BASERET PÅ FILMEN "GHOST FROM THE MACHINE" AF MATT OSTERMAN
Jeg har repareret det her stereoanlæg i flere år, end du har levet.
Flyt dig.
Lad mig se, før du ødelægger folks trommehinder.
Pis.
Mor, du har ikke skiftet dato på kalenderen.
Jeg ville vente på at du kunne hjælpe mig. Er du klar?
En, to og hop.
Sådan.
Perfekt.
Dine idéer gav os et forspring, men det føles godt at...
..gøre det, vi selv har lyst til.
Kan du se noget?
Nej, kun at I ikke har tørret støv af i ti år.
- Mor siger, at du skal dække bord. - Efter den her bane.
Din søster kan spille for dig...
eller skal jeg?
Jeg kommer!
Hej, Dag.
Kender du spillet?
Nej.
Nu skal vi spise!
Skal jeg ikke teste det først?
Nej, det er helt fint.
Nu vil du nok prale.
Nej, jeg gør det ikke for at få anerkendelse.
Jeg er tilfreds med, at du ved det.
Jeg kan holde vejret i 30 sekunder.
Umuligt!
Er det rigtigt?
Hendes mål er et minut.
- Du kan lave et røveri under vandet. - Et minut.
Det tror hendes lærer, at hun kan gøre til foråret.
Bliver I til i morgen, Ethan?
Gid, vi kunne. Men vi skal afsted om lidt og gøre laboratoriet klar til i aften.
Hvad sker der i aften?
Med den mængde elektricitet, som vi har brug for til vores projekt,
er det eneste sikre sted AI-laboratoriet, og det er tomt er i aften.
Skal I ikke se mig svømme?
Må jeg snakke med dig?
- Ethan? - Ja, jeg kommer.
Hør, jeg forstår godt, hvorfor du er sur, men du må forstå mit perspektiv.
Vi havde bare glædet os til at have dig hjemme.
Jeg vil være en times kørsel fra jer.
- Det er ikke i den anden ende af landet. - Vi har ikke set dig i månedsvis.
Månedsvis.
Okay. Jeg kan...
Jeg skal nok tage mig sammen. Men du kender mig, når...
Hvad med tante Susan?
Hvem skal hente hende i morgen?
Det ved jeg ikke. I må finde på noget andet.
Du må prioritere de rigtige ting i livet.
Det gør jeg jo, far.
Undervisningen slutter den 12., og så er jeg hjemme resten af ferien.
Men I aften må jeg afsted.
Det er min første mulighed for at teste den her maskine.
- Giv mig nu lov. - Okay.
Okay. Ja.
- Så må du hellere tage afsted. - Tak, fordi du forstår mig.
Vi tager afsted nu.
Ikke endnu!
- Tak for mad. - Velbekomme.
Tag ikke afsted.
Vi ses snart, ikke?
- Ja. - Undskyld.
Det...
Vi ses snart.
Det er jeg ked af.
Nej, det er min skyld.
Hej.
Lad os gå i gang.
Er det i aften, det sker, Lightman?
Bare fortsæt.
Knæk og bræk, kællinger!
- Hvor er shuntmotoren? - I den anden kuffert.
Vær forsigtig.
Vi kalder den Eli,
som står for elektromagnetisk induktion.
Forestil dig, at din telefon aldrig dør eller...
køkkenmaskiner ikke har ledninger. Vi har trådløs internet.
Så hvorfor ikke trådløs elektricitet?
Med vores metode kan alle have trådløs elektricitet indenfor ti år.
Vi har brugt det samme princip, som har eksisteret længe,
men som aldrig er blevet gennemført i praksis.
Før i aften.
Så starter vi.
Signalet ser godt ud.
Vi starter med 100 omdrejninger pr. minut.
Kom nu.
Skulle der ske noget?
Vent et øjeblik.
SIKKERT OMRÅDE
Kom så.
- Mon pæren virker? - Ja, bare vent et øjeblik.
Signalet er overalt.
Okay.
Og... Gør det.
Nu!
- Aflæsningerne er forkerte. - Hvad sker der?
Jeg forstærker signalet.
Kom så!
Vent. Kan I høre det?
Kom så.
Vær forsigtig.
Ethan!
Pis!
Vi må væk.
Pis!
Pis.
Strømmen er gået på hele universitetet. Undersøg venligst bygning B.
Vi får forhåbentlig ikke ballade.
Hvad skete der?
Aner det ikke.
Okay.
Vi må afsted.
Kan du se noget?
Vi slap vist væk.
Så dumt.
WETMORE KOLLEGIUM
ALT OVERSKUD GÅR TIL MARIGOLD ELEVRÅD
Hej.
Hvad med en pause?
Ikke lige nu.
Jeg vil finde ud af det her.
Du er sygeligt besat af det.
Nej, jeg er ej.
- Vi skal nok få styr på det. - Hvad laver du?
Du er ond.
Vi kan få styr på det senere.
Hvorfor ikke nu?
Lad os gøre noget sjovt.
Okay.
Lad os lave et telt.
- Et telt? - Ja.
Okay.
Vent lige lidt.
Underligt.
- Hallo. - Ethan.
Kom hjem. Der er sket en ulykke.
Ja, vent lige lidt.
En lastbil... kørte galt lige foran mor og far.
Hvad mener du?
TRE MÅNEDER SENERE
MANDAG 8. JUNI
Matt!
Okay!
Matt, kom så. Jeg mener det.
Jeg har brug for koffein.
Kom så.
Kom så nu.
Bussen kører nu. Kom så.
Jeg har sat den i gear.
Tak.
Hvis du får problemer med den, så sig til.
Er alt i orden?
Ja. Det var bare et 6 mm kabel.
- Den her er kommet til dig. - Tak.
Tak.
Vi ses.
- Farvel, Matt. - Vi ses.
Hej.
Hvad er det?
Ingenting. Bare noget til arbejdet.
Går det godt i skolen?
Ja.
Kan du få hjælp til lektierne i aften? Husk, at spørg dem, okay?
- Okay. - Okay.
- Farvel, frk. Nash. - Farvel, Becca.
- Hej. Er du klar? - Ja.
Godt.
Må jeg snakke med dig, hr. Lightman?
- Kald mig Ethan. - Okay.
Jeg ville snakke om Becca.
Hvad med Becca?
På det seneste har hun haft svært ved at lege sammen med de andre børn.
Jeg vil gerne hjælpe jer.
Ellers tak.
Ethan.
Hej, Tom.
Hvordan går det?
Det går fint.
Hvad med dig? Jeg har ikke set dig i lang tid.
Jeg har travlt på kraftværket.
Går det godt nok med jer?
Ja.
Det har været hårdt, men...
Ja.
Vi klarer os vist godt nok.
Jeg må hellere gå ind til dem.
Ja. Okay.
Hør.
Da Karen døde for et stykke tid siden, sagde alle: "Du kommer over det."
Det er den løgn, man får at vide.
Men...
det bliver bedre.
Det lover jeg.
Hvis I har brug for noget, så sig det til mig, okay?
Ja, det gør jeg.
Godt, så...
- Ja. - Okay.
- Godt. - Vi ses.
Hvorfor var frk. Nash ked af det?
Hvad mener du?
Da du snakkede med hende, så hun trist ud.
Jeg var ikke så sød ved hende.
Du bør være sød. Jeg kan godt lide hende.
TIRSDAG
Matt!
Okay.
- Hav en god dag. - Har du styr på den?
Husk din taske.
Farvel.
Vi ses.
Glem ikke at tage med din søster til svømning.
Jeg henter jer begge to der senere i dag.
- Glem det nu ikke. - Okay.
Rør ikke ved mit ben igen.
Sig nu bare "okay".
- Okay? - Okay.
Kom nu.
Lige et øjeblik.
Lad mig gøre det.
- Sådan. - Perfekt.
Godt, så er du færdig.
Tak.
- Er alt i orden? - Ja.
- Undskyld, jeg... - Vil du ikke tage hjem nu?
- Få slappet lidt af. - Ellers tak.
Jeg har brug for timerne, så jeg bliver.
Mener du det? Det er stadig formiddag.
Der er så stille om tirsdagen.
Okay.
Hej, Matt.
Deres Nåde.
- Har du haft en god dag? - Ja.
Klar...
Parat...
Kom så.
Ja!
Kom så! Afsted.
Kom så.
Nej!
Okay.
Pis.
I må virkelig undskylde.
Hvordan gik det til svømning?
Godt.
Jeg tænkte, at vi skulle gøre os umage og lave rigtig aftensmad.
Hvad synes I?
Må jeg hjælpe?
Ja, selvfølgelig.
Sådan gør mor det ikke.
Hvad skal vi nu?
For meget!
Matt, vil du hente nogle sodavand i garagen?
Jeg vil have en Dr Pepper!
Hørte du det?
Jeg så, at hun kun var nået halvvejs i svømmebassinet.
Hvad? Det er utroligt.
Min træner siger, at jeg er halvt havfrue.
Man ved aldrig,
om du pludselig får en havfruehale.
Jeg har sagt undskyld.
Hvad skal jeg ellers sige?
Forklar os, hvorfor du kom for sent.
Becca, må vi få et øjeblik for os selv?
Du må spise færdig foran fjernsynet.
Okay.
Hvorfor arbejder du på den maskine igen?
Den er vigtig for mig.
Det er ikke kun for min egen skyld.
Alle vil ønske at bruge den teknologi. Den kan ændre vores liv.
Den har ændret vores liv.
Mor og far er døde.
Det var en ulykke.
De ville ikke have kørt, hvis du ikke havde taget afsted den aften.
Og du ville ønske, at jeg var død i stedet for?
Du ville ikke være død.
De døde, fordi den lastbil kørte galt lige foran dem.
Var de kørt før eller senere, var de her nu.
- Det ved du ikke. - Jo, jeg gør.
Du kunne umuligt være taget afsted på præcis samme tidspunkt den samme vej
med samme hastighed.
Det er umuligt. Var du blevet, var vi alle her nu.
- Det ved du ikke. - Jo, jeg gør.
Nu skal du i bad, Beth.
Vask dig, og så gå i seng.
Jeg kommer op i dit værelse og læser.
Du mener dit værelse.
Du kan ikke sove på mit gulv for evigt.
Men i aften kan jeg godt. ikke?
Ja, okay. I aften kan du godt.
Pyha.
Hej, Marie.
Jeg så, at lyset var tændt,
og jeg tænkte, at I godt ville have lidt hjemmelavet mad.
- Altid gerne. - Ethan!
Det er mit stikord. Jeg må derop.
- Godnat. - Tusind tak. Godnat.
- Hvad skete der? - Stop med at udspionere mig, Matt.
- Udspionerer du hende? - Ja, helt klart.
Jeg så dig, Matt.
Kom ud derfra.
Du skal i seng.
"Andre sagde, at dronningen beholdte det for at minde sig selv om sin søns visdom.
Men han kunne ikke finde en ægte prinsesse."
Kom nu.
Kom så.
Dumt.
For fanden.
ONSDAG
Det er mig, som skal ændre dagen på kalenderen.
Det var ikke mig.
Nogen har ændret den.
Godmorgen.
Undskyld mig.
Se, der er Tom.
Hej.
Flere dele til dit projekt?
- Jeg vil gerne se dit projekt. - Ja?
Okay.
Forestil dig, at du kommer hjem
og lige med det samme begynder telefonen i din lomme at oplade,
eller man kan tænde en pære uden en fatning.
Det gør maskinen.
Eller den det er meningen. Det er trådløst elektricitet.
Det er så sejt.
Ja, det ved jeg.
Men hvordan virker den?
Vi tænder den først.
Vil du gøre det?
Okay.
Tryk på disse to knapper på samme tid.
- De her to? - Ja, sådan.
Godt. Nu den her.
Godt. Og en mere.
Du kan gøre det.
Tryk på den gule knap.
- Den her? - Ja.
Og den sidste. Sådan.
Virker den?
Nej, men det kommer den til.
Rigtig snart.
Jeg ringer tilbage senere.
Nu er det sengetid.
Du kan hjælpe mig igen i morgen.
- Okay. - Den mangler stadig en del arbejde.
Okay.
Hej. Det er mig igen.
Jeg håber, at I har det godt.
Hvis I har brug for noget, så bare sig til.
Jeg vil gerne hjælpe dig og du skal ikke føle dig alene.
Jeg er her, når du er klar.
VI ER HER
Det var skoleforestillingen sidste år.
I år er det Annie.
Man skal gå i fjerde klasse.
Hej, Matt.
Hej, Bec.
Hvem snakkede du med?
Med mor.
Jeg fortalte hende om skolen.
Snakkede du med mor?
Måske.
Hvad mener du?
Har du set noget?
Nej. Jeg lader bare som om.
Okay. Så...
Du må ikke sove for sent, okay?
Okay.
Jeg fortæller dig mere senere.
Jeg elsker også dig.
Hvornår kan jeg fortælle dem om det?
TORSDAG
Ethan.
Klokken er 7.30.
Hvad?
Har I spist morgenmad?
Nej, jeg...
Okay, der er ikke tid nu.
Bare tag dit tøj på.
Er Becca stået op?
Det ved jeg ikke. Vil du se til hende?
- Har du skiftet dato? - Nej.
Skynd dig.
Hej.
Undskyld.
- Hej, frk. Nash. - Hej.
Det er godt, at frk. Nash elsker mig.
Har du det godt?
Du ser lidt bleg og syg ud.
Okay.
I går aftes...
Jeg var i mor og fars soveværelse...
og jeg fik en underlig følelse.
Og jeg så noget.
Hvad så du?
Jeg tror, at jeg så mor og far.
Og det var ikke bare min fantasi, som spillede mig et puds.
Det ved jeg.
Der sker mærkelige ting i huset.
I går aftes var der nogen i mit værelse,
og datoen på mors kalender ændrer sig selv.
- Hvordan kan du forklare det? - Hold nu op, Matt.
Du kan umuligt bo i det hus og ikke mærke dem
Mor og far er der stadigvæk.
Jeg...
Jeg tror, at da du tændte for maskinen...
Har du aldrig tænkt på, at den udsender et signal?
Jeg ved godt, at den udsender et signal.
Godt, at din søster ikke hørte det her. Hun ville blive bange.
Becca sagde, at hun snakkede med mor i går aftes.
Lige efter jeg så dem.
Jeg tror, at mor og far vil fortælle os noget.
Mon du ikke skal lytte denne gang?=
Gå nu bare i skole.
MANDAG
TORSDAG
Underligt.
Har du flyttet fars værktøjskasse?
Nej.
- Vi ses senere, Lightman. - Ja, ses.
Jeg vil sove i mit eget værelse i nat.
Okay.
Så...
Hvordan kan det være?
Jeg er ikke bange længere.
De våger over mig, når jeg sover.
Hej.
Hvad har du sagt til hende?
Hvad?
Hvorfor har du sagt det til hende om mor og far?
Hvad snakker du om?
- Det har hun selv sagt. - Lyv nu ikke.
Hvis du ikke har sagt noget, hvorfor vil hun så sove i sit værelse?
- Er det ikke godt? - At hun er blevet ført på vildspor? Nej.
Hun er ikke blevet ført på vildspor!
For fanden! Hvornår vil du se sandheden i øjnene?
Mor og fader hader, når I skændes.
Ethan, du skal ikke være streng mod din bror.
Undskyld, Bec.
Ja, vil skal nok være stille. Bare gå i seng.
Fantastisk!
Hvad tror du, at dette stykke træningsudstyr koster?
Seks i træk!
Set som at have 2,5...
Dem, som tror på Helligånden, vil finde retskaffenhedens vej!
Det er mor og far!
Tror du på os nu?
Det er mor og far.
FORBINDELSE
ANDRE DIMENSIONER KONTAKT
STIER
ELEKTRICITET PARANORMAL
SPØGELSER OG ELEKTRISKE FELTER
DE 15 MEST ALMINDELIGE TEGN
MUSIK SPILLER SKYGGER I ØJENKROGEN
Hvad skete der?
Ingenting.
Jeg tabte noget.
TORSDAG
Det er dejligt at se dig.
Undskyld, jeg ikke har ringet før. Det har været tosset.
Jeg kører rundt i en MPV og går til forældremøder.
Det er helt tosset.
Men jeg ville snakke med dig om vores maskine.
Om Eli.
Hvad med den?
Da vi jo har lavet den sammen,
er du den eneste, som forstår teknologien ligeså godt som mig.
Vi tænkte altid på, hvordan vi fik nok strøm,
men vi tog det altid for givet, at signalet virkede.
Hvis man ikke har et signal, har man intet.
Jeg tror, at den virker.
Bare ikke med elektriske pærer.
Det er som at føle en tilstedeværelse, eller når folk siger, de ser et spøgelse,
og de har en fysisk reaktion
såsom at hårene rejser sig på armene eller i nakken.
Der er måske en videnskabelig forklaring:
et skift i det elektromagnetiske energiniveau.
Ethan sagde, at vi ikke må tænde den uden ham.
Ethan er ikke hjemme.
Jeg bestemmer.
Du tænder den ikke på den måde.
Vores bevidsthed har en frekvens,
så hvad bliver der af den energi, når vi dør?
Jeg ved, at det lyder skørt.
Men der foregår nogle ting derhjemme.
Ting, som jeg ikke kan forklare, og som startede, da jeg tændte maskine.
Hør på mig.
Du må snakke med nogen om det her.
Jeg kom for at snakke alvorligt med dig, ikke underkaste mig en psykoanalyse.
En alvorlig snak om hvad? Spøgelser?
Jeg tog fejl.
Jeg skal tilbage nu.
- Ethan. - Farvel, Hannah.
- Herinde. - Se, Ethan.
Gør det igen.
Det er så fedt!
Det er så sejt!
Kan du se det her?
Er det ikke fantastisk?
Jeg ved, at det var sjovt i dag, men...
lov mig, at I ikke tænder for maskinen, når jeg ikke er her, okay?
Det lover jeg.
Okay.
Godnat.
Ethan?
Ja?
Jeg vil gerne se dem.
Mor siger, at signalet skal være stærkere.
- Hej. - Hej.
Vi må holde det her hemmeligt.
Vi må ikke fortælle det til nogen. Heller ikke Dag, okay?
Ja.
Jeg snakker også med Becca. Jeg ved ikke, hvordan det vil påvirke hende, men...
vi har åbnet en slags dør, selvom jeg ikke kan lide det.
Hvis vi kan snakke med mor og far,
så må vi prøve.
Der er stadig lang vej.
Jeg kan ikke styrke signalet.
Hver gang jeg øger strømmen, så tripper afbryderen.
Pis.
Hvad vil du gøre?
OVERBELASTNING
Jeg troede, at der var en DeLorean-bil herinde.
Gid, det var.
Hvor meget kan den trække?
Meget.
Meget. Jeg...
Jeg kan bare ikke få nok strøm uden at afbryderen tripper.
Jeg tænkte, at du måske har nogle tricks, som du kan vise mig.
Der er mange måder at stjæle strøm på fra nabohuset, men det er ret svært.
Og meget ulovligt.
Okay.
Vi kan finde på noget midlertidigt.
Ja?
Lad os gå ned i kælderen.
Vil du høre en anden en?
Det ene skilt til det andet: "Er du gift?" Det andet svarer: "Nej, jeg er skilt."
Hej, Bec.
Snakkede du med mor og far igen?
Ja. Jeg fortalte dem om min nye ven.
Alice.
De synes ikke, at jeg skal snakke med hende.
Er det rigtigt?
Så...
Snakker mor og far med dig?
Altså rigtige samtaler?
En slags.
Hvorfor snakker de ikke til mig?
Du er ikke klar endnu.
Hvad betyder det?
Det siger mor bare.
Hvad med far?
Hvad siger far?
Det ved jeg ikke.
Han vil have maskinen til at virke bedre.
- Sådan. - Godt.
Du har nu adgang til det meste af strømmen i dit hus.
Du bør nok erstatte det med noget mere permanent,
men det er godt nok lige nu.
Det her er perfekt. Jeg vidste, at du havde et godt trick.
Når du skruer højt op her, vil de andre ting i huset mangle strøm.
Bare en lille smule overbelastning kan trippe systemet.
Du bør nok også ændre nogle ting i maskinen, så den kan klare strømmen.
Ja, der er meget, der skal gøres. Det er helt sikkert.
En dag fortæller du mig måske,
om denne her tidsmaskine faktisk virker.
Så får jeg vist brug for flere gigawatt, men jeg skal nok fortælle dig det.
Vi ses snart igen.
Lad mig følge dig ud.
LØRDAG
Okay.
Hvad synes du?
Designet er ændret. Jeg har lavet den lidt enklere.
Se, Bec!
Hvad synes du?
Hvad?
Vil den virke bedre?
Det håber jeg.
Det var meningen.
Kan vi tænde den nu?
Ikke endnu. Men meget snart.
HANNAH: UNDSKYLD FORLEDEN. JEG VIL IKKE SKÆNDES. JEG ER BEKYMRET.
Jeg har brug for hjælp med kontanter.
Sådan. Det skal vi bruge.
En, to, tre, fire.
- Det er godt, ikke? - Ja.
Ja.
- Yo! - Hej.
Hvad er der sket her?
Fik I ikke betalt regningen?
Ny husregel Brug så lidt elektricitet som muligt.
Jeg må ikke fortælle dig det her, men...
Jeg tror, mine forældre er tilbage.
Helt klart.
Jeg mener det.
Er de her nu?
Ja.
Hvor? Vis mig det.
Maskinen er ikke tændt.
Han arbejder på den.
Meget belejligt.
Det er sandt. Jeg sværger på det.
- Fru Lightman? - Hold kæft.
Kom. Jeg viser dig den bane.
Becca!
Becca?
Så er den klar!
Jeg er i bad.
PEAK STRØM
Hurtigere.
Sådan.
Du skal væk fra den først.
Hvorfor gjorde du det?
Hej?
Har du det godt?
Hvor er Lulu?
Jeg gav hende til Alice.
Okay.
Jeg har ikke mødt Alice, vel?
Hun er genert.
Jeg er hendes eneste ven.
Okay.
Godt.
Godnat.
Ethan?
Ja?
Virker maskinen?
Ikke endnu.
Men det kommer den til.
Det lover jer.
Hej.
Se her.
- Hende din lækre nabo... - Ja.
Hun skifter tøj i sit soveværelse med gardinerne trukket fra.
Hvad?
Hvor?
Hun var der lige.
Dit fjols!
Hvad? Makker...
- Jeg sværger på det. Hun var... - Ja.
Blev du tændt af en stumtjener?
Det var rigtige babser.
Helt klart.
Skidt pyt. Jeg skal slå en streg.
Gør ikke andet end det.
Meget morsomt, dit røvhul.
Dag?
Dag!
SØNDAG
For fanden! Tom.
Tom.
Du skræmte mig.
Hej.
Jeg må vide det.
Hvad gør din maskine?
Tja...
Teknisk set er det elektromagnetisk induktion, men...
Ethan.
Lyv ikke overfor mig.
Din maskine...
har en større radius end huset her.
Jeg troede, det var psykisk.
At jeg følte mig skyldig, fordi jeg var kommet videre.
Hvad har du set?
Min kone.
Hun begik selvmord.
I det her hus.
Sandheden er...
Jeg har altid følt, at hun stadig var her.
Og vågede over mig.
Og jeg havde ret.
Hun har aldrig forladt mig.
MANDAG
Hav en god dag.
- Farvel. - Vi ses.
Hej. Har du et øjeblik?
Ja.
Hun har det bedre, end sidst vi snakkede sammen.
Godt.
Hun sagde, at hun har fået en ny ven ved navn Alice.
Aha.
Hun har fortalt men om Alice, men jeg troede, det var en i familien.
Hvorfor det?
Becca sagde, at hun bor hos jer.
USYNLIG VEN
USYNLIGE VENNER OG ONDT SPØGELSE
Hør, Jacob.
Tror du på spøgelser?
Det gør jeg...
ikke.
Hør, Bec.
Vil du fortælle mig om Alice?
Hun er rigtig sød.
Hun plejede at bo, hvor vi bor.
- Altså i vores hus? - Ja.
Begyndte hun at besøge dig efter Ethan tændte for maskinen?
Ja, det tror jeg.
Hun gemmer sig tit for mig.
Hvorfor?
Hun er bange for Henry.
Derfor gav jeg hende Lulu.
For at beskytte hende.
Hvem er Henry?
Det ved jeg ikke. Jeg har ikke mødt ham endnu.
Hannah!
Hej, Bec.
Jeg har savnet dig.
Hvad så?
Jeg har savnet dig.
Hej, Matt.
Vil du tage det med ind?
Og tag Becca med. Jeg kommer snart.
Du bliver og spiser, ikke?
Det må du bestemme.
- Ja. - Juhu!
Jeg må vise dig noget.
Jeg fik Adman til at sende mig videoen.
Da jeg havde set den et par gange, lagde jeg mærke til noget.
Det er min skygge.
Din... og hvad er det der?
Så den har hele tiden gjort det her.
Siden den første gang.
Mere strøm intensiverer signalet.
Signalet når længere væk end huset her.
Så derfor har jeg været for bange til at tænde den igen.
Tom så sin døde kone.
Det er én ting at få mine forældre igen, men andre vil nok ikke genoplive de døde.
Men er du sikker på, at det er dine forældre?
Hvad nu, hvis maskinen ikke får folk tilbage,
men den forstærker den energi, som er her i forvejen?
Vi ser ikke bare et ekko, hvis det er det, du mener.
Becca har ført lange samtaler med mine forældre.
Og med Alice.
Alice?
Jeg fik lige en idé.
Hvem er Alice?
Lad os finde ud af det.
Dine forældre købte huset af en familie.
Familien Szerbiaks.
Men de flyttede vist til Michigan.
Og...
før familien Szerbiaks...
var det...
Det var...
Diane og Frank Evans.
Frank arbejdede for min far.
Kan du huske nogen, som har boet her, der hed Alice?
Hvor har du hørt det navn?
Det er længe siden, at jeg har kigget i dem.
Det er mig, Jo-Jo Gold...
og Alice.
Alice boede i jeres hus...
sammen med hr. og fru Gifford.
Hun var deres plejebarn.
En dag...
forsvandt hun.
Politiet ledte efter hende.
Det gjorde alle.
Men hun blev aldrig fundet.
Der var ingen beviser,
men politiet var overbevist om,
at hr. Gifford havde skadet Alice.
Dag.
Tekniske vanskeligheder. Jeg kommer tilbage nu.
Kan du huske hr. Giffords fornavn?
Henry.
Jeg fandt dig!
Hjælp!
Becca!
Ethan!
Har du det godt?
Hej. Hvor er Becca?
Ja.
Matt! Hjælp!
Becca! Hvor er du?
- Becca! - Becca!
Becca!
Becca! Hvor er du?
Becca!
- Matt! - Becca!
Becca, har du det godt? Hvor er du?
Becca!
Ethan!
Åh, nej.
Hvorfor gør de det her?
Det er ikke dem.
- Det er ikke mor og far. - Hvad?
Det er ikke mor og far.
Nej.
Ethan!
- Hun er her. - Hjælp!
Becca!
Becca! Pis.
Becca!
Det er en tunnel.
Becca!
Matt!
Hvad kan du se?
Bec!
Hold ud!
Jeg kommer.
Matt!
Har du det godt?
Tom?
Matt, kan du se Becca?
Becca!
Hvor er du?
Tom?
Becca?
Matt!
Jeg har fundet hende!
Du skal ikke komme nærmere.
Jeg mener det.
Du ved ikke, hvad du gør.
Gå væk, Ethan.
Flyt dig.
Becca.
Vend dig om.
Giv slip på hende!
Becca!
Hjælp! Stop!
Nej!
Hannah!
Becca?
Hvem gør det her?
Henry.
Hannah!
Skynd dig!
Tom.
Jeg vil ikke miste hende igen.
Du kan ikke komme tilbage. Det ved du godt.
Du kan ikke komme tilbage.
Becca!
Becca, vågn op.
Vågn op nu.
Becca.
Hør nu på mig.
Hør på mig.
De vil dræbe Becca.
De vil dræbe hende!
Den ting er ikke Karen.
Hun er væk.
Ethan!
Matt!
Becca!
Vær forsigtig.
Becca.
Kom.
- Becca. - Becca.
- Hej.
- Becca. - Becca.
- Kom nu.
Matt? Hannah?
Hej.
ETHANS VÆRELSE
TIL SALG
Så...
Så er vi færdige.
Godt.
Du har adressen, ikke?
- Ja. - Okay.
Og se, hvad jeg fandt ovenpå.
Den her.
Den tilhører nok dig, lille frøken.
Tak.
Selv tak.
Godt så.
- Jeg hjælper jer med at pakke ud senere. - Det lyder godt.
Så...
Jeg ville bare takke dig.
Selvfølgelig.
Vi ses klokken 20.00.
Farvel.
Vent!
Jeg måtte lige sige farvel.
- Farvel. - Farvel.
Jeg kommer til at savne jer.
Farvel, Matt og Becca, min lille skat.
- Hav det nu godt. - Okay.
- Godt.
- Pas på dig selv. - Farvel.
Godt.
Det her sted bliver så godt for jer.
Ja, og kun ti minutter fra skolen.
- Ethan, prøv og gæt. - Hvad?
Matt siger der er en svømmehal to gader væk.
Ja? Selvom jeg havde sagt til ham, det skulle være en overraskelse.
Mener du det?
Makker.
Kom nu.
Men jeg er også glad for det.
- Har I set, om der er hemmelige værelser? - Matt.
Nej, Matt.
Det er for tidligt.
Ifølge Dr. Phil er humor en genvej til helbredelse.
Kører det program stadigvæk?
- Dr. Phil er... - Hun ved ikke, hvem det er.
Vil du se, hvem der ringer på?
Tekster af: Karen Svold Coates