1
00:00:02,266 --> 00:00:03,767
Previously on Revolution.
2
00:00:03,858 --> 00:00:06,991
The Tower is a place where
the power can be turned back on,
3
00:00:07,055 --> 00:00:11,392
which means I lose my
only advantage in this war.
4
00:00:12,220 --> 00:00:15,856
Just get the elevators working, Grace.
Get me down to Level 12.
5
00:00:15,923 --> 00:00:18,692
- Trust me, you want in.
- And why is that?
6
00:00:18,759 --> 00:00:21,194
'Cause turning the lights
back on is the least he can do.
7
00:00:21,262 --> 00:00:23,864
I'm talking about power.
Real power.
8
00:00:23,931 --> 00:00:28,702
I don't understand. It should work.
Something's wrong.
9
00:00:28,769 --> 00:00:31,605
We are running out of time here.
Rachel's in danger.
10
00:00:31,672 --> 00:00:33,406
Monroe knows she went
to The Tower.
11
00:00:33,474 --> 00:00:36,243
He took an army.
You're gonna take us there.
12
00:00:36,310 --> 00:00:38,845
Dr. Warren's journal
has everything about The Tower.
13
00:00:38,913 --> 00:00:41,915
Get inside.
Turn the power back on.
14
00:00:41,983 --> 00:00:46,119
I am going to go down there
and I am going to kill Monroe.
15
00:00:49,790 --> 00:00:52,726
[Dramatic music]
16
00:00:52,793 --> 00:01:00,734
♪ ♪
17
00:01:21,522 --> 00:01:24,124
Aah!
18
00:01:27,295 --> 00:01:30,897
[Shouting in distance]
19
00:01:33,301 --> 00:01:36,336
- Give me a head count!
- Who's been injured?
20
00:01:36,404 --> 00:01:38,939
Check perimeter!
21
00:01:44,145 --> 00:01:49,983
[Helicopter idling]
22
00:01:56,390 --> 00:02:00,994
[Engine powering down]
23
00:02:09,670 --> 00:02:12,305
Thank you.
24
00:02:21,716 --> 00:02:24,384
Women...
Am I right?
25
00:02:28,222 --> 00:02:30,623
How you feeling?
26
00:02:30,691 --> 00:02:35,295
Like hell. But I'm ready.
27
00:02:39,300 --> 00:02:43,136
Okay.
The Tower is four miles ahead.
28
00:02:43,204 --> 00:02:45,372
Probably got an entire army
waiting for us,
29
00:02:45,439 --> 00:02:48,008
not to mention Monroe himself.
30
00:02:49,710 --> 00:02:51,644
But, what the hell?
31
00:02:51,712 --> 00:02:53,880
Just another Monday, right?
32
00:02:53,948 --> 00:02:56,983
Let's go get your mom.
33
00:03:21,842 --> 00:03:24,218
- You know how to open this door?
- No.
34
00:03:24,244 --> 00:03:27,739
Right, because you've always
been so straight with me.
35
00:03:27,782 --> 00:03:29,783
[Handcuffs clicking]
36
00:03:31,485 --> 00:03:34,354
[Scanner beeps]
37
00:03:37,425 --> 00:03:41,694
[Beeping, gate unlocks]
38
00:04:13,828 --> 00:04:17,630
So, how about you and Mr. Flynn
here show me around?
39
00:04:32,847 --> 00:04:34,747
What is this, Mr. Flynn?
40
00:04:34,815 --> 00:04:37,584
It's a supercollider, sir.
41
00:04:37,651 --> 00:04:40,420
And it's just the tip
of the iceberg.
42
00:04:47,661 --> 00:04:49,662
How could you bring
Monroe here?
43
00:04:49,730 --> 00:04:51,865
It's insane, even for you.
44
00:04:51,932 --> 00:04:53,800
See, unlike you, Rachel,
45
00:04:53,868 --> 00:04:57,036
I have a healthy interest
in self-preservation.
46
00:04:57,104 --> 00:04:58,771
And I'm curious.
47
00:04:58,839 --> 00:05:00,160
You don't have
security clearance.
48
00:05:00,207 --> 00:05:02,876
How did you get that door open?
49
00:05:02,943 --> 00:05:04,310
I have no idea.
50
00:05:04,378 --> 00:05:06,713
- Then it must be Grace.
- What do you mean?
51
00:05:06,780 --> 00:05:09,616
I left her here
under close supervision.
52
00:05:09,683 --> 00:05:12,719
When I come back,
I can't get in and you can?
53
00:05:12,786 --> 00:05:14,954
She must have gotten loose.
54
00:05:15,022 --> 00:05:17,857
Dicking around with computers,
playing games.
55
00:05:17,925 --> 00:05:19,125
Why would she do that?
56
00:05:19,193 --> 00:05:21,060
I'm going to find out.
57
00:05:21,128 --> 00:05:24,130
You really think that Grace
took out one of your guys?
58
00:05:24,198 --> 00:05:26,132
Who else could it be?
59
00:05:29,537 --> 00:05:33,973
It's just... what the hell
is he even doing down there?
60
00:05:34,041 --> 00:05:37,010
Are you questioning the
general's judgment, Captain?
61
00:05:38,579 --> 00:05:40,647
No.
No, of course not.
62
00:05:40,714 --> 00:05:43,216
[Metal sliding]
Hey!
63
00:05:47,955 --> 00:05:51,391
Hey!
Open the door!
64
00:05:51,458 --> 00:05:53,426
You, get this door open.
65
00:05:53,494 --> 00:05:55,728
Fan out.
66
00:06:06,073 --> 00:06:09,776
Well... let's go say hello.
67
00:06:16,566 --> 00:06:19,339
S01 Ep19
- Children of Men -
68
00:06:19,526 --> 00:06:23,131
Sync and corrected by dr.jackson
for www.addic7ed.com
69
00:06:26,431 --> 00:06:30,062
- How is look?
- That's not good.
70
00:06:30,130 --> 00:06:33,065
Any sign of Rachel?
71
00:06:33,133 --> 00:06:34,734
Boy...
72
00:06:34,802 --> 00:06:38,137
The way you talk about
that woman.
73
00:06:38,205 --> 00:06:42,375
You sweet on her or something?
74
00:06:42,443 --> 00:06:43,876
Be realistic.
75
00:06:43,944 --> 00:06:45,578
She probably never made it
past Omaha.
76
00:06:45,646 --> 00:06:47,180
Shh.
77
00:06:47,247 --> 00:06:49,982
Over there.
78
00:06:52,553 --> 00:06:55,488
Scouts.
79
00:07:08,135 --> 00:07:10,069
[Gun clicks]
80
00:07:11,939 --> 00:07:13,105
Aaron pittman.
81
00:07:13,173 --> 00:07:15,908
Oh, my God.
You?
82
00:07:15,976 --> 00:07:18,511
Aaron.
83
00:07:18,579 --> 00:07:21,781
Miles!
84
00:07:23,951 --> 00:07:25,885
[Elevator whirring]
85
00:07:28,422 --> 00:07:30,289
Well, I'll be damned.
86
00:07:30,357 --> 00:07:32,692
Grace fixed it.
87
00:07:32,759 --> 00:07:36,462
These are all live.
88
00:07:36,530 --> 00:07:38,197
The satellites are still up?
89
00:07:38,265 --> 00:07:40,867
Globally.
You can see anything you like.
90
00:07:42,536 --> 00:07:44,437
Wow, you weren't lying,
Mr. Flynn.
91
00:07:44,505 --> 00:07:47,974
This place is impressive.
92
00:07:48,041 --> 00:07:51,077
This was the crown jewel
of the U.S. military.
93
00:07:51,144 --> 00:07:53,779
Impervious to everything,
including the blackout.
94
00:07:53,847 --> 00:07:57,717
It's fully powered.
Nothing we can't do from here.
95
00:07:57,784 --> 00:07:59,285
Such as?
96
00:07:59,353 --> 00:08:01,053
You can spy on anyone
in the world.
97
00:08:01,121 --> 00:08:06,592
Listen to anything
they're saying, or kill them.
98
00:08:06,660 --> 00:08:08,794
All with the push of a button.
99
00:08:08,862 --> 00:08:11,330
But you'll need my help
to do it, of course.
100
00:08:14,001 --> 00:08:16,736
And you can do all that
from here?
101
00:08:16,803 --> 00:08:20,506
Well, no.
102
00:08:20,574 --> 00:08:21,807
We gotta get
to Level 12 first.
103
00:08:21,875 --> 00:08:24,744
Randall.
104
00:08:31,919 --> 00:08:34,453
He's telling the truth,
isn't he?
105
00:08:37,090 --> 00:08:39,191
All right,
Level 12 it is.
106
00:08:39,259 --> 00:08:42,862
Going down.
107
00:08:45,432 --> 00:08:46,753
I never thought
I'd see you again.
108
00:08:46,767 --> 00:08:49,001
Same here.
109
00:08:51,772 --> 00:08:53,272
How's it going back home?
110
00:08:53,340 --> 00:08:54,860
Well, if you can't turn
the power on,
111
00:08:54,875 --> 00:08:56,208
that's the end of Georgia
and the rebels.
112
00:08:56,276 --> 00:08:58,010
Oh, good, so no pressure.
113
00:08:58,078 --> 00:09:00,112
Yeah, can we do this later?
114
00:09:00,180 --> 00:09:02,114
Tell them what you told me.
115
00:09:05,285 --> 00:09:08,554
Rachel is in The Tower
with Monroe.
116
00:09:08,622 --> 00:09:11,390
- How did that happen?
- She...
117
00:09:12,759 --> 00:09:15,127
She went down to kill him.
118
00:09:15,195 --> 00:09:17,797
To blow herself up.
And you just let her.
119
00:09:17,864 --> 00:09:19,665
Can you stop Rachel
from doing anything?
120
00:09:19,733 --> 00:09:20,900
'Cause I can't.
121
00:09:20,968 --> 00:09:23,135
That's fascinating, chubs.
122
00:09:23,203 --> 00:09:25,705
Now, can you get us inside
that door or not?
123
00:09:25,772 --> 00:09:29,575
With this book I can,
you dick.
124
00:09:29,643 --> 00:09:31,577
But how are we gonna
get past those troops?
125
00:09:33,914 --> 00:09:37,583
[Elevator bell dinging]
126
00:09:59,773 --> 00:10:00,940
It's not working.
127
00:10:01,008 --> 00:10:02,274
What's going on?
128
00:10:02,342 --> 00:10:04,010
Look, it doesn't matter.
129
00:10:04,077 --> 00:10:08,914
There's a stairwell at
the other end of the building...
130
00:10:08,982 --> 00:10:10,216
[Alarm blares]
131
00:10:10,283 --> 00:10:13,719
Randall, what the hell
is this?
132
00:10:13,787 --> 00:10:14,954
[Boom]
133
00:10:15,022 --> 00:10:17,123
- What the hell?
- Oh, my God!
134
00:10:17,190 --> 00:10:18,924
- Get down!
- Aah!
135
00:10:18,992 --> 00:10:21,193
Where's it coming from?
136
00:10:21,261 --> 00:10:26,265
[Screaming, gunfire]
137
00:10:35,642 --> 00:10:39,545
[Gunfire, screaming continues]
138
00:10:43,050 --> 00:10:44,250
No!
139
00:10:44,317 --> 00:10:45,484
Let me in, Rachel!
140
00:10:45,552 --> 00:10:46,819
- No.
- Let me in!
141
00:10:46,887 --> 00:10:48,587
Aah!
142
00:10:52,659 --> 00:10:56,328
[Both grunting]
143
00:10:56,396 --> 00:10:57,596
Unh!
Stop!
144
00:10:57,664 --> 00:10:59,565
Aah!
Ow!
145
00:10:59,633 --> 00:11:03,502
- Just stop it for a second!
- [Breathing heavily]
146
00:11:03,570 --> 00:11:08,441
What the hell just happened?
Who are they?
147
00:11:08,508 --> 00:11:10,443
Who are they?
148
00:11:12,079 --> 00:11:14,013
[Blade pierces]
[Grunts]
149
00:11:42,709 --> 00:11:44,677
What the hell?
Stay here.
150
00:11:44,745 --> 00:11:47,446
- Take left flank!
- Go, go, go!
151
00:12:09,636 --> 00:12:11,137
Aaron, what's the holdup?
152
00:12:11,204 --> 00:12:12,972
It's a 62-character
override code, okay?
153
00:12:13,039 --> 00:12:15,407
It's gonna take a minute.
You don't have a minute.
154
00:12:15,475 --> 00:12:17,409
[Gunfire]
Oh! Come on.
155
00:12:19,312 --> 00:12:21,147
[Screams]
156
00:12:33,794 --> 00:12:36,328
Ah!
157
00:12:36,396 --> 00:12:37,930
Aargh!
158
00:12:37,998 --> 00:12:39,932
God! Ah!
159
00:12:43,170 --> 00:12:44,403
Open the door, Aaron!
160
00:12:44,471 --> 00:12:46,105
I don't do well
under pressure!
161
00:12:46,173 --> 00:12:48,407
Running low on ammo!
162
00:12:50,410 --> 00:12:54,947
[Beeping]
163
00:12:55,015 --> 00:12:56,182
Okay! I got it!
I got it!
164
00:12:56,249 --> 00:12:58,717
That's it!
165
00:12:58,785 --> 00:13:00,719
Go, go, go, go, go, go!
166
00:13:05,926 --> 00:13:07,860
[Gun magazine clicks]
167
00:13:07,928 --> 00:13:09,061
I'm out.
168
00:13:09,129 --> 00:13:11,463
Jason, come on!
Go, go, go, go!
169
00:13:11,531 --> 00:13:14,099
[Overlapping shouting]
170
00:13:14,167 --> 00:13:15,968
Flank them on the left!
171
00:13:16,036 --> 00:13:19,371
Shoot him!
Don't let him get away!
172
00:13:21,708 --> 00:13:24,143
Come on, come on.
173
00:13:25,378 --> 00:13:27,446
Aah!
174
00:13:29,649 --> 00:13:34,286
[Overlapping shouting]
175
00:13:34,354 --> 00:13:37,890
Fire! Advance! Go!
176
00:13:37,958 --> 00:13:39,425
Shut the door, Aaron.
177
00:13:39,492 --> 00:13:40,826
No, no, no, no, wait!
Jason is still out there.
178
00:13:40,894 --> 00:13:44,396
Do it now!
179
00:13:49,236 --> 00:13:52,671
Whoa! Wait!
Stay down, son!
180
00:13:52,739 --> 00:13:55,975
No!
181
00:14:11,409 --> 00:14:14,778
So you're telling me you have
no idea who these people are?
182
00:14:14,846 --> 00:14:18,515
- No.
- Are they with Randall?
183
00:14:18,583 --> 00:14:21,184
I don't know.
With any luck, Randall is dead.
184
00:14:21,252 --> 00:14:23,553
[Rummaging]
185
00:14:25,223 --> 00:14:27,190
[Sighs]
How do we get out?
186
00:14:27,258 --> 00:14:30,894
I don't know.
187
00:14:30,962 --> 00:14:33,830
- Are there any weapons around here?
- I don't know.
188
00:14:33,898 --> 00:14:36,166
Really?
You don't know?
189
00:14:36,234 --> 00:14:38,869
You knew to run straight
to this... this, uh, this bunker,
190
00:14:38,936 --> 00:14:41,538
whatever, but you don't
know anything?
191
00:14:44,142 --> 00:14:48,478
Rachel, your only chance,
and our only chance,
192
00:14:48,546 --> 00:14:53,016
is if we help each other.
193
00:14:53,084 --> 00:14:55,218
Why would I want that?
194
00:14:55,286 --> 00:14:59,189
I want you to die.
195
00:14:59,257 --> 00:15:01,892
So much that you want
to die too?
196
00:15:01,959 --> 00:15:04,261
I haven't made that clear?
197
00:15:08,666 --> 00:15:10,600
You're lying.
198
00:15:13,338 --> 00:15:18,275
Now trust me, Rachel.
I know something about this.
199
00:15:21,179 --> 00:15:24,881
You know, every so often
some poor sap...
200
00:15:24,949 --> 00:15:28,885
Jumps from a bridge,
trying to off himself,
201
00:15:28,953 --> 00:15:32,589
but he survives.
202
00:15:32,657 --> 00:15:36,593
And when you talk
to them after...
203
00:15:36,661 --> 00:15:39,096
To a man, they all say
the same thing...
204
00:15:39,163 --> 00:15:44,468
The moment they jumped,
they regretted it,
205
00:15:44,535 --> 00:15:46,870
which means the successful ones
do too.
206
00:15:46,938 --> 00:15:52,242
The moment they open their
wrist, kick loose that chair,
207
00:15:52,310 --> 00:15:57,881
the last thought that goes
through their mind is,
208
00:15:57,949 --> 00:16:00,250
"I made a mistake."
209
00:16:04,322 --> 00:16:08,658
So you are telling me, back in
the tent with that grenade,
210
00:16:08,726 --> 00:16:12,329
you weren't thinking
the exact same thing?
211
00:16:14,332 --> 00:16:20,103
So how about we actually get out
of here alive?
212
00:16:20,171 --> 00:16:22,105
Then you can get back
to trying to kill me.
213
00:16:41,759 --> 00:16:44,694
You know how to open this?
214
00:16:52,370 --> 00:16:54,050
Don't worry, we're never going
to use them.
215
00:16:54,071 --> 00:16:55,605
Then why did Grace go to
the trouble of making them?
216
00:16:55,673 --> 00:16:57,107
As a precaution.
217
00:16:57,175 --> 00:16:59,676
The containment protocols
are rock solid.
218
00:16:59,744 --> 00:17:02,045
There is still a chance
it could go wrong.
219
00:17:02,113 --> 00:17:04,781
I have to get this done.
220
00:17:07,685 --> 00:17:09,352
Ben.
221
00:17:09,420 --> 00:17:11,688
- Ben, look at me, come on.
- What do you want me to say?
222
00:17:11,756 --> 00:17:12,956
We need to stop the launch.
223
00:17:13,024 --> 00:17:14,624
We need to tell Randall
to stop it.
224
00:17:14,692 --> 00:17:16,126
And how do you propose
we do that?
225
00:17:16,194 --> 00:17:18,061
We call the president?
We chain ourselves
226
00:17:18,129 --> 00:17:19,896
to the front door
of the Pentagon?
227
00:17:19,964 --> 00:17:21,731
Don't talk to me like that.
That is so condescending.
228
00:17:21,799 --> 00:17:23,733
Unbelievable!
You live in this fantasy world.
229
00:17:25,636 --> 00:17:27,756
I don't want to fight.
I feel like all we do is fight.
230
00:17:27,805 --> 00:17:29,906
I am not having
this conversation right now.
231
00:17:29,974 --> 00:17:31,908
Can we please just get through
this week?
232
00:17:40,384 --> 00:17:46,189
Yeah.
Okay.
233
00:17:46,257 --> 00:17:49,326
And then I think that
we should spend some time apart.
234
00:18:10,314 --> 00:18:13,750
My parents were behind
all this?
235
00:18:13,818 --> 00:18:17,254
I didn't know them at all.
236
00:18:29,367 --> 00:18:32,302
Franklin. Riley.
237
00:18:32,370 --> 00:18:34,638
- Congratulations.
- Sorry?
238
00:18:34,705 --> 00:18:37,908
On your promotion,
to major.
239
00:18:37,975 --> 00:18:39,609
And you.
240
00:18:39,677 --> 00:18:42,779
You must be one of the youngest
captains in the Republic.
241
00:18:42,847 --> 00:18:44,481
My hat is off to you.
242
00:18:44,549 --> 00:18:48,418
Our men saw Miles Matheson get
through that door with your help.
243
00:18:50,655 --> 00:18:52,455
How do we get in, Tom?
244
00:18:57,628 --> 00:19:02,666
Where's Captain Baker?
Shouldn't he be running point?
245
00:19:02,733 --> 00:19:06,069
Unless... Monroe blew
his face off.
246
00:19:06,137 --> 00:19:10,307
- Or is that just a rumor?
- Answer the question.
247
00:19:10,374 --> 00:19:13,109
How do we get inside?
248
00:19:16,380 --> 00:19:18,815
Monroe has been doing that
a lot lately.
249
00:19:18,883 --> 00:19:22,953
Murdering his best
and his brightest.
250
00:19:23,020 --> 00:19:27,324
Hell, I was a victim
of that same psychotic behavior.
251
00:19:27,391 --> 00:19:31,361
Right.
You're such a victim.
252
00:19:31,429 --> 00:19:34,097
How many of my men
did you just kill?
253
00:19:34,165 --> 00:19:38,168
They used to be my men too.
254
00:19:38,235 --> 00:19:40,470
Excuse me, sir?
255
00:19:40,538 --> 00:19:42,505
They're asking for you
at the infirmary.
256
00:19:50,448 --> 00:19:52,782
Enjoy those promotions, boys.
257
00:19:52,850 --> 00:19:56,653
'Cause it's only a matter of
time before Monroe turns on you.
258
00:19:56,721 --> 00:20:00,156
Just like he turned
on the rest of us.
259
00:20:07,465 --> 00:20:11,534
- What?
- What's your angle?
260
00:20:15,973 --> 00:20:18,408
[Elevator bell dings]
261
00:20:23,547 --> 00:20:27,083
Oh, my God.
262
00:20:39,230 --> 00:20:41,598
[Elevator closes]
263
00:20:41,666 --> 00:20:43,600
Rachel?
264
00:20:46,937 --> 00:20:49,072
Is it my... my mom?
265
00:20:55,179 --> 00:20:57,580
It's not her.
266
00:21:00,151 --> 00:21:04,254
Who the hell did this?
And with what?
267
00:21:04,321 --> 00:21:09,259
[Elevator bell dinging]
268
00:21:09,326 --> 00:21:11,261
Guys. Guys!
269
00:21:14,165 --> 00:21:16,099
Someone's coming.
270
00:21:41,898 --> 00:21:44,767
Oh God, look at this monkeys!
271
00:21:54,636 --> 00:21:55,936
Over here!
272
00:21:56,004 --> 00:21:58,538
Move it, come on, let's go!
273
00:21:58,606 --> 00:22:00,107
[Coil gun blast]
274
00:22:05,268 --> 00:22:08,370
Aaron, come on!
275
00:22:14,577 --> 00:22:16,512
[Grunting]
276
00:22:20,583 --> 00:22:22,251
What is this place, anyway?
277
00:22:22,931 --> 00:22:26,968
V.P. bunker.
Cheney used it.
278
00:22:27,036 --> 00:22:31,139
- It was his "undisclosed location."
- Are you serious?
279
00:22:33,942 --> 00:22:35,543
You know what I think?
280
00:22:35,611 --> 00:22:38,780
I think you know
how to open this door.
281
00:22:41,750 --> 00:22:48,289
Yeah, you're right. I do.
You're right about all of it.
282
00:22:48,357 --> 00:22:50,458
I don't want to die.
283
00:22:50,526 --> 00:22:52,960
I want to see my daughter again.
284
00:22:55,297 --> 00:22:59,200
- So why don't you help me?
- Because you killed Danny.
285
00:22:59,268 --> 00:23:04,839
You... you murdered my son.
286
00:23:04,907 --> 00:23:06,974
Rachel, I wasn't even there.
287
00:23:07,042 --> 00:23:12,513
Don't you dare say that to me!
288
00:23:16,285 --> 00:23:19,887
You have always
made excuses, but...
289
00:23:19,955 --> 00:23:23,858
You...
290
00:23:23,926 --> 00:23:27,562
Not about this.
Not this.
291
00:23:42,611 --> 00:23:44,746
[Grunts]
292
00:23:44,813 --> 00:23:47,949
I didn't mean for any
of this to happen.
293
00:23:48,016 --> 00:23:52,053
I don't know how this got
so out of control.
294
00:23:57,926 --> 00:24:04,899
- I have a son.
- What?
295
00:24:04,967 --> 00:24:09,804
I don't know where he is.
I've been looking for him.
296
00:24:09,872 --> 00:24:11,939
But it makes you wonder...
297
00:24:12,007 --> 00:24:16,711
If he saw me...
298
00:24:16,779 --> 00:24:19,881
If he knew all the things
that I've done...
299
00:24:22,785 --> 00:24:27,155
What would he think of me?
300
00:24:27,222 --> 00:24:30,491
You're right, Rachel.
301
00:24:30,559 --> 00:24:35,096
I'm sorry.
No more... excuses.
302
00:24:38,634 --> 00:24:42,403
I know exactly how much blood
is on my hands, Rachel.
303
00:25:04,593 --> 00:25:06,661
[Electrical humming]
304
00:25:28,383 --> 00:25:30,318
[Door opens]
Rachel.
305
00:25:39,528 --> 00:25:40,695
What's wrong?
306
00:25:40,762 --> 00:25:44,465
I went into town for supplies.
307
00:25:44,533 --> 00:25:48,569
Ben, the... the smell.
308
00:25:48,637 --> 00:25:51,205
They're not even burning
the bodies anymore.
309
00:25:51,273 --> 00:25:54,709
They're just leaving them
in the street.
310
00:25:54,776 --> 00:26:00,715
This little boy, all by himself,
skin and bones...
311
00:26:00,782 --> 00:26:03,017
He ran off before
I could grab him.
312
00:26:03,085 --> 00:26:05,720
He wasn't any older
than Charlie.
313
00:26:07,990 --> 00:26:10,658
- We... we did this.
- Hey.
314
00:26:10,726 --> 00:26:12,526
All of it.
315
00:26:12,594 --> 00:26:15,997
That little boy's blood,
the millions like him,
316
00:26:16,064 --> 00:26:17,732
it... it is on our hands,
317
00:26:17,799 --> 00:26:23,437
and, Ben...
[Cries]
318
00:26:23,505 --> 00:26:25,172
How are we supposed
to live with that?
319
00:26:25,240 --> 00:26:26,674
Rachel.
320
00:26:26,742 --> 00:26:29,710
Because I-I don't know...
I don't...
321
00:26:34,249 --> 00:26:38,853
I don't know
if I can live with it.
322
00:26:41,123 --> 00:26:45,092
Rachel, you cannot talk
like that.
323
00:26:45,160 --> 00:26:48,429
What we did before,
it doesn't matter.
324
00:26:48,497 --> 00:26:50,431
- How can you say that?
- It doesn't matter.
325
00:26:50,499 --> 00:26:52,533
The only thing that matters,
the only thing,
326
00:26:52,601 --> 00:26:56,203
is Charlie and Danny.
327
00:26:56,271 --> 00:27:00,708
We have to hold on.
Stay alive, for them.
328
00:27:00,776 --> 00:27:05,880
They need us...
Or they will die.
329
00:27:05,948 --> 00:27:10,751
Do you understand that?
330
00:27:10,819 --> 00:27:13,754
You and the kids,
you're all I have left.
331
00:27:31,974 --> 00:27:33,941
You think we lost them?
332
00:27:34,009 --> 00:27:36,510
If we did,
it won't be for long.
333
00:27:36,578 --> 00:27:38,012
I've never seen a gun do that.
334
00:27:38,080 --> 00:27:39,780
They're coil guns.
335
00:27:39,848 --> 00:27:42,116
They use electromagnets
instead of gunpowder.
336
00:27:42,184 --> 00:27:45,519
It's real Area 51 stuff.
[Clears throat]
337
00:27:45,587 --> 00:27:47,355
I saw it Mythbusters.
338
00:27:47,422 --> 00:27:50,791
Well, if that's what
they're packing, we need one.
339
00:27:50,859 --> 00:27:53,694
Miles, there's an armory
up ahead.
340
00:28:05,741 --> 00:28:07,675
Okay, this way.
341
00:28:23,892 --> 00:28:25,726
- Okay, wait here.
- No.
342
00:28:25,794 --> 00:28:29,397
We've got to get to the armory.
We need those guns.
343
00:28:42,744 --> 00:28:44,678
[Door opens]
344
00:29:38,901 --> 00:29:43,969
- Guard said you're ready to talk.
- I'm ready to talk to you.
345
00:29:44,221 --> 00:29:47,790
I don't have time for this.
346
00:29:48,417 --> 00:29:52,420
Kid! I can see it in your eyes.
347
00:29:52,488 --> 00:29:56,557
You're terrified of Monroe,
and with good reason.
348
00:29:56,625 --> 00:30:00,595
- I'm a loyal citizen of this Republic.
- As am I.
349
00:30:00,662 --> 00:30:02,997
The only thing wrong
with the Monroe Republic
350
00:30:03,065 --> 00:30:04,999
is Monroe himself.
351
00:30:08,337 --> 00:30:13,775
Look... I owe him everything.
352
00:30:13,842 --> 00:30:18,112
He found me, my family,
starving in the woods.
353
00:30:18,180 --> 00:30:22,383
He made me the man
you see today.
354
00:30:22,451 --> 00:30:26,120
But he's not what he was.
He's paranoid, erratic.
355
00:30:26,188 --> 00:30:29,624
He's not fit to lead.
356
00:30:29,691 --> 00:30:32,727
And who is?
You?
357
00:30:34,129 --> 00:30:37,899
You know he is.
358
00:30:37,966 --> 00:30:41,803
My dad's a lot of things, Riley.
359
00:30:41,870 --> 00:30:44,472
Believe me.
360
00:30:44,540 --> 00:30:48,109
But he always took care
of the men.
361
00:30:48,177 --> 00:30:52,647
They always loved them for it.
362
00:30:52,714 --> 00:30:57,819
- You're talking about a revolt.
- We can do it, Riley.
363
00:30:57,886 --> 00:31:00,221
Who's left who's still loyal
to the man?
364
00:31:00,289 --> 00:31:03,558
He's killed them all.
365
00:31:03,625 --> 00:31:06,794
We can make a better world, son.
366
00:31:06,862 --> 00:31:09,297
One where you're not afraid.
367
00:31:09,364 --> 00:31:13,601
It can start here, now.
368
00:31:15,904 --> 00:31:17,839
Maybe.
369
00:31:21,210 --> 00:31:23,611
Or maybe you're just trying
to save your own asses.
370
00:31:41,597 --> 00:31:44,165
[Coil gunshots]
371
00:31:51,573 --> 00:31:56,511
[Both grunting]
372
00:32:06,455 --> 00:32:09,524
Nice.
373
00:32:09,591 --> 00:32:12,994
[Sighs]
374
00:32:25,774 --> 00:32:28,476
Charlie.
375
00:32:32,481 --> 00:32:37,051
- What are you doing here?
- Unlock the guns, Rachel.
376
00:32:37,119 --> 00:32:38,753
No matter what I've done
to you before,
377
00:32:38,820 --> 00:32:40,321
you got to believe me...
I don't want to let
378
00:32:40,389 --> 00:32:41,989
another one of your kids
get hurt.
379
00:32:42,057 --> 00:32:45,560
I will help you.
380
00:32:45,627 --> 00:32:47,995
- You're lying.
- Oh, you want to kill me so bad
381
00:32:48,063 --> 00:32:50,398
you're gonna let Charlie die?
382
00:32:53,802 --> 00:32:57,838
- What about Miles?
- No promises.
383
00:32:57,906 --> 00:33:00,741
But I will save Charlie,
I swear.
384
00:33:04,613 --> 00:33:06,547
Open it.
385
00:33:39,281 --> 00:33:41,249
Ah!
386
00:33:41,316 --> 00:33:44,785
Charlie!
387
00:33:44,853 --> 00:33:47,588
[Coil gunshot]
[Grunts]
388
00:33:58,467 --> 00:34:01,402
Hello, Charlotte.
389
00:34:03,805 --> 00:34:05,806
A "thank you" would be nice.
390
00:34:05,874 --> 00:34:09,744
[Grunts]
391
00:34:12,147 --> 00:34:14,849
Mom?
392
00:34:20,255 --> 00:34:21,656
No!
393
00:34:21,723 --> 00:34:23,190
Where did Monroe go?
394
00:34:23,258 --> 00:34:24,492
What the hell
are you doing here, Charlie?
395
00:34:24,559 --> 00:34:25,760
I told you not to come.
396
00:34:25,827 --> 00:34:27,128
What am I doing here?
397
00:34:27,195 --> 00:34:28,362
What the hell are you doing
with him?
398
00:34:28,430 --> 00:34:32,199
Come on, let's go.
Damn it, come on!
399
00:34:40,275 --> 00:34:42,209
Don't move.
400
00:34:51,853 --> 00:34:53,788
[Coil gunshot]
Ah!
401
00:34:57,859 --> 00:34:59,794
Miles!
402
00:35:07,402 --> 00:35:11,572
So, you ready to settle this?
403
00:35:11,640 --> 00:35:14,208
Once and for all?
404
00:35:33,225 --> 00:35:34,825
Who are you?
405
00:35:34,891 --> 00:35:36,826
What did you do
with our friends?
406
00:35:41,531 --> 00:35:43,466
Hey.
407
00:36:10,393 --> 00:36:12,728
Hey!
408
00:36:19,603 --> 00:36:21,670
Give me that.
409
00:36:21,738 --> 00:36:24,273
If you're gonna kill us,
just get it over with.
410
00:36:24,341 --> 00:36:26,275
They don't want to kill you,
Rachel.
411
00:36:32,115 --> 00:36:34,583
Not if they don't have to.
412
00:36:42,025 --> 00:36:43,959
Grace?
413
00:36:51,701 --> 00:36:55,805
Grace? Grace Beaumont?
414
00:37:08,785 --> 00:37:10,953
My name is Aaron Pittman,
and I've been looking for you
415
00:37:11,021 --> 00:37:12,988
for a very long time.
416
00:37:13,056 --> 00:37:15,925
I know who you are, Aaron.
[Chuckles]
417
00:37:15,992 --> 00:37:17,893
You're a big deal around here.
418
00:37:17,961 --> 00:37:19,962
Um, excuse me?
419
00:37:20,030 --> 00:37:22,932
Hello, Rachel.
420
00:37:24,668 --> 00:37:28,170
Oh, my God.
421
00:37:28,238 --> 00:37:30,906
Dan.
422
00:37:30,974 --> 00:37:34,510
- They rescued me.
- Who are they?
423
00:37:34,578 --> 00:37:40,281
We left them working at the
tower the night of the blackout.
424
00:37:42,352 --> 00:37:44,086
I thought you were dead.
425
00:37:44,154 --> 00:37:45,321
You fell off the face
of the Earth.
426
00:37:45,388 --> 00:37:48,591
Not "off" it.
Beneath it.
427
00:37:48,658 --> 00:37:51,493
We've been down here,
guarding The Tower,
428
00:37:51,561 --> 00:37:54,430
and our children
and our children's children
429
00:37:54,497 --> 00:37:56,999
will protect it
when we're gone.
430
00:38:03,273 --> 00:38:04,940
This is Dr. Warren's, right?
431
00:38:05,008 --> 00:38:08,177
Yeah.
432
00:38:08,245 --> 00:38:09,812
Dan, I don't understand.
433
00:38:09,880 --> 00:38:14,383
We can't let anyone get
to Level 12, Rachel.
434
00:38:14,451 --> 00:38:17,820
It's too powerful.
Too dangerous.
435
00:38:17,888 --> 00:38:23,225
So we dismantled the elevators
and sealed ourselves in.
436
00:38:23,293 --> 00:38:26,962
How long have
you been down here?
437
00:38:27,030 --> 00:38:30,466
I can't remember the last time
I felt sunlight.
438
00:38:30,533 --> 00:38:32,735
Or rain.
439
00:38:32,802 --> 00:38:34,904
But we kept Level 12 safe.
440
00:38:39,876 --> 00:38:42,177
You're the one
who opened the door.
441
00:38:44,814 --> 00:38:49,351
- You led us into a slaughterhouse.
- But we spared you.
442
00:38:49,419 --> 00:38:52,187
Please don't make me regret it.
443
00:39:05,468 --> 00:39:08,070
Good evening, Captain.
444
00:39:10,240 --> 00:39:14,109
What you were talking about...
445
00:39:14,177 --> 00:39:16,111
They could shoot us
for thinking it.
446
00:39:21,418 --> 00:39:24,586
Taking down Monroe
won't be easy.
447
00:39:24,654 --> 00:39:26,388
Never said it would be.
448
00:39:26,456 --> 00:39:28,524
But it's right.
449
00:39:34,698 --> 00:39:37,866
This isn't a game, is it?
450
00:39:37,934 --> 00:39:40,736
You mean what you say?
451
00:39:40,804 --> 00:39:43,305
Every word.
452
00:39:49,879 --> 00:39:53,048
There's 12 of us
with you already.
453
00:39:53,116 --> 00:39:55,985
Franklin is still a problem...
454
00:39:56,052 --> 00:39:58,787
But get rid of him,
455
00:39:58,855 --> 00:40:01,757
I'm sure everyone else
will fall in line.
456
00:40:01,825 --> 00:40:03,759
[Gun clicks]
457
00:40:07,897 --> 00:40:10,966
I'm proud of you, Captain.
458
00:40:11,034 --> 00:40:12,968
You're a real patriot.
459
00:40:18,641 --> 00:40:21,110
Well...
460
00:40:25,248 --> 00:40:27,182
You ready?
461
00:40:32,222 --> 00:40:34,823
No!
We have to turn the lights on!
462
00:40:34,891 --> 00:40:37,159
So giving weapons to everyone
and then letting them all
463
00:40:37,227 --> 00:40:38,594
kill each other,
that's your plan?
464
00:40:38,661 --> 00:40:39,862
At least people
can defend themselves!
465
00:40:39,929 --> 00:40:41,530
At least it will be
a fair fight!
466
00:40:41,598 --> 00:40:43,665
Don't you already have enough
blood on your hands?
467
00:40:43,733 --> 00:40:45,367
It's more than that.
It's...
468
00:40:45,435 --> 00:40:50,939
It's medicine, and clean water,
and reason!
469
00:40:51,007 --> 00:40:56,645
It means I don't have to be afraid of
someone coming for me, or my wife!
470
00:41:00,450 --> 00:41:05,854
We can help people. We
can make things better.
471
00:41:10,460 --> 00:41:13,195
No. No!
472
00:41:21,905 --> 00:41:24,406
I don't understand.
473
00:41:24,474 --> 00:41:28,077
- Why are you doing this?
- Tell him, Rachel.
474
00:41:29,779 --> 00:41:32,214
Tell him what will happen
if you flip the switch.
475
00:41:35,385 --> 00:41:39,922
- The lights will come on.
- Or?
476
00:41:39,989 --> 00:41:43,225
Grace, the chances of that
are one in a billion.
477
00:41:43,293 --> 00:41:46,795
Or... or what?
478
00:41:49,766 --> 00:41:55,671
If she turns the power on,
maybe she saves the world...
479
00:41:55,738 --> 00:41:58,773
Or maybe she sets it on fire.
480
00:42:04,147 --> 00:42:06,248
Rachel?
481
00:42:08,169 --> 00:42:15,342
Sync and corrected by dr.jackson
for www.addic7ed.com