1
00:00:17,879 --> 00:00:22,160
FENGSEL

2
00:00:36,679 --> 00:00:39,200
Vær forsiktig, Pitbull.

3
00:00:39,280 --> 00:00:41,600
Det er ikke som før her ute.

4
00:00:43,280 --> 00:00:45,520
Måtte jomfru Maria være med deg.

5
00:01:45,159 --> 00:01:46,719
Ciro!

6
00:01:48,079 --> 00:01:52,040
-Er det virkelig deg?
-Kom igjen.

7
00:03:41,520 --> 00:03:43,879
Vi må fortelle deg noe.

8
00:03:46,039 --> 00:03:50,080
Genny stjal Levantes forsendelse.
Alle snakker om det.

9
00:03:50,159 --> 00:03:52,719
Han bygger seg opp igjen.

10
00:03:54,639 --> 00:03:57,199
Vet du hva det betyr?

11
00:03:57,280 --> 00:04:02,240
Om Gennaro kommer tilbake,
vil han ha hodene våre på et fat.

12
00:04:11,879 --> 00:04:15,319
Om det stemmer,
løftes en bør fra mine skuldre.

13
00:04:44,439 --> 00:04:47,480
Du er ikke velkommen her.

14
00:04:47,560 --> 00:04:50,519
Jeg må snakke med Gennaro Savastano.
Det er viktig.

15
00:05:05,519 --> 00:05:08,680
God morgen.

16
00:05:08,759 --> 00:05:11,240
Don Genna...

17
00:05:11,319 --> 00:05:14,120
Ingen kunne stjele
Levantes forsendelse,-

18
00:05:14,199 --> 00:05:18,240
-men du viste
det alle har ventet på.

19
00:05:28,560 --> 00:05:32,000
Da jeg kom til dere,
tok dere meg ikke imot.

20
00:05:32,079 --> 00:05:34,360
Vi er desperate.

21
00:05:34,439 --> 00:05:38,560
Og uten denne forsendelsen
vil det bare bli verre.

22
00:05:38,639 --> 00:05:43,639
Du vet hva jeg risikerer
ved å komme hit, men valget er tatt.

23
00:05:43,720 --> 00:05:48,639
Om du fortsatt vil ha meg,
er jeg på din side.

24
00:05:48,720 --> 00:05:51,600
Du må gjøre deg fortjent til det.

25
00:05:51,680 --> 00:05:56,800
Alt for deg, don Genna.
Jeg står til tjeneste for deg.

26
00:05:58,879 --> 00:06:00,720
Farvel.

27
00:06:13,360 --> 00:06:15,399
Stoler du virkelig på ham?

28
00:06:16,560 --> 00:06:18,519
Vi er hans eneste sjanse.

29
00:07:10,240 --> 00:07:12,560
Slå dere ned.

30
00:07:12,639 --> 00:07:14,639
Vet du hva vi tror?

31
00:07:15,879 --> 00:07:20,879
Kanskje Gennaro ikke stjal
forsendelsen, men kjøpte den.

32
00:07:20,959 --> 00:07:24,399
O'Galantommo fikk betalt to ganger,
av oss og ham.

33
00:07:24,480 --> 00:07:26,160
Dere anklager meg.

34
00:07:26,240 --> 00:07:28,839
Lasten var i mine hender.
Jeg tapte millioner.

35
00:07:31,199 --> 00:07:33,519
Hva tilsier
at Gennaro ikke betalte deg?

36
00:07:38,439 --> 00:07:42,120
Min forhistorie, og det faktum-

37
00:07:42,199 --> 00:07:45,279
-at ingen har rettet en pistol
mot hodet ditt ennå.

38
00:07:45,360 --> 00:07:47,199
Det finnes bare én sannhet.

39
00:07:48,439 --> 00:07:52,560
Du lot dem ta forsendelsen,
og nå er Gennaro sterkere.

40
00:07:56,319 --> 00:07:57,560
Og?

41
00:08:01,279 --> 00:08:06,360
Det er et stort problem,
for alle sammen.

42
00:08:06,439 --> 00:08:09,399
Du må hjelpe oss med å drepe ham.

43
00:08:10,480 --> 00:08:12,879
Du kan ikke trekke deg.

44
00:08:47,639 --> 00:08:50,200
Hva står på, Vincenzo?

45
00:08:52,639 --> 00:08:56,559
Da sønnen vår døde, lovte du
å alltid fortelle meg sannheten.

46
00:09:01,600 --> 00:09:03,879
Jeg må gjøre opp en gjeld.

47
00:09:03,960 --> 00:09:06,879
Jeg står sammen med dem
mot Gennaro Savastano.

48
00:09:08,240 --> 00:09:10,480
Dette blir for stort.

49
00:09:10,559 --> 00:09:15,320
Gjelden er ikke verdt det,
og dette angår ikke oss.

50
00:09:15,399 --> 00:09:19,360
Navnet vårt angår oss.

51
00:09:19,440 --> 00:09:23,679
Riktig, du lovte dem det...

52
00:09:24,759 --> 00:09:26,679
...og du er "gentlemannen".

53
00:09:28,080 --> 00:09:30,559
Jeg har hørt dette før.

54
00:09:32,519 --> 00:09:34,559
Du burde ha sagt nei.

55
00:09:35,679 --> 00:09:37,799
Glem stoltheten.

56
00:09:39,120 --> 00:09:43,039
Vi vil betale gjelden
som vi alltid har gjort.

57
00:09:43,120 --> 00:09:49,000
Jeg trekker meg ikke.
De får ikke tråkke på meg.

58
00:09:52,600 --> 00:09:56,600
Vi får håpe at du har tatt
et godt valg for oss alle.

59
00:10:08,519 --> 00:10:13,000
O'Galantommo lovte at han står sammen
med Levante mot Gennaro.

60
00:10:13,080 --> 00:10:16,519
Vi får en måneds betaling
og lasten i slutten av måneden.

61
00:10:16,600 --> 00:10:19,600
O'Munaciello,
det Gennaro gjorde var alvorlig.

62
00:10:19,679 --> 00:10:24,039
-Vi lider mest for det.
-Vi må være lojale.

63
00:10:24,120 --> 00:10:28,320
-Så blir alle sterkere.
-Jaså?

64
00:10:28,399 --> 00:10:31,120
Er vi bundet som bikkjer?

65
00:10:32,840 --> 00:10:35,639
Og om Gennaro
vil selge varene til oss?

66
00:10:38,840 --> 00:10:40,879
-Hva sier vi?
-Nei.

67
00:10:40,960 --> 00:10:42,399
Hvorfor?

68
00:10:42,480 --> 00:10:45,600
Får du det fra Gennaro,
betaler du to ganger.

69
00:10:45,679 --> 00:10:49,000
En gang til ham, og en gang til oss.

70
00:10:49,080 --> 00:10:54,279
Den vakre kvinnen de la i senga di,
har gjort deg sprø.

71
00:10:54,360 --> 00:10:58,399
Om vi blir hos deg,
velger vi kanskje feil side.

72
00:10:58,480 --> 00:11:03,399
Jeg gjør det som er best for alle.

73
00:11:03,480 --> 00:11:07,480
Jeg tar ikke imot almisser.

74
00:11:09,240 --> 00:11:11,159
Si det til sjefene dine.

75
00:11:16,240 --> 00:11:17,879
Farvel.

76
00:11:53,440 --> 00:11:55,879
-God kveld.
-God kveld.

77
00:11:59,600 --> 00:12:01,919
Ikke rør deg, din drittsekk.

78
00:12:28,159 --> 00:12:30,679
Fra O'Galantommo.

79
00:12:30,759 --> 00:12:33,320
Sånn går det
når man handler med Savastano.

80
00:12:38,679 --> 00:12:44,000
De drepte Uocchiebell,
en O'Galantommos menn.

81
00:12:45,080 --> 00:12:47,639
Du har rett. De dreper hverandre.

82
00:12:51,159 --> 00:12:53,600
Men det er ikke nok.

83
00:12:53,679 --> 00:12:56,200
Nå må vi handle.

84
00:13:13,559 --> 00:13:15,399
Så fin.

85
00:13:17,480 --> 00:13:19,679
Tenker du ikke på meg lenger?

86
00:13:21,200 --> 00:13:23,120
Hvordan går det?

87
00:13:25,039 --> 00:13:26,960
Du er så fin.

88
00:13:50,720 --> 00:13:54,679
Broren din har ham ikke i huset,
så du kommer hit på lørdager.

89
00:13:56,960 --> 00:14:00,320
Moren min hadde også en hund.

90
00:14:00,399 --> 00:14:05,480
Hun sa at de var lojale
og intelligente skapninger.

91
00:14:08,559 --> 00:14:11,080
Og hvordan er O'Munaciello?

92
00:14:12,159 --> 00:14:14,440
Lojal, eller intelligent?

93
00:14:16,360 --> 00:14:18,879
Han må ta til fornuft.

94
00:14:18,960 --> 00:14:22,679
Jeg skal snakke med ham i kveld.
Jeg lover.

95
00:14:24,759 --> 00:14:26,080
I kveld...

96
00:14:37,840 --> 00:14:40,639
Du skal ikke dra noe sted i kveld.

97
00:14:58,639 --> 00:15:00,919
Er du Enzo Sangue Blu?

98
00:15:03,399 --> 00:15:07,360
-Hvem spør?
-En som vil møte deg.

99
00:15:13,720 --> 00:15:16,600
Men jeg vil ikke møte noen.

100
00:15:16,679 --> 00:15:19,039
Så denne personen har rett.

101
00:15:19,120 --> 00:15:22,559
Den kvelden, på båten,
var det du som døde.

102
00:15:33,120 --> 00:15:37,320
Fortell Gennaro at han må komme
og hente det han vil ha.

103
00:15:37,399 --> 00:15:39,039
Jeg venter.

104
00:15:39,120 --> 00:15:42,960
Det var ikke Gennaro Savastano
som sendte meg.

105
00:17:08,440 --> 00:17:11,240
Min plass i helvete
var ikke klar ennå.

106
00:17:23,240 --> 00:17:26,240
Jeg så at du døde på den båten.

107
00:17:37,200 --> 00:17:39,880
Er du i live, eller er du død?

108
00:17:46,319 --> 00:17:48,279
Er du i live, eller er du død?

109
00:17:50,519 --> 00:17:53,440
Jeg er i live...

110
00:17:53,519 --> 00:17:57,000
...men bare nå som jeg ser deg.

111
00:17:57,079 --> 00:18:00,000
Du har ennå ikke bestemt deg for
hvem du vil være.

112
00:18:03,319 --> 00:18:05,440
Jeg vil være som deg.

113
00:18:13,680 --> 00:18:15,599
Da må du også dø.

114
00:18:23,720 --> 00:18:25,799
Det er det jeg vil.

115
00:18:48,279 --> 00:18:51,200
Toni, gi meg en røyk.

116
00:18:53,480 --> 00:18:56,319
Forsiktig med vinen.

117
00:18:56,400 --> 00:18:57,720
Det er godt.

118
00:19:08,240 --> 00:19:09,759
Takk.

119
00:19:21,920 --> 00:19:24,160
Jeg vil si noen ord.

120
00:19:27,440 --> 00:19:31,119
Etter sorgen
som knuste hjertene våre-

121
00:19:33,599 --> 00:19:35,880
-kan Levante-klanen feire i dag.

122
00:19:37,920 --> 00:19:40,599
Vi ønsker Federico
velkommen til familien.

123
00:19:41,759 --> 00:19:44,039
Han er vår nye bror.

124
00:19:44,119 --> 00:19:46,759
Og han forenes med Grazia
i Guds nåde.

125
00:19:48,839 --> 00:19:52,960
Graziella, om mor og far var her,-

126
00:19:53,039 --> 00:19:55,519
-ville de ha vært stolte av deg.

127
00:19:59,480 --> 00:20:02,960
Federico, dette vil være
familien din for alltid.

128
00:20:03,039 --> 00:20:04,759
Gratulerer!

129
00:20:06,240 --> 00:20:07,960
Måtte alle bli sønner!

130
00:20:26,400 --> 00:20:28,640
Jeg tar en røyk. Blir du med?

131
00:20:28,720 --> 00:20:33,119
-Nei, det virker uhøflig.
-Kom igjen.

132
00:20:39,000 --> 00:20:42,880
-Hvor skal dere?
-La dem ta litt frisk luft.

133
00:20:42,960 --> 00:20:45,920
Du er som en vaktbikkje.

134
00:20:52,680 --> 00:20:56,799
Kan du slutte å kaste brød?
Det er en synd.

135
00:21:02,440 --> 00:21:05,119
-Fryser du?
-Nei.

136
00:21:14,519 --> 00:21:16,160
Hør her...

137
00:21:19,240 --> 00:21:24,240
-Kan vi ikke bare dra?
-Hva? De kom hit for vår skyld.

138
00:21:26,920 --> 00:21:31,200
De feirer ikke oss,
dette er et forretningsmøte.

139
00:21:31,279 --> 00:21:34,599
Og avtalen er inngått.

140
00:21:34,680 --> 00:21:36,880
Jeg vil være alene med deg.

141
00:22:36,200 --> 00:22:37,440
Nei!

142
00:23:23,079 --> 00:23:25,000
Stans!

143
00:23:27,599 --> 00:23:29,920
-Vent...
-La meg være!

144
00:23:30,000 --> 00:23:32,079
Hold deg unna!

145
00:23:32,160 --> 00:23:34,440
-Hør på meg!
-Det gjør vondt.

146
00:23:34,519 --> 00:23:38,200
Kom her.
Jeg gjorde det for å beskytte deg.

147
00:23:40,079 --> 00:23:44,839
De ga meg bare denne sjansen
til å redde livet ditt.

148
00:23:44,920 --> 00:23:46,759
Hører du?

149
00:23:51,839 --> 00:23:53,920
Bli hos meg.

150
00:23:55,160 --> 00:23:58,240
Unna alt og alle.

151
00:23:58,319 --> 00:24:00,480
Du kan skape ditt eget liv.

152
00:24:02,039 --> 00:24:03,880
Vårt liv.

153
00:24:11,480 --> 00:24:13,440
Bare vårt.

154
00:24:16,799 --> 00:24:18,920
Mener du alvor?

155
00:24:23,119 --> 00:24:25,119
Trodde du virkelig på det?

156
00:24:26,359 --> 00:24:29,880
Du er akkurat som alle andre menn.

157
00:24:32,799 --> 00:24:35,200
Jeg ville ha drept deg.

158
00:24:37,160 --> 00:24:39,880
For endelig å føle meg fri.

159
00:24:42,799 --> 00:24:44,960
Du gjør meg kvalm.

160
00:25:33,079 --> 00:25:34,880
TP KONSULENTER

161
00:25:42,599 --> 00:25:46,839
-Hei, Tiziana.
-Hvordan går det, Genna?

162
00:25:48,519 --> 00:25:50,119
Bra.

163
00:25:51,799 --> 00:25:56,359
-Noe nytt om konsortiet?
-Nei, det står fast.

164
00:25:56,440 --> 00:26:00,839
Jeg holder Azzurra oppdatert.
Hennes signatur står på papirene.

165
00:26:00,920 --> 00:26:03,720
Bra, gjør det.

166
00:26:03,799 --> 00:26:07,880
Dommerne må tro
at jeg er uvirksom.

167
00:26:07,960 --> 00:26:11,279
-Og isteden?
-Flytter vi.

168
00:26:14,519 --> 00:26:17,720
Hvor mye penger
kan vi få ut av konsortiet?

169
00:26:17,799 --> 00:26:22,279
Jeg må se på det.
Ti millioner, tror jeg.

170
00:26:22,359 --> 00:26:24,279
Jeg trenger dem nå.

171
00:26:26,960 --> 00:26:29,359
-Ta noen telefoner.
-Ok.

172
00:26:30,920 --> 00:26:33,400
Jeg regner med deg.

173
00:27:32,680 --> 00:27:35,599
Er det ikke fint?

174
00:27:39,599 --> 00:27:43,480
Soverommene ligger der,
på første etasje.

175
00:27:43,559 --> 00:27:46,039
To rom.

176
00:27:46,119 --> 00:27:52,160
Et fint rom til deg og din kone,
og et til gutten.

177
00:27:52,240 --> 00:27:56,279
Et flott kjøkken med mye lys.

178
00:27:56,359 --> 00:27:59,480
Dere kan sette
et fint bord foran vinduet.

179
00:27:59,559 --> 00:28:03,799
Man har en terrasse med utsikt.
Det er peis også.

180
00:28:04,880 --> 00:28:09,720
Se på stua, man har mye lys.

181
00:28:09,799 --> 00:28:12,599
Dere kan sette sofaen der.

182
00:28:12,680 --> 00:28:17,519
Her kan vi plassere et teppe
og et bord med stoler.

183
00:28:17,599 --> 00:28:21,000
Se på den store TV-en.

184
00:28:22,359 --> 00:28:26,039
Nå? Liker du det?

185
00:28:26,119 --> 00:28:28,599
Det er akkurat det jeg ønsket meg.

186
00:28:33,640 --> 00:28:35,799
Vi er glade for at du liker stedet.

187
00:28:37,799 --> 00:28:41,720
Men det er synd
at dere flytter så langt.

188
00:28:43,279 --> 00:28:45,880
Synd, og en risiko for deg.

189
00:28:45,960 --> 00:28:48,200
Som for gutten.

190
00:28:50,319 --> 00:28:53,839
Vi drepte Levante-klanen
i deres eget hjem...

191
00:28:53,920 --> 00:28:57,240
...forrådt av en alliert.

192
00:28:57,319 --> 00:28:59,720
Vet dere hva det betyr?

193
00:28:59,799 --> 00:29:02,759
Gennaro Savastano
kommer seg dit han vil.

194
00:29:07,039 --> 00:29:08,839
Og dere også.

195
00:29:12,039 --> 00:29:14,799
Vi må gjøre én ting til
før vi er frie.

196
00:29:29,240 --> 00:29:32,880
-Kjære don Vincenzo!
-Det er en glede.

197
00:29:32,960 --> 00:29:36,720
-Vi har overgått oss selv i år.
-Som hvert år.

198
00:29:36,799 --> 00:29:38,480
Dere skjemmer meg bort.

199
00:29:38,559 --> 00:29:42,200
Nei, vi står for dette.

200
00:29:42,279 --> 00:29:45,920
På søndag gir man en offergave
til sjelene i skjærsilden.

201
00:29:46,000 --> 00:29:50,480
-Vi skal tjene deg med kjærlighet.
-Takk, don Vincenzo.

202
00:29:50,559 --> 00:29:53,759
-Ha en fin dag.
-Ha det bra.

203
00:29:53,839 --> 00:29:55,759
God morgen.

204
00:30:57,279 --> 00:30:59,279
Får jeg...?

205
00:31:33,799 --> 00:31:38,079
Signora Avitabile,
det er en pakke til deg.

206
00:31:38,160 --> 00:31:41,119
Snart tilbake, vennen. Lek videre.

207
00:32:41,640 --> 00:32:44,559
Hvorfor er vi på dette drittstedet?

208
00:33:02,799 --> 00:33:04,359
Er det deg?

209
00:33:13,480 --> 00:33:16,079
Jeg har alltid følt meg ensom.

210
00:33:18,000 --> 00:33:20,640
Men når jeg ser dere i øynene,
innser jeg noe.

211
00:33:22,720 --> 00:33:26,440
Jeg er ikke alene. Jeg har dere.

212
00:33:30,000 --> 00:33:33,279
Fyren jeg kalte "min bror",
er nå fienden min.

213
00:33:34,920 --> 00:33:37,279
Gennaro har mange soldater, hva?

214
00:33:40,559 --> 00:33:45,240
Men han har ingen partnere.
Det er vår styrke.

215
00:33:48,480 --> 00:33:52,920
Og vi har gode grunner til
å gjøre slutt på denne situasjonen.

216
00:33:56,759 --> 00:33:58,359
Jeg støtter deg.

217
00:34:04,240 --> 00:34:06,440
Jeg støtter deg, Ciro.

218
00:34:10,360 --> 00:34:12,360
Jeg støtter deg.

219
00:34:44,760 --> 00:34:47,199
Hva var det jeg sa?

220
00:34:51,039 --> 00:34:54,400
Om noen er uenige med meg,
så må de si ifra.

221
00:35:01,840 --> 00:35:03,639
Bra.

222
00:35:05,960 --> 00:35:08,639
Jeg skal si dere hvordan det blir.

223
00:35:08,719 --> 00:35:11,320
Kokainen blir gitt til dere.

224
00:35:11,400 --> 00:35:13,480
Torgene må åpnes igjen.

225
00:35:13,559 --> 00:35:16,679
Dere gir meg den samme andelen,
ikke noe mer.

226
00:35:16,760 --> 00:35:21,199
Systemet blir som det var,
og alle tjener det samme.

227
00:35:21,280 --> 00:35:23,000
Greit?

228
00:35:26,280 --> 00:35:28,840
Det er en ting vi må finne ut av.

229
00:35:30,719 --> 00:35:32,719
Nei, ingenting.

230
00:35:35,840 --> 00:35:38,639
Det er bare en som fortjener
området til Uocchiebell.

231
00:35:56,440 --> 00:35:58,519
O'Munaciello.

232
00:36:06,159 --> 00:36:08,239
Kanskje mange av dere kjenner meg,-

233
00:36:10,360 --> 00:36:13,719
-men i dag snakker jeg
til dere som forretningsmenn.

234
00:36:13,800 --> 00:36:17,599
Det er vanskelig
å gjøre en virksomhet-

235
00:36:17,679 --> 00:36:20,159
-til noe stort for territoriet vårt.

236
00:36:20,239 --> 00:36:23,480
Kom til poenget. Hva er det du vil?

237
00:36:25,920 --> 00:36:28,559
Jeg vil overta
en del av virksomheten deres.

238
00:36:28,639 --> 00:36:31,880
Vi må investere
for å forbedre kvaliteten.

239
00:36:34,360 --> 00:36:37,960
I bagene er det
en million euro til hver.

240
00:36:40,599 --> 00:36:42,719
Hva må vi gjøre i gjengjeld?

241
00:36:42,800 --> 00:36:45,000
Bruke de dårlige materialene dine-

242
00:36:45,079 --> 00:36:50,519
-og ansette folk svart
som du selger jobbene til?

243
00:36:50,599 --> 00:36:52,599
Jeg er ikke faren min.

244
00:36:55,400 --> 00:37:00,039
Han ruinerte virksomhetene
han overtok, det gjør ikke jeg.

245
00:37:00,119 --> 00:37:05,440
Jeg vil bare ha en andel
tilsvarende summen jeg investerte.

246
00:37:05,519 --> 00:37:08,320
Så vi kan hjelpe deg med
hvitvasking av skitne penger.

247
00:37:09,599 --> 00:37:13,719
Alle penger er skitne, det får en
til å gjøre fryktelige ting.

248
00:38:33,440 --> 00:38:37,360
-Nå?
-Budet kom med en pakke.

249
00:39:16,800 --> 00:39:19,440
Som jeg alltid har sagt...

250
00:39:19,519 --> 00:39:22,119
...jeg knyter en bedre knute.

251
00:39:24,440 --> 00:39:26,400
Mitt livs kjærlighet.

252
00:39:35,480 --> 00:39:37,679
Begravelsesagentene er her.

253
00:39:53,519 --> 00:39:56,880
Gennaro Savastano har
kone og barn, ikke sant?

254
00:40:15,360 --> 00:40:17,480
Nå drar vi hjem!

255
00:40:24,079 --> 00:40:26,320
Ha det, Francesco.

256
00:40:26,400 --> 00:40:30,039
-Er Pietro fortsatt her?
-Nei, han gikk ut med min kollega.

257
00:40:30,119 --> 00:40:32,559
Jeg kan sjekke om du vil.

258
00:40:32,639 --> 00:40:34,559
Det er ikke nødvendig.

259
00:40:49,719 --> 00:40:51,800
Har du sett sønnen min?

260
00:40:51,880 --> 00:40:54,320
Du kan se i garderoben.

261
00:40:56,519 --> 00:41:00,400
Pietro? Pietro?

262
00:41:07,480 --> 00:41:09,400
Pietro!

263
00:41:13,159 --> 00:41:15,079
Pietro!

264
00:41:18,800 --> 00:41:20,719
Pietro!

265
00:42:42,719 --> 00:42:44,159
God kveld, Raffaele.

266
00:42:44,239 --> 00:42:46,800
-Alt bra, O'King?
-Ja.

267
00:42:48,159 --> 00:42:49,719
Åpne den.

268
00:43:06,960 --> 00:43:09,360
Don Gennaro holder alltid ord.

269
00:43:09,440 --> 00:43:13,400
Fortell don Gennaro
at vi har savnet Savastano.

270
00:43:19,599 --> 00:43:21,400
-Hold kjeft!
-Dropp pistolen!

271
00:43:21,480 --> 00:43:24,719
-Hvem er dere?
-Jeg vet ikke hvem dere er.

272
00:43:52,480 --> 00:43:57,960
Det går ikke an. Du er død.

273
00:43:58,039 --> 00:44:00,800
Hva vil du ha av oss?

274
00:44:00,880 --> 00:44:03,039
Jeg vil ikke ha noe av dere.

275
00:44:03,119 --> 00:44:06,000
Jeg vil bare sende
en beskjed til Gennaro.

276
00:44:10,559 --> 00:44:13,239
Jeg trengte en fra Ponticelli
og en fra Scampia.

277
00:45:01,599 --> 00:45:07,159
DEN UDØDELIGE ER TILBAKE

278
00:45:30,320 --> 00:45:33,119
TIL MINNE OM GIANNI DI PRISCO

279
00:45:41,880 --> 00:45:45,800
Tekst: Thomas Fagerlid
Iyuno-SDI Group