Open Grave
Ratunku?
Bez wody, bez jedzenia... Nie jest jednym z nas.
Musimy najpierw zatroszczyć się o siebie.
Opuść broń! Najpierw ty.
Przestańcie obydwoje! Przyszedł nas pozabijać.
Pierwszy Cię rozwalę. Opuszczaj broń!
Jeśli mam to zrobić, sam najpierw to zrób.
No już!
Broń na podłogę!
Powiedz mu żeby to zrobił! Lukas proszę...
To twój dom?
Czyj to dom? To ty zabiłeś tych ludzi w tej dziurze? Wal się!
Sam ich zabiłeś, gadaj kim jesteś?
Nie pamiętam. Chrzanisz.
Kim jesteś?
Obudziłem się w tej dziurze i niczego nie pamiętam.
Ona mi pomogła Muszę z nią porozmawiać.
Wypuściłaś go? Zwariowałaś?
Spokojnie
Wiesz kim jestem? Czemu mnie wypuściłaś?
Zabieraj te ręce! Przepraszam
Co z nim?
Pomoż mi!
Oddychaj
Co z nim? Oddychaj
Spokojnie
Spójrz na mnie, wszystko będzie w porządku
Wody, pomału
Dobrze, dobrze
Co tu się wyrabia do cholery?
Znacie się?
Po prostu oddychaj
oddychaj
Kim jesteś?
Nie pamiętam kim jestem
Nikt z nas tego nie pamięta
Dobra, nie mamy telefonów, komputerów Nie mamy jak wezwać policji
Jedyne co mamy to "To"
Stąd znamy nasze imiona...
Ja jestem Sharon Michael
Poznałeś już Lukasa, a więc to musi być Nathan.
Nathan?
Jestem Nathan.
Nie znam swojego imienia, nie mam dowodu
Mamy też klucze
Mam nissana A ja mam klucze do auta
Mamy samochody? Nie
Nie ma żadnych samochodów Sprawdziłem w pobliżu
Rozumiesz co ona tam pisze?
Pisze bez przerwy, możesz to odczytać?
Co to za język?
Nie rozumie Cię! Pomogła mi, muszę wiedzieć...
Znasz mnie? Dlaczego mi pomogłaś?
Przestań próbować, przerażasz ją
Znasz mnie, pomogłaś mi tam na dole Nie patrz na nich!
Nie ważne co do niej mówisz, ona Cię nie rozumie Nie rozumie twojego języka, dobra?
A co jest głucha? Nie!
Nie jest głucha!
Rozumie Cię, po prostu nie rozumie po angielsku!
Jest niemową
Ale zachowuje się jakby nas znała
Obudziliśmy się wszyscy przed tobą, poł godziny wcześniej, w tym domu, a ona już tutaj była
Coś jeszcze?
Wygląda na to, że jestem katolikiem
I to wszystko?
Coż, masz jeszcze broń
Tak, ty masz też
Tyle, że ja nie wygrzebałem jej spod sterty martwych ciał
Wszyscy jesteśmy na tej samej łódce Nie, nie wszyscy
"My" jesteśmy na tej samej łódce On na łódce ze stosem martwych ciał
Nie ufam Ci
A ja Tobie
Żadnemu z was!
Sprawdziliście dom?
Tak
Obydwoje je mamy
Dlaczego? Co się stało, co się nam przytrafiło?
Wiem! Co się stało?
Gdzie jest dziewczyna?
Muszę z nią pogadać
Ludzie, muszę pogadać z tą dziewczyną?
Chcę żebyś na coś spojrzała Patrz
Umiesz to przeczytać? Napisałaś to?
Dobra, ty to napisałaś ale co to oznacza?
Ludzie
Spojrzcie na to?
No to mamy zapasy amunicji
Zakładam, że żeby zabić wielu ludzi potrzeba też dużo amunicji
Co?
Może jesteś gliną
Sugeruję żeby wziąć parę sztuk ze sobą i rozejrzeć się po okolicy
Nie!
Zostaniemy w tym domu i będziemy trzymać wartę
Pójdziemy rano
Prysznice działają
Nie znaleźliśmy żadnej apteczki
Ale możesz użyć "Brookside" na tą ranę
Wygląda mi na solidnie zakażaną
Potrzebujesz pomocy? Dam sobie radę.
OK
W sypialni są jakieś ciuchy. Przyniosę Ci jakieś
Nie przyda Ci się już
Wolałbym się z nim nie rozstawać jeśli nie masz nic naprzeciwko
Jak wolisz
Wszystko w porządku dzięki, wszystko gra.
Wszystko w porządku.
Nic nie jest w porządku
Kim jesteś?
Jak mam na imię?
Pamiętaj
Hej dziewczyna gdzieś wybiegła!
Tam jest
Powinniśmy za nią pójść?
Cholera
Dobra, facet od broni znasz się na niej...
Tak? Tak, tak
Zostań z nim, i pilnuj domu.
OK
Gdzie ona polazła?
Nie mam pojęcia
Może chce nas stąd wyprowadzić
Może jest tu gdzieś jakieś miasto W pobliżu nie ma żadnych miast
Skąd wiesz? Stąd
Co masz na myśli? Gwiazdy są zbyt jasne
Jesteśmy daleko od cywilizacji
Proszę przodem
Idź Nie, proszę nalegam
Odwal się, Idź!
Możecie się pospieszyć? Zgubimy ją
Co to za zapach?
O mój Boże!
Kto mógł to zrobić?
Ktoś lubi dekoracje
Kolejny?
Spójrz na to Co?
Mogę czytać latynowski
Pozówl, że spróbuje
Nie... nic
To znaczy fizycznie mogę różne rzeczy to jak..
Moje ręce pamiętają, moje ciało pamięta
Ale umysł mam całkowicie czysty
Znasz to miejsce
Ten dom
Nie
Ale znam te książki
Biologiczno-medyczne książki
To znaczy...
z różnych krajów i dziejów w historii
Wszystkie są połączone z ludzką i zwierzęcą anatomią
Chwileczkę
Co jest?
O mój Boże Co?
Potrafię mówić po francusku
Myślę, że to Twój dom
Karmi ją jak dziecko
Niech to szlag
Nie patrz na mnie!
Jezu ona Cię rozpoznaje!
Mówiłem Sharon, że mu nie ufam
Strzeż się dziewczyno
Ktoś nas obserwuje
Co?
Nie zostawiej jej tam tak po prostu Musimy
Została związana z jakiegoś powodu
To nieludzkie Zaatakowała Cię to wariatka
Jesteś niemożliwy
Słuchaj Co?
W tej stodole jest kamera, musimy znaleźć centrum nadawania
Jedyny budynek jaki dotąd widzieliśmy to ten dom
To po włosku
"Człowiek który ma wiele kluczy ma również wiele rzeczy do ukrycia"
Wychodzi na to, że znam parę języków
Gratulacje
"Nie chowaj uśmiechu stojąc tyłem"
Szaleństwo
Oboje znamy latynowski
Mam silne przeczucie, że Cię znam
Naprawdę? Tak
Mam też przeczucie, że znam Sharon. Nie tak dobrze jak Ciebie...
Ale coś musi być na rzeczy... może to moja dziewczyna
albo moja siostra ale to by było niesmaczne
Myślisz, że się jej podobam?
Nie mam na to czasu, dobra?
Chcę tylko otworzyć te drzwi
Muszę tylko znaleźć jakieś narzędzia... łom albo coś w tym stylu
Nie otworzysz tego przy pomocy łomu
Skąd wiesz? Próbowałeś?
Nie ale to opancerzone drzwi, nic z tego nie będzie. A co z twoimi kluczami?
Skąd je wziąłeś bezimienny?
Znalazłem je
Gdzie je znalazłeś?
Na dole w salonie, obok książek które tak chętnie przeglądałeś
To co jest w środku Nathan?
Posłuchaj
Nie staram się tutaj robić sobie wrogów
Po prostu nie możemy teraz wyważać drzwi
Wszyscy starają się zasnąć
To była długa noc Myślę, że przydałoby Ci się parę godzin snu
Nam wszystkim
Zamknięte drzwi Wciąż tu będą kiedy się obudzisz
Musimy znaleźć samochód Myślę, że ma racje
Chyba mnie nie było na zebraniu kiedy to wszyscy mianowali Cię na szefa
Tym razem idę z wami
Potrzebujecie mnie
Dlaczego?
Bo najlepiej strzelam
Skąd to wiesz?
Boże Michael!
Co do diabła? A teraz?
Zostań na straży i pilnuj domu
Czemu mnie nie słuchają?
Może właśnie dlatego
Jest martwy?
Mam nadzieję
To ogrodzenie musi biec dookoła domu
Co za smród Nie wytrzymam
Lukas
Ktoś poumieszczał ich w ten sposób dookoła domu
Może to ostrzeżenie
Tak samo jak w nocy
Czemu mnie nie słuchają?
Mógłbym im pomóc
To moja praca
To jak...
moja praca
Skąd ja to mam?
I kim ty jesteś dla mnie?
Żona, dziewczyna?
Gdybym tylko wiedział o co tu chodzi nie jestem może najbystrzejszy
Ale jestem tu nie bez powodu
Jak się poznaliśmy?
Moja cicha dziewczyno
To co jest między nami
To ważne... prawda?
Wejdź do środka, już!
Tylko szybko, idź
Do środka
A teraz zamknij drzwi, zamknij je
Teraz!
Jak myślisz, któredy teraz?
Naprawdę? Rzucanie kamykami?
Coż, mamy samochody
Proszę, pomóż mi
Proszę
Proszę, pomóż mi
Dobrze, już dobrze
Proszę, pomóż!
Dobrze, dobrze
Spokojnie wszystko będzie w porządku
Proszę...
Proszę, pomóż mi
Resztka paliwa Akumulator padł
Ale jest paliwo W porządku Neath odpalimy na rozruch
Neath?
Coś nie tak?
Tylko ból głowy
Co prawda jest tylko resztka paliwa ale...
możemy pojechać kawałek i rozejrzeć się trochę
Nie ma "My"
Co?
Nie jesteś jednym z "Nas"
Może to ja zrobiłem zdjęcie?
Musimy sprowadzić pomoc Nic nie musimy
Możemy skończyć bez paliwa Na kompletnym pustkowiu
Wracajmy do domu i zastanówmy się co dalej
Ma racje
Sharon
Hej
Michael
Pomóż mi go podnieść!
Podtrzymuj głowę
Muszę zatamować krwotok
Michael spójrz na mnie
Michael Michael Spójrz na mnie
Michael oddychaj Sharon
Michael
Niech to...
Gdybyśmy byli nie daleko szpitala może...
potrzebowałabym...
Zostawcie go, nie dotykajcie ciała Co jest z Tobą?
Nie wiem...
Musimy go pochować, przecież nie zostawimy go tak jak tamtych
To jakieś wariactwo, pochowajmy go Coś się wydarzy 18
Nie mamy czasu, idę po samochód. Czekaj...
Może powinniśmy się trzymać razem? Tak
Nie jestem pewien Ani ja
Lukas
Nathan no już
Musimy się trzymać razem Sam już nie wiem
Popchnę samochód, więc możesz mi dać swoje kluczyki?
Dziękuję
Ja pójdę Co?
Nikt nie powinien iść sam
No już... zaskocz
Dalej mały
Dobrze, teraz
No nareszcie
Dobrze... stój,... stój
Tam po lewo
Halo?
Za cicho tu
Ten jest pusty
Ten też
Widziałeś to? Nie, co?
Tam był dzieciak Gdzie?
Halo?
Do cholery, nikogo tu nie ma
Sharon
Jak masz na imię?
No już, otwórz drzwi
Czy ty... mnie poznajesz?
Czy poznajesz tą Panią?
Idź sobie Jonah. Będą tu dopiero jutro!
Zna mnie
Nazwał mnie Jonah
Wszystkie te języki przez tyle lat
W porządku?
Pomogę Ci
Zostaw mnie
Co jest?
Nie.... proszę
Moja głowa
Znam Cię
Lukas
Lukas przestań, zostaw ją
Lukas
Przestań!
OK
Uspokój się
Lukas przestań!
OK
Już w porządku?
Tak już
już w porządku
wciąż go słyszę jest w środku
Cholera
Zabierz stąd psa
Już w porządku
Nie żartuję, zabieraj psa!
Nic tu dla Ciebie nie ma Zabieraj się stąd!
Nie drażnij mnie! Nawet nie próbuj!
Po prostu otwórz drzwi Dobra dosyć tego!
Idź sobie Co zamierzasz?
Odsuń się On mnie zna
Jezu
Zostaw nas w spokoju, Jonah!
To na nic
Słyszysz mnie? Jeszcze nie skończyłem
Przerażasz go
Z drogi! Hej
Na litość boską to nic nie da! Słyszysz?
Do tyłu Jezu
Skąd mnie znasz? Nie chce Cię widzieć!
Wynocha
Proszę chcemy szukamy tylko odpowiedzi
Proszę, nie tak głośno
Przestań do cholery!
Z drogi
Stój, co ty wyrabiasz?
Przetnę ten łańcuch To tylko dzieciak
Zna mnie, wie jak mam na imię
Ja sam nawet tego nie wiem
To nie jesteś ty... Jonah
Dobrze, objawy...
Ból głowy, zawroty, pocenie się
Malaria?
Wścieklizna?
... Tak myślisz, że
Szkoda, że nie potrafię mówić w twoim języku
Dobrze, jest kobieta
Związana
Z jednym okiem
Złe oko
Tą którą karmiłaś Opowiedzieli mi o niej
Tak
Potrzebuje Twojej pomocy
Proszę, pomóż mi
Znam to miejsce
Uciekła
Wydaje mi się, że jest stąd przejście nad jezioro
Muszę się dowiedzieć dokąd prowadzi
Idę
Mam na imię Nathan
Nathan tak mam na imię
Pamiętaj
Nazywam się Nathan
Drzewa, oświetlone przez światło
Dużo drzew
Po bokach drogi
I...
Zwalony pień
Ja jestem odpowiedzialny? Tak
To wszystko to Twoja wina, więc co? Mam ją niańczyć?
Przestań! To nie jest moja wina, nie moja!
Nie ja to zrobiłem, nie mam z tym nic wspólnego!
Boże, wybacz mi... To jest za cięzkie, pomóż mi z tym Nathan
Nathan zwiąż jej nogi
Pomóż nam
Słyszysz mnie Nathan?
Ty
Nie zostawiaj mnie samego, proszę
Nie skrzywdzę Cię
Nie zostawiaj mnie
Wiem, że mogę Ci zaufać
Też możesz mi zaufać
Wpuść mnie
Pamiętam jak się do mnie uśmiechałaś
Pamiętam Cię
Wpuść mnie!
Nie skrzywdzę Cię
Helen
Nazywasz się Helen
Przykro mi z powodu Twojej córki
Chcę Ci pomóc
Dzień 96 obiekt o numerze 143
Złapany w lesie Pierwszy osobnik którego pojmano
Odpowiada reakcją na zastrzyki Dowodzi, że jestem już blisko
Jeden ze skutków ubocznych to częściowa utrata świadomości
którego następstwem jest zanik pamięci
Niczego nie pamięta
Dwie fazy, Pierwsza...
Wygląda spokojnie, prawie że martwy Serce zwalnia do 30 uderzeń na minutę
Nie wiem czemu reaguje tak szybko
Muszę się powstrzymać
Muszę wytrzymać
Czemu to nie działa? Powinno działać... powinno
Próbuje wszystkiego...
jej krew
jak widać objawia się silny ból głowy
ataki spazmów
Pamiętasz swoją rodzinę?
Nie mogę sobie przypomnieć matki. Kto nie pamięta własnej matki?
Wiem, że Cię znam
Czuję, że Cię znam
Czasami...
Czuje, że...
Robiłem rzeczy z których nie jestem dumny
Może nie jestem tym typem teraz
Uważaj!
Co to było?
Co to za odgłosy?
Uważaj mam złe przeczucia co do tego
Nie Przepraszam
Nie podoba mi się to
Przepraszam Nie
Chodźmy stąd
Proszę No dobra, może miałaś rację
Dalej
No już
Do samochodu
O mój Boże, szybciej!
Proszę, szybciej, szybciej! Cholera!
Wrzuć na wsteczny Na wsteczny
Cholera są zaraz za mną!
Dlaczego?
Chyba nie lubią...
Może to zapach
Boją się tego
Tak jakby ktoś specialnie ich tu powiesił
Jak strachy na wróble
Ostrożnie
Ty chory świrze!
Wiedziałem, żę to Ty!
Opuść broń Lukas Odbija Ci.
Co mi zrobiłeś?
Kim jesteś? O co czym Ty gadasz?
Lukas o co chodzi? To on sharon
Tylko tyle potrzebuje
Mówiłem... nie trzeba było go wypuszczać z grobu
Robił na nas eksperymenty Albo gorzej
Uwięził nas
To morderca
John
O czym On mówi?
Co jest na nagraniu?
Nie wiem
Nie pamiętam
Próbowałem Ci powiedzieć W samochodzie
Wracają do mnie wspomnienia
Złe wspomnienia, złe rzeczy
Na litość boską, Sharon! Możesz mi wreszcie zaufać?
Chciałem Ci powiedzieć
Nie wiedziałem tylko jak
myślałem, że mnie znasz a ja znam Ciebie
Sharon Proszę
Miałem nadzieję, że jestem kimś innym bo poznałem Ciebie
Proszę Trzymaj się z dala
OK Nie ruszaj się albo Cię rozwalę, a Twoje flaki rosprysną się za na pobliskich drzewach
Sharon obejrzyj No już zobacz!
Spójrz
Co to jest Sharon?
Co jest na nagraniu?
Mam ślady po igłach...
widzisz?
Pewnie ty też je masz
Co to ma być? Że to niby ja?
Na litość... Zamknij się wreszcie!
OK
Nie pamiętam... Czy ja to zrobiłem?
Lukas czy to ja jej zrobiłem?
Chce po prostu wiedzieć co zrobiłem Pamiętam kawałki ale...
Lukas, proszę wysłuchaj mnie Odwrócę się i nie zrobie wam krzywdy
Nie Sharon proszę nie daj mu...
Wczołgaj się
Do Twojej dziury z innymi ofiarami, Ty cholerny wariacie
Nie tylko nie tam, daj spokój Już!
Dobrze, już idę, już idę
Lukas
Sam się tym zajmij
Kim jesteś?
Miałeś krew w ustach?
Spróbujemy, okej?
Spróbujemy, spakujemy się I wyniesiemy się stąd
Daj mi klucze Pójdę po samochód
Co z Nathanem?
Wie?
Kto?
Nathan
Nie, nie
Ten w dziurze, to ten który to zrobił
To John
Lukas
W porządku? Nie, nie jest w porządku!
Wszystko się popieprzyło
Bo Twój nazistowski koleżka robił na mnie jakieś podejrzane eksperymenty
Lukas
Musisz usiąść Nie wyglądasz dobrze
Nie, jesteś ze mną bezpieczna
Jesteś już bezpieczna
Słyszysz? Jesteś już bezpieczna
Zaopiekuje się Tobą, okej?
Lukas
Przerażasz mnie Tobą też się zaopiekuje
Ze mną jesteś bezpieczna
Chcieli mi Cię odebrać Ale jesteś już bezpieczna
Lukas proszę
Jesteś chory Nic mi nie jest
Już dobrze.
Lukas Nie dotykaj jej
Nie uciekaj, ochronie Cię
Pamiętam
Spójrz na mnie!
Musisz mnie pamiętać i znać
Znasz mnie
Jesteś piękna
Zejdź z niej
Marzec 18
Nie ma już czasu
Ten chłopak mnie znał
Muszę się dostać do tego budynku
Trzymaj się ode mnie z daleka Nie jesteś ze mną bezpieczna
Potrzebuję odpowiedzi
Wracaj do domu
Idź!
Jonah
Halo?
Proszę uważaj na to
To nasza ostatnia szansa
Mamy tylko parę dni
Ostatnia szansa
Ostatnia szansa na co?
Dzień 18
Myśl, co będzie 18?
Musisz jechać główną drogą
Tam się z nimi spotkasz
Nie zatrzymuj się
Gdzie jedziesz do cholery?
Do diabła z kim masz się spotkać, no już!
Musisz jechać główną drogą... Szlag!
A tu co się dzieje?
Nie zrobię Ci krzywdy
Wezmę tylko klucze
Po prostu oddaj mi klucze
No już dawaj, Ty szalona szmato!
Nie, nie, nie
Chyba sobie robisz jaja
Babciu
Ty!
Wiesz kim jestem?
Bo ten dzieciak chyba to wie
Jesteś jednym z nich Trzymaj się z dala od mojej rodziny
Żadnych więcej igieł
To Twoja córka?
Wszystkich nas skrzywdziłeś, Jonah!
Zostawiam Cię przy życiu bo nie jestem taka jak Ty!
Uciekaj i kryj się! Co?
Co masz na myśli?
Zaczekaj, posłuchaj Tylko...
Chcę tylko porozmawiać
Powiedz mi tylko, co takiego zrobiłem?
Proszę! Chcę tylko porozmawiać!
Dokąd jedziesz?
Przerośnięty mózg
Możliwy powód bólu głowu
Biała maź, początki rozkładu
Wojsko się z Tobą spotka Będą wiedzieli co z tym robić
Wojsko
Co z tym zrobi wojsko?
Jonah Cook
Sharon
Dobrze, zatrzymaj się!
Stój!
Lukas
Jesteś chory
Uspokój się To Ci pomoże
Pomagałem Ci Idź sobie
Lukas, pomagałem Ci
Pomagałem wam wszystkim
Lukas
Przypominam sobie Nazywam sie Jonah
Pamiętasz mnie? Jestem doktorem
Zostałeś zainfekowany, muszę Ci zrobić zastrzyk
To Ci pomoże
Spójrz na mnie, przypominasz sobie? Spójrz na mnie
Spójrz, widzisz Proszę
Pomogę wam wszystkim, ta dawka wystarczy...
Nie zaczekaj
Lukas
Cholera
Chcę Ci pomóc, Lukas
Lukas, no już
Lukas spójrz
Spójrz na mnie
Ocknij się, ocknij
Ja...
Miałem straszny ból głowy
Nie mogłem od niego uciec
Znam Cię Jonah
Wiem, ja Ciebie też znam
Znam Cię, spójrz na mnie
Spójrz, wiem
Chciałem Ci podziękować Jonah
I podziękować wszystkim za ocalenie mi życia
I za to, że przywróciliście mi pamięć
Brakowało mi tego
Za pamięć Za pamięć
Jak ona uciekła, Nathan?
Nathan zamknąłeś wszystko?
Michael sprawdź pozostałe klatki bądź ostrożny
Nie wszyscy zostali wyleczeni
Dlaczego tu jestem Jonah? Dlaczego?
Teraz zgrywasz starszego brata?
Odejdź ode mnie! To moja wina?
To nie moja wina, nie ja to zrobiłem!
Nie miałem z tym nic wspólnego!
Pomoż mi ją zabrać do dziury
Sam to zrób!
Jonah
Przepraszam, przepraszam
Jonaaaah!
Jonaaah
Sharon
To ja
Już pamiętam
O mój Boże, Nathan!
Zabarykaduj drzwi!
Dalej, dalej, Sharon
Pamiętaj
Zabezpiecz obwód dookoła domu, zrozumiałeś?
są wszędzie poza kontrolą
Michael zbierz grupę w domu i zróbcie sobie zastrzyk
To szaleństwo nie przeprowadziliśmy końcowych testów
Sharon posłuchaj mnie, nie ma czasu Musicie zrobić sobie zastrzyk
Cholera
Cholera, ugryzła mnie
Nie będziemy niczego pamiętać
Nazywam się Jonah
Nie, nie, nie, no już, dalej
OK
Cholera
Widziałaś?
Tak
Skąd oni się wzieli?
Strachy ich nie zatrzymały
O mój Boże, są wszędzie
Coś tu nie gra
No dalej
O mój Boże!
Cholera
Muszę powiedzieć Jonah
Chryste
Na wypadek gdyby nie pamiętał
Na wypadek gdybyśmy nie przeżyli
Przybyliśmy tu by pomóc
Ale zawiedliśmy
Plaga się rozprzestrzeniła
Sharon
Sharon, proszę pamiętaj
18 to nasz ostatni dzień
Nadchodzą...
"Oddział ratunkowy"
Nadchodzą o zmierzchu 18
Nie strzelać!
Jesteśmy uratowani
To koniec
Sharon to już koniec
Hej, żyjemy!!!
Pójdę do nich Pójdę do nich
Wszystko już w porządku
Nie strzelać!
Sharon, chodź
Wychodź!
Żyjemy!!!
Halo?
Sharon!
Halo?
Sharon!
Jest tam kto?
Czekam na rozkazy
powtarzam nie ma ocalałych
Mieliście przecież nas uratować...
Proszę...
Nie, zaczekaj
Przepraszam, przepraszam
Pamiętam
To był mój brat
Przepraszam
Zaczekaj, czekaj, potrzebujemy jej
Sharon
Kotku
Chodź Sharon
Wszystko w porządku?
Gdzie Cię trafiła? Szlag
Załóż to i uciskaj
Chodź żołnierze już idą, musimy się schować
Szybciej już idą, musimy się schować
Dalej, dalej
szybciej, no już
Cholera, cholera
Muszę powstrzymać krwawienie
Spójrz na mnie, nie znajdą nas
Daj mi swoje ramię, muszę mieć Twoje ramię Jonah
Przeczekamy
Będziemy udawać, że nie żyjemy, a potem się obudzimy
Jonah, posłuchaj
Co to jest? Musisz to przeczytać
Jonah, nie zapomnij, proszę
Tym razem musisz to zrobić dobrze
Nie zapomnij
Jesteś Jonah Nie zapominaj
Proszę
Kocham Cię
Nigdy już Cię nie zapomnę
Też Cię kocham, to tylko sen potem się obudzimy
Tak się boję
Nie chcę umierać Nie umrzesz
Nie umrzesz, to zadziała Nie zapomnę Cię
Nazywam się Jonah
Jestem Jonah
To już wszystko Wracamy do bazy
Kochany
Przypomniałam sobie wszystko
Byliśmy doktorami mającymi położyć kres pladze, która pogrążyła świat w ciemnościach
Na pomoc Pomocy
Niema kobieta to nasza odpowiedź
Jej krew jest odporna na działanie wirusa
Musisz ją chronić
Znajdziesz śmierć i szaleństwo gdziekolwiek nie pójdziesz
Ale musisz walczyć, żeby zakończyć to co zaczęliśmy
Nie mamy już czasu Jonah
Wciąż są ludzie których można ocalić
Wiem, że Twoje wspomnienia wkrótce wrócą
A kiedy tak się stanie...
Pamiętaj, że Cię kocham
www.NapiProjekt.pl - nowa jakość napisów. Napisy zostały specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.