1
00:02:22,262 --> 00:02:23,519
Fuck me.
2
00:02:29,816 --> 00:02:32,361
Hi, Job.
3
00:02:32,611 --> 00:02:35,904
- You're out.
- I'm out.
4
00:02:38,074 --> 00:02:39,959
Listen, I know why you're here,
5
00:02:40,209 --> 00:02:41,620
but I cannot help you.
6
00:02:46,515 --> 00:02:48,085
Just give me the address, Job.
7
00:02:50,079 --> 00:02:52,381
Why are you even
assuming I know how to...
8
00:02:52,631 --> 00:02:55,710
no, no, no, no!
Motherfucker!
9
00:02:57,010 --> 00:02:59,241
Quit breaking my shit.
10
00:02:59,491 --> 00:03:01,348
Baby, you know how this works.
11
00:03:01,598 --> 00:03:05,852
The trail is cold.
12
00:03:06,102 --> 00:03:10,190
Okay, okay, okay!
Just... stop the carnage.
13
00:03:25,019 --> 00:03:27,832
You've got the whole world
in front of you
14
00:03:28,082 --> 00:03:29,573
and you're going to the one place
15
00:03:29,823 --> 00:03:31,966
you absolutely should not go.
16
00:05:04,926 --> 00:05:07,446
What, are you crazy?!
17
00:08:18,707 --> 00:08:20,750
Morning, everyone.
18
00:08:22,554 --> 00:08:26,214
I've reviewed the defense's
motion to dismiss.
19
00:08:26,464 --> 00:08:29,737
And based on the evidence,
or the lack thereof,
20
00:08:29,987 --> 00:08:31,433
it's my opinion that the prosecution
21
00:08:31,683 --> 00:08:33,763
- cannot sustain the burden for a trial...
- Are you kidding me?
22
00:08:34,013 --> 00:08:35,688
- Your Honor...
- ... so I'm finding for the defense.
23
00:08:36,057 --> 00:08:38,226
Case dismissed.
24
00:08:40,311 --> 00:08:43,440
You can't take this to trial, Gordon.
25
00:08:43,690 --> 00:08:45,308
You should be thanking me
26
00:08:45,558 --> 00:08:47,068
for saving you the embarrassment.
27
00:09:05,383 --> 00:09:07,302
- Gordon.
- Jackson.
28
00:09:07,552 --> 00:09:10,050
That a judge in your pocket
or you just happy to see me?
29
00:09:16,560 --> 00:09:17,849
Mr. Mayor.
30
00:09:25,081 --> 00:09:28,850
- Jesus Christ, Gordon.
- Oh, pace yourself, Dan.
31
00:09:30,687 --> 00:09:32,739
Our day will come.
32
00:09:33,122 --> 00:09:37,124
Guys like Kai Proctor
don't go down easy.
33
00:09:44,598 --> 00:09:46,731
Carrie.
34
00:09:48,667 --> 00:09:50,401
Hey.
35
00:09:52,304 --> 00:09:54,722
You'll get him next time, Counselor.
36
00:09:54,972 --> 00:09:57,806
Yeah, I am ready
for this day to be over.
37
00:09:59,308 --> 00:10:01,628
Again?
38
00:10:01,878 --> 00:10:03,478
Yeah.
39
00:10:05,313 --> 00:10:06,698
It's nothing to freak out about.
40
00:10:06,948 --> 00:10:08,866
We're not freaking out.
We're just talking to you.
41
00:10:09,116 --> 00:10:11,903
My point is we don't solve
our problems with violence.
42
00:10:12,153 --> 00:10:13,905
I just completed another level.
43
00:10:14,155 --> 00:10:15,806
Yeah, it happens every day, Dad.
44
00:10:16,056 --> 00:10:17,973
I just can't believe that
you kicked your teacher.
45
00:10:18,223 --> 00:10:20,542
- Substitute teacher.
- Oh, well, it's okay, then.
46
00:10:20,792 --> 00:10:22,843
He's a perv, Mom.
He tried to see down my shirt.
47
00:10:23,093 --> 00:10:25,113
Well, with a shirt like that,
it doesn't take much trying.
48
00:10:25,363 --> 00:10:26,847
- So it's my fault?
- Gordon.
49
00:10:27,097 --> 00:10:28,115
So if I get molested by a teacher,
50
00:10:28,365 --> 00:10:29,649
- you'll just blame it on my shirt?
- No, no. Go.
51
00:10:29,899 --> 00:10:32,118
- Deva, come on.
- Okay, all right.
52
00:10:32,368 --> 00:10:36,137
Max, honey, you have your inhaler?
53
00:10:38,540 --> 00:10:40,825
Dr. Welling referred Max
to another pulmonologist.
54
00:10:41,075 --> 00:10:42,492
We have an appointment next week.
55
00:10:42,742 --> 00:10:45,145
Okay. Great.
56
00:10:45,646 --> 00:10:48,998
- Is your shoulder bad today?
- Ah, it's just the usual.
57
00:10:49,248 --> 00:10:50,967
It'll be all right.
58
00:10:51,217 --> 00:10:52,534
I think I might grab a shower.
59
00:10:52,784 --> 00:10:54,517
- Okay.
- Okay?
60
00:11:08,421 --> 00:11:12,355
That's Beaty. Later.
61
00:11:42,163 --> 00:11:44,916
- You're late, bitch.
- Whatever, skank.
62
00:11:45,166 --> 00:11:46,850
So, are you in shit
with your parents?
63
00:11:47,415 --> 00:11:49,334
Yeah, when am I not?
64
00:12:27,944 --> 00:12:29,165
Howdy.
65
00:12:33,284 --> 00:12:35,937
I'm gonna go with shitty day
66
00:12:36,187 --> 00:12:37,506
and whiskey neat.
67
00:12:37,756 --> 00:12:39,857
Whiskey's fine.
68
00:12:46,363 --> 00:12:47,559
And one for yourself.
69
00:12:55,773 --> 00:12:57,974
Are you coming or going?
70
00:12:59,610 --> 00:13:01,878
I'm still working that out.
71
00:13:07,018 --> 00:13:10,301
That's me, Sugar Bates
72
00:13:10,551 --> 00:13:12,602
in the cruiserweight years.
73
00:13:13,334 --> 00:13:14,871
When'd you drop him?
74
00:13:15,121 --> 00:13:16,839
Fifth?
75
00:13:17,089 --> 00:13:18,590
Eighth.
76
00:13:18,840 --> 00:13:22,927
He was a southpaw.
They take longer.
77
00:13:23,261 --> 00:13:25,146
See, it was a title fight.
78
00:13:25,396 --> 00:13:27,415
I held the belt for 18 months.
79
00:13:27,665 --> 00:13:30,551
I used to hang it right up there.
80
00:13:30,801 --> 00:13:31,818
You know?
81
00:13:32,068 --> 00:13:33,354
A good conversation piece.
82
00:13:34,404 --> 00:13:36,490
But with this tough
economy, I had to pawn it
83
00:13:36,740 --> 00:13:40,542
a little while back
to pay for the leaking taps.
84
00:13:42,712 --> 00:13:44,031
That's a shame.
85
00:13:44,281 --> 00:13:46,816
Where are you from?
86
00:13:49,419 --> 00:13:51,286
Different places.
87
00:13:57,826 --> 00:13:59,926
Where'd you sit?
88
00:14:04,632 --> 00:14:05,845
Roscoe.
89
00:14:07,234 --> 00:14:09,702
I did eight years at Allenwood.
90
00:14:12,472 --> 00:14:14,640
You look fresh.
91
00:14:17,077 --> 00:14:18,678
Freedom.
92
00:14:22,049 --> 00:14:23,649
Freedom.
93
00:14:38,836 --> 00:14:40,730
Always this quiet around here?
94
00:14:42,699 --> 00:14:45,687
Well, let's stimulate
the local economy.
95
00:14:45,937 --> 00:14:47,622
Next round's on me.
96
00:14:47,872 --> 00:14:49,013
All right.
97
00:14:49,263 --> 00:14:53,017
All you tourists
buying me drinks today.
98
00:14:53,267 --> 00:14:55,270
I'm not a tourist.
99
00:14:57,950 --> 00:14:59,469
My name is Lucas Hood.
100
00:14:59,719 --> 00:15:03,711
And come Monday, I'm being
sworn in as the new sheriff.
101
00:15:03,961 --> 00:15:05,947
Congratulations.
102
00:15:06,197 --> 00:15:09,185
Or should we say good luck?
103
00:15:09,435 --> 00:15:11,321
I'll take both, thanks.
104
00:15:11,571 --> 00:15:13,329
I spent nine years as sheriff
up in Church, Oregon.
105
00:15:13,640 --> 00:15:15,748
You ever heard of it?
106
00:15:15,998 --> 00:15:19,230
Yeah, I'm not surprised.
It's the armpit of the West.
107
00:15:19,480 --> 00:15:21,065
This is my first day east.
108
00:15:21,315 --> 00:15:23,400
I just drove clear
across the country.
109
00:15:23,650 --> 00:15:25,369
There's less to see than you'd think.
110
00:15:25,619 --> 00:15:29,345
I thought the sheriff
had to be elected.
111
00:15:29,661 --> 00:15:31,282
Usually, but under
certain circumstances,
112
00:15:31,532 --> 00:15:33,151
the mayor can bring in a ringer.
113
00:15:33,401 --> 00:15:36,086
He and Sheriff Morgan
are the ones who hired me, so...
114
00:15:36,336 --> 00:15:38,222
I was looking forward to
meeting them when I got here.
115
00:15:38,472 --> 00:15:40,064
Yeah, well, that'd be quite a trick
116
00:15:40,375 --> 00:15:42,193
since he died last Tuesday.
117
00:15:42,443 --> 00:15:43,901
Liver cancer.
118
00:15:45,479 --> 00:15:47,614
I think he thought he had more time.
119
00:15:50,685 --> 00:15:52,685
Aw, shit.
120
00:15:56,080 --> 00:15:58,140
Your boss know you're here?
121
00:15:58,390 --> 00:16:02,003
Don't worry about him.
You know the drill.
122
00:16:10,097 --> 00:16:12,330
Look at this guy.
123
00:16:15,434 --> 00:16:17,085
Excuse me.
124
00:16:17,335 --> 00:16:18,987
Are we disturbing you?
125
00:16:19,237 --> 00:16:20,421
No, not at all.
126
00:16:20,671 --> 00:16:22,857
This is just a very good steak.
127
00:16:23,691 --> 00:16:26,026
And I know that once I stand
up to deal with you fellas...
128
00:16:26,276 --> 00:16:28,828
well, maybe you'll come quietly
or maybe I'll have to kill you...
129
00:16:29,078 --> 00:16:30,864
but either way, this steak
is gonna get cold.
130
00:16:31,114 --> 00:16:32,365
And you can always reheat a steak,
131
00:16:32,615 --> 00:16:34,734
but it's never quite the same.
132
00:16:37,186 --> 00:16:43,157
You got some balls on
you, motherfucker.
133
00:16:48,758 --> 00:16:51,081
Sheriff's Department.
I'll take that gun now.
134
00:16:51,331 --> 00:16:53,298
No, you drop your fucking gun.
135
00:17:02,741 --> 00:17:05,026
That's the new STI, isn't it?
136
00:17:05,276 --> 00:17:07,402
- That's a hard gun to get.
- Who the fuck is this guy?
137
00:17:07,652 --> 00:17:10,301
- You sit your ass down.
- All right, hear me out, Sheriff.
138
00:17:10,551 --> 00:17:12,671
- They got you outgunned.
- Damn straight we do.
139
00:17:12,921 --> 00:17:14,639
While on the other hand,
if he shoots,
140
00:17:14,889 --> 00:17:16,507
one of you boys is dead
141
00:17:16,757 --> 00:17:18,609
or shitting in a bag
the rest of his life.
142
00:17:18,859 --> 00:17:19,610
For what?
143
00:17:19,860 --> 00:17:21,374
The 200 bucks
Sugar has in the register
144
00:17:21,624 --> 00:17:23,126
at 4:00 PM on a Tuesday?
Come on.
145
00:17:23,376 --> 00:17:26,379
So, Sheriff, why don't you
let them take the cash?
146
00:17:26,629 --> 00:17:27,884
Just let them take it.
147
00:17:28,134 --> 00:17:29,882
I'll buy enough drinks
to make him whole.
148
00:17:30,132 --> 00:17:32,885
Everyone goes home happy.
What do you say?
149
00:17:34,573 --> 00:17:36,406
Come on.
150
00:17:42,446 --> 00:17:44,546
Oh, God!
151
00:18:19,682 --> 00:18:21,678
Am I dead?
152
00:18:23,047 --> 00:18:24,437
Yeah.
153
00:18:24,687 --> 00:18:27,035
It's my first day in town.
154
00:18:27,285 --> 00:18:29,859
Shit!
155
00:18:31,923 --> 00:18:33,946
Sorry.
156
00:18:34,196 --> 00:18:38,727
I hope my mother was right about God.
157
00:18:44,623 --> 00:18:47,234
Jesus ripshit Christ.
158
00:18:50,871 --> 00:18:53,023
This is what you call in the Bible
159
00:18:53,273 --> 00:18:56,609
a "clusterfuck of epic proportions."
160
00:18:58,478 --> 00:19:02,933
Two cons, three corpses,
one of them a cop.
161
00:19:03,183 --> 00:19:05,186
I don't like that math.
162
00:19:06,853 --> 00:19:09,622
You'd better get out of here.
163
00:19:14,626 --> 00:19:17,145
Well, they would have
killed me same as him.
164
00:19:17,395 --> 00:19:21,183
The least I can do
is give you a head start.
165
00:19:21,433 --> 00:19:22,787
What about you?
166
00:19:23,037 --> 00:19:25,505
I got a few tricks.
167
00:19:26,573 --> 00:19:28,641
Go on, now.
Get out of here.
168
00:19:56,904 --> 00:19:58,281
Hi, Ana.
169
00:20:03,647 --> 00:20:05,329
How did you find me?
170
00:20:08,250 --> 00:20:11,002
It was Job.
171
00:20:12,621 --> 00:20:14,756
It's a nice house.
172
00:20:17,092 --> 00:20:19,510
Yeah. It seems, um...
173
00:20:20,795 --> 00:20:23,264
uh, solid.
174
00:20:23,514 --> 00:20:25,765
So, what do you have, two kids?
175
00:20:27,734 --> 00:20:30,319
- Yes.
- Yeah?
176
00:20:30,569 --> 00:20:31,853
How old?
177
00:20:32,103 --> 00:20:34,938
My son is eight.
178
00:20:36,274 --> 00:20:39,572
My daughter is 13.
179
00:20:43,112 --> 00:20:44,702
She looks older.
180
00:20:53,320 --> 00:20:55,546
I can smell your perfume from here.
181
00:20:57,257 --> 00:21:00,309
Please, you're gonna have to leave.
182
00:21:00,559 --> 00:21:03,627
Please. Please.
183
00:21:04,496 --> 00:21:05,973
Ana.
184
00:21:06,223 --> 00:21:08,215
I'm not Ana anymore.
185
00:21:08,465 --> 00:21:10,061
My name is Carrie.
186
00:21:14,637 --> 00:21:15,788
Where were you?
187
00:21:16,038 --> 00:21:18,191
- I tried to visit.
- No. 15 years.
188
00:21:18,441 --> 00:21:20,446
- I drove up to those gates.
- You were here playing fucking house?
189
00:21:20,776 --> 00:21:22,156
You have no idea how many times.
190
00:21:22,406 --> 00:21:24,062
Don't you tell me that.
Where the fuck were you?!
191
00:21:24,312 --> 00:21:26,864
I don't have to
justify myself to you.
192
00:21:27,114 --> 00:21:29,133
I have responsibilities.
193
00:21:29,383 --> 00:21:31,484
I have children.
194
00:21:32,986 --> 00:21:34,920
Okay?
195
00:21:36,222 --> 00:21:40,992
I have a husband who loves me.
196
00:21:41,861 --> 00:21:43,661
No.
197
00:21:47,700 --> 00:21:51,103
- It's me.
- Don't. I can't.
198
00:21:54,006 --> 00:21:56,357
You could have led Rabbit
straight to me.
199
00:21:56,607 --> 00:21:59,509
What the fuck were you thinking?
200
00:22:05,866 --> 00:22:07,817
Okay.
201
00:22:09,686 --> 00:22:12,388
You moved on.
I get it.
202
00:22:15,224 --> 00:22:18,546
So give me my cut and
you'll never see me again.
203
00:22:21,230 --> 00:22:23,050
I don't have the diamonds.
204
00:22:23,300 --> 00:22:25,350
What? What?
205
00:22:25,600 --> 00:22:26,985
After we screwed Rabbit like that
206
00:22:27,235 --> 00:22:29,621
- and you had gotten caught...
- No, no, I did not get caught!
207
00:22:29,871 --> 00:22:31,456
- There were two of us there that night!
- Shh, shh!
208
00:22:32,142 --> 00:22:34,425
- I led them away from you!
- I know.
209
00:22:34,675 --> 00:22:37,094
Listen, I tried to fence them.
210
00:22:37,344 --> 00:22:42,314
The guys I found, these real
bottom-feeders... Serbians...
211
00:22:45,651 --> 00:22:47,285
they saw me coming.
212
00:22:49,788 --> 00:22:52,356
You're telling me you got rolled?
213
00:22:53,859 --> 00:22:57,334
Does it look like
I'm sitting on $10 million?
214
00:23:14,643 --> 00:23:16,995
I don't get the girl.
215
00:23:17,245 --> 00:23:19,413
I don't get the money.
216
00:23:21,349 --> 00:23:25,169
I spent 15 years picturing this day,
217
00:23:25,419 --> 00:23:28,407
and I gotta tell you, this is
not how I saw it playing out.
218
00:23:28,856 --> 00:23:32,525
I'm so sorry.
I am so fucking sorry.
219
00:23:33,827 --> 00:23:37,129
- Hey, babe, you out here?
- Shit.
220
00:23:39,042 --> 00:23:41,150
Yeah.
Hey, honey.
221
00:23:41,400 --> 00:23:42,671
Raccoon.
222
00:24:01,851 --> 00:24:03,503
Christ.
223
00:24:03,753 --> 00:24:04,937
You trying to kill me?
224
00:24:05,444 --> 00:24:07,655
Have you picked a spot yet?
225
00:24:12,093 --> 00:24:14,312
You one of them complicated types.
226
00:24:14,562 --> 00:24:16,663
Is that it?
227
00:24:20,367 --> 00:24:23,254
Nah, some people just don't
know simple when they see it.
228
00:24:38,386 --> 00:24:40,938
Don't seem right
229
00:24:41,188 --> 00:24:44,007
burying the sheriff
with that pond scum.
230
00:24:44,257 --> 00:24:46,777
What, do you wanna
dig him his own hole?
231
00:24:47,027 --> 00:24:49,728
Yeah, that'd be
the Christian thing to do.
232
00:24:53,199 --> 00:24:55,233
- That you?
- No.
233
00:25:25,662 --> 00:25:28,046
- Hello?
- Sheriff Hood, it's Mayor Dan Kendall.
234
00:25:28,296 --> 00:25:30,321
Am I catching you at a bad time?
235
00:25:35,135 --> 00:25:36,869
Sheriff?
236
00:25:37,119 --> 00:25:39,070
Are you there?
237
00:25:44,176 --> 00:25:46,678
- Yeah, this is Hood.
- How's the drive going?
238
00:25:51,180 --> 00:25:52,731
A lot less to see than you'd think.
239
00:25:52,981 --> 00:25:54,500
Well, I just wanted
to confirm tomorrow.
240
00:25:54,750 --> 00:25:57,503
You'll be in town by then?
241
00:25:57,753 --> 00:25:59,103
- Should be, yeah.
- Great.
242
00:25:59,353 --> 00:26:02,039
So that's 1:00 at Miles' Diner.
243
00:26:02,603 --> 00:26:04,141
I look forward to finally
meeting you in person.
244
00:26:04,391 --> 00:26:07,608
Great.
I'll see you then.
245
00:26:09,191 --> 00:26:12,859
Now tell me you got some
kind of master plan here.
246
00:26:18,999 --> 00:26:23,669
Well, I usually just
get by with my charm.
247
00:26:32,677 --> 00:26:34,828
- Hishi Salon.
- I need a favor.
248
00:26:35,078 --> 00:26:37,297
And I need $5,000
for all the shit you broke.
249
00:26:37,547 --> 00:26:40,599
- I'll make it 10.
- Fuck you!
250
00:26:40,849 --> 00:26:42,469
Speak.
251
00:26:42,976 --> 00:26:44,728
I need to become someone else.
252
00:26:44,978 --> 00:26:46,239
Honey child, don't we all?
253
00:26:46,489 --> 00:26:47,481
Someone specific.
254
00:26:50,324 --> 00:26:51,735
Name?
255
00:26:51,985 --> 00:26:53,404
Lucas Hood
256
00:26:53,654 --> 00:26:54,777
of Church, Oregon.
257
00:26:55,027 --> 00:26:56,879
Shouldn't be a problem.
258
00:26:57,407 --> 00:26:59,147
Unless he's a motherfuckin' cop.
259
00:26:59,397 --> 00:27:00,411
Are you kidding me?
260
00:27:00,661 --> 00:27:01,815
I need it quick, Job.
261
00:27:02,065 --> 00:27:03,997
Baby, you just sat for 15 years
262
00:27:04,247 --> 00:27:06,553
because you were the most
notorious thief in the country.
263
00:27:06,803 --> 00:27:08,752
Now you want to play cop?
264
00:27:09,002 --> 00:27:09,494
Can you do it?
265
00:27:09,744 --> 00:27:11,757
I mean, I have to hack
law enforcement databases,
266
00:27:12,007 --> 00:27:14,146
swap out fingerprints and photo IDs,
267
00:27:14,396 --> 00:27:16,131
find any news article
that might have run a picture.
268
00:27:16,381 --> 00:27:17,136
So you can't do it?
269
00:27:17,386 --> 00:27:20,279
Suck my tit, bitch!
Of course I can do it.
270
00:27:21,581 --> 00:27:23,033
Take a couple days.
271
00:27:23,283 --> 00:27:25,869
As for the credentials, I can get you
the papers, but the badge itself...
272
00:27:26,119 --> 00:27:27,521
I got the badge.
273
00:27:27,853 --> 00:27:30,188
I don't even wanna know.
274
00:27:32,358 --> 00:27:35,043
You know, some cons,
the minute they get out,
275
00:27:35,293 --> 00:27:37,412
they're just trying
like hell to get back in.
276
00:27:37,662 --> 00:27:39,914
I'm not going back.
277
00:27:40,164 --> 00:27:42,183
Yeah, well, you got
a revolutionary way
278
00:27:42,433 --> 00:27:44,519
of staying out of trouble.
279
00:27:45,038 --> 00:27:46,220
Here.
280
00:27:46,470 --> 00:27:49,171
The pickup belonged to the sheriff.
281
00:27:53,909 --> 00:27:55,132
Thanks.
282
00:28:03,117 --> 00:28:05,517
You got a place to stay?
283
00:28:50,729 --> 00:28:52,397
No one's ever stolen from Rabbit.
284
00:29:44,866 --> 00:29:46,368
Okay.
285
00:29:50,372 --> 00:29:53,000
Hey, go in back
and stay out of sight.
286
00:29:53,250 --> 00:29:55,627
- What for?
- Go now.
287
00:30:08,467 --> 00:30:10,386
Morning, Sugar.
288
00:30:10,636 --> 00:30:12,971
Kai.
289
00:30:24,114 --> 00:30:26,167
How are the headaches?
290
00:30:26,417 --> 00:30:28,769
Did those Mexican
painkillers I got you help?
291
00:30:29,327 --> 00:30:32,121
They did.
Thanks.
292
00:30:35,191 --> 00:30:38,310
What brings you around?
293
00:30:38,560 --> 00:30:40,712
I seem to have misplaced
two of my men...
294
00:30:40,962 --> 00:30:43,448
Randall and Munson.
295
00:30:43,698 --> 00:30:46,384
Munson, the bald one?
296
00:30:46,634 --> 00:30:48,286
One of the boys thought
they might have been
297
00:30:48,536 --> 00:30:50,155
headed out this way
yesterday afternoon.
298
00:30:50,405 --> 00:30:52,090
Well, they didn't come here.
299
00:30:52,340 --> 00:30:54,541
If they did, I'd have taken notice.
300
00:30:56,010 --> 00:30:58,597
If any of my employees
ever stepped out of line,
301
00:30:58,847 --> 00:31:01,699
hassled you in any way,
I'd expect you to call me.
302
00:31:02,277 --> 00:31:05,736
What I mean is I wouldn't want you to
take matters into your own hands.
303
00:31:05,986 --> 00:31:08,505
Look at me.
304
00:31:08,755 --> 00:31:12,412
Nobody runs from a fight
faster than an old fighter.
305
00:31:16,291 --> 00:31:18,647
What happened to your title fight?
306
00:31:18,897 --> 00:31:21,015
Oh, I knocked it
off the hook the other night,
307
00:31:21,265 --> 00:31:22,750
busted up the frame.
308
00:31:23,000 --> 00:31:24,633
I'm having it redone.
309
00:31:32,741 --> 00:31:35,018
- Thanks for the drink.
- You're welcome.
310
00:31:35,268 --> 00:31:38,211
You let me know if you need
any more of those painkillers.
311
00:32:08,500 --> 00:32:10,085
That's some car.
312
00:32:10,720 --> 00:32:13,388
Look, if you're thinking of
stealing from Kai Proctor,
313
00:32:13,638 --> 00:32:16,491
you may as well take a bullet and
put it in your head right now.
314
00:32:17,060 --> 00:32:19,860
Kai Proctor.
There is a name.
315
00:32:20,110 --> 00:32:22,360
What the man doesn't own, he runs.
316
00:32:22,610 --> 00:32:27,237
What he doesn't run,
he burns to the ground.
317
00:32:27,487 --> 00:32:30,371
He seemed to like you well enough.
318
00:32:31,940 --> 00:32:34,693
We go back a ways.
319
00:32:35,245 --> 00:32:37,796
- Uh-huh.
- Listen.
320
00:32:38,046 --> 00:32:41,376
You don't seem like the kind
of guy who takes advice...
321
00:32:43,517 --> 00:32:46,298
but I'm gonna try anyway.
322
00:32:49,656 --> 00:32:52,846
There's $400.
Take it and go.
323
00:32:54,060 --> 00:32:56,578
- I can't.
- Look around.
324
00:32:56,828 --> 00:32:59,519
- You're free, man.
- No.
325
00:33:02,299 --> 00:33:04,667
Pay you back in a few days.
326
00:34:23,454 --> 00:34:26,055
Good to meet you.
Lucas Hood.
327
00:34:27,991 --> 00:34:30,735
Lucas Hood.
How are... how...
328
00:34:52,946 --> 00:34:54,964
Excuse me.
329
00:34:55,214 --> 00:34:56,665
- Say hi to Amy.
- Thank you.
330
00:34:56,915 --> 00:35:00,868
- Sheriff Hood?
- That's right.
331
00:35:01,118 --> 00:35:02,869
It's great to meet you.
332
00:35:03,119 --> 00:35:04,986
Yeah, you, too.
333
00:35:06,354 --> 00:35:07,539
I know, I look young,
334
00:35:07,789 --> 00:35:09,608
but that's just because I am.
335
00:35:10,792 --> 00:35:12,759
Have a seat.
336
00:35:30,434 --> 00:35:33,848
Job, two suits, badly tailored.
337
00:35:34,098 --> 00:35:36,198
They're looking for you.
338
00:35:37,266 --> 00:35:38,803
Cops?
339
00:35:40,201 --> 00:35:42,200
Let's hope so.
340
00:35:43,869 --> 00:35:46,669
I want all the backup
drives in the car now.
341
00:36:01,510 --> 00:36:04,009
Keep the engine running.
342
00:36:14,255 --> 00:36:16,961
Gentlemen, we don't
actually open till 10:00,
343
00:36:17,211 --> 00:36:18,695
but if you'll follow me
back upstairs,
344
00:36:18,945 --> 00:36:21,304
I'm sure we can find
somewhere to fit you in.
345
00:36:21,554 --> 00:36:25,273
Down here might be better for the
private nature of our inquiry.
346
00:36:25,850 --> 00:36:27,150
Inquiry?
347
00:36:28,458 --> 00:36:30,558
May I see some ID?
348
00:36:40,229 --> 00:36:41,645
This ain't a badge.
349
00:36:41,895 --> 00:36:45,203
No... it's not.
350
00:36:52,699 --> 00:36:55,213
Fucking slope cunt!
351
00:36:57,298 --> 00:37:00,301
We work for Mr. Rabbit.
352
00:37:04,035 --> 00:37:05,319
Sweet fuck.
353
00:37:05,974 --> 00:37:08,723
The guy you're looking for
came in a couple of days ago.
354
00:37:08,973 --> 00:37:10,324
And what did he want?
355
00:37:10,574 --> 00:37:14,193
Just the usual, man...
credit cards, IDs.
356
00:37:14,443 --> 00:37:17,431
- Where is he now?
- I'll tell Mr. Rabbit whatever he wants,
357
00:37:17,681 --> 00:37:20,019
but I've no idea.
358
00:37:22,257 --> 00:37:23,874
O-Okay, okay, okay!
359
00:37:24,124 --> 00:37:26,224
I'll get the file!
It's in the safe.
360
00:37:31,249 --> 00:37:33,668
That would be helpful.
361
00:38:02,265 --> 00:38:03,516
Drive.
362
00:38:04,115 --> 00:38:05,916
So I pissed off some
people when I hired you.
363
00:38:06,166 --> 00:38:07,250
But every sheriff that we've had,
364
00:38:07,500 --> 00:38:08,617
including Morgan,
365
00:38:08,867 --> 00:38:10,418
ended up on Proctor's payroll,
366
00:38:10,668 --> 00:38:12,332
so I needed an outsider.
367
00:38:13,801 --> 00:38:15,846
So you brought me in here
to take down this one guy?
368
00:38:16,096 --> 00:38:17,669
This Proctor?
369
00:38:18,421 --> 00:38:20,361
He's not just one guy, all right?
370
00:38:20,611 --> 00:38:22,124
There's not a criminal
enterprise around here
371
00:38:22,374 --> 00:38:24,803
that doesn't start
or end in his pockets.
372
00:38:25,936 --> 00:38:28,582
Now, I know you don't
work till Monday,
373
00:38:29,182 --> 00:38:31,846
but I wanna show you the Cadi.
374
00:38:32,096 --> 00:38:33,770
The Cadi?
375
00:38:36,358 --> 00:38:38,206
The old Sheriff's Department
burned down three years ago.
376
00:38:38,456 --> 00:38:39,770
City Hall was pretty strapped.
377
00:38:40,020 --> 00:38:42,336
Froemer's Cadillac had just
gone under, so we got creative.
378
00:38:43,071 --> 00:38:44,467
Girl, you're gonna leave that man
379
00:38:45,198 --> 00:38:46,540
and you're gonna
leave that man tonight.
380
00:38:47,169 --> 00:38:48,201
Alma.
381
00:38:48,451 --> 00:38:50,723
Um, I'll call you later.
382
00:38:51,454 --> 00:38:52,621
Meet Lucas Hood.
383
00:38:52,871 --> 00:38:54,753
- Good to meet you, Alma.
- Sheriff Hood.
384
00:38:55,500 --> 00:38:57,034
Great to meet you.
385
00:39:00,671 --> 00:39:04,175
- Afternoon, Mayor.
- This is Lucas Hood.
386
00:39:06,427 --> 00:39:07,678
This is Emmett Yawners.
387
00:39:07,928 --> 00:39:10,208
He's one of the top 10 rushers
of all time at Penn State.
388
00:39:10,458 --> 00:39:12,267
- Good to meet you.
- Welcome to the BSD.
389
00:39:12,517 --> 00:39:13,893
And this is Brock Lotus,
390
00:39:14,143 --> 00:39:15,395
our longest-serving member
of the department.
391
00:39:15,645 --> 00:39:16,813
That right?
392
00:39:17,063 --> 00:39:18,734
How are you doing, Sheriff?
393
00:39:18,984 --> 00:39:21,231
You fucking fascist!
394
00:39:21,481 --> 00:39:22,831
I didn't even do anything.
395
00:39:23,081 --> 00:39:25,488
Oh, yeah, you're a model citizen.
396
00:39:27,245 --> 00:39:28,500
You try and fight me again,
397
00:39:28,750 --> 00:39:31,502
I remove your fucking testicles.
398
00:39:31,752 --> 00:39:33,234
- Hi.
- Hi.
399
00:39:33,484 --> 00:39:35,832
This is Lucas Hood.
It's your new boss.
400
00:39:36,082 --> 00:39:38,499
Well, shit, Danny, you
could have said so sooner.
401
00:39:38,749 --> 00:39:39,836
I'm Siobhan Kelly.
402
00:39:40,086 --> 00:39:42,005
- My name's Peter.
- Shut the fuck up!
403
00:39:42,255 --> 00:39:44,825
Siobhan, I was thinking maybe you could
show the sheriff the town of Banshee.
404
00:39:45,075 --> 00:39:48,094
Oh, I'd love to, but I have to
write up Charlie Sheen over here.
405
00:39:51,300 --> 00:39:53,017
Actually, I'd love a tour
406
00:39:53,267 --> 00:39:55,560
from the longest-serving
member of the department.
407
00:39:57,270 --> 00:39:59,381
All right, so why don't we start
on the outskirts of town?
408
00:39:59,631 --> 00:40:02,496
There's an Indian casino.
Work our way back.
409
00:40:04,430 --> 00:40:06,280
Did I catch you on a bad day
410
00:40:06,530 --> 00:40:08,779
or you always this cheerful?
411
00:40:09,029 --> 00:40:10,979
Aw, shit.
412
00:40:11,229 --> 00:40:13,745
What's going on?
413
00:40:13,995 --> 00:40:15,510
Moody boys build furniture
414
00:40:15,760 --> 00:40:17,710
and the Amish mills have been
driving down their prices.
415
00:40:17,960 --> 00:40:20,423
We've, uh...
we've had incidents.
416
00:40:23,588 --> 00:40:25,840
They won't hit back.
417
00:40:26,090 --> 00:40:28,006
Oh, you've seen "Witness."
Yeah, that's great.
418
00:40:28,256 --> 00:40:29,572
Why don't you let me
handle this, huh?
419
00:40:29,822 --> 00:40:32,305
- Yeah, sure.
- Hood, Hood!
420
00:40:34,932 --> 00:40:37,252
Whoops!
421
00:40:40,451 --> 00:40:42,106
We don't...
we want no trouble.
422
00:40:47,151 --> 00:40:49,432
Why don't we all just take a moment,
423
00:40:49,682 --> 00:40:51,407
talk about this?
424
00:40:51,657 --> 00:40:53,201
Who the fuck are you?
425
00:40:53,451 --> 00:40:56,537
Lucas Hood.
I'm the new sheriff.
426
00:40:56,787 --> 00:40:58,862
Hey, Lotus, I thought
you were supposed
427
00:40:59,112 --> 00:41:00,792
to take over when Morgan kicked.
428
00:41:01,042 --> 00:41:03,294
Yeah, well, you and me both.
429
00:41:04,943 --> 00:41:06,492
Hey! Cole.
430
00:41:06,742 --> 00:41:09,217
That's enough.
431
00:41:09,467 --> 00:41:10,757
I'm sure your wife's
got better things to do
432
00:41:11,007 --> 00:41:12,323
than bail your ass out of jail today.
433
00:41:12,573 --> 00:41:15,890
- I'm not through messing with them.
- Yeah, you are.
434
00:41:16,140 --> 00:41:19,521
If you're the sheriff,
why aren't you in uniform?
435
00:41:19,771 --> 00:41:21,487
I don't start till Monday.
436
00:41:21,737 --> 00:41:23,753
So there's nothing stopping us
437
00:41:24,003 --> 00:41:26,219
from fucking your shit up
today, then, huh?
438
00:41:26,469 --> 00:41:29,252
Yeah. I hoped you'd
make that connection.
439
00:41:29,502 --> 00:41:33,534
- All right.
- Easy, Deputy. I got this.
440
00:41:34,700 --> 00:41:36,966
So, come on, Cole...
441
00:41:38,566 --> 00:41:40,331
fuck my shit up.
442
00:41:42,932 --> 00:41:44,682
All right, just to be clear,
443
00:41:44,932 --> 00:41:46,630
I'm gonna be pounding a civilian...
444
00:41:50,463 --> 00:41:51,962
Come on, motherfucker.
Get up!
445
00:41:56,828 --> 00:41:59,308
Get his ass, Cole.
Get his ass!
446
00:42:02,228 --> 00:42:04,147
That's enough, Cole.
447
00:42:04,397 --> 00:42:07,025
Mr. Proctor.
448
00:42:10,111 --> 00:42:12,030
Your four-on-one advantage
wasn't enough?
449
00:42:13,322 --> 00:42:15,783
You needed this?
450
00:42:19,370 --> 00:42:21,383
Come on, guys.
451
00:42:22,718 --> 00:42:24,837
Hold on.
452
00:42:25,087 --> 00:42:26,372
These men are on a schedule.
453
00:42:26,961 --> 00:42:30,131
Why don't you boys help
them load their wagons?
454
00:42:30,381 --> 00:42:32,800
Yes, sir.
Come on.
455
00:42:40,202 --> 00:42:42,226
You are?
456
00:42:44,509 --> 00:42:47,982
- Lucas Hood.
- The new sheriff.
457
00:42:49,608 --> 00:42:53,196
Fucking Dutchie.
This isn't over.
458
00:42:59,994 --> 00:43:01,508
Kai Proctor.
459
00:43:01,758 --> 00:43:04,178
Sorry if I stepped
on your toes there.
460
00:43:04,428 --> 00:43:08,664
- Mr. Proctor, what exactly do you do?
- I'm in meats.
461
00:43:11,534 --> 00:43:14,453
Why don't you stop by
the slaughterhouse?
462
00:43:14,703 --> 00:43:16,886
I'll set you up
with some nice steaks.
463
00:43:38,256 --> 00:43:40,392
464
00:43:43,037 --> 00:43:45,190
465
00:43:58,969 --> 00:44:02,056
Hey, Lotus, I'm gonna walk.
466
00:44:08,219 --> 00:44:10,386
You're welcome, by the way.
467
00:44:54,084 --> 00:44:56,875
- I... I have to go.
- Come on, stay with me.
468
00:44:57,125 --> 00:44:59,488
- See you later.
- What?
469
00:45:02,563 --> 00:45:04,035
But I love you.
470
00:45:06,800 --> 00:45:08,585
- Whoa! You okay?
- Yeah, my bad.
471
00:45:08,835 --> 00:45:10,458
Okay.
It's all right.
472
00:45:15,773 --> 00:45:18,092
13 years old, my ass.
473
00:45:18,342 --> 00:45:21,628
Hey. Sorry, you dropped this.
474
00:45:21,878 --> 00:45:24,563
- Thanks.
- Shouldn't you be in school?
475
00:45:24,813 --> 00:45:26,733
Yeah, I should.
476
00:45:26,983 --> 00:45:29,518
Can't your boyfriend take you back?
477
00:45:29,768 --> 00:45:31,069
Who says he's my boyfriend?
478
00:45:31,319 --> 00:45:32,813
Well, I hope he's not your brother.
479
00:46:10,345 --> 00:46:12,311
P&Ls.
480
00:46:12,561 --> 00:46:14,772
Our numbers are down
at both strip clubs?
481
00:46:15,022 --> 00:46:18,069
With the economy what it is...
482
00:46:18,319 --> 00:46:20,971
Men will pay for tits
until they're broke or dead.
483
00:46:21,221 --> 00:46:22,655
Fix that, Burton.
484
00:46:33,932 --> 00:46:36,168
You said you wanted to see me?
485
00:46:38,803 --> 00:46:40,555
It's a relatively humane procedure.
486
00:46:40,805 --> 00:46:44,691
We stun the beasts with a
pneumatic captive bolt gun...
487
00:46:44,941 --> 00:46:46,292
one of these.
488
00:46:46,804 --> 00:46:49,462
One bolt to the brain does the trick.
489
00:46:49,712 --> 00:46:53,561
Then we cut them
and they quietly bleed out.
490
00:46:53,811 --> 00:46:56,401
- Listen, um...
- The Old Order Pennsylvania Dutch
491
00:46:56,651 --> 00:46:58,269
don't like being called "Dutchies."
492
00:46:58,519 --> 00:46:59,670
It's derisive.
493
00:46:59,920 --> 00:47:03,555
I believe I heard you call my
father a "fucking Dutchie."
494
00:47:05,391 --> 00:47:07,810
I was just running my mouth.
495
00:47:08,060 --> 00:47:10,453
I-I didn't know he was your father.
496
00:47:26,409 --> 00:47:28,295
Now you take your teeth
and put them back
497
00:47:28,545 --> 00:47:31,098
in your fat, bigoted mouth
and get the fuck out of here.
498
00:47:31,599 --> 00:47:34,183
Back in your mouth, I said.
499
00:47:44,063 --> 00:47:46,866
Why don't you see Mr. Moody out?
500
00:48:03,683 --> 00:48:05,384
You.
501
00:49:09,655 --> 00:49:12,366
- They get your size wrong?
- No, I'm good.
502
00:49:15,848 --> 00:49:17,367
Bring the pants to the
Martinizing over by the diner.
503
00:49:18,251 --> 00:49:21,210
- They'll take them in for you.
- All right, thanks. I'll do that.
504
00:49:23,585 --> 00:49:25,340
You got any family
coming to the swearing in?
505
00:49:25,590 --> 00:49:29,210
No, I don't have any family,
506
00:49:29,460 --> 00:49:31,677
coming or not.
507
00:49:32,935 --> 00:49:35,089
Well, we'll all be there
508
00:49:35,339 --> 00:49:37,391
and at Proctor's reception after.
509
00:49:37,641 --> 00:49:38,826
Reception?
510
00:49:39,076 --> 00:49:40,327
Say what you will about Proctor,
511
00:49:40,577 --> 00:49:42,879
but the man knows
how to throw a party.
512
00:49:44,649 --> 00:49:45,533
There.
513
00:49:45,783 --> 00:49:47,651
Now that's what a sheriff looks like.
514
00:50:00,796 --> 00:50:04,016
- I do solemnly swear...
- I do solemnly swear...
515
00:50:04,266 --> 00:50:06,818
that I will support,
protect, and defend...
516
00:50:07,421 --> 00:50:09,420
that I will support,
protect, and defend...
517
00:50:09,670 --> 00:50:11,588
the Constitution and government
518
00:50:11,838 --> 00:50:13,056
of the United States...
519
00:50:13,306 --> 00:50:15,429
the Constitution and government
of the United States...
520
00:50:16,197 --> 00:50:18,015
and of the State of Pennsylvania...
521
00:50:18,265 --> 00:50:19,558
and of the State of Pennsylvania...
522
00:50:19,808 --> 00:50:21,898
that I have no knowledge
of any circumstance...
523
00:50:22,148 --> 00:50:24,267
that I have no knowledge
of any circumstance...
524
00:50:24,517 --> 00:50:26,669
- past or present...
- past or present...
525
00:50:26,919 --> 00:50:30,038
that would disqualify me from the
assignment of this office...
526
00:50:30,652 --> 00:50:32,874
that would disqualify me from the
assignment of this office...
527
00:50:33,124 --> 00:50:35,910
- that I have neither given...
- that I have neither given...
528
00:50:36,160 --> 00:50:39,980
nor will give any person
any gratuity, gift, fee,
529
00:50:40,230 --> 00:50:42,581
or reward in consideration
of support for this office...
530
00:50:43,166 --> 00:50:46,987
nor will give any person
any gratuity, gift, fee,
531
00:50:47,237 --> 00:50:50,724
or reward in consideration
of support for this office...
532
00:50:51,256 --> 00:50:53,593
that I am duly qualified
to hold office...
533
00:50:53,843 --> 00:50:55,661
that I am duly qualified
to hold office...
534
00:50:55,911 --> 00:50:57,630
under the Constitution
of the state...
535
00:50:57,880 --> 00:50:59,298
under the Constitution
of the state...
536
00:50:59,548 --> 00:51:02,167
and that I will well
and faithfully perform...
537
00:51:02,417 --> 00:51:04,435
and that I will well
and faithfully perform...
538
00:51:04,685 --> 00:51:06,670
the duties of Banshee
County Sheriff...
539
00:51:06,920 --> 00:51:08,539
the duties of Banshee
County Sheriff...
540
00:51:08,789 --> 00:51:10,374
the office of which I now enter...
541
00:51:10,624 --> 00:51:12,236
the office of which I now enter...
542
00:51:12,486 --> 00:51:13,946
so help me God.
543
00:51:14,196 --> 00:51:16,699
So help me God.
544
00:51:25,570 --> 00:51:27,084
Understated as usual.
545
00:51:27,905 --> 00:51:29,857
You just charged the man
with racketeering.
546
00:51:30,107 --> 00:51:33,340
Now you're at his party.
Only in Banshee.
547
00:51:51,026 --> 00:51:53,078
Sheriff Hood.
548
00:51:53,328 --> 00:51:55,380
Mr. Proctor.
549
00:51:55,630 --> 00:51:57,181
This is some shindig.
550
00:51:57,431 --> 00:51:59,617
You'll find that Banshee
is not the backwater town
551
00:51:59,867 --> 00:52:02,286
it sometimes pretends to be.
552
00:52:02,536 --> 00:52:05,336
You enjoy yourself.
553
00:52:06,471 --> 00:52:08,167
I'll check in on you soon.
554
00:52:09,240 --> 00:52:10,591
Sure.
555
00:52:10,841 --> 00:52:13,560
Sheriff Hood.
Gordon Hopewell.
556
00:52:13,810 --> 00:52:17,030
- We met at the swearing in.
- The DA, right?
557
00:52:17,280 --> 00:52:20,582
Honey, come over
and meet our new sheriff.
558
00:52:22,718 --> 00:52:24,485
Hi.
559
00:52:26,321 --> 00:52:28,604
Lucas Hood.
Great to meet you.
560
00:52:30,725 --> 00:52:32,316
Carrie?
561
00:52:33,026 --> 00:52:35,012
I'm sorry.
I'm not myself tonight.
562
00:52:35,262 --> 00:52:37,363
No?
Who are you, then?
563
00:52:41,199 --> 00:52:43,243
Good to meet you, Mrs. Hopewell.
564
00:52:47,106 --> 00:52:49,359
I'm telling you, there's
something wrong with that guy.
565
00:52:49,609 --> 00:52:52,895
He went through the Moody boys
like they were cardboard.
566
00:52:53,145 --> 00:52:56,565
So you're upset that our
sheriff knows how to fight?
567
00:52:56,815 --> 00:52:58,883
It wasn't just fighting, Emmett.
568
00:52:59,134 --> 00:53:00,886
It was fucking combat.
569
00:53:02,052 --> 00:53:03,471
Sheriff Hood,
570
00:53:03,721 --> 00:53:06,006
I'd like you to meet
Chief Benjamin Longshadow
571
00:53:06,256 --> 00:53:07,907
of the local Kinaho Tribe,
572
00:53:08,157 --> 00:53:10,576
a good friend and a great
man revered in Banshee.
573
00:53:10,826 --> 00:53:12,377
Good to meet you, Chief.
574
00:53:12,627 --> 00:53:14,412
Likewise, Sheriff Hood.
575
00:53:14,662 --> 00:53:17,014
My son Alex.
576
00:53:17,264 --> 00:53:18,349
- Hi.
- Hey, Alex.
577
00:53:18,599 --> 00:53:21,740
When you get settled,
my tribal council
578
00:53:22,468 --> 00:53:24,722
wants to honor you with a dinner.
579
00:53:24,972 --> 00:53:26,824
On the reservation, of course.
580
00:53:27,371 --> 00:53:29,727
Yeah, um, that sounds great.
581
00:53:29,977 --> 00:53:32,778
You'll...
you'll excuse me?
582
00:53:51,794 --> 00:53:53,546
A sheriff?
583
00:53:53,796 --> 00:53:55,831
Are you kidding me?
584
00:53:56,966 --> 00:53:59,319
They have a great health plan.
585
00:53:59,569 --> 00:54:02,336
Pshh, you're not gonna
need it in prison.
586
00:54:03,604 --> 00:54:06,439
You used to have more faith in me.
587
00:54:12,113 --> 00:54:13,500
Why are you doing this?
588
00:54:13,750 --> 00:54:15,948
You know why.
589
00:54:23,290 --> 00:54:25,457
Come here for a sec.
590
00:54:32,231 --> 00:54:33,562
I don't believe this.
591
00:54:33,812 --> 00:54:34,984
It's an old Sargent safe.
592
00:54:35,234 --> 00:54:37,620
I can't get in there, but you
could do it in your sleep.
593
00:54:37,870 --> 00:54:40,356
- Jesus.
- Come on, it's the least you can do.
594
00:54:40,606 --> 00:54:41,823
No.
595
00:54:42,073 --> 00:54:43,392
What you're doing, it's crazy.
596
00:54:43,642 --> 00:54:45,527
- If you don't end it, I will.
- Yeah?
597
00:54:45,777 --> 00:54:47,761
You're in no position
to blow any whistles,
598
00:54:48,011 --> 00:54:50,130
Mrs. Hopewell.
599
00:54:50,380 --> 00:54:52,539
You're insane.
600
00:55:09,196 --> 00:55:12,649
Honey, I'm feeling pretty tired.
601
00:55:12,899 --> 00:55:14,351
You're preaching to the choir.
602
00:55:14,601 --> 00:55:16,969
I think we've stayed long enough.
603
00:55:21,040 --> 00:55:22,992
Kai, thanks for having us.
604
00:55:23,242 --> 00:55:24,560
Sure.
605
00:55:24,810 --> 00:55:26,532
Glad you stopped by.
606
00:55:26,782 --> 00:55:28,979
This isn't awkward at all.
607
00:55:31,315 --> 00:55:32,246
Oh, my God!
608
00:55:33,049 --> 00:55:35,541
Proctor!
609
00:55:37,946 --> 00:55:39,680
- Get here.
- Just stay there.
610
00:55:42,798 --> 00:55:44,417
Get down, get down.
611
00:55:45,759 --> 00:55:46,552
Please.
612
00:55:46,802 --> 00:55:48,428
Dutchie motherfucker!
613
00:56:27,355 --> 00:56:29,357
Taxi!
614
00:56:54,546 --> 00:56:56,581
Knight to rook four.
615
00:56:58,684 --> 00:57:00,351
Yours.
616
00:57:03,712 --> 00:57:05,172
Pishak to queen three.
617
00:57:06,257 --> 00:57:08,125
Yours.
618
00:57:11,162 --> 00:57:15,917
So, no documents,
619
00:57:16,167 --> 00:57:18,668
no software, no hardware.
620
00:57:20,037 --> 00:57:23,890
Everything in this
hairdresser's, burned?
621
00:57:24,140 --> 00:57:25,940
Yes.
622
00:57:28,443 --> 00:57:31,378
Queen to knight two.
Checkmate.
623
00:57:43,224 --> 00:57:46,010
You will find them both...
624
00:57:46,260 --> 00:57:48,327
quickly.
9999
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
www.tvsubtitles.net