Brock her. Der er en gammel jagthytte heroppe.
- Jeg ser nærmere. - Modtaget.
- Vil du vente på forstærkninger? - Nej. Den ser forladt ud.
Kors i røven.
Hood.
Released on www.DanishBits.org
Hvordan fandt du mig?
Det gjorde jeg ikke. Altså, jeg ledte ikke efter dig.
Jeg troede, at du var rejst bort.
Vil du være rar og sigte et andet sted hen med den der?
For fanden i helvede.
Jeg har ikke set dig i to år.
Og al den tid har du boet her som en anden vildmarksjæger?
- Er her andre? - Nej.
- Så må du følge med mig. - Nej.
Jeg beder dig ikke.
- Sherif Lotus. - Det stemmer.
- Hvordan føles det? - Som en hæmoride.
Kan du fortælle mig, hvad det drejer sig om?
Jeg fortæller det på stationen.
- Mener du Cadi? - Nej, det gør jeg ikke.
VELKOMMEN TIL BANSHEE
BANSHEE SHERIFKONTOR
Hvad siger du så? Skudsikkert glas.
Fire centimeter polykarbonat. Jeg tænkte, du ville kunne lide det.
Scott, bring mig analysen af fingeraftrykkene, straks den er klar.
Opdater mig om pressekonferencen.
Bunker. Kan du huske hr. Hood? Vicesherif Nina Cruz.
Billy Raven er holdt op. Han er den nye chef for Kinahos politi.
- Helen, nogle beskeder? - På skrivebordet.
- Og FBI? - Ikke endnu.
- Et flot kontor. - Ja, det er det.
Vil du have noget at drikke? Jeg har en espressomaskine.
Sæt dig ned.
For det første skal du vide, at da jeg tog derop i dag -
- var du den sidste, som jeg forventede at finde.
- Var du i hytten for to dage siden? - Ja.
- Havde du selskab? - Nej. Hvem er død?
Hvem er det?
- Rebecca. - Liget blev fundet i går ved floden.
Det var ikke der, hun blev dræbt. Men liget blev smidt der.
Herregud.
Det er det tredje mord af denne type i år.
- Har du ringet til FBI? - Ja. Efter andet mord.
De sendte en lille skiderik, som noterede lidt.
Og så løb han tilbage til Quantico i sine dyre hyttesko.
Jeg skulle ringe, hvis vi fandt et tredje lig. Nu reagerer de måske.
Hvad angår det mig?
- Hvornår så du sidst Rebecca? - Jeg har ingen set i 18 måneder.
Der er en sær detalje.
De sidste koordinater i hendes GPS førte mig op til din hytte i dag.
- Men du mødtes ikke med hende? - Nej.
Hvorfor ledte hun mon efter dig?
- Hvordan vidste hun, at du var der? - Det er hendes onkels jord.
- Hvad? - Det er hendes onkels jord.
- Bor du på Proctors jord? - Han ved det ikke.
- Hvad er der sket med dig, Hood? - Jeg trak mig tilbage.
Vi fandt blod, som ikke tilhørte Rebecca.
Du må give os en blodprøve, så vi kan udelukke dig.
- Tror du, at jeg er en seriemorder? - Har du set dig selv?
- Du ligner Unabomberen. - Du skal nok få mit blod.
Endnu en ting.
Hvis du har mere at sige, sådan gør det nu.
- Hold øje med Proctor. - Det er lidt mere kompliceret nu.
Han er...
Ja?
- Pressekonferencen starter nu. - Fandens. Ja.
- Sherif Hood. - Han er ikke sherif.
Vicesherif Cruz tager en blodprøve, inden hun kører dig hjem.
Pas på dig selv.
Og du er ..?
- Er der noget galt? - Undskyld, det er bare...
Du mindede mig om en anden.
Vicesheriffen, der blev dræbt? Indianeren, der brækkede hendes hals?
Jeg kan bedre lide dig, når du er tavs.
Undskyld mig.
Det er tid.
Hr. borgmester, dette er det tredje mord på en ung kvinde i år.
- Er det seneste offer Deres niece? - Hvorfor hemmeligholdes rapporterne?
Vi er klar over det følgende.
I går blev Rebecca Bowmans lig fundet ved Dellwood-floden.
Hun blev myrdet. Politiet kan ikke fastslå noget.
Men der er ligheder mellem denne sag -
- og mordene på to andre unge kvinder i løbet af det sidste år.
Banshees politi har kontaktet FBI, som har sendt agenter.
For at besvare jeres spørgsmål: Ja, Rebecca var min niece.
I kan stole på, at hverken jeg eller sherif Lotus og hans mænd helmer -
- før vi har fundet den syge, forskruede skiderik.
12 MÅNEDER TIDLIGERE
- Så det er her? - Ja, det er det.
Det er smukt.
Jeg skal være borgmester.
Og du får en mere central rolle i virksomheden.
Så jeg tænkte, at vi kunne bruge noget mere sikkert.
- Kan du lide det? - Jeg elsker det.
- Ud med jer. - Hvad foregår der?
Anklagerne er blevet frafaldet. I kan frit gå.
- Du tager røven på os. - I har ti sekunder.
Jeg vidste, at anholdelsen var noget pis.
- Hvad var det denne gang? - Fysiske beviser.
- De kvalte jo næsten den gamle mand. - Ja. Anklageren er besværlig.
Han er en marionetdukke med Proctors hånd oppe i røven.
Den snak må vi tage en anden gang. Væggene har ører.
Tak, betjent. Fortsat god aften.
Der er altid en del af mig, som tænker på ham.
Hvordan han så ud, da han døde. Hvordan han kiggede på mig.
Nogle dage rammer det mig så hårdt, at jeg dårligt kan trække vejret.
Se lige her.
Men der er også dage, hvor jeg finder adspredelse.
Er du faret vild, skat?
Hvor jeg kan slukke for støjen.
- Vi kan måske hjælpe dig. - Det håber jeg.
Så gør jeg bare det, som jeg må. Det er de gode dage.
- Så I elsker at overfalde folk? - Det var ikke os. De løslod os.
Det var en fejl.
Lige når jeg vågner, tror jeg altid, at jeg stadig er der.
Tilbage i vores gamle hjem.
Når jeg vender mig, vil Gordon ligge ved min side.
Og så hører jeg børnene vågne på deres værelser.
- Hvordan bearbejder du det? - Jeg træner.
Jeg spiser. Jeg begynder at istandsætte huset.
- Hvordan skrider det frem? - Det fysiske arbejde beroliger mig.
- Hvad giver dig ellers ro? - Ikke meget.
Er vores møder til nogen hjælp?
Jeg er her, fordi domstolen har beordret det.
- Tag det ikke ilde op. - Det gør jeg ikke.
Vurderer jeg dig egnet som forælder, kommer du så tilbage?
- Hvis jeg siger ja, gør du det så? - Sådan fungerer det ikke helt.
De havde ingen ret til at tage mine børn.
- Du overtrådte den betingede dom. - Jeg blev bortført.
Militærets undersøgelse frifandt os.
Forbindelser med kriminelle elementer er nok for myndighederne.
Det ved jeg.
17 MÅNEDER TIDLIGERE
Hvor mange gange skal du ødelægge vores liv?
Fra nu af er du bare den narrøv, der gjorde mor gravid.
Jeg beder dig.
Hvad laver du her?
Jeg hørte, at vores tidligere sherif var på druk.
At han smadrede sit værelse og legede med skydevåben.
- Hvad rager det dig? - Det er min onkels motel.
Lad mig være.
Skrid, for fanden da.
- Vær sød at gå. - Du kan ikke blive her.
- Jeg kan køre dig hjem. - Jeg kan ikke bo der længere.
Der er genfærd.
Selv før du smadrede stedet, var dette hul ikke værd at bo i.
Kom. Lad os køre en tur.
Det er en gammel jagthytte.
Den har ikke været brugt i årevis, men der er stadig vand i hanerne.
- Hvem ejer den? - Hvem tror du?
- Skulle din onkel lade mig bo her? - Han vil ikke få besked.
Kan du lide det?
- Ja. - Det tænkte jeg nok.
Der er ingen genfærd.
- Gør det ondt? - Ikke længere.
Jeg hader, at de gjorde det mod dig.
Jeg havde alligevel tænkt mig at få tatoveringen fjernet.
- Tænk, hvis det altid var sådan her. - Måske en skønne dag.
- Er alt vel? - Nej.
Vent der. Han kommer straks.
Din satan.
Vi har en aftale med Redbones.
I begrænser jeres forretninger til reservatet, og vi holder os væk.
I har overtrådt den aftale.
Ja?
Jeg er netop mødt på arbejde. Hvem er det?
For fanden.
Nej. Okay. Gør ikke en skid. Jeg tager tilbage til byen.
- Spørg ham selv. - Det går fantastisk her.
Denne gang må du give. Fint. Hils Carol fra mig.
Hejsa, Calvin. Hvad kan jeg hjælpe dig med?
Jeg har det ikke så godt. Jeg er nødt til at tage hjem.
- Du ser ud til at have det fint. - Det er maven. Det går ikke.
Du er i gang med kvartalsrapporterne, ikke?
- Er de færdige? - Ikke helt.
Jeg skulle faktisk bruge dem i dag.
Jeg kan tage dem med hjem og have dem færdige i morgen tidlig.
Vi var også sent på den sidste kvartal.
- Det tror jeg ikke. - Det mener jeg nu nok, Calvin.
Din satans skævøje!
Du skal nok få dem i morgen tidlig.
- Hvad fanden laver han her? - Han var i skruestikken, da vi kom.
Han solgte på vores territorium.
Det territorium, som du og dine mænd har ansvaret for at beskytte.
Jeg bragte ham med herhen som en gestus.
Så mine skattepenge slår ikke til for dig og din stamme?
- Trænger I også ind på mit område? - Rend mig.
Det tror jeg nu ikke.
Vi betaler for jeres huse, jeres skide reservater -
- jeres skoler og jeres sygesikring, mens kasinoerne gør jer rige.
Landet har ingen rygrad længere.
Politikerne giver bastarderne alt, mens renblodede amerikanere sulter.
Det er ingen nation længere. Det er et skide suppekøkken.
Men ved du hvad? Vi har ikke mere suppe.
Tak for meddelelsen. Fortæl Proctor, at det er under kontrol.
- Nævn ikke hans navn for fremmede. - Ham der?
Jeg tror ikke, at han hører efter.
Sørg for, at jeg ikke kommer tilbage.
Hej, Sugar.
Du forsvinder i halvandet år -
- og så dukker du op og ligner en bibelsk skikkelse.
Og så har du ikke andet at sige end det?
- Hvordan har du haft det? - Småsnak? Mener du det?
Nogen dræbte Rebecca Bowman.
Det ved jeg. Alle heromkring ved det.
Hvordan kan du vide det?
Det lader til, at jeg er mistænkt.
- Gjorde du det? - Nej.
Det er et berettiget spørgsmål. Se lige dig selv.
- Hvor fanden har du været? - Jeg måtte tømme hovedet.
Man tømmer hovedet i nogle dage. Måske en uge.
I dit tilfælde muligvis en måned.
- Du forsvandt og glemte dine venner. - Jeg glemte ikke Job.
Hvordan fanden ville du hjælpe ham ved at gemme dig?
- Er du her efter dine penge? - Nej.
Men jeg skal bruge en bil.
Den er det eneste, jeg har købt.
Den ville være anvendelig, hvis jeg måtte stikke af i en fart.
- Hvad sker der nu? - Det ved jeg ikke.
- Men et eller andet, ikke? - Jo, et eller andet.
Husk nu, Hood, at du ikke er sherif længere.
Det har jeg aldrig været.
Du ved, hvad jeg mener.
- Hvordan så den anden fyr ud? - Forbandet morsomt.
Jeg spøgte faktisk ikke.
Hvordan så han ud?
Han lignede en skiderik, der bankede mine hænder i smadder.
Han gav dig en ordentlig omgang, men du så ham ikke ordentligt?
- Det var mørkt. - Det er fint. Jeg har masser af tid.
Du er tilbage.
Rebeccas død gør mig ondt.
- Hvad angår det her dig? - Ingenting.
Og alligevel er du her. Er der noget, som jeg bør vide?
Din onkel er ikke et godt menneske.
- Så lad mig bo hos dig. - Jeg er heller ikke god.
Jeg ville spørge dig om det samme.
Skulle jeg have noget med min nieces død at gøre?
Måske dræbte du hende ikke, men du blev hendes død.
Så snart du tog hende til dig, var det blot et spørgsmål om tid.
Ja. Du har måske ret.
Jeg skal nok finde skiderikken.
Som borgmester har jeg begrænsede muligheder for at undersøge sagen.
- Hvordan formåede du det? - Jeg havde ingen modstandere.
- Hvor ville du starte? - I bakkerne. Familien Boedicker.
- Jeg hørte, at der var en brand. - Ja. Men Aaron Boedicker er i live.
I så vel den gule tape, ikke?
Bare rolig. Vi er færdige her.
- Følger du efter mig, Brock? - Nej. Det er vicesheriffernes tjans.
Er Hood mistænkt?
I så fald havde De været den første, der havde fået besked.
Men Hood er af interesse for efterforskningen.
Det har De til fælles.
- Vær forsigtig, sherif. - Det er jeg altid, hr. borgmester.
Det er ligesom i gamle dage. Men der er ingen, som bløder. Endnu.
Goddag, Kurt.
Kom nu, brormand. Hvor længe vil du fortsætte sådan?
Jeg reddede dit liv, Kurt. Watts havde henrettet dig.
Jeg greb ind, før han kunne give ordren til det.
Jeg lå på brandsårsafdelingen i to måneder.
Det ved jeg, og jeg beklager. Du satte mig i en umulig situation.
Jeg måtte bevise min loyalitet. Det ved du udmærket.
Kom hjem til middag. Maggie vil gerne se dig.
Vi kan løse det. "Brødre kommer før broderskabet," sagde du altid.
- Du er ikke min bror. - Hvad fanden sagde du?
Jeg er alt, der beskytter dig mod dem, din skiderik.
Det bør du fandeme huske på.
- Hej, Carrie. - Hej, Brock.
- Det skrider virkelig frem. - Tak.
Det ser godt ud.
Hvordan har børnene det?
Gordons forældre driver dem til vanvid.
Har du noget på hjerte, Brock?
Carrie, jeg ved ikke, om du har hørt det, men Hood er tilbage.
Du havde vist ikke hørt det. Han har boet oppe i bakkerne i en hytte.
Han ser medtaget ud.
Jeg tænkte bare, at du nok gerne ville vide det.
- Ring, hvis du mangler noget. - Okay.
- Hav en fortsat god dag. - Tak.
18 MÅNEDER TIDLIGERE
Lewis, er alt i orden?
Du rører dig fandeme ikke.
- Hvad er så morsomt? - Vent og se.
Smid den.
- Dig. - Ja. Det er længe siden, ikke?
- Sid ned. - Du fandt mig efter alle disse år.
- Hvem er du? - Jeg hedder Dalton.
- Er du soldat? - Det har jeg været.
Nu rekrutterer jeg mænd som dig og træner dem til en elitestyrke.
- Hvilken styrke? Hvilket område? - Lige præcis.
- Er det her hævn? - Hævn?
Ikke ligefrem.
- Hvor er Job? - Hvordan skulle jeg vide det?
Nej. Du ved, hvordan det her fungerer.
Albuer, ankler og knæ. Jeg kan holde dig i live i dagevis.
Det ved jeg. Hvis jeg vidste noget, ville jeg fortælle det.
Jeg tog ham ikke. Men fyren vidste, at jeg ville have ham.
Jeg betalte ham, og han overleverede Job.
Jeg overdrog ham og gjorde bod hos folkene højere oppe.
- Og hvem er de? - Vær nu ikke dum.
Du ved, hvordan det fungerer.
Ansigter uden navne, navne uden ansigter.
Gør det bare. Skyd mig i det andet knæ.
Det ændrer ikke på det, jeg siger.
- Jeg ved ikke, hvor han endte. - Men du kan spore ham.
Hemmelige fængsler og baser. Du har adgang til den slags.
Ikke længere. Efter kongreshøringerne indskrænkede de informationsstrømmen.
- Vås. Du er informationsstrømmen. - Det var jeg.
Det var 20 år siden. Tingene ændrer sig.
Hvorfor har vi denne samtale? Du ved jo, at Job allerede er død.
- Nej, han har informationer. - Hans oplysninger var 20 år gamle.
Han var et skide trofæ.
- Han var et hoved på nogens væg. - Hvis væg?
Det spiller ingen rolle. Han er død.
Det er vi begge klar over.
Vi må væk herfra. Straks.
Jeg er vist stadig en del af informationsstrømmen.
Fart på.
- Har han opsøgt dig? - Ja.
Han er ikke den samme mand, der drog bort den nat. Ikke længere.
Sagde han, hvor han har været? Sagde han noget?
Troede du, at han havde en ledetråd til Job?
Den dag han stak af, burde du have holdt op med at søge svar hos ham.
Tror du, at Job stadig lever?
Jeg ved det ikke. Nogle gange håber jeg, at han ikke gør det.
Hvorfor?
I så fald gør det os til endnu større røvhuller, end vi allerede er.
- Så I fik ingenting? - Intet.
Enten vidste han ikke noget, eller også ville han intet sige.
- Han vidste ikke noget. - Nu får vi det aldrig at vide.
- Var du nødt til at dræbe ham? - Han vidste intet, okay?
- Hvad bliver vores næste træk? - Vi har ikke noget.
- Det er ovre. - Nej.
- Vi kan ikke bare give op. - Vi har intet valg.
Hvad? Giver du op?
- Vi har ingenting. - Så må vi sørge for at finde noget.
- Jeg kan ikke bare lade ham dø. - Tror du, at jeg ønsker det?
Tror du ikke, at jeg ville gøre hvad som helst?
Dalton havde ret. Han havde ret.
Job var død, fra det øjeblik han overdrog ham.
- Hvor fanden skal du hen? - Han er død.
Er der nogen hjemme?
Hallo?
- Far! - Hvordan går det, stump?
- Hvor er din mor? - Ovenpå.
- Skat, jeg er hjemme. - Jeg kommer.
Du er blevet større. Vejer du 500 kilo nu?
- Du må være tre meter høj. - Nej.
Okay, måske i morgen.
- Hej. - Hej. Du er tidligt hjemme.
Vi blev færdige med rapporterne, så skævøjen gav alle tidligt fri.
- Det dufter godt. - Det er bare grydesteg og suppe.
- Skal vi spille lidt basket? - Ja.
Vi kan måske spille, og så siger mor til, når maden er klar?
Men du må ikke vinde som sidst. Giv din far en chance.
Jeg er ret sikker på, at jeg nok skal vinde.
- Hvor ville du starte? - I bakkerne. Familien Boedicker.
- Jeg hørte, at der var en brand. - Aaron Boedicker er i live.
Goddag, Boedicker. Kan du huske mig?
- Hvor var du for fire dage siden? - Gå ad helvede til.
Jeg vil ikke spørge igen.
Jeg ved ikke, hvad fanden du vil, men jeg siger ikke en skid.
Du tog min forpulede hånd.
Rebecca Bowman blev dræbt for fire dage siden.
Den skide mær fortjente det.
Den slags får mig til at tro, at du var indblandet.
Pin mig, hvis du vil, din sadist. Jeg har kun to ting at sige.
Jeg dræbte hende ikke, og jeg vil skide på, at hun er død.
- Du ved noget. - Jeg ved en hel del.
Ved du, hvordan man tørrer røv uden hænder?
Jeg har en nevø. Eljay.
Han tror, at han er en rockstjerne. Han knaldede hende et stykke tid.
Hvor finder jeg ham?
Jeg ved ikke, hvor han bor, men han spiller på Snake Eyes.
Hvis du har løjet, kommer jeg efter den anden hånd.
- Du er ikke velkommen her. - Så er det nok bedst, at jeg går.
- Du skal ingen steder. - Skal vi vædde?
- Nu får du en masse nye huller. - Ikke før jeg har lavet et i dig.
Så stopper vi det her. Øjeblikkeligt.
De fleste strissere ved, at de skal holde sig borte.
Og de fleste røvhuller ved, at de ikke skal provokere mig.
Hvis jeg tjekkede, er der nok arrestordrer på mange af jer.
- Så du følger efter mig. - Fremgik det ikke af min redning?
- Hvad laver du her, Hood? - Jeg besøgte en gammel ven.
Jeg antager, at du har en teori.
Som at Rebecca blev dræbt af en af sine onkels fjender.
Jeg har ingen teorier. Du er sheriffen nu. Det er dit rod.
Ja, og du er stadig relevant for efterforskningen.
Vil du så følge efter mig dagen lang?
- Jeg har bedre ting at se til. - Godt.
Og det var i øvrigt så lidt.
FIRE DAGE TIDLIGERE
---===DBRETAiL===---