1
00:00:12,839 --> 00:00:15,080
Hva betyr det?

2
00:00:15,160 --> 00:00:17,800
Det betyr hva det står.

3
00:00:17,879 --> 00:00:20,559
"Den udødelige" er tilbake.

4
00:00:20,640 --> 00:00:23,039
Men han er død, alle vet det.

5
00:00:23,120 --> 00:00:25,519
Hva skjer nå?

6
00:00:28,359 --> 00:00:31,280
Skal vi kjempe mot et spøkelse?

7
00:00:31,359 --> 00:00:34,159
Spøkelser dreper ikke folk.

8
00:00:35,640 --> 00:00:38,719
Ciro Di Marzio er i live.

9
00:00:48,640 --> 00:00:53,840
Men han står alene, vi er en hær.

10
00:00:53,920 --> 00:00:56,560
Vi må stoppe ham
før han organiserer seg.

11
00:00:56,640 --> 00:01:00,359
Jeg vil ha
dobbelt så mange menn på gata.

12
00:01:00,439 --> 00:01:04,000
Ingen får gå alene.

13
00:01:04,079 --> 00:01:09,480
Det venter en stor belønning
til den som har info om ham.

14
00:01:09,560 --> 00:01:11,599
Napoli må være øynene mine.

15
00:01:13,719 --> 00:01:15,799
Men det holder ikke.

16
00:01:15,879 --> 00:01:19,480
Så? Hva skal vi gjøre?

17
00:01:20,879 --> 00:01:23,079
Én av dere må forråde meg.

18
00:01:52,159 --> 00:01:55,760
Don Genna...
Jeg kunne aldri forråde deg.

19
00:01:57,480 --> 00:01:59,840
Jeg vet det.

20
00:01:59,920 --> 00:02:03,120
Men hva sier Ciro? Du tilhørte ham.

21
00:02:08,280 --> 00:02:10,840
Hva om han ikke tror på meg?

22
00:02:14,560 --> 00:02:17,000
Du vil nok være overbevisende.

23
00:03:15,919 --> 00:03:20,599
Jeg var ikke engang ti år gammel
da jeg losset røyk her.

24
00:03:20,680 --> 00:03:24,680
-Dop også?
-Jeg var en unge.

25
00:03:24,759 --> 00:03:28,199
Det var som et spill.

26
00:03:28,280 --> 00:03:30,439
Derfor er du her.

27
00:03:32,919 --> 00:03:37,039
I det siste spillet ville jeg komme
tilbake til der alt begynte.

28
00:03:41,879 --> 00:03:44,159
Det siste spillet, Ciro?

29
00:03:47,319 --> 00:03:51,159
Nå ser man at dette ikke fortsetter.

30
00:03:51,240 --> 00:03:53,400
Men det betyr ikke noe.

31
00:03:53,479 --> 00:03:56,919
Jeg vil bare
at dette skal slutte som jeg vil.

32
00:04:03,000 --> 00:04:05,080
Signora Avitabile, kan du bli med ut?

33
00:04:20,480 --> 00:04:22,519
Hei, Azzurra.

34
00:04:25,879 --> 00:04:28,040
Ber du meg ikke inn?

35
00:04:30,560 --> 00:04:32,199
Kom inn.

36
00:05:00,480 --> 00:05:02,519
Hva er det du vil?

37
00:05:06,240 --> 00:05:09,160
Jeg har gjort fryktelige ting.

38
00:05:14,000 --> 00:05:17,040
Men denne gangen har jeg gjort
noe som ikke kan fikses.

39
00:05:19,120 --> 00:05:21,199
Hva da?

40
00:05:26,639 --> 00:05:28,120
Ciro er i live.

41
00:05:33,240 --> 00:05:37,839
Hvordan er det mulig? Du drepte ham.

42
00:05:42,639 --> 00:05:46,959
-Si hva du har gjort.
-Det jeg alltid har gjort.

43
00:05:49,160 --> 00:05:52,040
Det jeg gjorde
da jeg ville beskytte deg.

44
00:05:52,120 --> 00:05:54,720
Det jeg gjorde med faren min.

45
00:05:54,800 --> 00:05:57,360
Jeg gjorde det samme med ham.

46
00:05:57,439 --> 00:06:00,120
Jeg tok ham skikkelig.

47
00:06:00,199 --> 00:06:04,319
Fordi han lot meg være alene.
Han forlot meg.

48
00:06:05,800 --> 00:06:08,720
Han ville ha et nytt liv uten meg.

49
00:06:13,920 --> 00:06:17,439
Nå vil han ikke gi seg
før jeg er død.

50
00:06:22,399 --> 00:06:25,040
Dette er din sak.

51
00:06:28,319 --> 00:06:33,399
Det angår deg og Pietro også.
Så jeg vil beskytte dere.

52
00:06:46,120 --> 00:06:49,600
Du kan ikke beskytte noen.

53
00:06:49,680 --> 00:06:52,920
Derfor må vi beskytte oss mot deg.

54
00:08:54,720 --> 00:08:57,080
Ned! Ikke rør deg.

55
00:09:05,679 --> 00:09:08,200
Hvordan våger du å komme hit?

56
00:09:08,279 --> 00:09:11,799
Jeg vet at du tilhørte Capaccio.

57
00:09:11,879 --> 00:09:14,799
Det gikk dårlig med dem
på grunn av deg.

58
00:09:14,879 --> 00:09:17,559
Det ligger bak oss.

59
00:09:17,639 --> 00:09:21,720
-Vi har fått en ny sjanse.
-Jeg hørte at han er tilbake.

60
00:09:21,799 --> 00:09:25,919
Jeg tror ikke på eventyr.
De døde kan ikke gjenoppstå.

61
00:09:26,000 --> 00:09:30,159
Du vil finne ut av det,
for du skal dø.

62
00:09:31,360 --> 00:09:36,519
Han er i live,
og jeg gjør alt for ham.

63
00:09:37,600 --> 00:09:39,639
Jeg er ikke redd for å dø for Ciro.

64
00:09:55,240 --> 00:09:58,720
De gamle klanene er ferdige.

65
00:09:58,799 --> 00:10:02,279
Nå vil han komme tilbake som før.

66
00:10:08,519 --> 00:10:10,960
Om du ikke tror på meg...

67
00:10:12,480 --> 00:10:14,519
...kan jeg ordne et møte.

68
00:10:47,600 --> 00:10:51,879
Federico, den udødelige står alene.
Uten våpen eller menn.

69
00:10:51,960 --> 00:10:54,440
Hvorfor så mye oppstyr?

70
00:10:54,519 --> 00:10:58,960
Gennaro vet at en liten gnist
kan utløse et inferno.

71
00:11:00,399 --> 00:11:02,399
Og brannen sprer seg raskt.

72
00:11:39,720 --> 00:11:42,799
Se meg i øynene
og si at det er sant.

73
00:11:47,879 --> 00:11:49,840
Er han i live?

74
00:11:52,240 --> 00:11:55,080
Ser han etter soldater?

75
00:11:55,159 --> 00:11:59,080
Ikke soldater, men partnere.

76
00:12:00,159 --> 00:12:03,679
For å gjøre om på alt...sammen.

77
00:12:03,759 --> 00:12:09,279
Savastano, Capaccio
og Levante etterlot Napoli i ruiner.

78
00:12:09,360 --> 00:12:12,080
Men nå vil ting endre seg.

79
00:12:17,840 --> 00:12:22,120
Kompis... Gennaro er mektig.

80
00:12:23,200 --> 00:12:25,360
Hva har Ciro?

81
00:12:33,480 --> 00:12:36,240
Han har oss.

82
00:12:36,320 --> 00:12:38,759
Sammen er vi mektigere.

83
00:12:40,559 --> 00:12:42,759
Kriger vinnes med våpen.

84
00:12:43,960 --> 00:12:47,720
Og de som overlever, de vinner.

85
00:12:52,639 --> 00:12:54,720
Eller de som aldri dør.

86
00:13:25,639 --> 00:13:30,600
-Tror du at det er nok?
-Gennaro sier det.

87
00:13:30,679 --> 00:13:35,159
Gennaro er bare en mann,
den udødelige er ikke det.

88
00:13:37,399 --> 00:13:39,399
Ikke?

89
00:13:41,879 --> 00:13:44,879
Han er en mann som alle andre.

90
00:13:44,960 --> 00:13:47,399
Har du sett dem i ansiktet?

91
00:13:47,480 --> 00:13:50,440
Så du frykten i øynene deres?

92
00:13:51,960 --> 00:13:54,480
De tror
at Ciro Di Marzio er udødelig.

93
00:13:58,360 --> 00:14:00,159
Det er han ikke.

94
00:14:03,360 --> 00:14:05,399
Tror du det?

95
00:14:09,519 --> 00:14:12,279
Jesus døde på korset og gjenoppsto.

96
00:14:12,360 --> 00:14:14,840
Var ikke han også en mann?

97
00:14:17,840 --> 00:14:22,200
Når løgner blandes med frykt,
blir det til folkets stemme.

98
00:14:24,360 --> 00:14:26,759
Folkets stemme er Guds stemme.

99
00:15:08,639 --> 00:15:10,440
Hei, Pitbull.

100
00:15:11,519 --> 00:15:13,840
Det er meg.

101
00:15:15,919 --> 00:15:20,039
-Jeg er alene.
-Hva er det du vil?

102
00:15:22,360 --> 00:15:24,639
Jeg vil snakke med Ciro.

103
00:15:26,360 --> 00:15:29,279
Er det din idé,
eller Gennaro Savastanos?

104
00:15:29,360 --> 00:15:32,679
Om det var Gennaros,
ville jeg vært her alene?

105
00:15:33,759 --> 00:15:36,159
Jeg kan ikke hjelpe deg.

106
00:15:36,240 --> 00:15:38,720
Vi pleide å være brødre.

107
00:15:38,799 --> 00:15:41,720
Ja, men nå står du
på den andre siden.

108
00:15:45,879 --> 00:15:49,240
Gennaro gjør alt for å finne ham.

109
00:15:49,320 --> 00:15:53,360
Han vil drepe alle
som har vært lojale mot Ciro.

110
00:15:54,440 --> 00:15:59,519
Karer som meg.
Jeg må få treffe ham.

111
00:16:06,840 --> 00:16:11,399
Når du har snakket med Ciro,
tror du at han kan redde deg?

112
00:17:01,480 --> 00:17:06,359
Snakk med vennen din,
her er alt du ba om.

113
00:17:50,759 --> 00:17:53,440
Du er tøff som kommer hit.

114
00:18:04,319 --> 00:18:06,920
Jeg ville se det med mine egne øyne.

115
00:18:09,240 --> 00:18:11,319
Liker du ikke å være med Gennaro?

116
00:18:12,480 --> 00:18:17,160
Ingen liker å være med Gennaro,
han er verre enn faren sin.

117
00:18:19,799 --> 00:18:24,039
Ciro... Jeg har alltid tilhørt deg.

118
00:18:24,119 --> 00:18:29,440
Jeg har alltid vært lojal mot deg.
Det vet han også.

119
00:18:31,119 --> 00:18:33,119
Gjør han det?

120
00:18:35,119 --> 00:18:38,240
Om han vet det,
hvorfor er du fortsatt i live?

121
00:18:39,799 --> 00:18:43,160
Da jeg fikk beskjeden,
stakk jeg av...

122
00:18:43,240 --> 00:18:46,079
...og lette etter deg.

123
00:18:46,160 --> 00:18:48,759
Jeg har ikke sett Gennaro siden.

124
00:18:50,599 --> 00:18:52,680
Jeg tror ikke på deg.

125
00:18:59,920 --> 00:19:02,599
Om du ikke gjør det,
så drep meg nå.

126
00:19:02,680 --> 00:19:06,279
Om jeg ikke kan være med deg,
så er jeg ferdig.

127
00:19:08,680 --> 00:19:13,440
Jeg foretrekker at du dreper meg,
som alltid har vært en venn.

128
00:19:13,519 --> 00:19:18,279
Ikke Genny Savastano,
som ikke betyr noe for meg.

129
00:19:20,240 --> 00:19:24,640
Om du vil redde deg selv,
må du gi meg bevis.

130
00:20:08,680 --> 00:20:11,680
-Nå?
-Hun tar gutten til skolen.

131
00:20:11,759 --> 00:20:14,079
Og hun er alltid alene hjemme.

132
00:20:14,160 --> 00:20:18,519
Hun bor i en avsidesliggende villa
med stor hage.

133
00:20:18,599 --> 00:20:21,000
-Hvor mange vakter?
-To.

134
00:20:21,079 --> 00:20:23,440
De jobber på skift.

135
00:20:23,519 --> 00:20:25,400
Bare to?

136
00:20:27,720 --> 00:20:32,720
Godt. I morgen dreper vi
moren og gutten.

137
00:20:37,960 --> 00:20:42,200
-Hva er det?
-Gutten er fem år gammel.

138
00:20:46,880 --> 00:20:51,960
Hatet er som sulten til en mann
som ikke har spist på flere dager.

139
00:20:52,039 --> 00:20:56,559
Om man ikke gir den noe,
fortæres man.

140
00:21:15,000 --> 00:21:19,039
Jeg må komme meg vekk fra Napoli,
og du skal hjelpe meg.

141
00:21:19,119 --> 00:21:20,759
Vet Gennaro det?

142
00:21:20,839 --> 00:21:23,279
Nei, og han får ikke vite det.

143
00:21:26,680 --> 00:21:28,559
Det er ikke bra.

144
00:21:28,640 --> 00:21:32,519
Han har tatt sine valg,
og nå tar jeg mine.

145
00:21:34,960 --> 00:21:37,720
Snakk med mannen din først.

146
00:21:40,599 --> 00:21:45,359
Jeg trenger midler.
Kontanter kan ikke spores.

147
00:21:46,599 --> 00:21:52,519
Alle smykkene har sertifisering.
Det er lett å selge dem.

148
00:21:57,559 --> 00:21:59,880
Jeg gir deg fullmakt.

149
00:22:15,039 --> 00:22:20,319
Stol på mannen din,
han kan beskytte deg.

150
00:22:23,160 --> 00:22:25,440
Jeg må beskyttes mot ham.

151
00:22:30,880 --> 00:22:32,960
Vil du ikke hjelpe meg?

152
00:22:33,039 --> 00:22:36,720
Da må jeg gå til aktor.

153
00:22:36,799 --> 00:22:40,160
Og jeg vil anklage deg
for noe du ikke har gjort.

154
00:22:50,119 --> 00:22:52,039
Det er opp til deg, Tiziana.

155
00:22:55,440 --> 00:22:58,920
Men om jeg går under...

156
00:22:59,000 --> 00:23:01,400
...drar jeg med deg også.

157
00:23:45,400 --> 00:23:47,319
Han tror ikke på meg.

158
00:23:54,359 --> 00:23:57,880
Han tror noe,
ellers hadde du vært død.

159
00:24:02,599 --> 00:24:07,440
Don Genna...
Dette er Ciro Di Marzio.

160
00:24:07,519 --> 00:24:09,599
Vi leker med ilden.

161
00:24:18,359 --> 00:24:20,759
Du har gjort det bra fram til nå.

162
00:24:22,759 --> 00:24:25,599
Men jeg kjenner Ciro bedre enn deg.

163
00:24:25,680 --> 00:24:29,480
Vi må slukke ilden
med en gang, hører du?

164
00:24:34,559 --> 00:24:37,160
Han vil ha bevis på lojaliteten.

165
00:24:47,279 --> 00:24:49,759
Det er normalt.

166
00:24:52,880 --> 00:24:54,960
Og det skal du gi ham.

167
00:25:21,319 --> 00:25:25,200
Etter betalingene i området
så kommer han hit.

168
00:25:25,279 --> 00:25:28,480
Han spiller
på maskinene, blir full...

169
00:25:28,559 --> 00:25:30,759
Han er alltid der inne.

170
00:25:30,839 --> 00:25:33,680
Du må be om at dette funker.

171
00:25:34,759 --> 00:25:36,880
Det er viktig for dem.

172
00:25:42,000 --> 00:25:44,279
Det var en fin kveld.

173
00:25:45,759 --> 00:25:47,720
Der er han.

174
00:25:54,119 --> 00:25:55,720
Kjør.

175
00:26:21,039 --> 00:26:24,079
-Hva er dette?
-Det er hjemmet vårt.

176
00:26:46,720 --> 00:26:48,960
Hvordan gikk det?

177
00:26:52,519 --> 00:26:54,839
Det er 500 000.

178
00:26:54,920 --> 00:26:58,160
-Ikke dårlig, hva?
-Det er ikke så mye.

179
00:26:58,240 --> 00:27:00,759
Slapp av.

180
00:27:00,839 --> 00:27:03,920
Vi vokser nå.
Penger blir ikke noe problem.

181
00:27:04,000 --> 00:27:07,359
Det viktigste er
at vi angrep Gennaro.

182
00:27:09,599 --> 00:27:14,039
-Stoler du på meg nå?
-Du gjorde det bra.

183
00:27:15,359 --> 00:27:19,240
Sov nå, karer. Vi ses i morgen.

184
00:27:19,319 --> 00:27:21,480
-God natt.
-Vi ses.

185
00:28:10,359 --> 00:28:14,480
For å overleve sørget Fernando
for å få drept Franco.

186
00:28:14,559 --> 00:28:16,680
Vi kan ikke stole på ham lenger.

187
00:28:16,759 --> 00:28:19,640
Det var hans feil at han døde.

188
00:28:19,720 --> 00:28:22,279
Fernando ville vinne Ciros tillit.

189
00:28:22,359 --> 00:28:25,440
Og det kunne bare gjøres
ved å drepe en av oss?

190
00:28:25,519 --> 00:28:30,279
For å beseire Ciro Di Marzio
må alle ofre noe.

191
00:28:30,359 --> 00:28:32,480
Krigen kan bli lang.

192
00:28:32,559 --> 00:28:36,240
Eller så kan vi vinne den nå
takket være Fernando.

193
00:28:36,319 --> 00:28:39,319
Vi er veldig nære.

194
00:28:39,400 --> 00:28:42,759
Når vi vet hvor han gjemmer seg,
angriper vi ham.

195
00:28:42,839 --> 00:28:47,759
Hjelper Francos død oss med
å vinne krigen, var det verdt det.

196
00:28:54,599 --> 00:28:57,799
Du må beholde troen.
Det vil bli flere av dem.

197
00:28:59,240 --> 00:29:01,519
Så du hvordan de kikket på deg?

198
00:29:02,599 --> 00:29:04,839
Jeg vet hva de ser.

199
00:29:11,680 --> 00:29:14,279
Hva ser de, Enzo?

200
00:29:14,359 --> 00:29:19,279
De håper at ting endrer seg.
Det er det som mangler.

201
00:29:22,599 --> 00:29:24,799
Du skapte nytt håp.

202
00:29:24,880 --> 00:29:29,200
Takket være deg
føler alle at de betyr noe.

203
00:29:33,279 --> 00:29:35,119
Håp, Cirù.

204
00:29:50,200 --> 00:29:54,839
Jeg vet hvor de gjemmer seg.
I Vigliena, på et lager.

205
00:29:54,920 --> 00:29:57,160
Det er ingenting der.

206
00:29:57,240 --> 00:30:01,359
Han kan stikke til sjøs,
men han har ingen båt.

207
00:30:01,440 --> 00:30:03,599
Hvor kan han dra?

208
00:30:03,680 --> 00:30:07,720
Det vil være meg, ham,
Sangue Blu, Pitbull og to andre.

209
00:30:11,759 --> 00:30:15,920
Godt. Det gikk som jeg sa.

210
00:30:16,000 --> 00:30:18,799
Bra jobba.

211
00:30:18,880 --> 00:30:22,319
Neste gang du drar dit,
og alle er der...

212
00:30:22,400 --> 00:30:25,079
...sender du oss en melding.

213
00:30:25,160 --> 00:30:28,400
Så gjør vi slutt på dette
en gang for alle.

214
00:30:28,480 --> 00:30:30,599
Ok.

215
00:30:39,319 --> 00:30:41,599
Vær klare.

216
00:31:01,119 --> 00:31:04,359
Gennaro stoler virkelig
på Fernando, hva?

217
00:31:04,440 --> 00:31:08,119
Han stoler på en båt uten flagg.

218
00:31:08,200 --> 00:31:12,480
Det er en båt for pirater,
den snur med vinden.

219
00:31:12,559 --> 00:31:14,920
Eller ikke, Munaciello?

220
00:31:16,279 --> 00:31:19,839
Hvorfor forteller du ikke Gennaro
at du ikke er enig?

221
00:31:22,720 --> 00:31:26,000
Tror du at han ikke
kan vinne mot Ciro?

222
00:31:26,079 --> 00:31:29,680
Du misforstår og gjør en feil.

223
00:31:31,599 --> 00:31:34,240
Kanskje.

224
00:31:34,319 --> 00:31:37,200
Ta vare på deg selv, Munaciello.

225
00:31:37,279 --> 00:31:38,759
Farvel, Maestrale.

226
00:32:03,039 --> 00:32:04,839
Ja?

227
00:32:16,880 --> 00:32:19,400
Angela Cammurano, Luigi Cammurano.

228
00:32:19,480 --> 00:32:22,000
Tanten min het det.

229
00:32:24,839 --> 00:32:27,640
-Takk, Giovanni.
-Jeg står alltid til disposisjon.

230
00:32:46,240 --> 00:32:48,279
Ville du være alene?

231
00:32:58,440 --> 00:33:01,720
-Jeg tenkte.
-På hva da?

232
00:33:04,240 --> 00:33:07,519
Hver gang noen stolte på meg,
så forrådte jeg dem.

233
00:33:09,920 --> 00:33:12,279
Det skjedde med Pietro også.

234
00:33:14,400 --> 00:33:16,599
Men han gjorde en stor feil...

235
00:33:18,680 --> 00:33:21,000
Han undervurderte meg.

236
00:33:25,640 --> 00:33:27,559
Men jeg vet...

237
00:33:29,240 --> 00:33:32,279
...at jeg ikke kan
undervurdere noen lengre.

238
00:33:34,160 --> 00:33:37,799
Han sa det samme
da han hørte at du er tilbake.

239
00:33:40,039 --> 00:33:42,079
Gennaro er redd.

240
00:33:43,519 --> 00:33:45,599
Det er positivt.

241
00:33:49,759 --> 00:33:54,599
-Frykt er ikke nok til å drepe noen.
-Det er også sant.

242
00:34:01,119 --> 00:34:04,839
-Hva ville du ha gjort i mitt sted?
-Jeg?

243
00:34:06,359 --> 00:34:11,639
Cirù... Jeg var, er
og vil alltid være en soldat.

244
00:34:17,000 --> 00:34:19,639
Du er også en pålitelig venn.

245
00:34:47,800 --> 00:34:50,320
Fernando sendte en SMS.
Tiden er inne.

246
00:35:26,039 --> 00:35:29,199
Be for oss syndere,
nå og i dødens time.

247
00:35:29,280 --> 00:35:32,599
Amen.

248
00:36:24,360 --> 00:36:29,800
En venn med et auksjonshus
i London tok smykkene dine.

249
00:36:29,880 --> 00:36:32,800
Det ble til sammen 1,2 millioner.

250
00:36:43,719 --> 00:36:45,119
Gennaro?

251
00:36:45,199 --> 00:36:49,880
Han vet ingenting. Jeg lover.

252
00:36:51,000 --> 00:36:53,199
Du vet så altfor godt...

253
00:36:53,280 --> 00:36:56,639
...at om jeg hadde sagt noe,
ville han vært her alt.

254
00:36:58,639 --> 00:37:00,880
Takk, Tiziana.

255
00:37:02,760 --> 00:37:08,000
Hør her. Gjør det jeg gjorde: dra.

256
00:37:18,199 --> 00:37:20,400
Kom, vi må dra.

257
00:37:29,760 --> 00:37:31,960
Kom igjen!

258
00:37:33,320 --> 00:37:35,280
Kom igjen!

259
00:40:54,280 --> 00:40:57,239
Jeg beklager
at jeg ikke kom til avtalen.

260
00:41:09,239 --> 00:41:12,079
Hvordan ser folkene dine på deg nå?

261
00:41:14,199 --> 00:41:16,119
Jeg ville også ha vært der.

262
00:41:27,239 --> 00:41:29,320
Vet du hva, Genna?

263
00:41:29,400 --> 00:41:32,559
Jeg trodde virkelig at jeg var død.

264
00:41:34,880 --> 00:41:37,400
Men du fikk liv i meg igjen.

265
00:42:16,000 --> 00:42:17,760
Genna!

266
00:42:21,960 --> 00:42:24,159
Skal jeg bli med deg?

267
00:42:47,679 --> 00:42:49,880
Azzurra!

268
00:42:57,480 --> 00:43:00,400
Vet du at det er et mirakel
at vi er i live?

269
00:43:02,159 --> 00:43:05,440
I kveld drepte de nesten
meg og sønnen din.

270
00:43:10,440 --> 00:43:12,760
Om jeg er her,-

271
00:43:12,840 --> 00:43:15,760
-er det fordi det var
mitt eneste alternativ.

272
00:43:18,000 --> 00:43:21,760
Send noen til huset
for å rydde opp...

273
00:43:21,840 --> 00:43:25,760
...og gi penger til familiene
til mennene som beskyttet meg.

274
00:45:26,639 --> 00:45:28,840
TIL MINNE OM GIANNI DI PRISCO

275
00:45:37,960 --> 00:45:41,880
Tekst: Thomas Fagerlid
Iyuno-SDI Group