1
00:00:45,560 --> 00:00:47,799
Move it, Enzo! We gotta go!

2
00:01:25,319 --> 00:01:28,079
They left him here for us
half an hour ago.

3
00:01:37,840 --> 00:01:41,079
Ciro Di Marzio's allied
with the Gentleman's widow.

4
00:01:41,159 --> 00:01:45,719
After the shipment got ripped off under
our noses, that's just what we needed.

5
00:01:45,799 --> 00:01:47,439
What do we do, Don Genna'?

6
00:01:53,239 --> 00:01:59,519
GOMORRA

7
00:02:08,120 --> 00:02:10,560
Well, have you spoken to the broker?

8
00:02:12,560 --> 00:02:15,960
I need it right away,
I don't have time to lose, got it?

9
00:02:16,479 --> 00:02:17,919
All right?

10
00:02:18,000 --> 00:02:19,879
I'll see it arrives tomorrow.

11
00:02:20,960 --> 00:02:22,919
Whaddaya think about Gennaro?

12
00:02:26,280 --> 00:02:29,199
I think he's heading for the shitheap
and you know it too.

13
00:02:30,560 --> 00:02:32,360
He's losing.

14
00:02:33,800 --> 00:02:37,520
Smile in front of him,
and forget that crap.

15
00:02:42,400 --> 00:02:45,520
Fuck it, I turned the world upside down
to find a new broker.

16
00:02:45,599 --> 00:02:47,639
He's Slovenian, but we gotta hurry.

17
00:02:48,280 --> 00:02:51,039
- Is it a done deal?
- There's one thing missing.

18
00:02:52,960 --> 00:02:55,520
In the morning, you gotta go
to Trieste to meet him.

19
00:02:56,120 --> 00:03:00,280
The son a bitch wants twice the advance
and the rest on departure,

20
00:03:00,360 --> 00:03:02,479
not on delivery as usual.

21
00:03:02,560 --> 00:03:04,360
I didn't have any choice.

22
00:03:05,280 --> 00:03:08,840
Negotiate with him and tell him
the money's not an issue,

23
00:03:08,919 --> 00:03:11,120
but we need it sooner.

24
00:03:11,960 --> 00:03:15,439
It's a tricky moment,
the turf bosses are getting antsy.

25
00:03:15,520 --> 00:03:18,039
If the stuff gets here fast
they'll be happy.

26
00:03:18,120 --> 00:03:20,919
No one'll notice a thing
and we repair the damage.

27
00:03:21,560 --> 00:03:23,000
Got it?

28
00:03:54,199 --> 00:03:57,599
They started prepping it all,
they're just waiting for us.

29
00:03:57,680 --> 00:03:59,360
What about Gennaro?

30
00:03:59,439 --> 00:04:01,960
Gennaro's falling to bits.

31
00:04:02,039 --> 00:04:05,400
With no money and no drugs
his men will leave him.

32
00:04:06,080 --> 00:04:08,840
But we need to keep our people close,

33
00:04:08,919 --> 00:04:12,919
the spots gotta reopen now and
everyone's gotta know it's only the start.

34
00:04:13,800 --> 00:04:16,199
Anyway, we're getting the widow's stuff.

35
00:04:16,879 --> 00:04:18,560
We're ready.

36
00:04:18,639 --> 00:04:21,759
I wanna feel the knife
sinking into his flesh.

37
00:04:44,560 --> 00:04:47,079
You're up already? It's six.

38
00:04:49,120 --> 00:04:50,800
Where were you?

39
00:04:51,560 --> 00:04:53,720
- I had a problem.
- What problem?

40
00:04:57,879 --> 00:04:59,360
Nothing I can't solve.

41
00:04:59,439 --> 00:05:01,439
Doesn't look like you're solving it.

42
00:05:04,360 --> 00:05:05,560
I'm tired, Azzurra.

43
00:05:07,759 --> 00:05:09,920
I knew I shouldn't have come here.

44
00:05:12,920 --> 00:05:15,879
But when I protected you
from your father I suited you.

45
00:05:15,959 --> 00:05:17,839
I suited you fine back then.

46
00:05:19,160 --> 00:05:20,959
That was something else,

47
00:05:22,079 --> 00:05:23,759
now it's different.

48
00:05:26,439 --> 00:05:30,360
Now I can't wait to take my son
and get away from you.

49
00:05:33,920 --> 00:05:35,120
You're hurting me.

50
00:05:35,199 --> 00:05:36,759
Don't joke.

51
00:05:37,519 --> 00:05:39,639
You don't know what I'm capable of.

52
00:05:57,639 --> 00:05:59,639
Blue Blood's coming!

53
00:06:07,639 --> 00:06:09,680
Guys, we gotta go!

54
00:06:09,759 --> 00:06:12,000
We gotta be operational by tonight.

55
00:06:17,079 --> 00:06:19,519
This stuff's gotta fly.

56
00:06:21,680 --> 00:06:22,720
Hey.

57
00:06:24,439 --> 00:06:26,519
Ciro's here too.

58
00:06:43,920 --> 00:06:46,759
This is Gullet,
he helped us open up this turf.

59
00:06:47,240 --> 00:06:50,839
- It's a pleasure to meet you in person.
- Pleasure's mine.

60
00:06:50,920 --> 00:06:53,519
These are all his guys that work for us.

61
00:06:54,680 --> 00:06:56,399
Guys!

62
00:06:56,480 --> 00:06:58,040
The Immortal.

63
00:07:05,800 --> 00:07:07,480
Look up.

64
00:07:07,560 --> 00:07:09,920
The time's come to lift our heads.

65
00:07:11,879 --> 00:07:14,639
Do you feel how important
this moment is?

66
00:07:16,399 --> 00:07:19,199
We gotta regain control
of our home turf.

67
00:07:20,000 --> 00:07:21,720
And I'll make a promise to you all.

68
00:07:22,959 --> 00:07:26,120
However it goes down, I'm with you.

69
00:08:27,639 --> 00:08:29,439
How did it go?

70
00:08:29,519 --> 00:08:32,279
I gave him the advance
like you ordered.

71
00:08:32,879 --> 00:08:35,440
- But?
- The Slovenian got the situation.

72
00:08:36,759 --> 00:08:40,639
He wants the rest now,
not when the shipment leaves,

73
00:08:40,720 --> 00:08:43,120
or the shipment's won't leave at all.

74
00:09:21,519 --> 00:09:23,399
- Good morning.
- Good morning, Don Gennaro.

75
00:09:24,039 --> 00:09:27,039
Do you realize what you're asking me?

76
00:09:32,080 --> 00:09:35,120
I know, I had a small setback.

77
00:09:35,200 --> 00:09:37,039
This wasn't the deal.

78
00:09:37,120 --> 00:09:40,799
The two million you're asking for
is twice what you gave me.

79
00:09:40,879 --> 00:09:43,559
In six months you'll get three back.

80
00:09:43,639 --> 00:09:45,679
Know of a more generous bank?

81
00:10:15,360 --> 00:10:18,399
With so little notice, it's not easy.

82
00:10:18,480 --> 00:10:21,080
I know you'll find a solution, right?

83
00:10:27,000 --> 00:10:28,759
I'll be waiting to hear from you.

84
00:10:47,919 --> 00:10:49,879
All settled?

85
00:10:49,960 --> 00:10:52,120
Gennaro's taking care of it now,

86
00:10:52,200 --> 00:10:54,960
we have a new connection,
we just gotta pay him.

87
00:10:55,039 --> 00:10:57,279
We're asking Gennaro's
businessmen for cash.

88
00:10:57,840 --> 00:11:00,039
When does the shipment arrive?

89
00:11:00,120 --> 00:11:04,080
The Gentleman's cocaine's running out,
the dealers aren't happy.

90
00:11:04,159 --> 00:11:08,000
They'll be fine as long as
they don't have bad thoughts.

91
00:11:08,080 --> 00:11:10,919
Bad thoughts are like knives in the back,

92
00:11:11,000 --> 00:11:13,240
so, lose the knives, we have no choice.

93
00:11:13,320 --> 00:11:15,080
We do and you know it.

94
00:11:15,840 --> 00:11:18,399
Others see it the same way I do.

95
00:11:19,679 --> 00:11:21,399
Gennaro's losing it.

96
00:11:21,480 --> 00:11:24,200
and if the Immortal's with the widow,
it's a big problem.

97
00:11:24,279 --> 00:11:26,080
I gave Gennaro my word.

98
00:11:29,279 --> 00:11:31,679
He gave us his, too.

99
00:11:31,759 --> 00:11:36,080
He told us we'd grow,
that we'd run things together

100
00:11:36,159 --> 00:11:39,960
but now he's obsessed with Ciro
and the problems with his wife.

101
00:11:40,360 --> 00:11:43,919
We can't afford to fight a war
on the wrong side.

102
00:11:53,759 --> 00:11:55,679
Say that again, Luciana...

103
00:11:58,879 --> 00:12:00,759
If you can't see it,

104
00:12:01,600 --> 00:12:03,639
I have to open your eyes.

105
00:12:07,879 --> 00:12:09,799
I got stuff to do.

106
00:13:48,159 --> 00:13:51,919
Why is the wife of the shitbag
who killed my husband here

107
00:13:52,000 --> 00:13:53,879
to sell me her allies?

108
00:13:56,399 --> 00:13:59,080
You must be really desperate.

109
00:14:01,759 --> 00:14:03,440
That's right.

110
00:14:05,519 --> 00:14:07,679
Does Mistral know you're here?

111
00:14:20,440 --> 00:14:22,399
He'll see reason,

112
00:14:22,480 --> 00:14:24,519
like I did.

113
00:14:25,960 --> 00:14:28,519
Gennaro Savastano's
gonna lose this war.

114
00:14:30,159 --> 00:14:31,639
How do you know?

115
00:14:35,440 --> 00:14:39,000
I saw the fear in his eyes
every time you attacked him.

116
00:14:40,279 --> 00:14:43,759
This is war, Luciana,
words aren't enough.

117
00:14:45,039 --> 00:14:48,639
If you wanna win, your allies
gotta help you earn money,

118
00:14:48,720 --> 00:14:51,039
gotta help you kill men.

119
00:14:57,399 --> 00:14:59,159
Gennaro's desperate,

120
00:15:00,080 --> 00:15:03,840
he's asking everyone for money
to buy another shipment.

121
00:15:03,919 --> 00:15:05,399
From who?

122
00:15:06,519 --> 00:15:09,200
His businessman pals,

123
00:15:09,279 --> 00:15:12,600
the ones he financed
to get them on his side.

124
00:15:14,600 --> 00:15:16,519
Do you know who they are?

125
00:15:19,039 --> 00:15:20,840
I can find out...

126
00:15:22,080 --> 00:15:24,039
if we come to an agreement.

127
00:15:27,600 --> 00:15:28,840
I want the names.

128
00:15:28,919 --> 00:15:31,879
And then I'll consider it.

129
00:15:39,759 --> 00:15:41,759
I'll let you live,

130
00:15:43,200 --> 00:15:46,320
take it as a good-will gesture.

131
00:15:54,120 --> 00:15:55,399
Yo, man.

132
00:15:57,000 --> 00:15:59,120
You know how to count, right?

133
00:16:10,519 --> 00:16:11,879
Guys.

134
00:16:34,120 --> 00:16:35,240
Ciro?

135
00:16:35,320 --> 00:16:38,200
He was on up Vesuvius,
he's on his way back.

136
00:16:38,279 --> 00:16:39,919
There he is.

137
00:16:40,000 --> 00:16:42,000
There's not many people coming.

138
00:16:42,080 --> 00:16:46,399
But it's good stuff and thanks to Gennaro
the price is low, they'll line up.

139
00:16:46,480 --> 00:16:50,279
- Heard from Pure'n'Simple?
- The La Sanità spots open tomorrow.

140
00:16:51,960 --> 00:16:54,960
I reckon we brought home
something good.

141
00:17:06,720 --> 00:17:08,640
I was wrong to say what I did.

142
00:17:14,559 --> 00:17:16,759
It's just that I'm worried.

143
00:17:19,559 --> 00:17:21,799
There's no reason to be.

144
00:17:22,559 --> 00:17:26,400
We already paid for the shipment in
advance, we just need the rest,

145
00:17:26,480 --> 00:17:28,680
Gennaro's organized.

146
00:17:31,480 --> 00:17:33,680
The businessmen again?

147
00:17:37,279 --> 00:17:39,400
Shouldn't we avoid squeezing them?

148
00:17:39,480 --> 00:17:41,359
What the fuck can they do?

149
00:17:41,440 --> 00:17:45,960
It's a six-month loan with interest,
like buying government bonds.

150
00:17:49,240 --> 00:17:51,559
Is that what Gennaro says?

151
00:18:00,000 --> 00:18:03,279
And who bought these bonds
in our neighborhood?

152
00:18:06,599 --> 00:18:08,720
Don Paolo, from the paper mill.

153
00:18:17,519 --> 00:18:18,559
And in Secondigliano?

154
00:18:20,079 --> 00:18:21,759
Other people.

155
00:18:23,640 --> 00:18:25,799
Will you let me eat now?

156
00:18:30,880 --> 00:18:32,039
All right,

157
00:18:33,359 --> 00:18:35,640
my mind's easier now.

158
00:18:52,880 --> 00:18:55,359
4:30pm's fine.

159
00:18:56,039 --> 00:18:57,440
Thank you.

160
00:19:04,079 --> 00:19:05,559
It's him.

161
00:19:08,119 --> 00:19:10,400
- Who are you?
- Sit down.

162
00:19:12,680 --> 00:19:14,279
Are you Don Paolo?

163
00:19:14,359 --> 00:19:16,400
Then we're your salvation.

164
00:19:18,640 --> 00:19:21,559
It's 500 thousand from Ciro Di Marzio.

165
00:19:21,640 --> 00:19:24,720
And there's another 500,
on one condition.

166
00:19:26,240 --> 00:19:28,920
Don't give Gennaro Savastano
the money he asked for.

167
00:19:29,839 --> 00:19:32,079
- How do you know that?
- We know everything.

168
00:19:33,000 --> 00:19:34,839
There's a war on out there.

169
00:19:34,920 --> 00:19:37,960
We're winning and Gennaro's losing.

170
00:19:38,920 --> 00:19:40,480
What side are you on?

171
00:20:08,160 --> 00:20:09,759
Good morning, Mr. Savastano.

172
00:20:10,880 --> 00:20:13,119
Unfortunately,
the cavaliere's not here.

173
00:20:15,799 --> 00:20:18,039
But he knew I was coming by?

174
00:20:18,119 --> 00:20:20,160
Yes, he left something for you.

175
00:20:27,839 --> 00:20:30,960
What he was supposed
to give us should be in a bag.

176
00:20:39,480 --> 00:20:42,039
It's 100 thousand, maybe a bit less.

177
00:20:53,200 --> 00:20:54,839
It's not a problem,

178
00:20:56,119 --> 00:20:58,880
give my regards to the cavaliere.

179
00:21:14,319 --> 00:21:15,279
He just left.

180
00:21:24,319 --> 00:21:26,039
This is the rest of your money.

181
00:21:27,160 --> 00:21:29,279
You made the right choice.

182
00:21:29,759 --> 00:21:33,599
And what happens
when Gennaro comes after me?

183
00:21:34,160 --> 00:21:36,319
Have you ever had a guardian angel?

184
00:21:36,400 --> 00:21:39,319
Now you have three, all our guys.

185
00:21:39,400 --> 00:21:43,519
If you stay at home, they'll be with you,
if you go out, they'll be behind you.

186
00:21:44,200 --> 00:21:46,039
And if you have any problems...

187
00:21:50,319 --> 00:21:52,480
they'll kill the problem for you.

188
00:22:25,440 --> 00:22:27,119
Good evening.

189
00:22:27,880 --> 00:22:30,319
Did you bring what we said?

190
00:22:35,160 --> 00:22:38,160
- Will you tell me why?
- The deal isn't closed yet.

191
00:22:38,759 --> 00:22:40,079
But I gave you a name.

192
00:22:40,160 --> 00:22:42,640
One name's not much
for all that money.

193
00:22:42,720 --> 00:22:44,400
Is one name enough for us?

194
00:22:47,440 --> 00:22:49,279
We want all the names.

195
00:22:51,880 --> 00:22:53,519
I risk too much that way.

196
00:22:57,279 --> 00:23:00,480
I don't know you, but I know people.

197
00:23:02,039 --> 00:23:04,920
I saw at once
you're a smart woman, or not?

198
00:23:05,680 --> 00:23:07,440
You know very well,

199
00:23:08,119 --> 00:23:12,319
in a stormy sea you can't stop,
although the current pulls you.

200
00:23:12,400 --> 00:23:14,440
That's the time to take a risk.

201
00:23:14,960 --> 00:23:17,640
But to stay in the middle,
on one side or the other...

202
00:23:19,759 --> 00:23:22,440
is the most dangerous position.

203
00:23:44,640 --> 00:23:46,960
Do a nice drawing, then show it to me.

204
00:23:59,680 --> 00:24:01,319
You look tired.

205
00:24:01,920 --> 00:24:03,680
I can't take it anymore.

206
00:24:04,200 --> 00:24:06,440
I know what you think.

207
00:24:09,119 --> 00:24:11,079
Your husband's in trouble

208
00:24:12,279 --> 00:24:14,119
and so's mine, Azzu'.

209
00:24:16,200 --> 00:24:17,799
You know it

210
00:24:19,000 --> 00:24:20,799
and you're afraid.

211
00:24:24,759 --> 00:24:28,160
It's the first time I've had this feeling
since I met him.

212
00:24:31,119 --> 00:24:34,200
If Gennaro loses this war,
you know what'll happen.

213
00:24:35,559 --> 00:24:38,799
The one who loses the war
can't defend his castle

214
00:24:39,720 --> 00:24:41,920
or what's inside it.

215
00:24:45,559 --> 00:24:47,960
There might be a way to sort it out.

216
00:24:50,759 --> 00:24:52,680
But it depends on you.

217
00:25:00,640 --> 00:25:03,119
Are you asking me
to betray my husband?

218
00:25:07,480 --> 00:25:08,920
Azzu'...

219
00:25:09,519 --> 00:25:12,599
for once, put yourself first.

220
00:25:45,759 --> 00:25:47,279
You're back.

221
00:25:49,079 --> 00:25:50,960
What have you been up to?

222
00:25:51,039 --> 00:25:53,759
I spent the afternoon with Luciana.

223
00:25:53,839 --> 00:25:56,920
She gave Pietro a gift,
he was very happy.

224
00:26:54,960 --> 00:26:57,720
I wanted to see how it's going
with my own eyes.

225
00:26:57,799 --> 00:27:00,759
It's not easy to construct a building,
but the foundations are solid.

226
00:27:00,839 --> 00:27:04,839
One step at a time, Gennaro knows
we're moving in on him.

227
00:27:05,359 --> 00:27:08,519
You have to swear
you'll get revenge for me.

228
00:27:08,599 --> 00:27:10,480
I already swore I would.

229
00:27:10,559 --> 00:27:13,680
- Did Donna Luciana call?
- She'll give us the names tonight.

230
00:27:13,759 --> 00:27:16,839
But she wants the money right away
and a safe place for the handover.

231
00:27:16,920 --> 00:27:20,799
She's afraid after she hands over
the list, her days will be numbered.

232
00:27:22,839 --> 00:27:25,119
She might be right.

233
00:27:27,799 --> 00:27:30,240
Don't worry, it's money well spent.

234
00:27:34,000 --> 00:27:36,799
Come for dinner at my place,
we gotta celebrate.

235
00:27:36,880 --> 00:27:38,839
We gotta talk about the future.

236
00:27:51,160 --> 00:27:53,240
Here are all the names.

237
00:27:57,599 --> 00:27:59,880
How did you do it?

238
00:27:59,960 --> 00:28:03,119
I already knew some
when I worked at the consortium.

239
00:28:05,720 --> 00:28:08,000
The others I saw among his papers.

240
00:28:08,960 --> 00:28:11,000
I know it was difficult.

241
00:28:13,480 --> 00:28:15,440
Azzu', listen to me.

242
00:28:16,119 --> 00:28:19,680
It's the only thing you could do
to protect your son.

243
00:28:22,160 --> 00:28:24,480
He's the most important thing.

244
00:28:36,119 --> 00:28:37,960
Wait for me here.

245
00:29:31,720 --> 00:29:34,240
- Good evening, Donna Luciana.
- I was expecting Ciro.

246
00:29:35,279 --> 00:29:37,519
It's the same if you talk to me.

247
00:29:38,680 --> 00:29:40,400
Are you Blue Blood?

248
00:29:41,599 --> 00:29:43,480
That used to be my name.

249
00:29:48,319 --> 00:29:50,279
Can I ask you something?

250
00:29:53,279 --> 00:29:58,359
A guy disappears, everyone says he's
dead, and after a while he comes back.

251
00:29:58,440 --> 00:30:03,519
He's got no house, no turf, no family,
but everyone comes back to him,

252
00:30:06,000 --> 00:30:07,480
the Immortal.

253
00:30:10,559 --> 00:30:11,960
What's so special about him?

254
00:30:15,559 --> 00:30:18,559
If you're wondering that,
one day you'll come over to his side.

255
00:30:42,599 --> 00:30:44,559
It's nearly ready.

256
00:31:12,319 --> 00:31:13,680
Let's go.

257
00:31:14,200 --> 00:31:15,480
Ronni!

258
00:31:16,720 --> 00:31:19,359
Piece of shit!
Get your hands off me!

259
00:31:22,960 --> 00:31:24,039
You're coming with us.

260
00:32:41,599 --> 00:32:42,519
Azzu'.

261
00:32:48,680 --> 00:32:49,839
Well?

262
00:32:50,319 --> 00:32:53,119
All good, Blue Blood gave us
what we asked for.

263
00:32:55,599 --> 00:32:57,839
You're an intelligent woman,

264
00:32:58,720 --> 00:32:59,960
but there's a problem.

265
00:33:00,599 --> 00:33:02,359
You're not a mother.

266
00:33:03,920 --> 00:33:05,119
What is it?

267
00:33:06,359 --> 00:33:08,119
Because of Gennaro?

268
00:33:09,480 --> 00:33:10,799
You see, Luciana...

269
00:33:11,480 --> 00:33:13,920
a woman can hate her husband,

270
00:33:14,000 --> 00:33:17,359
but if he's the father of her kid,
she won't betray him.

271
00:33:27,640 --> 00:33:31,519
My husband said we got
the best view in the world here.

272
00:33:31,599 --> 00:33:34,039
Vesuvius shining under the sun.

273
00:33:35,200 --> 00:33:37,960
I can smell the fragrance of the land
without seeing it,

274
00:33:38,039 --> 00:33:40,240
I think of the day that's over.

275
00:33:41,000 --> 00:33:43,359
One day less in my life.

276
00:33:44,599 --> 00:33:47,240
This is no time to think of death.

277
00:33:47,960 --> 00:33:49,200
We're winning.

278
00:33:51,880 --> 00:33:54,359
But you oughta know that
better than me,

279
00:33:55,720 --> 00:33:58,119
when you lose someone
who's in your heart,

280
00:33:58,200 --> 00:34:00,119
only the thought of death
makes you go on.

281
00:34:04,400 --> 00:34:07,559
When my son died
I wanted to die with him.

282
00:34:09,840 --> 00:34:13,599
My husband didn't know
how to make me stop crying,

283
00:34:14,440 --> 00:34:17,199
so one day he took me into a church.

284
00:34:18,280 --> 00:34:19,639
That saved you?

285
00:34:20,599 --> 00:34:22,159
The martyrs.

286
00:34:24,519 --> 00:34:26,639
They saved me.

287
00:34:32,239 --> 00:34:33,880
I looked at them...

288
00:34:35,159 --> 00:34:37,920
and I smelled their odor and I thought...

289
00:34:39,119 --> 00:34:40,840
They're like me.

290
00:34:43,119 --> 00:34:45,440
Those who suffer
have only one treasure:

291
00:34:46,719 --> 00:34:48,559
their suffering.

292
00:34:50,599 --> 00:34:52,760
No one can take that away from us.

293
00:35:10,719 --> 00:35:13,519
You don't know how long
I've been waiting for this moment.

294
00:35:15,880 --> 00:35:17,840
But I do know.

295
00:35:24,519 --> 00:35:26,719
I shot Ciro because of you.

296
00:35:29,280 --> 00:35:31,880
You shot him, but he didn't die.

297
00:35:33,119 --> 00:35:34,920
You're wrong.

298
00:35:37,639 --> 00:35:40,519
The brother I knew died on that boat.

299
00:35:42,599 --> 00:35:44,360
And me with him.

300
00:35:55,480 --> 00:35:57,360
Do you feel better now?

301
00:36:11,119 --> 00:36:14,239
You're not hitting me,
you're hitting yourself.

302
00:36:20,960 --> 00:36:22,760
But you're the one who's bleeding.

303
00:36:38,280 --> 00:36:40,239
You can't do anything to me,

304
00:36:42,719 --> 00:36:45,159
because I'm immortal now too.

305
00:36:47,920 --> 00:36:50,440
I said it that night on the boat,

306
00:36:50,519 --> 00:36:52,599
me and him are brothers.

307
00:36:53,679 --> 00:36:56,440
And for me that's all that counts.

308
00:37:47,599 --> 00:37:48,960
- Good evening.
- Hi, babe.

309
00:38:40,840 --> 00:38:42,440
You're here?

310
00:38:42,519 --> 00:38:46,880
I'll stuff the 100 thousand euros
you gave me in your mouth, one by one.

311
00:39:35,800 --> 00:39:37,280
Pure'n'Simple...

312
00:40:46,320 --> 00:40:47,920
I don't think he'll wake up.

313
00:40:56,119 --> 00:40:58,320
The state he's in, it's better that way.

314
00:41:03,199 --> 00:41:05,239
Leave me alone with him.

315
00:42:34,599 --> 00:42:36,440
Enzo, can you hear me?

316
00:42:39,679 --> 00:42:41,679
I'm here with you.

317
00:42:43,920 --> 00:42:46,039
You don't need
to be afraid of anything now.

318
00:42:47,639 --> 00:42:49,199
It's over.

319
00:42:53,559 --> 00:42:55,480
Now you're free.

320
00:43:01,679 --> 00:43:03,800
This is your peace.

321
00:44:35,960 --> 00:44:37,360
Gennaro.

322
00:44:39,360 --> 00:44:41,440
Why are you here? What's going on?

323
00:44:42,679 --> 00:44:45,280
I brought your wife back.

324
00:44:47,039 --> 00:44:48,639
And this.

325
00:44:50,719 --> 00:44:54,320
A million euros
from Ciro Di Marzio, for her.

326
00:44:58,239 --> 00:45:01,119
It's a gift to sell us all out, Mistral.

327
00:45:11,440 --> 00:45:13,920
I wanted to kill her with my own hands,

328
00:45:14,000 --> 00:45:16,320
but then I realized it's not up to me.

329
00:45:23,159 --> 00:45:25,079
I'll take care of it.

330
00:46:11,920 --> 00:46:14,079
What the fuck have you done, Luciana?

331
00:46:14,159 --> 00:46:17,880
You know what this means?
That now you gotta die.

332
00:46:17,960 --> 00:46:20,440
- Angelo...
- Get in the car!

333
00:46:21,000 --> 00:46:22,480
Get out of my way!

334
00:47:37,480 --> 00:47:39,360
- May I?
- Come in.

335
00:47:41,280 --> 00:47:43,000
Here you are.

336
00:47:45,320 --> 00:47:46,880
Thank you very much.

337
00:47:57,440 --> 00:47:59,039
Thank you, Don Gaetano.

338
00:49:46,239 --> 00:49:48,599
Enzo didn't die just for me.

339
00:49:50,880 --> 00:49:52,719
He died for you too.

340
00:49:57,039 --> 00:49:59,360
From now on,
he'll always be here with us.

341
00:50:00,559 --> 00:50:03,159
From this sacrifice
a new world must be born.

342
00:50:06,280 --> 00:50:08,000
Our world.

343
00:50:10,320 --> 00:50:13,719
Those who want to be part of it
have to take a blood oath.

344
00:50:27,239 --> 00:50:29,199
Because his blood is my blood.

345
00:50:49,400 --> 00:50:52,280
My blood is the blood of the Immortal.

346
00:50:55,880 --> 00:50:57,760
Forever.

347
00:51:20,239 --> 00:51:23,159
My blood is the blood of the Immortal.

348
00:51:43,239 --> 00:51:45,719
My blood is the blood of the Immortal.

349
00:51:57,920 --> 00:52:00,320
Immortal, my blood is your blood.

350
00:52:37,320 --> 00:52:39,639
IN THE NEXT EPISODE