1
00:02:30,879 --> 00:02:32,960
People of Quraysh!

2
00:02:33,080 --> 00:02:37,719
People of Quraysh, until when will you remain patient with Muhammad,

3
00:02:37,840 --> 00:02:41,200
when you see his followers increase, rather than decrease?

4
00:02:41,319 --> 00:02:47,000
The pilgrimage season was hardly over when he became known to all Arabian tribes.

5
00:02:47,120 --> 00:02:54,439
You thought that debate and remonstration will spare you taking action.

6
00:02:54,560 --> 00:02:58,439
Isn't it time that we should show him and his companions the iron fist,

7
00:02:58,560 --> 00:03:00,640
so that we lay this problem to rest,

8
00:03:00,759 --> 00:03:03,679
even if this means fighting the Hashimite clan?

9
00:03:03,800 --> 00:03:07,439
Yes, indeed, it is time.

10
00:03:07,560 --> 00:03:11,319
You always start by agreeing with me only to end up disagreeing with what I say.

11
00:03:11,439 --> 00:03:13,599
We know your views.

12
00:03:13,719 --> 00:03:18,479
I agree with some of what you have said and disagree with other parts.

13
00:03:18,599 --> 00:03:21,079
As for its being time for a tough stance, I agree.

14
00:03:21,199 --> 00:03:25,280
I will be the first to use the stick and the whip, but...

15
00:03:25,400 --> 00:03:29,520
But! How I dread your buts.

16
00:03:30,840 --> 00:03:35,920
But we do not fight the Hashimite clan, starting a war between the Quraysh tribes.

17
00:03:36,039 --> 00:03:40,759
The conflict is between Muhammad and his followers from all these tribes

18
00:03:41,039 --> 00:03:44,959
It is more appropriate that every tribe takes care of the Muslims among them,

19
00:03:45,080 --> 00:03:49,560
punishes, imprisons or otherwise harms them

20
00:03:49,680 --> 00:03:52,040
until they revert back to our camp.

21
00:03:52,159 --> 00:03:55,039
In this way, none of you will look at his fellow and say,

22
00:03:55,159 --> 00:03:58,680
''this person harmed my brother or my cousin'',

23
00:03:58,800 --> 00:04:03,320
and will then feel the urge to retaliate, even though he dislikes Muhammad's religion.

24
00:04:03,439 --> 00:04:09,479
Start with your own homes. If you do, then you achieve what you want.

25
00:04:09,599 --> 00:04:14,479
This is acceptable. You are fair today, Umar.

26
00:04:15,479 --> 00:04:18,000
You are certainly fair.

27
00:04:18,120 --> 00:04:25,840
Yet, have you thought that he might be after some personal gain.

28
00:04:28,279 --> 00:04:31,199
Could he be using this question of religion so that he gets money, kingship,

29
00:04:31,319 --> 00:04:35,839
luxury, women, etc?

30
00:04:35,959 --> 00:04:40,919
How about if I meet him and make him some offers.

31
00:04:41,040 --> 00:04:46,879
If he accepts any of them, we will give him that and he would stop what he is doing.

32
00:04:47,000 --> 00:04:50,360
Yes, Abu Al-Waleed! Go and speak to him.

33
00:04:51,439 --> 00:04:55,519
- And if he does not accept? - Do, then, as you like.

34
00:05:13,360 --> 00:05:16,040
My father went to speak to God's messenger?

35
00:05:16,160 --> 00:05:20,320
Yes, indeed, father. I hastened to tell you.

36
00:05:28,759 --> 00:05:30,159
Muhammad,

37
00:05:31,439 --> 00:05:34,839
Who is better: you or Abd Al-Muttalib?

38
00:05:35,199 --> 00:05:38,519
If you say that they were better,

39
00:05:38,639 --> 00:05:42,599
they worshipped the gods you have reviled.

40
00:05:42,720 --> 00:05:49,080
If you say that you are better, then speak up and let us hear you.

41
00:05:49,480 --> 00:05:54,680
By God, we have never known anyone who brought his people a worse problem:

42
00:05:54,800 --> 00:06:00,439
you have divided our community, brought us chaos, and denounced our religion.

43
00:06:00,560 --> 00:06:04,920
We are now expecting a cry like that of a pregnant woman,

44
00:06:05,040 --> 00:06:10,280
and we will be fighting each other with swords until we all perish.

45
00:06:11,480 --> 00:06:16,280
Tell us, man: if it is poverty you are complaining of,

46
00:06:16,399 --> 00:06:22,759
we will raise money for you to make you the richest man in Quraysh.

47
00:06:22,879 --> 00:06:28,240
If you are after a kingship, we will make you our king,

48
00:06:28,480 --> 00:06:35,680
and if you want women, choose whomever you want from Quraysh.

49
00:06:35,800 --> 00:06:38,879
We will give you ten women in marriage.

50
00:07:51,000 --> 00:07:54,160
I swear that Abu Al-Waleed has come back with a face totally different from that

51
00:07:54,279 --> 00:07:57,159
- he had when he went. - I swear to that too.

52
00:07:57,279 --> 00:08:00,000
How did it go, Abu Al-Waleed?

53
00:08:00,120 --> 00:08:05,240
What I say to you is that I heard something unlike anything I ever heard.

54
00:08:05,360 --> 00:08:10,560
By God, it is unlike what poets, soothsayers or sorcerers say.

55
00:08:13,680 --> 00:08:18,439
People of Quraysh, obey me and put the blame on me,

56
00:08:18,560 --> 00:08:25,199
but leave this man and his message alone. Let him be.

57
00:08:26,600 --> 00:08:31,000
What he says will most certainly bring about great changes.

58
00:08:31,120 --> 00:08:35,320
If the Arabs kill him, then they would have done the job for you.

59
00:08:35,440 --> 00:08:38,560
If he triumphs over them,

60
00:08:38,679 --> 00:08:41,879
his kingdom and glory will be yours,

61
00:08:42,000 --> 00:08:44,639
and you will be the happiest of people for having him.

62
00:08:44,759 --> 00:08:48,200
Aby Al-Waleed, he has certainly cast his magic spell on you by his sweet words.

63
00:08:48,320 --> 00:08:53,840
- This is my view. You can do what you like. - My father has given you sound advice.

64
00:08:55,519 --> 00:08:59,039
If you insist on disbelieving in Muhammad and his message,

65
00:08:59,159 --> 00:09:02,480
the least you could do is to listen to my father's advice.

66
00:09:02,600 --> 00:09:06,560
Disbelieve? Who has disbelieved in the other's religion?

67
00:09:07,840 --> 00:09:12,440
Are you really concerned about your father's view and your father's religion?

68
00:09:12,759 --> 00:09:18,439
Why don't you sit with us and join us in devising a plan to deal with our enemy.

69
00:09:19,720 --> 00:09:22,920
I hear that you are a man of wisdom...

70
00:09:23,840 --> 00:09:26,840
And here is Salim with you.

71
00:09:27,360 --> 00:09:30,919
We certainly need Salim's wise opinion.

72
00:09:31,960 --> 00:09:35,560
He may be able to find us a way out of our predicament.

73
00:09:35,679 --> 00:09:38,639
Muhammad has presented us with a very difficult problem.

74
00:09:39,080 --> 00:09:44,879
Come on, Salim, and tell us what to do with Muhammad and his followers?

75
00:09:45,360 --> 00:09:50,800
Shall we starve them? Keep them thirsty? Strike them with an iron fist?

76
00:09:50,919 --> 00:09:55,279
- Or shall we expose them in every place? - Stop it, Abu Al-Hakam.

77
00:09:55,399 --> 00:09:58,799
Why don't you say Abu Jahl, as Muhammad teaches you.

78
00:09:58,919 --> 00:10:00,519
What are you saying, Abu Al-Hakam?

79
00:10:00,639 --> 00:10:03,919
Don't you know that Abu Hudhaifah has become a Muslim,

80
00:10:04,039 --> 00:10:08,959
and so did his bosom friend Salim Ibn... I don't know.

81
00:10:09,080 --> 00:10:12,440
You certainly know, Abu... You know that he has become my son.

82
00:10:12,559 --> 00:10:16,719
I know that you have adopted him as a son, but as for his biological father...

83
00:10:16,840 --> 00:10:19,519
by Al-Lat I have no knowledge. I am as ignorant of the fact as he is.

84
00:10:19,639 --> 00:10:22,279
God's messenger is right to give you the nickname Abu Jahl (The ignorant).

85
00:10:22,399 --> 00:10:25,199
You are certainly ignorant of the truth and you advocate ignorance.

86
00:10:25,320 --> 00:10:27,520
Have you heard, people of Quraysh?

87
00:10:27,639 --> 00:10:29,759
If you have no respect for us,

88
00:10:29,879 --> 00:10:32,960
then at least you should respect your old man, Abu Al-Waleed.

89
00:10:33,080 --> 00:10:35,040
He certainly did not need the disgrace you have brought on him.

90
00:10:35,159 --> 00:10:38,240
I said stop it, Abu Al-Hakam, or else you will hear from me what will displease you.

91
00:10:38,360 --> 00:10:41,159
Is there anything more wicked than what you did

92
00:10:41,279 --> 00:10:43,519
when you abandoned your forefathers' religion.

93
00:10:43,639 --> 00:10:47,000
We will cast you as weak of mind, and show you as an imbecile,

94
00:10:47,120 --> 00:10:50,200
- both you and your offspring. - May God disgrace you, you enemy of God,

95
00:10:50,320 --> 00:10:52,640
you filthy, vulgar wicked man.

96
00:10:52,759 --> 00:10:57,519
- It's you who is a stupid, undutiful deserter. - That's enough, Abu Al-Hakam.

97
00:10:58,879 --> 00:11:01,240
Have you forgotten that he is my son?

98
00:11:01,360 --> 00:11:04,560
Did he remember that you are his father and spared you this?

99
00:11:04,679 --> 00:11:08,679
By God, you have known for some time that he has believed in Muhammad,

100
00:11:08,799 --> 00:11:10,439
and you concealed the fact.

101
00:11:10,559 --> 00:11:14,079
If you are unable to stop him, we will spare you that.

102
00:11:14,200 --> 00:11:19,800
If anyone tries to touch him, I will rub his nose in the dust.

103
00:11:19,919 --> 00:11:25,279
And Salim? He is not your son. Will you give him up to us?

104
00:11:25,399 --> 00:11:29,480
When anyone becomes a son of my son, I will be his grandfather.

105
00:11:29,960 --> 00:11:32,720
People of Quraysh, do you hear?

106
00:11:32,840 --> 00:11:38,680
Abu Al-Waleed will not give us anything of his son, and his grandson.

107
00:11:39,000 --> 00:11:43,559
This one is pleased to find a blemish in one of the Abd Shams families,

108
00:11:43,679 --> 00:11:46,559
to use it against them.

109
00:11:46,679 --> 00:11:49,039
Wouldn't it be more appropriate for you to deal with your brother

110
00:11:49,159 --> 00:11:56,199
Salamah Ibn Hisham and your half brother Ayyash Ibn Abi Rabeeah? Both are Muslims.

111
00:11:56,320 --> 00:12:01,080
Why do you hide from these people what you try to disgrace me for suppressing?

112
00:12:01,200 --> 00:12:06,360
Set your own house in order first before you look into other people's houses.

113
00:12:35,720 --> 00:12:39,960
What is this? Take your hands off me, may they be cut off.

114
00:12:42,639 --> 00:12:45,439
Abu Al-Hakam, have you told them to do this?

115
00:12:45,559 --> 00:12:48,679
It is time to state the truth.

116
00:12:49,200 --> 00:12:51,920
Have you deserted our religion?

117
00:12:56,879 --> 00:12:59,480
Have you deserted our religion?

118
00:13:00,200 --> 00:13:02,600
Yes, we are Muslims. God be praised.

119
00:13:06,240 --> 00:13:12,200
Thus do we do with our fools who have deserted our religion & followed Muhammad,

120
00:13:12,320 --> 00:13:15,320
even though they may be our brothers and children.

121
00:13:15,440 --> 00:13:18,600
They must come back to us or they will be left to rot.

122
00:13:21,360 --> 00:13:23,440
Come, let's go.

123
00:13:23,559 --> 00:13:24,959
Come on.

124
00:13:29,440 --> 00:13:32,440
Help me against these two idiots.

125
00:13:38,639 --> 00:13:41,879
I am urging people to stand firm against Muhammad and his followers

126
00:13:42,000 --> 00:13:44,639
while two men of my own household join them.

127
00:13:44,759 --> 00:13:48,279
By Al-Lat, I will start with you two.

128
00:13:54,639 --> 00:14:00,439
Now the clans of Hashim and Abd Manaf have no argument against us.

129
00:14:03,080 --> 00:14:05,840
Your two cronies, my nephew!

130
00:14:05,960 --> 00:14:09,080
If you don't want them to suffer humiliation, hunger and thirst,

131
00:14:09,200 --> 00:14:13,520
speak to them and show us your power of persuasion.

132
00:14:25,440 --> 00:14:29,800
- Are you pleased with this, Umar? - You brought it on yourselves.

133
00:14:29,919 --> 00:14:33,199
By God, I never felt worse than I do now.

134
00:14:33,320 --> 00:14:35,520
But how can this be helped unless you revert to us?

135
00:14:35,639 --> 00:14:37,840
We will never do.

136
00:14:50,440 --> 00:14:55,440
You remember that day when we were out in the open

137
00:14:55,559 --> 00:14:58,279
and you talked about Muhammad,

138
00:14:58,399 --> 00:15:01,799
claiming that you heard it from his companions.

139
00:15:01,919 --> 00:15:04,759
You spoke about the Persian and the Byzantine Empires

140
00:15:04,879 --> 00:15:07,840
and said that Islam would reach the furthest points in the East and the West.

141
00:15:07,960 --> 00:15:11,080
And since Muhammad makes distinction on the basis of truth and falsehood,

142
00:15:11,200 --> 00:15:14,520
he groups people together under his religion.

143
00:15:15,639 --> 00:15:19,240
That day I suspected you,

144
00:15:20,320 --> 00:15:22,560
but then I dispelled my doubts.

145
00:15:22,679 --> 00:15:25,919
I thought that as Abu Al-Hakam is your brother,

146
00:15:26,039 --> 00:15:28,599
Al-Waleed Ibn Al-Mugheerah is your uncle

147
00:15:28,720 --> 00:15:31,240
and I am your intimate friend, you would not do it.

148
00:15:31,360 --> 00:15:33,240
I hope you will stay my intimate friend in Islam,

149
00:15:33,360 --> 00:15:37,159
as we were under jahiliyyah, the wretched state of ignorance. And you certainly will.

150
00:15:37,279 --> 00:15:40,159
How can I remain your intimate friend when you have followed Muhammad's faith

151
00:15:40,279 --> 00:15:42,439
while I am one of its stern opponents?

152
00:15:42,559 --> 00:15:45,639
You say that it distinguishes between right and wrong.

153
00:15:45,759 --> 00:15:51,200
You believe you are right and I am wrong. How can we meet after that?

154
00:15:51,320 --> 00:15:55,360
Listen, Umar. By God, you are more sensible than I am,

155
00:15:55,480 --> 00:15:58,279
and you are a better person, true of expression,

156
00:15:58,399 --> 00:16:00,559
honest and you have a good nature.

157
00:16:00,679 --> 00:16:02,239
Your inside is the same as your outward appearance.

158
00:16:02,360 --> 00:16:04,960
You combine all traits of good morality.

159
00:16:09,360 --> 00:16:13,320
I heard the Prophet (peace be upon him) saying,

160
00:16:13,440 --> 00:16:17,920
''I have come to perfect good morality''. I also heard him saying:

161
00:16:18,039 --> 00:16:20,799
''People are of different material, just like gold and silver.

162
00:16:20,919 --> 00:16:24,879
The best among you before Islam will be the best in Islam, if they learn Islam well.''

163
00:16:25,000 --> 00:16:29,240
I know your material: it is pure gold.

164
00:16:35,039 --> 00:16:39,480
I hope that your mind, heart and morality will only lead you to what is good.

165
00:16:39,600 --> 00:16:43,840
When you understand Islam well, you will be in the lead, just like you are now.

166
00:16:43,960 --> 00:16:46,680
No. You will be better and higher. We will follow you

167
00:16:46,799 --> 00:16:50,079
and we all follow God's messenger, (peace be upon him).

168
00:16:50,200 --> 00:16:53,520
You speak just like my brother Zaid.

169
00:16:53,639 --> 00:16:58,439
Whenever he wants something from me, he starts flattering me as you have just done.

170
00:16:58,559 --> 00:17:01,119
I am not taken in by flattery.

171
00:17:01,240 --> 00:17:05,120
If you think that I will help you out of this difficulty, then you better give up.

172
00:17:05,240 --> 00:17:07,319
By God, I won't do until you revert to us.

173
00:17:07,440 --> 00:17:13,160
I shall do with the like of you from Adiy as the Makhzooms are doing to you.

174
00:17:26,680 --> 00:17:29,519
People of Adiy, come over to me.

175
00:17:30,039 --> 00:17:33,039
Come over.

176
00:17:34,480 --> 00:17:37,759
Listen to me, people of Adiy.

177
00:17:38,640 --> 00:17:41,960
It is time for strong action.

178
00:17:42,240 --> 00:17:44,839
Things have gone too far

179
00:17:46,079 --> 00:17:51,799
and we can no longer tolerate those of us who have deserted our faith.

180
00:17:52,920 --> 00:17:58,680
Our elders have firmly agreed that each clan shall deal

181
00:17:58,799 --> 00:18:02,319
with those of its numbers who have embraced Muhammad's religion.

182
00:18:02,480 --> 00:18:05,200
I am to watch over you.

183
00:18:05,319 --> 00:18:09,879
Should I know that anyone has deserted our religion and broke our ranks,

184
00:18:10,000 --> 00:18:13,440
I shall inflict on them severe torture

185
00:18:14,119 --> 00:18:17,639
and make of them an example to others.

186
00:18:17,759 --> 00:18:20,640
I will not differentiate between a brother, a cousin,

187
00:18:20,759 --> 00:18:23,680
a sister or the rest of the Adiy men,

188
00:18:23,799 --> 00:18:32,480
women, servants or slaves.

189
00:18:34,359 --> 00:18:38,879
Muhammad treats his companions as equals,

190
00:18:39,000 --> 00:18:42,920
placing the high and the low on the same footing,

191
00:18:43,039 --> 00:18:46,519
claiming that they all follow the truth.

192
00:18:47,079 --> 00:18:50,960
Likewise, I will treat equally anyone of you who deserts our religion.

193
00:18:51,079 --> 00:18:56,480
I will group them all on the same level of torture.

194
00:18:56,599 --> 00:19:00,480
It is a torture they have brought on themselves.

195
00:19:00,599 --> 00:19:05,919
I am giving this warning to all of you. You can now disperse.

196
00:19:46,200 --> 00:19:52,080
Do you have eyes to see with? Look at them...

197
00:19:53,599 --> 00:19:59,719
Do you have ears to hear with? Listen then.

198
00:20:00,559 --> 00:20:03,879
By Al-Lat, this is only a beginning and there is more.

199
00:20:04,480 --> 00:20:11,839
It is like the opening of a poem by a few love lines.

200
00:20:12,440 --> 00:20:15,600
We have not yet reached our aim.

201
00:20:16,119 --> 00:20:21,639
Anyone who wants to join these idiots, let him do so.

202
00:20:21,759 --> 00:20:26,240
I guarantee to make him wish to die,

203
00:20:26,359 --> 00:20:29,919
but he won't die until he had died many times.

204
00:20:34,920 --> 00:20:39,200
Muhammad warns us against hell in the life to come.

205
00:20:39,839 --> 00:20:45,199
Hell is here and now.

206
00:20:46,240 --> 00:20:49,079
It is present, not postponed;

207
00:20:49,799 --> 00:20:52,799
sustained, uninterrupted.

208
00:20:53,319 --> 00:20:55,799
It is not a story to be told;

209
00:20:55,920 --> 00:20:58,840
it is a fact you can see.

210
00:20:59,759 --> 00:21:05,160
Seeing is the best way to believe. Look at them.

211
00:21:05,920 --> 00:21:12,920
These are the kings of Persia and Byzantium, as Muhammad promises them.

212
00:21:18,720 --> 00:21:26,079
Your majesties, my whole life is at your disposal.

213
00:21:26,359 --> 00:21:30,079
I am your most obedient servant.

214
00:21:30,200 --> 00:21:38,160
May I turn the flies away from you with a fan of ostrich feather, Sire?

215
00:21:41,039 --> 00:21:46,519
Shall I bring you the best wine,

216
00:21:46,640 --> 00:21:52,640
as clear as the rays of light, to dispel all worries?

217
00:21:55,160 --> 00:21:59,200
You only have to command your humble servant.

218
00:22:05,839 --> 00:22:08,759
And you, your majesty.

219
00:22:09,319 --> 00:22:12,919
Shall I call for you some maids

220
00:22:13,039 --> 00:22:15,960
to play music...

221
00:22:16,079 --> 00:22:19,799
and dance to the sound of the tambourine?

222
00:22:19,920 --> 00:22:24,120
Would you like them to sing Al-Munakhkhil's poem in which he says:

223
00:22:24,240 --> 00:22:27,720
I pushed her and she moved as though being pushed,

224
00:22:27,839 --> 00:22:31,639
like sand grouse walking to the stream.

225
00:22:31,759 --> 00:22:38,000
I love her and she loves me; and my camel loves her she-camel.

226
00:22:45,000 --> 00:22:48,880
I never saw kings like these.

227
00:22:49,000 --> 00:22:53,480
They abandoned all luxuries

228
00:22:53,599 --> 00:22:57,439
although the treasures of the earth have been placed at their fingertips.

229
00:22:57,559 --> 00:23:03,839
Or perhaps I do not know how to serve kings well.

230
00:23:03,960 --> 00:23:07,319
They thus abandoned me.

231
00:23:07,440 --> 00:23:11,320
How miserable Abu Al-Hakam is!

232
00:23:18,640 --> 00:23:21,000
You have seen all this.

233
00:23:21,960 --> 00:23:29,000
Let everyone with eyes and ears take heed.

234
00:23:29,319 --> 00:23:33,159
Do not come back to me as kings; just like these.

235
00:23:33,279 --> 00:23:36,960
Makkah has no room for more kings.

236
00:23:43,279 --> 00:23:44,680
Bilal!

237
00:24:27,440 --> 00:24:33,080
Patience and perseverance! Until God has willed to lift your ordeal.

238
00:24:36,240 --> 00:24:38,279
Haven't I warned you?

239
00:24:38,720 --> 00:24:40,960
- Haven't I warned you? - This is enough, Umar.

240
00:24:41,079 --> 00:24:43,919
By God, I am only stopping because I am bored.

241
00:24:54,920 --> 00:24:57,680
Take them and detain them where I told you.

242
00:24:57,799 --> 00:25:00,079
Put chains in their legs.

243
00:25:00,200 --> 00:25:06,799
Give them little food and drink only to ensure they stay alive.

244
00:25:16,359 --> 00:25:20,879
You are here and do not come to help me?

245
00:25:22,599 --> 00:25:25,000
You have done more than enough, my brother, Umar.

246
00:25:25,119 --> 00:25:28,559
It won't be enough until I have ensured that all the Adiy people toe the line.

247
00:25:28,680 --> 00:25:31,080
- By the stick? - Only for the disobedient.

248
00:25:31,200 --> 00:25:33,920
You are not Umar whom I know.

249
00:25:36,039 --> 00:25:38,599
And who is Umar whom you know?

250
00:25:38,720 --> 00:25:41,440
It is Umar who once said to me about camels

251
00:25:41,559 --> 00:25:44,359
that he managed them as a community and took care of them as individuals,

252
00:25:44,480 --> 00:25:47,000
just like one's own children.

253
00:25:48,200 --> 00:25:50,319
It is also Umar who said to me that anyone

254
00:25:50,440 --> 00:25:53,920
who thinks that he wins a war by losing his moral values is a wretched failure.

255
00:25:54,039 --> 00:25:59,559
It is Umar of whom I said that he is firm enough to make a strong oppressor fear him,

256
00:25:59,680 --> 00:26:03,920
and kind enough to make the weak and vulnerable seek his help.

257
00:26:04,039 --> 00:26:08,799
And you forget Umar who loves his people and hates to see them disunited

258
00:26:08,920 --> 00:26:11,640
and targeted by other people.

259
00:26:12,079 --> 00:26:15,319
If he appears cruel, his cruelty is only to deter and to set things right.

260
00:26:15,440 --> 00:26:20,039
A firm leader may treat the kind-hearted with cruelty.

261
00:26:20,160 --> 00:26:23,080
A punishment may lead to a betterment;

262
00:26:23,200 --> 00:26:25,680
a retaliation may stop injustice;

263
00:26:25,799 --> 00:26:28,519
and a death my give life to some people.

264
00:26:29,880 --> 00:26:33,880
Had it not been for people fearing others, the world would have been ruined

265
00:26:34,000 --> 00:26:36,839
and people would fight each other to the finish.

266
00:26:40,720 --> 00:26:43,839
There is now strength nor power save in God!

267
00:26:44,039 --> 00:26:46,480
His words are right,

268
00:26:46,799 --> 00:26:49,359
if only they were rightly applied.

269
00:28:42,160 --> 00:28:44,640
Won't you hurry before it gets too hot?

270
00:28:44,759 --> 00:28:46,920
- Where is that slave? - Bilal

271
00:28:47,039 --> 00:28:50,000
I gave him orders last night to get ready to go out with us to carry our things

272
00:28:50,119 --> 00:28:52,479
and to collect what we shoot.

273
00:28:54,240 --> 00:28:57,039
Peace be upon you.

274
00:28:58,319 --> 00:29:01,039
Peace be upon you.

275
00:29:04,680 --> 00:29:09,400
My Lord! Great indeed are Your blessings. Do not group me with the wrongdoers.

276
00:29:09,519 --> 00:29:12,559
Save me from what unbelievers do.

277
00:29:13,119 --> 00:29:15,599
My Lord, I am weak, so give me strength.

278
00:29:15,720 --> 00:29:18,360
Make my need to You only, not to any of Your creatures.

279
00:29:18,480 --> 00:29:21,200
You are the shelter sought by every weak person.

280
00:29:21,319 --> 00:29:24,839
I turn to You for help, and place my trust in You.

281
00:29:24,960 --> 00:29:28,640
I seek Your protection for every stubborn tyrant.

282
00:29:28,759 --> 00:29:32,799
I believe in God, my Lord; in Islam, my religion;

283
00:29:32,920 --> 00:29:36,480
and in Muhammad as God's Prophet and messenger.

284
00:29:37,039 --> 00:29:39,480
You, black crow!

285
00:29:57,240 --> 00:30:01,599
You have believed in Muhammad, giving no heed to my orders.

286
00:30:01,720 --> 00:30:03,640
I don't await permission to believe in God, my Lord.

287
00:30:03,759 --> 00:30:09,480
Since when do slaves have lords other than those of their masters?

288
00:30:09,799 --> 00:30:16,359
Pray your lord, then, to spare you a torment I am about to inflict on you,

289
00:30:16,480 --> 00:30:19,319
the like of which has never been witnessed by Arabs.

290
00:30:19,440 --> 00:30:21,680
If my Lord tests me with torment you will inflict on me,

291
00:30:21,799 --> 00:30:26,480
so that I can prove my genuine belief, I'll persevere in a way unwitnessed by Arabs.

292
00:30:26,599 --> 00:30:28,679
Trivial is the torment you will inflict on me

293
00:30:28,799 --> 00:30:31,759
compared to the torment God may inflict on you.

294
00:30:38,480 --> 00:30:41,799
And you can answer me, son of black woman!

295
00:30:43,839 --> 00:30:46,000
My slave has deserted our faith.

296
00:30:46,119 --> 00:30:51,759
Whoever wants to see him tortured should follow us out of Makkah.

297
00:30:51,880 --> 00:30:54,480
Bilal has become a Muslim, but Umayyah Ibn Khalaf remains an unbeliever.

298
00:30:54,599 --> 00:30:57,639
The torment in the life to come is much harder.

299
00:31:08,000 --> 00:31:12,079
Take him. Come on.

300
00:31:30,680 --> 00:31:33,400
Bilal, who is your Lord now?

301
00:31:33,640 --> 00:31:38,600
God is my Lord, Muhammad is my Prophet and Islam is my religion.

302
00:31:39,240 --> 00:31:43,200
Take this, then, until you disbelieve in these. Take this.

303
00:31:43,319 --> 00:31:46,759
Take this.

304
00:31:53,319 --> 00:31:57,919
You shall remain thus until you die, or else you disbelieve in Muhammad

305
00:31:58,039 --> 00:32:00,399
and worship Al-Lat and Al-Uzza.

306
00:32:00,519 --> 00:32:04,079
He is One... He is One.

307
00:32:04,200 --> 00:32:08,440
Muhammad is now with his family, as his clan protects him,

308
00:32:08,559 --> 00:32:10,879
while you are enduring this suffering.

309
00:32:11,000 --> 00:32:15,119
Why should you take it when you can stop it ?

310
00:32:15,240 --> 00:32:18,759
If you wish I will stop this torture.

311
00:32:18,880 --> 00:32:23,840
You only have to curse Muhammad and I will stop immediately.

312
00:32:24,720 --> 00:32:27,240
He is One... He is One.

313
00:32:40,839 --> 00:32:44,519
Leave her alone! Stop it!

314
00:33:19,640 --> 00:33:22,720
Has your slave given in, Abu Ali?

315
00:33:22,839 --> 00:33:26,279
I have been told that you declared that you won't leave him

316
00:33:26,400 --> 00:33:30,240
until he has given in and cursed Muhammad.

317
00:33:30,359 --> 00:33:33,039
Tomorrow! Tomorrow!

318
00:33:33,559 --> 00:33:35,759
What about you?

319
00:33:35,880 --> 00:33:40,400
Have you got tired of beating up the deserters, and you prefer to rest?

320
00:33:40,519 --> 00:33:45,519
Don't you know that your allies, Yassir Al-Ansi, his wife Sumayyah

321
00:33:45,640 --> 00:33:50,520
and their son Ammar follow Muhammad?

322
00:33:59,839 --> 00:34:04,359
Such a damned slave. How I suffered from him today!

323
00:34:05,319 --> 00:34:08,679
Who of you suffered more, father?

324
00:34:10,280 --> 00:34:15,360
It is as if I am not hitting human flesh. Or is that peculiar to slaves?

325
00:34:15,480 --> 00:34:18,559
Is their skin thicker than ours?

326
00:34:18,880 --> 00:34:23,800
He has always been weak. He would be beaten by Jubair Ibn Mut'im's slave

327
00:34:23,920 --> 00:34:28,240
within a few minutes. What possessed him today?

328
00:34:30,039 --> 00:34:34,519
By Al-Lat, it must be Muhammad's magic.

329
00:34:34,639 --> 00:34:38,559
He must have cast on him a spell that makes him not feel the pain.

330
00:34:38,679 --> 00:34:41,599
I wish you didn't declare your intention before the people.

331
00:34:41,719 --> 00:34:45,119
Now they will be watching to find out who will persevere longer.

332
00:34:45,239 --> 00:34:51,239
If he refuses to give in and you cannot force him, it will be a stigma.

333
00:34:51,360 --> 00:34:55,559
People will say that the slave has won.

334
00:34:55,679 --> 00:35:01,199
He will become an example for other slaves to follow. Thus, he will have spoilt them.

335
00:35:01,519 --> 00:35:04,360
You heard that wicked man, Abu Al-Hakam.

336
00:35:04,480 --> 00:35:10,559
I won't fail. I won't fail. He must give in, or he will die.

337
00:35:21,840 --> 00:35:26,440
So this is what you were often about to confide in me but then held back.

338
00:35:26,559 --> 00:35:28,920
I had my suspicion,

339
00:35:30,480 --> 00:35:32,920
but then thought:

340
00:35:33,039 --> 00:35:36,599
what has a slave like us got to do with what Arabs are quarrelling about?

341
00:35:36,719 --> 00:35:42,480
Wahshi, you are still thinking with your skin, not with your mind.

342
00:35:42,599 --> 00:35:47,639
Yes, indeed. My skin which is like yours, except for its cuts.

343
00:35:47,760 --> 00:35:50,600
You could have spared yourself all this.

344
00:35:50,719 --> 00:35:54,480
If my skin is like yours, our hearts are different.

345
00:35:54,599 --> 00:35:57,880
You are fool and mad!

346
00:35:58,000 --> 00:36:00,840
Wahshi, why are you doing this for me?

347
00:36:00,960 --> 00:36:03,800
Why do you care for me when we are in disagreement?

348
00:36:03,920 --> 00:36:06,920
Your master wouldn't be pleased to see you with me now.

349
00:36:07,039 --> 00:36:10,320
Perhaps I am crazy like you.

350
00:36:10,440 --> 00:36:14,360
Isn't slavery bad enough for you? You go and increase your ordeal by this.

351
00:36:14,480 --> 00:36:16,320
How miserable you are!

352
00:36:16,440 --> 00:36:20,240
The one who is truly miserable is Umayyah Ibn Khalaf and you.

353
00:36:20,360 --> 00:36:27,360
I and Umayyah Ibn Khalaf? You group us together! I should be pleased.

354
00:36:27,960 --> 00:36:31,320
You are together in falsehood,

355
00:36:32,199 --> 00:36:35,679
while I follow the truth together with Abu Bakr, Abd Al-Rahman Ibn Awf,

356
00:36:35,800 --> 00:36:39,760
Uthman Ibn Affan and Ali Ibn Abi Talib.

357
00:36:39,880 --> 00:36:44,119
You really mean this? You and these are at the same level.

358
00:36:44,239 --> 00:36:49,959
It is truly as I said: you are fool. These people have indeed embraced Islam.

359
00:36:50,079 --> 00:36:53,480
Have you seen any of them being tortured like you are?

360
00:36:53,599 --> 00:36:57,799
And you want me to follow your religion, so that I suffer like you are suffering?

361
00:36:57,920 --> 00:37:02,039
You can withstand it better than me, because you are stronger.

362
00:37:02,159 --> 00:37:04,199
This is what puzzled me today.

363
00:37:04,320 --> 00:37:06,720
How could you withstand all this torture,

364
00:37:06,840 --> 00:37:09,720
when you never showed such resilience before.

365
00:37:09,840 --> 00:37:14,200
It is Islam, Wahshi. It is faith. Don't you understand?

366
00:37:14,320 --> 00:37:16,519
I only understand that you are a slave like me.

367
00:37:16,639 --> 00:37:19,319
But you are being tortured and I am not.

368
00:37:19,440 --> 00:37:22,119
No! By Him who sent Muhammad with the message of the truth,

369
00:37:22,239 --> 00:37:26,239
I felt myself today freer than Umayyah Ibn Khalaf.

370
00:38:09,719 --> 00:38:14,119
Are Al-Lat and Al-Uzza better or Muhammad's God?

371
00:38:14,239 --> 00:38:16,000
He is One. He is One.

372
00:38:16,119 --> 00:38:18,679
Nay, Al-Lat and Al-Uzza are better.

373
00:38:18,800 --> 00:38:21,640
He is One. He is One.

374
00:38:23,679 --> 00:38:28,599
Disbelieve in Muhammad to spare yourself all this suffering.

375
00:38:28,719 --> 00:38:31,359
He is One. He is One.

376
00:38:31,480 --> 00:38:35,280
Damn you, you evil crow.

377
00:38:37,519 --> 00:38:40,880
Our kinsmen and supporters...

378
00:38:42,199 --> 00:38:47,119
their good benefit us, and their evil works against us.

379
00:38:48,199 --> 00:38:54,719
We gave you shelter and aid. We fed you,

380
00:38:54,840 --> 00:38:59,079
and also, we helped you getting married.

381
00:38:59,880 --> 00:39:04,559
And now you abandon our religion and follow Muhammad?

382
00:39:05,679 --> 00:39:10,519
Is this how you repay us, you ungrateful?

383
00:39:14,400 --> 00:39:19,400
Either you come back to our religion, or we will kill you.

384
00:39:19,519 --> 00:39:20,920
Choose.

385
00:39:23,159 --> 00:39:31,639
Even you, you dirty and filthy black woman!

386
00:39:33,800 --> 00:39:41,320
You used to carry dough for us without looking to our faces.

387
00:39:42,039 --> 00:39:45,039
By God, I will disgrace you

388
00:39:45,159 --> 00:39:48,759
May God disgrace you, enemy of God.

389
00:39:53,960 --> 00:39:58,240
Let her be and kill me instead if you want.

390
00:39:59,639 --> 00:40:02,400
This would be easier for you.

391
00:40:02,519 --> 00:40:06,480
But I won't kill you before you see what I will do to her.

392
00:40:06,599 --> 00:40:10,799
Or you can all curse Muhammad.

393
00:40:10,920 --> 00:40:14,360
May you be curse, enemy of God.

394
00:40:14,480 --> 00:40:19,480
You have nothing but immorality, lack of gallantry.

395
00:40:19,599 --> 00:40:22,159
You forget to mention my wrath.

396
00:40:30,239 --> 00:40:34,639
Be strong, mother.

397
00:40:42,599 --> 00:40:45,679
How do you find yourself now?

398
00:40:45,800 --> 00:40:51,400
Is hell with which Muhammad threatens us hotter...

399
00:40:51,519 --> 00:40:55,759
or this sand and this rock?

400
00:40:55,880 --> 00:40:58,920
He is One. He is One.

401
00:41:01,719 --> 00:41:09,879
Mention Al-Lat and Al-Uzza. Just mention them. I don't want more.

402
00:41:10,199 --> 00:41:14,279
He is One. He is One.

403
00:41:19,119 --> 00:41:23,119
You don't have to curse Muhammad.

404
00:41:23,239 --> 00:41:29,439
Just mention Al-Lat and Al-Uzza like you mention your God.

405
00:41:29,559 --> 00:41:35,119
Just one word to let these people hear it.

406
00:41:37,400 --> 00:41:40,680
He is One. He is One.

407
00:41:51,559 --> 00:41:57,679
Just one word: Al-Lat and Al-Uzza.

408
00:41:58,079 --> 00:42:00,159
I can't.

409
00:42:02,119 --> 00:42:07,039
Al-Lat and Al-Uzza. It is not hard.

410
00:42:07,159 --> 00:42:11,399
What is really hard is this rock.

411
00:42:13,159 --> 00:42:15,719
My tongue won't utter it.

412
00:42:18,559 --> 00:42:25,480
Listen, Bilal. Everyone of your companions

413
00:42:25,599 --> 00:42:32,400
who had to endure torture like you has given in to relieve themselves.

414
23:35:59,960 --> 23:36:09,960
Checked by: Ahmad Fawzy Proofread by: Doaa Ahmed