Sub por: Wat De Faq Tempo original: Koko2009
sobreviventes assistir confortavelmente!
Olá? Trata-se de Sandy Patterson. / Sim, Sr. Patterson.
Janine de Serviço de Monitoramento Financeiro Cartão de Crédito seção proteção contra fraude.
Entramos em contato com você, porque parece alguém tentando roubar sua identidade.
Você está brincando? / Oh Deus, eu espero que sim.
Mas, felizmente, nós saber a tempo.
Mas eu recomendo que você tirar proveito do nosso Programa de Proteção cortesia...
que protege o seu cartão de crédito de roubo e falsificação.
Sim, é claro. Se é livre, porque não. 11 º 00:01:03,492... > 00:01:06,510 bom. Eu, pessoalmente, também tirar vantagem deste programa. 12 º 00:01:06,511... > 00:01:10,026 Sr. Patterson, eu o faria assegurar que as informações de você. 13 º 00:01:10,027... > 00:01:12,903 Eu preciso do seu nome completo, data de nascimento...
E... Número de Segurança Social.
Claro, eu entendo. É isso.
Os ladrões de identidade
processo contínuo ..
Carta de Condução ARIZONA - IOWA - FLORIDA
** FIM **
CARTÃO DE CRÉDITO Banco de Jackson-Castelo.
O que você está bebendo? / Eu mensagem mellon bola e ..
E alguns copos de tequila . Por favor fraudado.
Tudo bem.
E deixe-a aberta. Meus amigos não poderia vir.
Então eu sacrificado tequila é caro.
Também beber. / Ah, é?
Meu nome é Sandy. / Ei, Sandy! / Ok!
Cheers! / Cheers!
Por favor, adicione mais!
Vamos lá! Vamos lá! Vamos lá! Vamos lá!
Tudo é em mim!
Sandy! Sandy! / Quem é ele?
Quem se importa? O importante é beber de graça.
Sandy! Sandy! / Venha!
Eu disse: "Sandy", você diz "Patterson".
Sandy! / Patterson!
Quem quer mais? / Nós fazemos!
Para você!
Já! Chega! Senhora, saia!
Quem aqui quer ver Eu estava balançando no lustre?
Não, não, você não pode pendurado lá.
Desculpe, eu não posso te ouvir.
Sim, sim. Você não pode me ouvir porque você está respondendo a minha pergunta.
Eu não ouvi-lo.
Você vê isso! / Senhora, é melhor você descer!
Ya! Ya!
Oh, merda.
Sandy! Sandy! Sandy!
O show é completo! Ok? Você, sair daqui.
Você está bêbado, vamos. / Não, você o inferno fora de aqui.
Volte para o bar e novamente Gere bebidas para os meus amigos.
Eles não são seus amigos.
Eles te amam, porque Você compra-lhes uma bebida.
Pessoas como você não tem amigos.
Eita.
Eu acho que nós estávamos apenas brincando.
Você também. / Sandy Patterson?
Que era eu.
Você foi preso por violência em público e bêbado.
Eu acho que não é certo.
Este inflável. / Com prazer.
Como aksiku?
Olhar. Feliz aniversário, Sandy Patterson.
Winter Park Departamento de Polícia SANDY PATTERSON 18 MEI 1974.
Queijo!
Feliz aniversário, Sandy Patterson.
Feliz aniversário, pai. / Obrigado. Obrigado por ter vindo.
Criar demanda. / É isso.
Bravo! / Toot, o bom e velho.
Eu fiz isso por você, pai. / Obrigado.
Olhe para isso, você vê Mama? / Sim.
Parece muito caro.
Você roubou? Porque parece muito caro.
Você sabe o que aconteceu com o ladrão?
Deixe-me dizer-lhe que o meu pai o que aconteceu com o ladrão.
Seu rosto estava enterrado aqui.
Olha a cara dele!
Esse é o resultado. / Oh Deus .. /.
Você vê? Não roubar.
Bem, vamos dar uma faca. Começamos a cortar.
Vamos, não faça isso em seu aniversário.
Após a dedução de aluguel, custo do equipamento, combustível e telefone ..
Nós ainda podemos economizar um pouco. / Como?
14 dólares 3 centavos. / Metade é minha, você sabe?
Obrigado mais uma vez.
Devemos investir sabiamente. / Como bonusmu?
Cancelado novamente.
Os mercados financeiros eram lentos, eles dizendo que ele iria ficar melhor em breve.
Você vai ser promovido.
Definitivamente.
Eu estou bem, nós multa. / Eu sei.
Mas estamos diante de gravidez. / Estou grávida.
Olhe para mim, eu estou bem.
Até o primeiro dente irrompe, faculdade e casamento.
E se os nossos jovens, podemos levá-lo para o trabalho.
Que iria trabalhar.
Bom plano simples.
Eu tenho mais um presente Você tem que ir.
Eu não posso esperar. Venha para o nosso quarto.
Eu aluguei um quarto na parte de trás.
Patterson.
Oi, bom dia. / Bom dia.
Eu pedi-lhe para documentar a trocando conta em nome da empresa?
Sim. / Droga, deve ter ..
Em nome da rede, assim ele pode obter um serviço de qualidade?
Eu sabia. / Eu sei.
Vou emailkannya você. / Você é o melhor, Patterson.
Sandy? / Sim?
Cornish quer vê-lo em seu escritório.
Ei, lento! / Lento? Eu?
Eu quero falar com você. Você tem tempo? / Sim.
Você quer ir para onde?
Eu só tenho aqui.
Bem, isso pode ser providenciado.
Até logo. Você processo contas corporativas, certo?
Sim. / Eu preciso de você para...
Cheques depositados... bônus para mim?
Bônus de verificar? Nós não temos nenhum...
Bom material! Nós não temos o 3 anos, eventualmente, todos podem ser mais...
Sim, não é um bônus para a empresa ..
Apenas para os acionistas como depósitos.
Não para nós?
Verifique será distribuído para as pessoas nessa lista, os acionistas.
Este programa de poupança para manter a empresa saudável.
Essa é a boa notícia.
Eu não entendo o seu tom. Parece que você é...
Não, eu estou feliz porque empresa não foi capaz de bônus.
Para .. 3 anos. E empresas do boa forma, então...
Tudo bem. Só porque Harry Cornish ..
Receba um bônus de ..., Isso não significa, Peterson ..
Quem é o seu primeiro nome, Peterson?
Meu nome é Sandy Patterson. / Você está em apuros?
Meu primeiro nome? N, assim como Sandy Koufax ..
Sim? / Meu pai era um fã de futebol.
Vou preparar-lhe um cheque...
Você gosta? / Funny como você diz ele.
Eu não vou comentar sobre isso.
Oh yeah. / Isso é sério, o que exatamente é o seu trabalho?
Eu cultivo uma conta corporativa, senhor.
Então, basicamente, funciona como programa a esposa chamado Quicken pontos .
Você digita os números na caixa.
Você pode treinar um babuíno macaco fazer isso, se forçado.
A economia está mudando. As pessoas gostam de mim importante.
Nós trazemos dinheiro, e pagar pessoas como você.
Você entende?
Eu vou dar-lhe algum material de leitura, para entender porque esta ação sábio.
LOCKED CÓDIGO
TRANSAÇÃO NOTA
Harold Cornish - $ 1200000.
Eita.
Pagável a: Harold Cornish
Sandy Patterson.
Olá, Sandy. Estou Janet Salão Escolha Senhora .
Estou ligando para certificar-se Sua programação sexta-feira, 3.
Número, desculpe errado. / Oh, é este Sandy Bigelow Patterson?
Sim, mas...
407? Onde ele está? / Winter Park, Flórida.
Ok, você me chamou para Denver. De onde você tirou esse número?
Não deixe o seu número de telefone quando fazer uma nomeação. Assim, encontramos no Google.
Eu entendo. Mas você está errado... / Oi, amigo.
Você pode me encontrar No parque de estacionamento? 7B chão.
Claro. / Obrigado.
Ele já está aqui.
O que é isso? O que é isso? Tudo bem?
Você gosta assim babu?
Porque isso aconteceu se você está lá em cima.
O que fez você doente babu por Cornish?
Sim, é claro.
Nós também não gostamos. É por isso que nós fomos.
Vamos estabelecer nossa própria empresa.
Nós carregamos todos os clientes.
Venha com a gente. / Ir com você?
Sandy, você é o melhor em seu campo.
Você vai ser o director-adjunto, e teve seu próprio escritório.
Quanto dinheiro um ano?
Cinquenta mil.
Como cerca de 250 mil?
O quê?
Nossa, isso é bonito.
O anel é bom. Omiti anel de casamento.
Após 15 anos de casamento direito, louco?
Pode ver pengenalmu sinais?
Sim, é claro.
Sandy Bigelow Patterson.
Naquela época tínhamos apenas casou em St. Paulo.
Howard é um cirurgião. Assim, ele corrigir seu sorriso.
Você sabe, ele foi muito atenciosa com os dentes.
Meu amigo me pediu as ruas para o meu aniversário.
Fazendo uma grande surpresa quando Repito anos 30.
Eles disseram: "O que, 30 anos? De jeito nenhum!"
Então eu fiz. Eu fazê-lo com a idade de 20.
Você gostaria de fazer isso com um estrondo?
Eu aposto que, se fosse como fazer...
Muito difícil.
É isso. Okay.
Vamos levá-los para baixo.
Sra.?
Deus! / Que porra é essa?!
Senhora, o cartão é rejeitado.
Sim.
Utilize este. Que expirou.
Bom.
CARTÃO REJEITADO
ENCONTROS Supervisor.
Oi, bom dia. Algo está errado com gasolina pom. Meu cartão foi recusado.
Obrigado.
Você não paga suas contas, o homem. Eu tive que cortar este cartão.
Corte os cartões? Não, eu sempre pagar a conta.
Tente de novo, não há nada de errado com o cartão. / Não de acordo com esta máquina.
Eu não me importo o que a máquina diz.
Gostaria de ir para outro lugar. Não corte o cartão.
Isso é ridículo.
Gostaria de ir para outro lugar. / Vá em outro lugar?
Foi o meu pai, que tinha essa loja.
Ele disse que pedaços de cartão. / Senhor?
Você não paga as contas. / Já paguei minha conta.
Contas são pagas? Vou cortar os cartões.
Meu pai diz que corte os cartões. / Não corte o cartão!
Eu só cortá-la.
Pague suas contas, Randy! / Sandy.
Sandy? Esse não é o nome de um homem.
Meu nome é Sandy.
Como pode meu cartão exceder o limite de crédito?
Sr. Patterson, suas despesas 12.243 dólares 67 centavos.
Era impossível.
Eu só uso o meu cartão para a gasolina e café.
Você tem uma conta de dólar 4345 ..
É .. loja de esportes de água. / Eu nunca ir para aquele lugar.
Loja de Esportes de água? Eu nunca estive lá.
Isso foi hoje de manhã? Eu só sair de casa.
Exceto para o posto de gasolina, onde meu cartão cortado em dois...
Mal-humorado... por homens em uma caixa de vidro.
Então, eu preciso para ser enviado um novo cartão.
E eu preciso de você para ajudar a superar este problema.
Este erro é claramente do seu lado, não meu.
Ou eu vou corrigi-lo. Onde é a loja?
Tudo bem, senhor. A loja em Winter Park, na Flórida.
Flórida? Estou no Colorado, sabe?
Merda. / Desculpe-me?
Inacreditável. Eu vou ligar de volta.
Motorista! / Sorry!
Ketepikan seu veículo!
10.9F NCIC. Tenha cuidado.
Por favor, saia do seu veículo, Tn. Patterson.
Ok, estou sendo forçado a sair da mobilu porque eu uso mãos-livres ?
É um pouco excessivo.
Tn. Patterson, que está preso. / Preso?
Você tem o direito de permanecer calado.
Qualquer coisa que você disser pode ser usado contra você no tribunal.
Policiais que prenderem manter o controle de sua carteira de motorista no NCIC. (Dados Criminais)
Você é um registo criminal violência 2 semanas atrás...
Na Flórida. / O que? Não.
O que você está falando? Eu ainda não tinha sido para a Flórida.
Você nunca foi para a Flórida? / Não, senhor. Esta manhã...
Espere um minuto. É em Winter Park, Flórida?
Bom. Então, nós não precisamos demorar mais tempo.
Ouça. Agora eu entendo .. / O problema é, Tn. Patterson.
Você não atender a seu julgamento 3 dias atrás, na Flórida.
Deixe-me explicar... / E Justiça prisão foi emitida uma autorização.
Então, vamos dar para a Flórida .. / Senhor?
E você pode escurecer a pele. / Ouça, você não entende...
Sente-se! / Há alguém com o meu nome ..
Quem faz as coisas... na Flórida. Esse cara foi para o salão.
Comprar perlangkapan praia, e memenuhkan usar meu cartão de crédito.
Você Sandy Bigelow Patterson,
nascido em 18 de maio de 1974?
Sim, é isso mesmo. Mas não me que fazem essas coisas.
Eu nunca estive lá. Eu estou aqui com você.
Estou no Colorado. Como posso na Flórida?
Fale Inverno Polícia Park. Encontrar dados sobre ele.
Tudo bem. Retire as algemas. / Retire as algemas.
Bom. Devo ver?
Ela é uma mulher? / Se você pode imaginar, uma mulher rouba sua identidade.
Talvez ela estava usando o nome mulheres que gostam do nome.
Não o nome de uma mulher. Meu nome poderia desgastado homens e mulheres.
Quando você diz que ela roubou a minha identidade, significa fraude de cartão de crédito?
Oh, pior do que isso. Todos associada ao seu nome, ..
E data de nascimento .. Seu número de segurança social.
Ele pode fazer um crime em seu nome. / O que você faria? Pegar?
Não. Nós não poderia pegá-lo.
Nossa Polícia de Denver. O que podemos fazer é abrir e fechar o caso.
Se ele comprou algo na Amazônia, Polícia de Seattle vai investigar.
Se ele está agindo em Ohio,
Cleaveland... a polícia está manusear. E assim por diante.
Espere, isso precisa ser quanto tempo?
Sobre o ano de 6 meses a 1.
Um ano? / Sim.
Então, por favor, deixe número de telefone aqui.
E por favor, tome este relatório, talvez você precisar dele. / Certo, escute ..
Eu preciso desse feito mais mais rápido do que um ano.
Eu entendo que isso é muito perturbar você.
, Mas a possibilidade de neste caso terminado bastante elevado.
Ah, é? Como? / Por cento aproximadamente 5-10.
Isso é um absurdo. / Nós entraremos em contato com você, Sandy.
Investment Company NewCatalyst
Patterson? / Desculpe, minha manhã não tão bom.
Explique isso para mim.
O que é isso? / E-mail que recebi de potenciais clientes.
Não, não.
Você não paga suas contas de cartão de crédito 6?
Não, na verdade não. / Sim.
E 9 outras violações.
Isto é o que aconteceu esta manhã. / O saldo remanescente de 2,4 dólares.
2,4 dólares? Até mesmo os vagabundos lá fora, melhor.
Você foi avisado.
Essas instituições financeiras.
Como posso dar acesso gerencia 5000000000 dólar fundo?
Identidade foi roubada.
Eu estava na delegacia nesta manhã.
Eles irão encontrá-lo. E cuidar do presente.
Eles vão acompanhar de cartão de crédito para amanhã, eu vou ficar bem.
O que é isso?
Eles são policiais! / Que eles são.
É um detetive encarregado do meu caso.
Eu disse ao meu chefe sobre esta questão.
O que você achou? Não é uma boa notícia?
Não. Não temos uma boa notícia.
Assim que você sair, nós Polícia recebeu um telefonema de Orlando.
Eles só foi pego revendedor de drogas chamado Paolo Bordan.
Cartão voltas nome e crédito relacionada com este caso.
Um dos meus amigos falou o primeiro chefe...
Tn. Harold Cornish. / Sim.
Ele disse que você era traficantes de drogas.
Ele é um grande mentiroso.
Eu tenho permissão para verificar lugar.
A busca de drogas.
Oh. / E as armas. / E... armas.
É apenas uma perda de tempo. Eu entendo.
Não fui eu, mas a senhora na imagem.
Estou apenas fazer recados. / Eu preciso acalmar. / Bom.
Por favor.
Tudo bem.
Estamos a fazer.
Você deve dizer a seus funcionários de volta agora. / Obrigado.
Você encontrou drogas? / Não.
Você encontrou a minha arma?
Eu não sou idiota, Tn. Patterson.
Eu sei que faz mais sentido procurou mulheres na Flórida.
Mas até termos certeza Você não é o culpado,
Esta é uma investigação aberta. / Ou narcóticos casos.
Deixe-me levá-lo para fora.
Precisamos conversar sobre as opções.
Acho que devemos memberhentikanmu.
Eu sei onde ele está.
Eu sei exatamente onde ele amanhã à tarde.
Se eu te contar, você pode pedir Winter Park polícia...
Para prendê-lo... eo problema foi resolvido.
Não, não é procedimento que. Por que não?
Eles devem abrir uma investigação local primeiro.
E talvez poderia levar um ano.
Ele deve estar bem aqui, que este caso possa ser resolvido.
É que um novo método de policiamento?
Os criminosos devem permanecer direito na frente de você?
Boa tarde.
Esperar. Se eles não podem trazê-lo aqui, e se eu o trouxe aqui?
Se eu pudesse trazê-la aqui e colocá-lo na frente de você,
E então... ele deu uma declaração completa ..
Então... este problema pode ser feito? / Eu não recomendo, Tn. Patterson.
Os criminosos não vão voluntariamente confessou na frente da polícia.
Que tal isso?
E se eu perguntasse falar com você.
Porque ele me fez perder emprego e eu quero meu emprego de volta.
E, em troca, eu não vai exigir isso.
Ele não vai se preocupar comigo, porque não deve haver polícia.
Mas acontece que há polícia siga-me em todos os lugares...
Ele foi ridículo. / Não, isso pode funcionar.
Além disso, temos um monte de casos como este.
Não, Sandy. Eu preciso de você para fazer trabalhar agora.
Eu sou o melhor na minha área. Foi suas palavras.
Eu só preciso de um pouco de tempo. / Nós não temos tempo.
O que temos de fechar o momento? Temos muitos clientes!
Eu dei tudo, porque eu confio em você.
Acredite em mim. Vamos, você me conhece.
Vamos lá, Daniel.
Eu lhe dou uma semana. / Sério?
Isso é tudo que eu preciso, obrigado.
Uma semana, Patterson.
Eu quero ter certeza que o cronograma minha esposa para amanhã. Em 3?
Aquele que faz a programação, Eu não sei.
Eu preciso resolver, porque ele o perdeu.
Tudo bem. Obrigado.
Eu vou estar lá às 3 amanhã. Tchau.
Eu tenho o dinheiro para um bilhete de avião. Eu tenho dinheiro em meias.
Você tem cabine de mensagens? / Não faça isso.
Não comece de novo, Trish.
Eu preciso de você para sobreviver. / Não é o que somos.
Você não é Batman . / Por favor, eu não consigo dobrá-lo novamente.
Você não pode sequer usar esta coisa. / Olha, esta é a minha única chance.
É a nossa única chance.
Eu quero ver a foto novamente.
Está se sentindo melhor ver .. isso?
Sim. / Sim, ele é inofensivo.
Números, é alta.
Ele era hobbit de altura.
Estou perseguindo Bilbo.
Sim, eu posso fazer isso, mas não sem apoio.
Ok? Por favor, acredite em mim.
Obrigado.
Se tudo correu bem, eu o faria chegar aqui amanhã à noite.
Eu também emprestado cemasmu medicina, para me manter calma no avião.
Ah bom. Além de por que eu preciso agora?
Eu ligo para você quando cheguei, ok?
Adeus, crianças. / Pai, a TV está quebrado.
Ah, vamos...
Actualmente, existe um problema.
Mas só por alguns dias.
É por isso que eu estou longe o pior lugar na América.
Porque eu vou cuidar deste problema.
Quando o pai voltou, tudo vai volta ao normal. Eu prometo.
Vem.
Já era tarde. Você tem que dormir.
Desenhe algo. Depois dormir. Tchau.
Pegue essa merda. / Bom.
ESCOLHA Salon SENHORA.
Tudo bem.
Oh, meu pescoço. Gosh, Eu gosto gosto de sangue.
Você está ferido? / Meu pescoço.
Pescoço lesão. / Desculpe.
Eu não acho que você está indo para colocar os freios de repente no meio da estrada.
Um esquilo mãe e seu filho de repente atravessou a estrada.
Esquilos? / Sim.
Dor tudo na minha espinha.
Oh meu Deus, a dor.
É realmente minha culpa.
Por que você não remover o cartão SIM e troca de informações que...
E nós podemos ser contactado... companhias de seguros.
Eu acho que é a melhor.
A má notícia é que a clínica do carro. Obrigado.
FLORIDA SIM classe E Bigelow SANDY PATTERSON
Se você não se importa.
Tudo bem se você está disposto a pagar com dinheiro.
O dinheiro é certamente mais fácil, né? Sandy Bigelow Patterson?
"Bigelow", que é um nome raro. / Era um nome de família.
Derivado do Mayflower.
Sério? / Sim, Jeremias Bigelow.
Talvez você já tenha ouvido falar dele, caçador de urso famoso.
Parece ousado. / Não é nada.
É minha carteira de motorista. Meu nome.
Sandy Bigelow Patterson.
Você também pode.
Oh, por favor, o meu cabelo!
Você não vai a lugar nenhum. / Fora do carro!
Basta levar o carro!
Você está estragando o meu cabelo!
Acabei de sair do salão de beleza!
Não, não, não!
Você está louco?
O que você está fazendo?
Você está olhando para isso? Você não vai encontrá-lo, idiota!
Veja você, Sandy!
Ah, vamos...
Oi! / Oi, sou eu. Liguei na hora certa?
Não, exatamente. O que é amor?
Eu recebi um telefonema de cobradores de dívidas Fiat Automotive ...
Eles dizem que nós não pagar as contas...
Chamadas de cobradores de dívidas, hein?
Eu acho que ele acabou de comprar um carro. / Infelizmente, é muito...
Você parece muito estranho, você está bem?
CARROS FIAT Comprador: SANDY Bigelow PATTERSON
Sim, eu estou bem.
Tudo bem.
Vamos ver que tipo de porcaria...
Você tem em seu tronco, Sandy Patterson.
Aqui está. / Obrigado.
Delicious.
Binggo! / Merda.
Lugar!
Nós vamos conversar. / Tudo bem.
Nós podemos fazer isso grosso modo, ou o caminho mais fácil.
Eu escolho o caminho mais fácil. / Venha aqui, mostrar o seu pulso.
Tudo bem.
Eu tenho um plano...
Estou animal, fêmea básica! / Sinikan a mão!
Pare de lutar contra mim. / Bem, como este?
Como sobre isso.
Você gosta da mulher espancada, Sandy?
Você não entende.
Merda.
Fique aí! / Você jogou apenas uma mulher.
Ouça o meu plano, e venha comigo.
Eu não vou a lugar nenhum com você! / Merda.
Foda-se, Sandy! / Ouça-me...
Vá para casa, para sua esposa feia e seus filhos são estúpidos.
Parar.
Por que você fez isso? / Você fez.
Este não é um caminho fácil. / Eu amo essa guitarra!
Vou processá-lo! / Você vai me processar?
Sério? Desfrute de uma conta vazia.
Vou levar as chaves do carro. E o que é isso?
Este sacrifícios próximos? Coloque as minhas coisas.
Você pode me agradecer depois.
Então é assim que você comprar todo esse lixo?
Você é doente! / Esses itens são...
Amalku... para as atividades, ajudar as crianças.
Para quê? / Para instituições de caridade crianças, merda básica.
Ah, isso faz sentido. Sinto muito.
Para sinikan mão. Pela maneira que é o seu nome?
Julia. / Julia?
Diana! Abra a porta!
Droga!
Quem é? / Eu vou pegar minhas roupas.
Eu estarei lá! / Não minta para mim!
Cartões de crédito você Paolo venda em...
Falso ...! / Não, é apenas um mal entendido.
Foi engraçado. Vou explicar para você.
Você tem que vir com a gente! Agora!
Dar as chaves do carro. / Não!
Você não pode levar meu carro de novo.
Droga!
Rápido, rápido, rápido!
Que porra é essa? Você é um idiota!
Você sempre tem um "amigo" Onde você vai, hein?
Quem são essas pessoas? / Não se preocupe.
E o que é isso? Que hairpin?
Sim, é claro. / Foi em vão. Isso não vai funcionar.
Sim, vamos ver.
Por que não pedir desculpas a mim, porque me faz quase um tiro?
Não vai.
Porque você deveria não vir a minha casa.
É uma pequena lição para você, Sandy.
Saia da estrada. / Eu não vai se afastar. Estamos indo para o aeroporto...
E foi para Denver O primeiro vôo, Diana.
Por que você não apenas encostar, antes de eu chutar o seu traseiro de novo?
Vou explicar e você ir comigo, ok?
Por que não vamos para o bar, comprar uma bebida.
E eu vou te dizer. O que é isso justo som?
Isso parece justo, Sandy.
Vai para manter sua conduta no bar?
Claro.
Bom. Eu ter sobrevivido,
Porque você provavelmente vai me colocar para dormir com Zanax pertencem a Trish Patterson.
Quando foi que você aceitaria?
Minha mão em suas calças, mas você não percebe.
Então, esse é o seu negócio.
Você realmente morrer de cintura para baixo. / Você é nojento.
Ketepikan carro.
É isso que você quer? / Deus, sim!
Vá em frente.
Bem no meio da estrada.
/ Sério?
Tudo bem. Aqui eu vou te dizer.
Eu vou chamar a polícia...
E eu diria que existe um criminoso...
Que precisam ser preso, para ser bem no meio da estrada.
Eu tenho um monte de provas eles precisam de ver.
Você não tem nenhuma prova.
Eu vou chamar a polícia agora.
Boa sorte! Em que Eu estava muito longe.
Está conectado.
O que é você? Sprinter?
Olha, eu só preciso de você conversando com meu chefe.
É isso aí. Eu não vou processá-lo. Eu perdi meu emprego...
Porque... de você. / O trabalho?
Direito. / Eu não demiti-lo.
Indiretamente, sim. / Acho que não.
E eu não estou indo para ir para o Colorado...
E conhecer a sua esposa... um preocupado. / Você está certo, ele estava muito ansioso.
Sabe por quê?
Uma vez que temos duas filhas, e ela estava grávida...
E viver em um apartamento pequeno e meio tamanho da casa, que eu acredito que também foi roubado.
Ei, eu trabalhei duro para aquela casa.
Suficiente. É uma viagem grátis.
Eu vou pagar, certo? Não há polícia.
Você só precisa falar com o meu chefe, é isso. Então, terminar.
É isso aí, muito simples.
Vamos, meu lugar, em Denver. Você vai adorar.
Ninguém vai filmar lá. Se você ficar aqui, eles vão encontrá-lo.
Vamos.
Isso é ridículo.
Merda. / Você está cansado?
Eu não deveria estar cansado. / Vem, descansar no carro.
E se acalmar.
Eu não quero falar com a polícia. / Bem, eu disse que não havia nenhum policial.
Não minta para mim. / Eu não estou mentindo, eu juro.
Você tem coragem de jurar sobre seus filhos?
Sim, juro por seus filhos.
Sim, eu juro por meus filhos.
Sim, eu tenho.
Eu preciso de uma chave. / É.
Obrigado.
Sim? / Você tem ele?
Quase. / Quase?
Okay. E eu quase não matou quando estou fora daqui.
Ele é um ninguém que vende seu cartão de crédito vencido.
Eu estou indo para obter o dinheiro. / É mais do que isso, Marisol.
Ele me pegou em apuros.
Ele vai ser um problema quando ele foi preso pela polícia.
Ele deve ser morto. Traga Julian, e limpar este problema.
Tudo bem. E se ele com alguém?
Você matou, você o matou, Você precisa matar ninguém.
Tudo bem.
Depressa, temos de ir.
Eu não trabalho para você. / Sim, é claro.
Hank!
Igualmente, Paolo.
Estou curioso...
Como é que vamos entrar no avião?
Eu comprei bilhetes para mim. E eu trazer dinheiro para o seu bilhete.
O que nós estamos indo para mostrar ID Sandy Bigelow Patterson nós?
A mesma data de nascimento, ao mesmo tempo?
Ou a companhia aérea não importa com ele, ou ..
Sim, isso é o que eu pensava.
Droga!
Bem, nós estamos passando pista aterrar apenas. / Tudo bem.
Eu não posso acreditar que eu esqueci.
Muito ruim, você é tão estúpido. / Por favor, faça.
Acho que precisamos de um pouco de música.
? Leite kocokku faz os homens em meu quintal. Foi .. melhor que o seu ...?
? É .. melhor que a sua ...?
Leite kocokku ??...
? Leite kocokku faz os homens para o quintal... Era como ...?
? E eu gostaria de andar 500 milhas, e Eu andaria 500 milhas para ir ...?
? Só para ser um homem andar 500 milhas ...?
? Se ele realmente não funciona... É melhor pensar em algo rápido ...?
Eu posso conseguir esse tom.
? Uh, barracuda ...?
Olá, sim? O que você tem?
Eu posso atingir. Valiosa 50 mil.
50 mil? / A-ha.
Você conseguiu o seu nome? / Sim, Sandy Patterson. Ele foi várias vezes ausentes do tribunal.
Sério?
Sim, ele está apenas usando cartão de crédito...
Em um lugar chamado Escolha Senhora .
Sinto muito, senhor. Estamos fechados.
Você sabe Sandy Patterson, seus clientes?
Ela usou seu cartão de crédito aqui foi de cerca de quatro horas?
Você é a namorada dele? / Oh, não.
Estou rastreador agente. Cobradores de dívidas.
Como caçadores dívida artesão.
Acho que as pessoas que devem e levá-lo ao lugar de origem.
Sandy é um monte de dívida?
Eles não serão enviados se um pouco.
Ele não pagar a dívida e Eu contratei ele de volta.
Quero ajudá-lo, mas eu não justificada divulgar confidenciais de clientes.
Claro, eu entendo.
Um ótimo lugar.
Sim.
É altamente inflamável.
Muito ruim se o lugar é tão cinza.
Você quer me mostrar livro da programação cliente?
Bom.
Sim, nada como eu tinha planejado...
Mas eu vou estar em casa no domingo, ou o mais tardar segunda-feira.
Como estão as crianças?
Tudo bem. Eu também te amo. Chamá-lo de volta depois.
Até logo.
Há quanto tempo você se casou?
Eu não vou falar sobre mim.
Ou da família. Você não está autorizado a saber nada sobre mim.
Não há nada de errado em ser um homem simples.
Eu sou apenas uma mulher simples de Wisconsin.
Onde o queijo abundante. / Incrível.
Eu vim de Morganville, uma cidade pequena, mas muito agradável.
Eu não me importo. / Minha mãe era 70 anos, ainda funciona.
Meu pai se aposentou.
Cerca de 2,5 anos.
Ele é um diretor de uma escola secundária.
Parece muito normal. Como eles podem ter um filho de um vilão?
Você faz vida de outras pessoas destruídas. Como pode ser isso?
Estamos no momento muito importante, sabe?
Talvez possamos fazer melhor...
Nós... Compreensão mútua ..
Quer dizer, eu, francamente. Eu gostava de olhar para você.
E eu sempre gostei...
Tall.
O que você está falando? De altura, em média.
Para mim você é alta.
Tudo bem.
BEM-VINDO À GEÓRGIA Aventura estado completo Você vê? Aventura. Eu gosto.
Onde é que vamos quebrar? / Não.
Você sabe, dirigir quando estiver cansado mais perigoso...
Em vez de dirigir embriagado. É um facto estatístico.
Eu duvido. / Tudo bem.
Quer dizer, cada vez que eu dirijo enquanto estava bêbado, nunca um problema.
Adormeci uma vez, e então eu bati...
Pizza loja... e Taco Bell.
A loja é dividida em dois bem no meio.
Bem-vindo Colanade. Como você está?
Bom. Estamos com muita fome.
Nós do Gibson.
Sente-se no sofá.
É bom.
É um sofá muito confortável.
Eu orçado fundos, 8 dólares cada refeição.
Então você pode encomendar ..
Salada ou sopa.
Eu vou ter sopa de tomate para mim. É isso aí.
Eu vou ter um bife ..
Eu tinha uma mensagem... e purê de batatas...
Harsh... e filhotes .
E também chá doce. / Que diabo você está fazendo?
Eu não sei o que isso significa.
Eu lhe disse para comer menos.
O que há de errado com você? Ela é uma mulher bonita.
Deixe-o comer.
Não, ele está certo.
Eu era gorda.
Walter está sob estresse. Walter um bombeiro.
Tudo bem. Tudo bem.
Ele era muito, muito tensa.
Ele não se importava. / Depois acidente no ano passado...
Ela gosta de se masturbar.
Ele usa suas mãos.
E agora ele não pode trabalhar. Ele queria conquistar o fogo...
E ele quer que seu poder de volta.
Eu sei que você quer, Mas ele não podia.
Por favor, traga apenas duas tigelas de sopa.
Ele não podia dormir comigo como um marido.
Então, isso é como uma lesão.
Eu não preciso disso, mas ele com raiva de mim...
Ele estava desabafando a sua raiva em mim. Então, eu me sinto culpado.
Então eu me senti mal, então eu comecei a comer.
Eu sei que comer muito... / Não, não.
Você espera aqui, querida, tudo bem?
Ok, eu vou esperar aqui. / Eita.
Você quebra as regras, você sabe?
A sociedade não pode funcionar sem regras.
Você siga as regras, certo? / Claro.
Como você se beneficia?
Oh, espere um minuto.
Ele fica ao lado da cozinha.
E é grátis para você. / Você é muito bom.
Desfrute de sua sopa.
Se você quiser fazer xixi, Senhoras lá.
Deus merahmatimu. Deus merahmatimu.
Você sabe o que sociopata </?? i>?
O que eles gostam reforços de carne?
Halo. Preciso de um quarto com 2 camas.
Desculpe. Nós só tinha espaço com uma cama esta noite.
Você está brincando. / Não.
Nós não nos importamos. É verdade que foi desconfortável, mas...
Meu marido tem problemas com a digestão...
Operações... porque há um pequeno problema.
Ele não pode digerir chips.
Direito. Eu sou Walt, e esta é minha esposa Mira.
Ele é muito estúpido. Ele usa fraldas.
Ela gosta de ir para a Disneylândia. Ele gosta de barulho e doces.
Ele está cansado de dirigir. / Você pode fornecer um colchão?
Porque mesmo que eu não posso relacionar sexo com ele, porque minha dor órgãos vitais,
Incêndios... / Meu Deus!
Eu não vou dividir a cama com ele. É melhor eu dormir no chão. Quer saber por quê?
Porque você não tem tal e tal?
Quase verdade. Isso porque ele estava rejeitando.
Ele é a pior pessoa que eu já conheci.
Dane-se. Você tem um bar?
Sim, trincheira, toda a sala.
Você não está autorizado a trincheira.
Eu não preciso ir para Denver.
Você que precisa de mim para ir para Denver.
Não devemos separar.
Você ainda vai para o seu quarto? / Sim, o mais rapidamente possível.
Eu não me importo. / Não é problema meu.
Mas eu sinto muito com o seu pau.
Você deve tratar a sua esposa melhor, ou alguém vai...
O que nós somos no talk show evento agora?
Você sabe, é educado escolha. / Dá-me a chave.
Você está com pressa?
Eu memagnetkan isso primeiro. Uma vez que esta não é dimagnetkan correctamente.
Pode levar algum tempo.
Eu mensagem mellon bola casal.
Obrigado.
É mellon bola ? / Sim.
Você gosta de milk shake? / Eu só quero uma bebida.
Desculpe, essa frase de abertura é errado.
Eu não gosto de milk-shake. Mas muito como.
Você tem que aceitar a oferta. Stu, fazer 2 Hopper Grama.
Eu sou grande Chuck (Chuck, o Grande). / Sim, é claro.
Estou Margie. / Fico feliz em estar com você.
Eu também.
Eu gosto de homens que usam jóias.
Muito grato.
Eu gosto da cor verde como Eu gosto da minha mulher.
Americanos e elegante.
Cem por cento.
Para você.
Trickle. Tente beber.
Bom.
Hey.
Você vai de 5 minutos e Tenho um amigo, hein?
Você deve ser Walter. / Walter!
Oi, eu sou Chuck Grande. / Olá.
Honestamente, Margie mulheres excelente.
Oh, Margie? / Sente-se.
Não. / Eu te comprar uma bebida.
Espero ter tempo. / Stu, vai servir.
Stu, Walter trazer algo. Seus bens "fora da ordem".
Não há necessidade de Stu. Mel?
Temos que sair daqui.
O problema é que eu não quero ir.
Era muito tarde. Devemos foi a St. Louis amanhã, então...
Eu acho que pode ser bom. / O quê?
Nós podemos ser tão bom.
Eu vou te dizer o que aconteceu.
Walt gosta de assistir.
Walt um espectador.
Não. / Ele gosta de me observando com outro homem...
Sério? / Então ele se virou.
Você está animado agora? / Eu realmente quero ir agora.
É isso. Hora de ir. Você disse.
Sim.
Eu estou indo para a pista de dança, e dançaram lentamente.
Não, não. / Dance com muito perto.
Ou você pode ficar quieto e observar. Ou você pode ir.
Essa é a sua escolha. / Eu não posso ir.
Você sabe que eu não posso ir. Obrigado pela vossa ajuda, pessoal.
Bem, bem ..
Temos uma audiência.
Querida, olhe.
Obrigado por condução.
Mas, como você pode ver, Eu beriap para dormir.
Dizer boa noite. N, significa "por favor, vá".
Não feche a porta. Vamos...
Agora o que dizer de mim? / Agora...
É a sua parte favorita. Ela gosta de...
Humilhado... ele gosta. / Não.
Homens graciosos...
Suficiente. / Homens graciosos...
Você é um "duro" agora? / Oposto.
É hora de dar o show Big Chuck.
Não há necessidade de se mostrar.
Coloque de volta.
Já é o bastante.
Nenhuma empresa aqui.
Eu não posso deixá-lo fora da vista.
Ele não podia ir a qualquer lugar. Você está certo sobre o "ponto" de seu.
Eu quero que você assustá-la fisicamente.
Não vamos cruzar a linha.
Acalme-se, homem.
Big Chuck gosta de compartilhar. / Eu não quero o que você tem.
Por que não, você e eu, para compartilhar?
Merda. Dormi na casa de banho.
É isso.
Feira também.
Eu acho que é só eu e você agora.
Claro, vou fazer esta noite especial.
Você sabe o que?
Vou nadar.
Eu vou fazer você beber especial e famoso.
Espero que a bebida estava "chutando".
Você sabe o que? Você vai adorar.
Eu adoraria, porque você está fazendo isso.
Foi muito delicioso.
Eu não tenho certeza se eu pode fazer isso.
Sim, é claro. Tudo bem.
Eu não sou uma mulher que lhe interessa.
Não, sinto muito. / Não é um problema.
Eu nunca estive com outra mulher desde que minha esposa morreu.
E... Sinto muito.
Já que você está aqui, e você... tão bonita.
E você é tão colorido.
Como Dorothy no filme "O Mágico de Oz".
Com as flores...
E eu agradeço...
Foi convidado para... aventura sexual incrível.
Eu estou com medo.
Não, Big Chuck.
Eu realmente gosto de você.
Realmente.
Margie? / Sim?
Eu realmente quero amor com você.
Oh Deus, eu desnatada.
Oh Deus! / Me chamam de "Big Papi Hugetime"!
Big Papi Hugetime! / Me chamam de "Big Papi Hugetime"!
Big Papi Hugetime! (Papi foi ótimo!)
Cale-se!
Oh Deus! / Você sente isso, baby?
Em mim!
Destrua meus quadris! / Tudo bem.
Destrua meus quadris!
No sentido horário! No sentido horário!
Como? / Eu quero mais!
Trabalhar na de cima.
O que é isso? O que é isso?
É isso! / Oh Deus!
Big Chuck em breve estará pronto para 2 ª rodada em breve.
Walter homem de sorte.
Você é uma pessoa muito agradável.
Diana?
Diana!
INÍCIO
Olá? Pai?
Pai? Olá?
Pai lá?
Merda.
Eu só fui pegar gelo.
Bom dia!
Ela se sente como um elefante pisoteado.
É uma sensação muito forte. / Eu acho que você realmente dilacerada.
Entra no carro. / Eu acho que ele rasgou.
Talvez você deve vê-lo.
Voltarei a chave para a recepcionista.
Se você sair do carro, Eu vou matar você.
Estou falando sério, entrar no carro. / Dá-me as chaves.
Não vai ser. Insira as suas pernas.
Pode trazer-me o suco de morango. Isso me faria mais melhor.
Se houver. / Morango suco.
Bom dia. Nós check-out de sala 192.
Será que você aproveite seu quarto, senhor? / Não.
Bom. / Você vende suco de morango?
Sim, você quer um pouco? / Não é de hoje.
O café lá de graça? / Sim.
Bom. / Na verdade, custa 50 centavos.
Mas as pessoas ainda iria roubá-lo também.
Tudo bem.
Principais auto-estradas do Sul, certo? Existe um posto de gasolina...
Maldito seja!
Não, não! Oh Deus... Ah!
Não!
Droga!
Hey! / Olá!
Eu tenho isso.
Vejo você em uma hora? / Pois é...
Desculpe-me, senhor. Você sequestrou meu amigo?
Eu tenho que ir. / Não!
Eu vi você seqüestrou! / Então não pergunte, seu idiota!
Sandy, me tire daqui! / Tudo bem, tudo certo.
Bisakau mais puxado, cara? Eu preciso disso.
Seu namorado fez um monte de problemas. / Ela não é minha namorada.
Cuidado!
Você está de volta para ele!
Ele não é Sandy Patterson.
Sim. / Você pegou o cara errado.
Estou Sandy Patterson. / Não, Sandy é um nome feminino.
Não, mas os nomes de homens e mulheres. / Como uma mocinha?
Sandy!
Foda-se, mocinha! / Bata a van!
Merda.
Estou com ele primeiro. Encosta!
Eu não posso! / Merda.
Merda.
Foda-se.
Merda.
Não!
Ouça, idiota!
Acerte-o! / O que?
Acerte-o do lado! / As contas não ousar com este carro.
Eu não me importo! Acerte-o! / De jeito nenhum.
Maldito seja!
Volta para trás! / Fiquem longe de mim, idiota!
Merda. / Você atingiu seu pescoço.
Eu não posso me livrar dele de direcção.
Encosta! / Eu não posso!
Eu não posso me livrar dele de direcção. Acerte-o!
Não me sinto confortável fazendo isso. / Eu não me importo!
Merda.
Bata com uma boceta, forte básica!
É realmente confuso. / Você está bem?
Você está bem? Você está sangrando.
Você está bem? / Merda.
Isso foi terrível. Você está bem?
Eu estou bem. / Okay. Tudo bem.
Ok, isso não é bom.
Oh Deus.
Talvez isso... / Isso não é bom.
Eu não posso acreditar que eu fiz isso.
Você fez isso.
Você fez isso muito forte.
Tentei alcançá-lo mais lentamente na primeira vez.
Então, diga-me... Você chama Eu o quê? / Eu não quis dizer nada.
Carros rentalmu mesmo há bolhas em tudo.
Bom, meu carro está bem. O que é mais importante...
Nossa, meus óculos lá.
Você veio para a pessoa certa.
Qualquer pessoa que queira comprar ou vender nada aqui ..
Eles vieram para mim.
Quanto custa este?
Isso é 350 mil. / 350?
Eu posso fazê-lo a um preço de 100 mil.
Estou impressionado. Você tem Boa observação.
Porque eu tenho que ter certeza, porque esta é uma comunidade tradicional.
O que ele quer dizer, "tradicional"?
Isto significa que não deve haver homossexuais.
Isto significa que não deve haver nenhum estranho, não deve haver nigger.
Nós dois temos duas.
Ei, você tem as duas coisas.
Eu sou um nativo daqui. Enquanto Você basicamente negro.
E estrangeiros.
Enquanto eu nigger apenas. / Eu entendo.
Eu mesmo não sou o tipo de que gostam de julgar.
Mas você deve saber, que o compradores e vendedores aqui...
Mais... apreciar... / Tradicional.
É verdade, irmã.
Tradicional gostaria de ver uma prostituta no bar do hotel?
Quem é você? / Prostituta, ela estava em um carro alugado.
Chamamos nossos amigos na empresa buscar lowyack .
O quê? "Lowjack" (dispositivo de rastreamento de carro)
Estrangeiros não podem pronunciar "J".
E eles disseram que ele estava no hotel.
E o hotel para dizer sobre você, outro homem .. e ele ..
Tendo sexo juntos. É nojento.
Mas para responder a sua pergunta, lowjack é um dispositivo de rastreamento.
E isso torna o trabalho Nosso mais fácil.
Fazendo o que?
Este é o nosso trabalho.
Muito tradicional não é, Chuck?
Agora. Ele está com quem? E onde ele foi?
Não é uma alergia real.
Isto só é sensível apenas .
Eu preciso de mais fita.
O que você está fazendo? Você ainda vedação?
Eu preciso de mais fita.
Você melakbannya? / Oh, meu Deus.
Aparentemente aqui. Sim, eu melakbannya.
Não, não. Oh, não, não.
Droga!
Eu disse a você sobre esta máquina quente.
Mas você ainda está acelerando no caminho para baixo.
Como posso dirigir na estrada ..
Com neutro ...?!
Eu disse que pode mostrar-lhe como.
Eu vou te dar suco.
Este sumo de fruta.
Você parece tentador.
Isso é bom demais.
Você tem que manter seu corpo.
É muito...
Oh Deus, barba cheirando como sanduíche .
Foi bom.
COMBUSTÍVEL DE ALIMENTOS / / BUS 20 MIL
Ok, olha...
Deixe o seu projeto de arte.
Há uma estação de ônibus 20 milhas daqui. Vamos.
Tudo bem. / E onde quer que você vá ..
Eu vou te encontrar, ou morrer na tentativa.
Tudo bem.
Eu entendo. É um dia terrível.
Lembre-se, eu estou dando suco.
Não, isso era uma van rolou.
Eu vi duas pessoas dirigindo e saiu.
Um homem comum com meninas curto e gordinho.
Vá para o norte-lá.
Eu estou bem. Nós ainda o caminho, baby.
Eu não sei de onde Yoda viveu.
Você não está olhando para os droids, certo?
Diga isso a ela.
Infelizmente, sua voz vacila.
Mel? Olá?
Merda.
Como estão as coisas em casa?
Eu não sei, não falamos muito.
Eu não ouvi-lo.
Eu acho que tenho de agradecer...
Me salvou.
Você é um bom amigo. / Eu não sou seu amigo.
Eu não sou seu amigo. Nós não será compartilhado.
Eu ouço você gritar com ele: "Você sequestrar meu amigo?".
É apenas uma expressão. Você nunca ouviu falar nisso antes?
Não.
Amigos não roubar sua identidade, não é?
Você é o diabo. / Wow, obrigado.
Isso não é um elogio. / Eu sei.
É isso.
Ah, vamos lá!
Você já tentou.
O próximo que você tem esconder. É por causa de você.
Ah, para mim?
Eu nunca ignorado quando eu tinha meu polegar.
Eu não tenho dúvida de que você é muito grande se na borda da estrada.
Mas por que você não acredita em esta coisa? Pare um minuto.
Apenas 2 milhas para ir para lá.
Dois quilômetros dentro da floresta?
Sim, o que você é alérgico à floresta?
Você quer que as estrada 10 milhas para ir por este caminho?
Quer mais bolhas pode? Vamos lá!
Este é um atalho.
Sim? Isso significa que sim. Finalmente.
Eu sei que você provavelmente está errado.
Eu sei que você provavelmente vai morrer.
Eu deveria ter dito alguma coisa. / Agora você é um vidente?
Você sabe o que? De fato.
Sério? Depois de tudo isso, você é um adivinho?
Foi incrível.
Escolha um número entre 1 e 10.
Quatro. / Quatro.
Eu sei. Isso é talento.
Talentos excepcionais.
Sim, eu também penso assim.
Como talento descansado em primeiro lugar, Megamind?
Alguém vai acordar em poucos horas e continuar a viagem.
Fique longe, você tem um do campo. O que você está fazendo?
Está frio. Isso é o que eles série Survivor fazer.
Quando eles querem dar um soco? Fique longe de mim.
O que você costuma ouvir música?
Antes de dormir? / Não, Eu preciso de um pouco de paz.
Oh Deus ..
Como crianças de 4 anos.
Firelight dançou no queixo.
Oh Deus...
Diana, por favor. Estou falando sério. Tire suas mãos de...
Eu não fiz nada. / Snake! Snake!
Oh Deus! Oh Deus!
Help! / Fica longe de mim!
Soltá-lo! Soltá-lo!
Deus!
Obrigado por sua ajuda. / De nada.
Não podemos dormir mais aqui. Talvez haja rebanho muitos lá.
Cobras não vivemos em um rebanho, Sandy.
Eu sei disso. Você nunca ouviu falar de a palavra "ninho de cobras"?
Merda. / Eu estava pensando sobre isso.
Oh Deus.
Não se mexa. / Seria imóvel.
Cobra enorme!
Leve-o para longe de mim.
Tudo bem, tudo certo.
O que você fez com o fogo?
Mantenha-o longe de mim.
Eu vejo na TV, cobras odeio fogo...
Ou talvez... uma aranha, Eu não sei.
Você pode ser queimado, ea cobra Isso me mordeu.
Silêncio.
Não se mexa. / Coloque-o longe de mim.
Oh Deus.
Não ajudou em nada. / Ele continuou a olhar para mim.
Ele aperta a bobina.
Palingkan rosto. / Tudo bem.
Está quase pronto.
Meu pescoço! Ele mordeu meu pescoço!
Oh Deus! Alguém me ajude! / Doeu como o inferno.
Okay. Devagar, cara.
Lentamente. Relaxe.
Onde estamos? O que é isso? / Estação de ônibus.
Em algum lugar.
Calças quem é este? / Encontrei no "Lost".
Caber, certo? / Sim.
Ok, temos que pegar o ônibus.
Não há ônibus para Denver em 3 dias.
O quê?
Nenhum ônibus daqui para Denver em 3 dias.
Quando o ônibus ao lado de Denver?
Quarta-feira.
Droga! É muito tempo!
Meu celular está faltando. Perdi minha carteira.
Por causa da falta calças.
Foi finalizado. Eu estou acabado.
Eu perder, você ganha. Você é um grande ladrão.
Eu não tenho mais nada.
Eu não tenho o dinheiro, o tempo, empregos e oportunidades.
Eu usava uma estranha fora do nada.
Como chegamos aqui?
Eu te carreguei. / O que?
Eu carregava você. Isso não é nada.
Você não está ciente.
Estamos a meio de um quilômetro a partir da estrada principal.
Eita.
Há uma parada de caminhões, em seguida, leva-nos.
Escreva-nos aqui.
Me levou meia milha? É...
Pode também não muito longe.
Você também tem estes sapatos do mesmo lugar?
Não... Sim.
Autoridades disseram que ele tomou de moradores de rua que acabara de morrer.
Vamos. / Ele não vai precisar dele.
Tem um cara morto?
Mas você precisa de sapatos. / O que há de errado com você?
Estas meias...
Isso é meias, não tenho um homem morto.
Eu coloquei o dinheiro em uma meia.
Nós não temos nenhum...
O quê!
Nós não precisamos de lidar com os animais se você tem dinheiro em suas meias!
Eu tenho 300 dólares, e eu precisam estar em Denver na terça-feira.
Você pode comprar um carro barato lá, em Santo André.
Diga Carl enviou. Andrew é uma boa pessoa.
Ele está bravo com a minha irmã. / Ah, é?
Você tem um ótimo lugar, Andrew. É 200 dólares.
Aqui está a chave. / Obrigado. / Tivemos um satélite!
Eu não quero comprá-lo. Eita.
ANDREW USADO CAR SHOP
Bom dia.
Vou me encontrar com meu amigo aqui.
Um homem e uma mulher.
Seu nome é Sandy.
Há um monte de pessoas aqui.
Meu dia não foi tão bom. E você olha como a bunda de um cão.
Eles estão aqui ou não? / Sim, eles estiveram aqui.
Eu os recomendo comprar um carro. / Onde?!
Carro Usado Loja de Andrew.
Anote o endereço!
Eu nunca estive aqui.
Obrigado.
Pense nisso como um aviso.
Precisamos mais do que você.
Que você tenha melhor sorte, velho. / Foda-se!
Então eu pensei, você sabe o que?
Eu vou fazer isso. Eu vou colocar papel de parede na garagem.
No começo eu pensei, isso é loucura. Mas acontece Não tão louco quanto eu pensei...
porque eu achei alguma coisa...
Quer ouvir a música? / Essa música é grande.
Na verdade, é uma grande canção. Porque a palavra "proibição" dele.
Meu papel de parede estampados pneu.
Você está bem? / Sim, eu estou bem.
Eu acho que poderia ser mais bonito se é vermelho ou...
Oh, Deus. Droga!
Houve um esquilo.
Viagem agradável Capri carro com este hein?
Você sabe que este último reabastecimento, certo?
Isso não vai nos fazer chegar a Denver.
Você sabe que eu posso ajudar.
Como? Encontrou dinheiro em suas meias?
Não, eu não encontrei dinheiro em meias.
Mas eu tenho uma impressora de cartões de crédito.
Eu preciso acessar a conta, e este tanque estará completa em 15 minutos.
Eu estou lhe dizendo, esta viagem não vai mudar-me para ser como você.
Eu não estou dizendo que devemos roubar órfãos, ou cachorro.
Ninguém está contente a ser um alvo de roubo.
Eu não entendo por que Você não entende.
Eu entendo. Eu só queria ajudar. E você está culpando-o para fora.
Difícil de acreditar, que você não tem pessoas que merecem receber raiva ..
A partir de uma... Patterson Sandy.
Meu antigo patrão, Harold Cornish, é acionista aqui.
Isso grandes instituições financeiras...
Eles têm uma filial em São Louis. Este plano.
Vamos lá, e obter informações financeiras...
Por seu brinquedinho.
Número de segurança social, número de conta bancária...
Número de transações. Eles são guardados Registro no espaço.
Mas precisamos de um código para entrar para lá. / Sim, mas não pode entrar ..
Se é realmente assim. / Comentários que boas.
Há maneiras que podemos fazer.
Você está bem?
O que é isso? / Dor recorrente meus músculos.
Minhas pernas estavam cólicas. / O que devo fazer?
Ordenar! Ordenar! / Sort?
Classificar, minhas pernas estavam cólicas.
Você vê? / Mais e mais, mais e mais.
Mais para cima? / Um pouco mais para cima.
Gosh, cólicas bumbum.
Mais forte! / Como isso pode ajudar?
Oh Deus...
Oh... Ok, sair de mim. Fique longe de mim.
Eu pensei que estávamos fingindo ser um parceiro de negócios.
Não, vamos lá.
Quem é esse cara?
Ela processamento de conta. Ele é igual a mim neste ramo.
Isso não é um problema. Sem ofensa. Basta fechar a boca.
Não demorou muito.
Oi, bom dia.
Tina.
Ken Weston Garten, como você está?
Eu estou bem. O que posso fazer?
Ele é meu chefe, Harold Cornish. Estamos de Denver.
Eu estou familiarizado com esse nome. / Acredito que sim.
Temos de ir para o seu quarto conta.
Você tem uma carta de autorização?
Eu vou ser honesto com você.
Eu cometi um erro.
Esqueci de trazer a carta de autorização.
Ele me fez trabalhar 24 horas.
Cornish... Quero dizer...
Honestamente, ele era um idiota.
Espere um minuto.
O que você está fazendo aí? Você está bem?
Você chamar a segurança? Melhor não. Coloque o seu telefone.
Eu não chamar a segurança. / Sim, coloque! Agora!
Desculpe, mas você não tem permissão lá sem aprovação.
Eu? Você não tem permissão para entrar lá sem aprovação.
Eu poderia fazer o que eu queria!
Eu não tenho que lhe dizer, que nós suspeitamos ..
Há algumas pessoas neste ramo que essas coisas são muito ruins.
E eu não tenho que lhe dizer, que eu enviou secretamente aqui para ver...
Algumas notas.
Tn. Cornish, eu não quero ser indelicado.
Mas temos regras. / Eu sei.
Como "não nunca avançar documento datado de 5590..."
"... Ou não mesmo download de documentos selo 33B...
Transferência sem informar .. O primeiro cliente."
Aposto que você fez 2 vezes por mês.
Tanya, você pode deixar-nos?
Tina. O meu nome é...
O que eu disse isso? / Sim, isso é o que você disse.
Você está em uma posição difícil. Você não me conhece, ..
Mas eu sei que você, Ken.
Eu sei que sua produção de 49.395 dólares por ano.
Eu sei que você trabalhar duro para esposa e seu filho.
Eu sei que você é bom em seu trabalho, fazer o melhor para a empresa.
E você fez o eles nunca se sabe...
Eles nunca apreciar. Então você é muito orgulhoso.
Certo? Mas você está com medo...
Você está com medo porque você pode despejado a qualquer hora.
Você está com medo porque um dia...
Você vai ser substituído por alguém O salário mais jovem e menos.
Ou até mesmo por um programa de computador.
Isto é o que podemos fazer. Você pode ajudar hoje ..
E um dia eu poderia pode ajudá-lo.
9048.
Can.
Ok, deixe-me ver.
É isso. Digite os dados.
Can. Tudo bem.
Isso é o que eu preciso.
Merda.
Processo contínuo.
FIM ****
Can.
Bom trabalho.
Vamos encher a gasolina e continuar.
Espere, espere. Continuando viagem? Não.
Estou tão cansada, eu preciso cama, pelo menos, 2 horas.
Eu preciso de alimentos que não são para fora do saco.
Pelo menos eu também preciso de um banho.
Você parece uma bagunça. Você está indo para a pousada?
Alojamento? Não, não.
Tn. Cornish, vamos onde nós gostamos.
Vamos. Vá embora.
Preciso de um quarto. / E se um conjunto ?
Obrigado, senhor... / Cornish. / Sim, Olá.
Puxa, isso é original.
Sim? / Frutas original.
Vamos. Vamos. Vamos.
Estou com saudades. / Eu também, baby.
Fazemos uma pausa por um tempo. E, em breve, chegar a casa.
Felizmente. Você tem falado por Daniel?
Sim, eu estive conversando com Daniel. Tudo vai ficar bem.
Este hotel dispõe de um centro de compras.
Jantar no 8. E não comprar jóias.
Eu vou ter dinheiro para dicas.
É isso? / Sim, é ele.
Seja condução cuidadosa, hein?
Ok, te vejo mais tarde.
Esta cor correspondente.
Isso é bom.
Oh, meu Deus. Nada é suficiente para ele.
Isso é melhor.
Você vê?
Talvez você possa .. ajudar.
Oh, querida.
Deixe isso para nós. / Eu não estava vestida.
Sério? / Seria mais que apenas um toque.
Tudo bem.
Diana.
O quê? / Você está linda.
É só por causa da maquiagem.
Não, você é linda.
Eu disse para você não comprar jóias.
Meu Deus? Você está falando sério? / Sim.
Você tem que melhorar o seu tom.
Tom de voz? / Não está claro.
Eu gosto de brinde.
Para você. / Oh, eu pensei que era o inimigo.
De fato. Mas eu tenho que admitir Você me ensinou alguma coisa.
Você me ensinou algumas coisas.
Sobre conseguir o que quer, e você me ensinou sobre a auto-confiança.
Talvez muito confiante.
Você vê Ken foi o pobre homem?
Sim, você é muito rude com ele. / Eu sei.
As pessoas são rudes para mim na minha vida ..
Eu só não quero mais sentir uma merda.
Você mostra para mim.
Sério? / Sim.
Você realmente estraguei a minha vida, mas ..
Talvez eu precise de um pouco de asneira. Mais como Diana.
Ou ninguém o seu verdadeiro nome.
Esse é o meu verdadeiro nome. / Não.
Realmente. / Vamos, nós somos amigos agora.
Esse é o meu nome. / Será que você informe o seu nome verdadeiro?
Por favor?
Por que é tão importante? / Exatamente, por que é tão importante?
Marla. / Por que você está mentindo para mim? Apenas me diga o seu nome.
Eu não quero dizer a você. / Não se zangue.
Eu não sou louco. Por favor, pare.
É estranho. Por que você não diga-me o seu nome?
Não poderia ser pior em vez de direito "Sandy"?
Porque eu não sei. / Vamos.
Eu não sei.
Você não sabe? / Eu não sei.
Sério?
E a sua família? Como Morganville...
Em Wisconsin ...? Foi tudo uma mentira?
Não.
Há uma cidade adorável chamada Morganville...
Em Wisconsin, e ali ..
Estação .. A polícia no centro da cidade ..
Onde as pessoas saem bebês que não gostam.
Então, o nome que você quer saber, porque Eu tenho seis nomes desde no orfanato.
Era uma vida difícil ..
Quero dizer...
Ninguém ajudá-lo quando você era criança ..
Abaixo da estrada .. e menunjukimu Diferente? / Não.
Não, nunca houve um ..
Menunjukiku... o outro lado.
Não havia ninguém para mim. Eu estava sozinho.
Então, eu não me importo com as pessoas. As pessoas não se importam comigo.
Eu me importo com você. / Você não se importa comigo.
Você só precisa de mim para resolver o problema Eu fiz. Você não se importa comigo.
Eu sei.
Estou sempre sozinho em minha vida.
Ninguém sabia que eu estava lá, ou onde eu estava.
Porque eu não fiz tem ninguém.
Se eu estou doente, eu sou um cuidar de mim mesmo.
Se eu precisar de alguma coisa para escola, eu cuidar de mim.
Você é tão idiota. Você acha que é olha elegante com essa roupa?
E agir como idiotas pode fazer a sua filha feliz?
Você acha que eles querem que você seja a pessoa tratar os outros como escravos?
Eu vou tentar como o inferno ser alguém como você.
Alguém que está sempre lá para mim, e cuidar de mim.
Você é um idiota se você quiser gostar de mim.
Boa escolha, Sandy.
Bom. I não será capaz tornar-se corrigir isso.
Aqui está. / Eu não quero.
Desculpe.
Eu sinto muito...
Mentiu para a história da menina... patético. Eu menti.
Isso é o que eu fiz, eu menti.
Tn. Cornish.
Você é um falsário, ladrões e bandidos.
Seja você quem for.
Você está preso por falsificação cartão de crédito.
Levante-se e mostre sua mão.
Ele não fez nada. Ele apenas falou para mim...
Coloque a mão na frente.
Okay. Vamos.
Lá estão eles.
Tchau.
Sim. / Ele foi preso pela polícia. O que devemos fazer?
Siga-o para a delegacia. Redimi-lo.
Em seguida, matá-lo.
Droga! / Doença, certo?
Por que você atirou em mim? / Você foi baleado primeiro.
Eu não atirar em você. Mas ele fez.
Menino inteligente.
Você sabe o que? Você está louco! / Sim.
Sido diagnosticado e assim por diante.
Vamos dar um passeio.
Ei, isso é um absurdo. Você quer me matar? Você pode me matar agora.
Tirem-me deste tronco.
Eu vou para o tronco para atual. / Como você encontrá-los?
Assim como você.
O carro tem rádio via satélite. Eu uso o GPS.
Que tal trabalhar em conjunto. Vamos dividir o dinheiro.
Isto já não é sobre dinheiro.
Ele destruiu a minha van. É uma questão pessoal.
Ei, seu carro é bom também.
É este o Crown Vic 08 ou 09?
08. / Aaah, 08.
Eu sabia.
O motor é de 250 cavalos de potência? Tarikannya sentir ya?
Feche os olhos.
O quê? / Desça para a direita.
O que você está fazendo?
Saia da estrada. Saia da estrada.
Você está louco? / É uma má idéia!
Você está louco? O que você fazer? / Nós escapar.
Precisamos de ajuda! Precisamos de ajuda!
Largue a arma! Saia do veículo!
Nós não podemos ir por este caminho.
E agora?
Droga!
Aqui.
Diana!
Diana?
Diana!
Vamos. Vamos lá!
Levante-se. Básico chorão!
Não se mexa!
Mãos para cima! Coloque no volante!
Sai fora!
Lentamente. Eu só a hora da garganta.
Fui atingido por um carro! Você vê?
O que está no porta-malas?
Eu não sei nada sobre pessoas estavam no porta-malas.
Mostre suas mãos! / Mão? Ele atirou em mim!
Ele é um primeiro tiro. / Vocês são todos para a delegacia!
Para quê? Eu estava no porta-malas.
E se você fizer borgolmu me enganar?
Espere até chegar no carro. / Vamos, abra-o!
Cale a boca. Dê-me tempo.
Você deveria estar morto. Você é atingido por um carro.
Você é realmente humano?
Aparentemente, é grave. / Com efeito grave.
Você sabe, o truque é fazer seus pés relaxar.
Ele vai fazer você mais ser salvo.
Eu li no Wiki-How.
Você pode fazê-lo funcionar. Mas você salvou minha vida.
E... obrigado.
Você está aqui por minha causa.
Então, estamos quites.
Olá?
Papai! / Pai!
Hai.
Hai. / Oi.
Diana, é Trish, Jesse, Franny.
Sapa Diana. / Oi.
Hai.
Prazer em conhecê lo. / Prazer em conhecê-lo, também.
Diana vai estar conosco esta noite.
E ele vai estar comigo para a sala amanhã de manhã.
Se está tudo bem. / É nosso dever.
Há comida em seu rosto.
Onde? / Aqui.
Há comida em seu rosto.
Não havia comida na minha cara, onde? / Não!
Aqui? / Não...
Sua definitivamente não é aqui. É um rosto limpo.
Em três lugares. Aqui, aqui e aqui.
Você está me deixando louco. Não havia nada aqui.
Oh, querida, não.
Oh, é um exagero.
O que você quer que eu te ajude?
Não, eu estou quase terminando.
Eu ..
Eu sei que você pode ser surpreendido...
O que está acontecendo em todo o viagem.
Na estrada...
Eu só queria ter certeza, você não precisa preocupado com o que está acontecendo ..
Em .. entre nós.
Eu brincava com ele, ele não vacilou.
E é muito surpreendente, porque ..
Mostrei... "Triângulo das Bermudas".
Quem está aqui ..
E .. ao entrar...
É muito difícil sair.
Como alguns tipos de pessoas não saiu...
Alguns tipos de pessoas perderam nela emocionalmente.
Eu só quero que você saiba, que ele era um perfeito cavalheiro.
E ele não colocou o dedo...
Em mim ou em mim.
Tudo bem.
Você sabe...
Ele realmente ama você.
Obrigado.
Tudo bem.
Ele tem feito isso por 10 anos.
Ele não é uma pessoa má.
Eu não sei o que está errado mim mesmo. Eu desmaiar.
Você não fez desmaiar.
Se eu não lhe dei a polícia, então eu desmaiar.
Tudo bem.
Diana?
Eu vou sozinho.
Onde Diana?
Ele disse que tinha que ir.
Há quanto tempo ele se foi?
Depois de trançar seu cabelo e nossa maquiagem.
Desculpe. D.
Aqui está.
Sandy Patterson DIRETOR ADJUNTO.
Sobre o nosso desempenho. / É únicos fundos dos acionistas.
Eu não posso fazer.
E, francamente, isso não vai acontecer.
Ele não era o melhor.
Patterson.
Hai.
Oi, Sandy. / O que aconteceu?
Eu só tenho a declaração completa.
Você já leu os seus direitos quando o policial te prender?
Tn. Patterson.
Você não é o foco da investigação.
E não é mais responsável para o que aconteceu em St. Louis.
Com prazer eu farei uma declaração sobre o chefe.
Seu nome foi apagado, parabéns.
Obrigado.
Posso falar com ela um pouco?
Claro.
Obrigado.
Não estou entendendo.
Em breve vou embora. Não se sinta desconfortável.
No final, eu também seria acabou na delegacia de polícia, certo?
Eu não posso acreditar, eu ainda estou aqui.
Eu poderia usá-lo para viajar gratuitamente.
E eu adoro isso. Então eu poderia fugir.
Mas não o fiz. / Por que você foi esta manhã?
Porque eu sei que você não vai me entregar para a polícia.
É a coisa certa.
Eu tenho que ir.
Obrigado.
Eu realmente gosto do jeito que somos.
Parabéns. / Obrigado.
Esse é o seu quarto. Vamos.
Feliz aniversário para...
um ano depois...
Feliz aniversário, querido velho pai...
Vamos, crianças.
Feliz aniversário para...
Respire fundo, um forte golpe.
Closer.
Yeeey, para o pai!
Que mãe gostaria de acrescentar? / Sim.
Baby, baby, muito.
Você sabe? Vamos aproveitar esta e vão.
Nós temos que ir. Estamos atrasados.
Eu não posso acreditar como ela é bonita.
Eu acho que ele é realmente como Diana.
Solte ele. / Eu quero apenas deixá-lo ir... mas ..
Desculpe. / Você está brincando?
Você tirá-lo do seu bolso. / Não.
Esperemos que o seu cartão for perdido. Esperemos que o seu cartão for perdido.
Horário de visitação viver Mais 5 minutos.
Mostre-nos rapidamente. / Okay.
É isso.
Matemática, A / Good.
B, contabilidade / Bom.
E Economia? / Bem...
Você sabe. / O que aconteceu?
Você aprendeu durante o semanas, certo?
Eu sei, mas eu só posso ele.
Incrível. / Eu sei, eu sei.
Eu colocá-lo em seu arquivo. / Vamos.
Quem quer contratar ex-prisioneiros?
Na verdade eu sou novo lançou um novo programa ..
Você tem alguns anos para pensar nisso. / 3 anos, por causa do bom comportamento.
Como é o clima aqui?
Bom.
Alguns homens guardião aqui sempre "doce de leite" mengicar...
Mas eu não queria deixá-lo. / As crianças...
"Doce de leite", que significa .. / Candy.
Talvez ele não é nenhum problema com "Bagunça Hole".
Nós temos que ir. / Ouça ya ..
Olha, se você está na floresta ..
E não há ursos fêmeas .. Entrelaçado com o cabelo...
Vindo... para você. Significa assim.
Então você defender de ataques. / Sempre bom conhecer você.
Vamos esperar lá fora. Crianças.
O que você está fazendo? Não deixe que ele, certo?
Vamos. / Adeus, Diana. /.
Vê-lo novamente bonito, ok?
Vejo você mais 2 meses? / Okay.
Eu te amo. / Eu também.
Eu tenho algo para você.
Eu investigar com Rilley.
Nós combinamos a sua impressão digital Wisconsin, no centro de dados...
Então, pode ser isso.
Meu nome.
Amanhecer Budgie.
Foi um nome feio.
Não tão bom quanto eu imaginava. Mas isso é parte de você.
Obrigado, Sandy.
Mas, você já sabe quem eu sou.
Sim, obrigado.
Ir para kandangmu, prostituta.
Droga!
Budgie?
Desculpe.
Sub por: Wat De Faq Traduzido por ouvir. Desculpe se houver erros.