- Onko sheriffi paikalla? - Kokouksessa. Voinko auttaa?
Minulla on tärkeää tietoa hänelle.
- Voinko auttaa? - Hän kertoi, ettei aio lopettaa.
Ne tytöt olivat vasta alkua.
- Te tulette kaikki näkemään. - Mitä helvettiä?
Ei! Älä tee sitä!
Released on www.DanishBits.org
Calvin?
Missä sinä olit?
Mitä on tapahtunut? Onko tuo verta?
- Calvin? - Ole hiljaa.
- Ole kiltti ja lopeta! - Mikä sinua riivaa?
Ei mikään. Älä ole liian kovakourainen.
- Makaatko jonkun toisen kanssa? - Mitä? En tietenkään.
Emme ole nussineet kuukausiin. Mistä kiikastaa?
Sinä säikäytit minut.
Mitä tämä on? Mitä sinulle on tapahtunut?
Mitä hittoa? Calvin!
Suihku on vapaa.
- Siitä vaan. - En harrasta tällaista.
Minä aloitin peitehommissa.
Nätit valkoiset tytöt joutuvat tekemään isoja uhrauksia.
Piti joko nussia heitä tai polttaa heidän kamaansa.
- Joskus molempia. - Sinun ei tarvitse selitellä.
Olen aikonut lopettaa.
Mutta kun rypee päivästä toiseen tässä paskassa-
-täytyy joskus nollata päänsä.
- Pitäisikö sinusta huolestua? - Ei.
Mutta se voisi olla mukavaa.
Sinä olet läheisyyskammoinen.
- Kiitos yöpaikasta. - Sängyssäkin olisi ollut tilaa.
Kuka helvetti sinä olet?
- Hei. - Kurt.
Mitä nyt?
- Haluatko istua alas? - En halua.
Helen? Olisiko yläkerrassa jotain naposteltavaa Hankille?
- Hei, Hank. Tuletko mukaani? - Kiitos.
Tule tänne.
Onko hän satuttanut sinua?
- Se perkele. - En voi enää mennä siihen taloon.
Antoiko hän sinun lähteä?
Minä otin vain Hankin ja pakkasin tavaroita mukaan.
- En tiedä, minne menisimme. - Voitte asua luonani.
- Hän löytäisi meidät sieltä. - Aion löytää hänet ensin.
Minun täytyy ajatella Hankia.
Kurt... Minä luulen, että Calvin tappoi isäni.
- Onko Randall kuollut? - He lähtivät yhdessä.
Calvin palasi yltä päältä veressä. Ja sitten... Se oli hirvittävää.
Kaikki on nyt hyvin.
- Tuo on äitini pusero. - Niin on.
Hän ei käytä sitä koskaan.
- Se sopii sinulle. - Mikäpä ei sopisi.
- Siivoa ennen kuin äitisi tulee. - Hoidan sen heti.
Mikä on sinun roolisi tässä paskanäytelmässä?
Äitisi, isäsi ja minä olemme vanhoja tuttuja.
Mikä isä?
Se, jolta sait tuon terävän kielen.
- Onko äiti sinulle Carrie vai Ana? - Minä loin Carrien.
Uusi elämä kelpaisi minullekin. Haluatko auttaa? Olet sen velkaa.
Sinähän eri pikkugangsteri olet.
Yritän vain pelata saamillani paskoilla korteilla.
Sait kaksi vanhempaa, jotka antaisivat henkensä puolestasi.
Se on enemmän kuin useimmilla.
Deva? Mitä sinä täällä teet?
- Minullakin oli ikävä sinua, äiti. - Yllätyin vain tästä.
- Vaihdoitko taas lukot? - Unohdin kertoa.
- Tietääkö mummi tästä? - Jätin viestin. Ei heille tule ikävä.
En palaa sinne. Heillä ei ole nettiä, ja siellä haisee.
- Jos oikeus... - Minä en kerro.
Älä sinä puutu tähän.
Sinä et mahda mitään, jos se helpottaa.
- Miksemme pidätä Calvinia? - Maggie ei uskaltaisi todistaa.
Hän uskoo, että Calvin tappoi hänen isänsä.
Tietääkö Calvin?
- Mistä? - Teistä kahdesta.
- Ei. - Minäkin huomasin sen hetkessä.
- Hän on toki rasistiääliö... - Calvin ei tiedä.
- He voivat asua minun luonani. - Ihanko totta?
Kunnes keksit, miten hoitelet veljesi.
Onko sinulla kaikki kunnossa?
Se aamuinen taisi herättää ikäviä muistoja.
Olen kunnossa.
En saa sitä hajua mielestäni.
Se vie aikaa.
- Voinko auttaa? - Tuskinpa.
- Sinne ei saa mennä! - Tiedän.
- Jukolauta! - Ei tänne saa tulla!
Minäpä tulin. FBI. Ala kalppia, kultaseni.
Tohtori David Quick. Olen etsinyt sinua.
Miten pyyhkii?
- Paina puuta. - Kokeillaanko uudestaan?
On rikollista leikellä rintoja ilman lääkärinlupaa.
Emme tee sitä täällä. Tiffany pyysi katsomaan rintojaan.
- Miksi pakenit? - En pidä kytistä.
Et saa mennä sinne! Onko sinulla etsintälupaa?
En tarvitse sellaista. En ole kyttä.
Voimme käydä paperisotaa, mutta sinä häviäisit lopulta.
Tai voit vastata kysymyksiin, niin unohdamme koko jutun.
- Herätys. - Hyvä on. Mitä haluat tietää?
- Teetkö kehonmuokkauksia? - Toisinaan.
- Teet varmasti kaikkea sairasta. - Kieltäydyn sellaisesta.
Et arvaakaan, mitä jotkut haluavat.
Jessus sentään! Ne ovat kalliita.
Epäillylläni on sarvi-implantit. Oletko tehnyt sellaisia?
- Kaiva paperit esille. - Emme pidä kirjaa sellaisista.
- Ovatko pirunsarvet suosittuja? - Yleisempiä kuin arvaatkaan.
- Tämä on Saatanan seutua. - Se on silti erikoista.
- Kai muistat viimeisimmän asiakkaan? - He eivät ole mallikansalaisia.
He maksavat käteisellä, enkä kysele nimiä.
- Sepä kätevää. - Soitan asianajajalleni.
Mennään. Hän ei tiedä mitään.
Tämä ei ollut tyydyttävä juttutuokio, tohtori Quick.
Kannattaisi soittaa minulle.
Kiitos.
- En ehtinyt hiillostaa häntä. - Tästä voisi olla apua.
Se oli hänen pöydällään.
Olet taitava. Katselimme koko ajan. Miten onnistuit?
Juuri kun luulin jo nähneeni kaiken.
Ajatella, mitä alhainen itsetunto tekee sosiopaatille.
- Olen etsinyt sinua. - Olen kiireinen.
- Ongelmia, apulaissheriffi Cruz? - Ei lainkaan.
Mutta muistatteko, mitä pyysitte tarkistamaan?
- Minä tarkistin sen. - Löysitkö sen?
Ei, löysin hänet.
Todiste numero neljä luovutettiin viisi päivää ennen oikeudenkäyntiä.
Valokuvassa näkyvät murskatun takaoven jäänteet.
- Valokuva on otettu... - Rouva Hopewell.
Olen nähnyt teidät sangen usein oikeustalolla.
- Kiinnostaako juridiikka teitä? - Tavallaan.
En ole ehtinyt esittää osanottoani miehenne kuoleman johdosta.
- Sinä vihasit Gordonia. - Enkä, minä kunnioitin häntä.
En ottanut sitä henkilökohtaisesti. En uskoisi hänenkään ottaneen.
Kyllä hän otti.
Oli yhtä kaikki ikävää kuulla siitä.
Otan osaa sisarentyttäresi johdosta.
Olemme molemmat menettäneet paljon.
Sellainen menetys voi sumentaa harkintakyvyn.
Sitä voi sortua tekemään jotain, mitä joutuu katumaan.
- Ymmärrättekö? - En. En oikeastaan.
Ettekö? Kannattaa olla varovainen.
Teillä on yhä paljon menetettävää.
Kuten meillä kaikilla.
Meidän molempien kannattaisi kai olla varovaisempia.
- Muistatko minut, hurmuri? - Olet se utelias lutka.
Sinä muistit! Olen otettu.
Olen myös lutka, jolla on lätkä. Mainitsinko sen?
- En kaipaa ikävyyksiä. - Hyvä niin.
Etsimme sarvipäistä tyyppiä. Käykö täällä sellaisia?
- Kehonmuokkaajia. - Hän tappaa tyttöjä.
Tunnistatko ketään näistä?
Useimmat satanisteista ovat turisteja.
Ne kusipäät vain esittävät vaarallista.
- Paitsi tämä tyyppi. - Kuka se on?
- Declan Bode, ritualisti. - Käykö hän täällä usein?
Hän kävi aikoinaan tunnustelemassa. Ehkä hän etsi seuraajia.
Kaikki kiersivät hänet kaukaa.
Oliko hän niin sairas, että muut satanistit säikähtivät?
- Missä hän on? - En tiedä.
Tiesit nimenkin.
- Missä hän on, saatana? - En tiedä!
Hän uskoo palvelevansa Paholaista.
Hyypiö paasasi Luciferistä. Sanoin, että hän puhuu paskaa.
Hän alkoi nyhtää kynsiään kuorimaveitsellä hymyssä suin.
Sitten hän tilasi paukun. Kuka tekee sellaista?
- Joku, jonka haluamme tavata. - On ilo auttaa, vai mitä?
Niin? Sehän on mielenkiintoista.
Kiitos. Soitan takaisin.
Declan Bode ei juuri jätä jälkiä.
Ei osoitetta, ei sukulaisia, mutta yksi rikostuomio.
Alaikäisen raiskauksesta 15 vuotta sitten.
Tytön nimi on salainen. Se selviää vain oikeuden luvalla.
Sitä on turha odottaa ennen huomista.
Etkö voi herättää ketään tuomaria?
Usko tai älä, en ole mikään tuomarien lellikki.
- Mitä nyt tehdään? - Odotetaan.
- Odotetaanko vain? - Niin.
Mahtavaa.
Sinä et osaa rentoutua, vai mitä? Liikut ja ravaat edestakaisin.
Haluat murtaa joka oven auki etsimättä ensin avainta.
Sellainen ei kuulu poliisin temperamenttiin.
Sinä muistutat enemmän rikollista kuin kyttää.
- Sinä et tunne minua. - Et pysty olemaan paikoillasi.
Olet kai joutunut tekemään niin, etkä pitänyt siitä.
Tarkistat aina ensin huoneen nurkat. Siinä on kyse selviytymisestä.
Et oikein tiedä, miten suhtautuisit minuun.
Välttelet katsekontaktia, eikä se johdu epävarmuudesta.
Sinulla on salaisuus - tai salaisuuksia.
Ehken vain pidä sinusta.
Mutta sinä pidät. Etkö pidäkin?
Vau. Luuletko tuntevasi minut?
Sinulla ei ole hajuakaan!
Kyllä, tarkistan aina nurkat. Siellä vaanii aina joku.
Enkä pysy paikoillani, koska muuten joku läheiseni kuolee!
- Olen pahoillani. - Etkä ole.
En olekaan.
Ei mitään.
Hei... Mitä nyt?
Olen pahoillani.
Lähden partioimaan. En kestä tätä hullunmyllyä.
Onko siellä joku?
Helvetti.
- Painat pitkää päivää. - Emme keskustele täällä bisneksistä.
Meillä ei ole enää bisneksiä. Veljeskunta ei tee töitä sinulle.
- Onko näin? - Näin on.
- Sepä ikävää. - Ei minun kantiltani.
Mitähän Watts sanoisi tästä?
Kysytään häneltä.
Mitä sanot, Randall? Kissa taisi viedä kielen.
- Rohkea valinta. - Ajattelinkin, että pitäisit siitä.
Homman nimi on tämä: Otamme sinulta kaiken.
Varastot, toimitukset, asiakkaat.
Voit lähteä suosiolla tai verisesti. Sinä kuitenkin lähdet.
Saat pään muistoksi.
Hei. Näin sinut telkkarissa.
En pyytänyt tätä. Hän valitsi minut.
Ymmärrätkö? Hän valitsi minut.
Et voi pysäyttää minua.
Minut on valittu ruokkimaan petoa.
Minusta on tullut jotain muuta, jotain suurempaa.
Ja sinä olet ötökkä, merkityksetön Hänen edessään.
Painu helvettiin.
Sulje silmäsi, kyttä. Sulje silmäsi.
Nauti pimeydestä, sillä saat todistaa Hänen suunnitelmansa.
Vasta sitten lopetan sinun mitättömän elämäsi.
- Missä he ovat, Kurt? - Helvettiin tontiltani.
Missä vaimoni on?!
Hän on turvassa. Hän soittaa, kun on valmis.
Sekaannut perheeni asioihin, Kurt.
Vaimoni, poikani.
Tajuatko, mitä minä teen sinulle siitä hyvästä?
Missä Watts on?
Watts on kuollut. Missä Maggie on?
- Hän ei halua nähdä sinua. - Sinä et sitä sano, saatana!
Minä menen nyt sisälle. Jos jäät tänne, tulen takaisin ulos.
Usko pois, et halua, että tulen takaisin ulos.
Kurt?
Muistatko, kun isä vei meidät Vandergriftiin koiratappeluihin?
- Muistan. - Minä kysyin häneltä kerran...
päättyivätkö ottelut ikinä tasapeliin.
Hän nauroi minulle.
Ja hän sanoi: "Koiratappelu voi päättyä vain yhdellä tavalla."
Muistatko sen?
Muistan.
Vain yhdellä tavalla, Kurt.
Tiedän.
Deva!
- Sattuiko sinuun? - Ei.
Tule!
Hyppää ulos. Mene katolle.
Varmistin on pois päältä. Molemmin käsin. Tähtää ja purista.
Etsi piilopaikka. Pysy turvassa. Mene. Nyt!
Olen saatanan väsynyt taistelemaan henkeni edestä.
Missä Deva on?
Oletko loukkaantunut?
Olen pahoillani. Olen pahoillani.
Deva. Odota, puhu hitaammin.
Oletko kunnossa? Oletko loukkaantunut?
- Haluan vain kotiin. - Tiedän.
En vain tiedä, missä se on.
Tule tänne.
Underwood, kai sinulla on jotain?
Tuomari avasi arkistot. Raiskauksen uhri oli Kim Newton.
- Hän asuu yhä alueella. - Tiedätkö osoitetta?
Olet paras. Olen sinulle palveluksen velkaa.
Mikä tätä kaupunkia riivaa? Aina on joku armeija ammuskelemassa.
Pärjäsit hienosti.
Koska siitä on tullut tapa.
Kiitos.
- Maailma ei pääty tänne. - Kuulemma.
Mitä hittoa tapahtui?
- Proctor. - Miksi ryttyilet hänelle?
Oletko tosissasi?
Sinulla ei ole oikeutta arvostella minua.
Deva olisi voinut kuolla.
- Häivy. - Kuuntele nyt, Ana.
Painu helvettiin! Kuka luulet olevasi?
Tiedän kyllä, mitä olisi voinut tapahtua!
Älä nyt. Ei mitään hätää.
Ei mitään hätää.
- Voinko auttaa? - Kim Newton?
Kyllä.
Vanhempani ilmoittivat poliisille. Olin 15. Declan oli 25.
Olin hiljainen tyttö.
Minulla ei ollut ystäviä koulussa. Istuin aina takarivissä.
Kukaan ei huomannut minua. Sitten minä tapasin Declanin.
Hän sanoi, että olin kaunis, ja tarkoitti sitä.
En ollut edes pussannut ketään, ja hän oli komea vanhempi mies-
-joka rakastui minuun.
Tiedän nyt, että olin naiivi ja hän manipuloi minua.
Mutta... uskon edelleen, että hän rakasti minua.
Ja tiedän, että rakastin häntä.
- Mitä tapahtui? - Isäni kuuli siitä.
Hän halusi piestä Declanin-
- mutta äitini sai hänet soittamaan sen sijaan poliisille.
Minä itkin päiväkausia.
Entä seksi? Oliko se mitenkään perverssiä?
Se oli kiihkeää, muttei mitenkään perverssiä.
- Onko Declan pulassa? - Hän on tutkinnan alla.
- Milloin juttelitte viimeksi? - Sinä iltana, kun hänet pidätettiin.
En ole nähnyt häntä sen koommin.
- Tämä on kaunis paikka. - Kiitos. Perin sen vanhemmiltani.
Soita minulle, jos mieleesi tulee jotain muuta.
Kiitos ajastasi.
Hei, Veronica tässä. Katosit aamulla.
Löysin sen raiskauksen uhrin.
Hän vastaili mallikkaasti, mutta haistoin paskapuheen.
Palaan hotellille. Soittele, niin kerron lisää.
Helvetti.
Kuulin, että etsit minua.
---===DBRETAiL===---