Det är Brock. Det är en gammal jaktstuga här. Jag kollar upp den.
- Uppfattat. Behöver du förstärkning? - Nej. Den ser övergiven ut.
Herrejävlar...
Hood.
Released on www.DanishBits.org
Hur hittade du mig?
Det gjorde jag inte. Jag letade inte efter dig.
Jag trodde att du var borta.
Kan du vara snäll och sikta åt nåt annat håll med den där?
Helvetes jävlar...
Jag har inte sett dig på två år.
Och under hela den tiden har du bott i den här stugan som en bergsman?
- Är det nån mer här? - Nej.
- Då vill jag att du följer med mig. - Nej.
Jag ber dig inte.
- Sheriff Lotus. - Det stämmer.
- Hur känns det? - Som en hemorrojd.
- Kan du säga vad det gäller? - Jag berättar på stationen.
- Du menar Cadi? - Nej, det gör jag inte.
VÄLKOMNA BANSHEES STADSGRÄNS
Vad tycker du? Skottsäkert glas.
En och en halvtums polykarbonat. Jag tänkte att du skulle gilla det.
Jag vill ha fingeravtryckssvaren så fort de är klara, Scott.
Uppdatera mig om presskonferensen.
Bunker. Minns du mr Hood? Sheriffbiträde Nina Cruz.
Billy Raven har slutat. Han är ny chef för Kinahopolisen.
- Några meddelanden, Helen? - På skrivbordet.
- Och FBI? - Inte än.
- Fint kontor. - Ja, det är det.
Vill du ha nåt att dricka? Vatten, kaffe? Jag har en espressomaskin.
Sätt dig ner.
Du ska veta att när jag gick upp dit idag-
- så var du den sista jag förväntade mig att hitta.
- Var du i stugan för två kvällar sen? - Ja.
- Var nån med dig? - Nej. Vem har dött?
Vem är det?
- Rebecca. - Hennes kropp hittades nära floden.
Hon dödades inte där, men kroppen dumpades där.
Jesus...
Det är det tredje mordet av det här slaget i år.
- Har du ringt FBI? - Ja.
Efter andra mordet. De skickade en liten skit som antecknade lite-
- och sen sprang tillbaka till Quantico i sina dyra loafers.
Jag skulle ringa om det dök upp ett tredje lik. Nu kanske de bryr sig.
Vad angår det här mig?
- När såg du Rebecca sist? - Jag har inte sett nån på 18 månader.
Det här är det märkliga...
De sista koordinaterna i hennes GPS förde mig till din stuga idag.
- Men du såg henne inte? - Nej.
Varför letade hon efter dig, tror du?
- Hur visste hon att du var där? - Det är hennes morbrors mark.
- Va? - Det är hennes morbrors mark.
- Bor du på Proctors mark? - Han vet inget.
- Vad har hänt med dig, Hood? - Jag drog mig tillbaka.
Vi hittade blod som inte var Rebeccas.
Jag vill att du lämnar ett blodprov så att vi kan utesluta dig.
- Tror du att jag är en seriemördare? - Har du sett dig själv?
- Du ser ut som Unabombaren. - Du kan få mitt blod.
Jo, Hood...
Om du har nåt mer att säga så är det dags nu.
- Håll ögonen på Proctor. - Det är lite mer komplicerat nu.
Han är... - Ja?
- Presskonferensen börjar nu. - Fan också. Ja, ja...
- Sheriff Hood. - Han är inte sheriff.
Biträde Cruz får ta ett blodprov, sen kör hon hem dig.
Ta hand om dig.
Och du är...?
- Är nåt på tok? - Förlåt, det är bara...
Du påminde mig om en person.
Sheriffbiträdet som dödades? Indianen som knäckte hennes nacke?
Jag gillar dig mer när du är tyst.
Sir. Sir.
Det är dags.
Herr borgmästare, det här är det tredje kvinnomordet på ett år.
- Är senaste offret er systerdotter? - Varför släpps inte polisrapporten?
Det här är vad vi vet.
Igår hittades Rebecca Bowmans lik nära mynningen av Dellwoodbäcken.
Hon blev mördad. Polisen kan inte fastställa nåt-
- men det finns likheter mellan det här fallet-
- och mordet på två andra unga kvinnor under det senaste året.
Banshees poliskår har kontaktat FBI som har skickat hit agenter.
För att besvara er fråga: Ja, Rebecca var min systerdotter.
Ni kan lita på att varken jag eller sheriff Lotus och hans team ger upp-
- tills vi har hittat den här sjuke, störde jäveln.
TOLV MÅNADER TIDIGARE
- Så det är det här? - Ja, det är det.
Jag ska bli borgmästare och du får en mer central roll i verksamheten-
- så jag tänkte att vi behövde nåt säkrare.
- Tycker du om det? - Jag älskar det.
- Ut med dig. - Vad har hänt?
Åklagaren avfärdade anklagelserna. Ni är fria.
- Du jävlas med oss. - Ni har tio sekunder på er.
Jag visste att gripandet var åt helvete.
- Vad var det den här gången? - Fysiska bevis.
- De ströp ju nästan gamlingen. - Jag vet. Åklagaren är en jäkla typ.
Han är en marionettdocka. Proctor styr honom.
Det är ett samtal för en annan gång. Väggarna har öron.
Tack, assistenten. Ha en trevlig kväll.
Det är alltid nån del av mig som tänker på honom.
Hur han såg ut när han dog. Hur han tittade på mig.
Vissa dagar plågas jag så svårt av den synen att jag knappt kan andas.
Kolla in det här...
Men så finns det dagar då jag lyckas tänka på annat.
Har du gått vilse, raring?
När jag kan stänga av allt brus.
- Vi kanske kan hjälpa dig att hitta. - Jag hoppas det.
Då gör jag bara det jag måste. Det är de bra dagarna.
- Så ni hårdingar gillar att slå folk? - Det var inte vi. De släppte oss.
Precis när jag vaknar tror jag alltid att jag är kvar där...
Kvar i vårt gamla hus.
När jag rullar runt tänker jag att Gordon ska ligga bredvid mig.
Och sen hör jag barnen vakna till i sina rum.
- Hur bearbetar du det? - Jag tränar.
Jag äter nåt. Jag börjar jobba med huset.
- Hur går det med huset? - Jag blir lugn av att jobba fysiskt.
- Vad mer blir du lugn av? - Inte mycket.
Är våra möten till nån hjälp?
Jag är här för att domstolen har beslutat det.
- Ta inte illa upp. - Det gör jag inte.
Om jag bedömer dig som en lämplig förälder - kommer du tillbaka då?
- Gör du det om jag säger ja? - Det fungerar inte riktigt så.
De hade ingen rätt att ta mina barn.
- Du bröt mot den villkorliga domen. - Jag blev bortförd. Vi rentvåddes.
Förbindelser med kriminella element räcker för att myndigheterna...
Jag vet.
Hur många gånger ska du förstöra våra liv?
Från och med nu är du bara svinet som gjorde mamma gravid.
Snälla...
- Vad gör du här? - Jag hörde att sheriffen söp till.
Slog sönder rummet, lekte med vapen.
- Vad angår det dig? - Det är min morbrors motell.
Stick härifrån, för helvete! Stick!
- Snälla, gå. - Du kan inte stanna här.
- Jag kan köra hem dig. - Jag kan inte bo där längre.
Det är spöken där.
Redan innan du slog sönder det var det här inget ställe att bo på.
Kom. Vi åker en sväng.
Det är en gammal jaktstuga.
Den har inte använts på åratal, men vattnet är fortfarande på.
- Vems är den? - Vems tror du?
- Skulle din morbror tillåta det här? - Han får inte veta nåt.
Vad tycker du om den?
- Jo... - Jag trodde väl det.
Inga spöken.
- Gör det här ont? - Inte nu längre.
Jag avskyr att de gjorde så mot dig.
Jag hade ändå tänkt ta bort tatueringen
- Tänk om det alltid var så här. - En vacker dag kanske.
- Mår du bra? - Nej.
Vänta där. Han kommer strax.
Din jävel...
Vi har en överenskommelse med Redbones.
Ni sköter era affärer på reservatet och vi håller oss borta från det.
Ni har brutit mot den överenskommelsen.
Ja.
Jag kom för fan precis till jobbet. Vem är där?
Helvete...
Nej. Okej. Gör inte ett jävla dugg. Jag åker tillbaka till stan.
- Fråga honom själv. - Det går fantastiskt här.
Den här gången får du bjuda. Okej. Toppen. Hälsa Carol från mig.
Hallå där, Calvin! Hur kan jag hjälpa dig?
Jag mår inte så bra. Jag måste gå hem.
- Du ser kry ut. - Jag har maginfluensa. Det går inte.
Du håller väl på med kvartalsrapporterna?
Är de klara? Jag hade nästan behövt dem idag.
Jag kan ta med dem hem och ha dem klara imorgon bitti.
Vi var sena förra kvartalet också.
- Det tror jag inte. - Det tror jag, Calvin.
Din satans guling!
Du ska få dem imorgon bitti.
- Vad fan gör han här? - Vi hittade honom i skruvstädet.
Han langade på vårt territorium.
Territoriet som du och dina män har ansvar för att beskydda.
Jag tog med honom hit som en välmenande gest.
Så mina skattepengar räcker inte för dig och din stam?
- Ska ni inkräkta på mina affärer nu? - Dra åt helvete!
Jag skulle inte tro det.
Vi betalar era hus, era förbannade reservat...
era skolor, er vård, trots att ni blir rika på era jävla casinon.
Det här landet har tappat ryggraden.
Politikerna ger det till bastarderna när renblodiga amerikaner svälter.
Det här är ingen nation längre. Det är ett jävla soppkök!
Vet du vad? Vi har slut på soppa!
Tack för underrättelsen. Hälsa Proctor att det är under kontroll.
- Säg inte hans namn inför utbölingar. - Han där?
Jag tror inte att han lyssnar så noga.
Du vill inte att jag ska komma tillbaka.
Hallå, Sugar.
Du försvinner i ett och ett halvt år-
- och du dyker upp och ser ut som en Bibelkaraktär...
och allt du kan säga är "hallå, Sugar".
- Hur har du haft det? - Småprat? Menar du allvar?
Nån dödade Rebecca Bowman.
Det vet jag. Alla häromkring vet det.
Hur kan du veta det?
Det verkar som om jag är misstänkt.
- Gjorde du det? - Nej.
Det är en berättigad fråga. Se bara på dig själv.
- Var fan har du varit? - Jag försvann. Rensade skallen.
Man rensar skallen några dagar. Kanske en vecka.
I ditt fall kanske det tar en månad.
- Du stack och glömde dina vänner... - Jag glömde inte bort Job.
Hur fan tänkte du hjälpa honom genom att gömma dig?
- Är du här för dina pengar? - Nej.
Men jag behöver en bil.
Det är det enda jag har köpt.
Den kunde vara användbar om jag behövde sticka iväg snabbt.
- Vad händer nu? - Det vet jag inte.
- Men nånting i alla fall, eller hur? - Ja, nånting.
Kom ihåg, Hood - du inte är sheriff längre.
Det har jag aldrig varit.
Du vet vad jag menar!
- Hur såg den andra killen ut? - Haha, förbannat roligt.
Jag skojade faktiskt inte.
Hur såg han ut?
Han såg ut som ett jävla kräk som bankade skiten ur mina händer.
Han spöade dig länge, men du såg honom inte ens?
- Det var mörkt. - Oroa dig inte. Jag har gott om tid.
Du är tillbaka.
Jag beklagar Rebeccas död.
- Hur angår det här dig? - Inte alls.
Ändå är du här. Är det nåt jag borde veta?
Din morbror är ingen bra man.
- Låt mig bo hos dig, då. - Jag är inte heller bra.
Jag hade tänkt fråga dig samma sak.
Skulle jag ha nåt med hennes död att göra?
Du kanske inte dödade henne, men du blev hennes död.
Så fort du tog dig an henne var det bara en tidsfråga.
Ja. Du kanske har rätt.
Jag ska hitta den jäveln.
Som borgmästare är min förmåga att klara upp saker något begränsad.
- Hur gick du i land med det? - Jag hade ingen motståndare.
- Var hade du börjat? - Vid utlöparna. Boedickers.
- De blev nerbrända, hörde jag. - Ja, men Aaron Boedicker lever än.
- Ni såg väl den gula tejpen? - Sheriffen.
Det är lugnt. Vi är klara här.
- Följer du efter mig, Brock? - Jag? Nej. Det är sånt biträden gör.
Är Hood misstänkt?
I så fall hade ni varit den förste som hade fått veta det.
Mr Hood är intressant för utredningen. Det har ni gemensamt.
- Var försiktig, sheriffen. - Det är jag alltid, herr borgmästare.
Det är precis som förr, eller hur? Fast nu är det ingen som blöder. Än.
Hallå, Kurt.
Kom igen. Hur länge ska du hålla på så här?
Jag räddade ditt liv. Vad tror du att Watts hade gjort?
Han hade avrättat dig! Jag agerade innan han kunde ge order om det.
Jag låg på brännskadeavdelningen i två månader!
Jag vet och jag beklagar det, men du satte mig i en omöjlig situation.
Jag var tvungen att bevisa min lojalitet. Det vet du.
Kom hem på middag. Maggie vill så gärna träffa dig.
Vi kan lösa det här. "Bröder går före brödraskapet" sa du alltid.
- Du är inte min bror. - Va? Vad i helvete sa du precis?
Jag är det enda som står mellan dem och dig, din skit.
Kom ihåg det, för helvete!
- Hej, Carrie. - Hej, Brock.
- Det börjar bli ordning på stället. - Tack.
Det ser bra ut.
- Hur är det med barnen? - Gordons föräldrar är påfrestande.
Har du nåt på hjärtat, Brock?
Jo, Carrie... Jag vet inte om du har hört det, men Hood är tillbaka.
Du har visst inte hört det. Han har bott uppe vid utlöparna i en stuga.
Han ser sliten ut.
Jag tänkte bara att du ville veta. Ja...
- Ring om du behöver nåt. - Okej.
- Ha en bra dag. - Tack.
Lewis, är allt som det ska? Lewis?
Rör dig inte, för helvete.
- Var det nåt som var roligt? - Vänta...
Släpp den!
- Du. - Ja. Det var längesen, eller hur?
- Slå dig ner. - Du hittade mig till slut.
- Vem är du? - Jag heter Dalton.
- Är du militär? - Jag var det förut.
Nu rekryterar jag män som du och tränar dem till en elitstyrka.
- Vad då för styrka? Vilket område? - Exakt.
- Är det här hämnd? - Hämnd?
Inte direkt.
- Var är Job? - Hur fan ska jag kunna veta det?
Armbågar, vrister, knän. Jag kan hålla dig vid liv i flera dagar.
Jag vet. Därför hade jag snackat om jag hade vetat nåt.
Jag tog honom inte. Han som gjorde det visste att jag ville ha honom.
Jag betalade honom och han lämnade över Job.
Jag överlämnade honom, gjorde mig skuldfri hos makthavarna.
- Och vilka är de? - Var inte dum. Du vet hur det funkar.
Ansikten utan namn, namn utan ansikten.
Gör det bara. Skjut mig i det andra knät.
Det förändrar inte det jag säger.
- Jag vet inte vart de förde honom. - Men du kan hitta honom.
Hemliga fängelser, dolda anstalter. De har tillgång till såna filer.
Inte nu längre. Efter kongressförhören knöt de ihop öglan.
- Skitsnack. Du är den jävla öglan. - Jag var det.
Det var 20 år sen. Saker förändras.
Varför har vi det här samtalet? Du vet att Job redan är död.
- Nej, han har information. - Hans information var 20 år gammal.
Han var ett jävla trofébyte.
- Han var ett huvud på nåns vägg. - Vems vägg?
Det spelar ingen roll. Han är död.
Du vet det och jag vet det.
Vi måste härifrån. Vi måste härifrån nu!
Jag har visst kvar en del öglor.
Sätt fart!
- Sökte han upp dig? - Ja.
Han är inte samme man som stack den natten. Inte nu längre.
Sa han var han har varit? Sa han nånting?
Trodde du att han hade en ledtråd till Job?
Dagen han stack var dagen du skulle ha slutat söka svar hos honom.
Tror du att Job fortfarande lever?
Jag vet inte. Ibland hoppas jag att han inte gör det.
Varför då?
Om han gör det, gör det oss till ännu större rövhål än vi redan är.
- Så ni fick inte veta nåt? - Ingenting.
Antingen visste han inte, eller så vägrade han avslöja det.
- Han visste inte. - Nu får vi aldrig veta.
- Var du tvungen att döda honom? - Han visste inte. Okej?
- Vad blir vårt nästa drag? - Vi har inget.
- Det är över. - Nej.
- Vi kan inte bara ge upp. - Vi har inget val.
Vad då? Ska du bara lägga av?
- Vi har ingenting. - Då får vi se till att hitta nåt.
- Jag kan inte bara låta honom dö. - Tror du att jag vill det?
Tror du inte att jag hade gjort vad som helst?
Dalton hade rätt. Han hade rätt.
Job var död från den stund han överlämnade honom.
- Vart fan ska du? - Han är död.
Är det nån hemma?
Hallå?
- Pappa! - Hur är det, knatten?
- Var är din mamma? - Jag är hemma! - Jag kommer.
Du har blivit större. Väger du 500 kilo?
Är du tre meter lång? Okej, kanske imorgon.
- Hej. - Hej. Du är hemma tidigt.
Vi blev klara med kvartalsrapporterna så sneögat gav alla ledigt.
- Det doftar väldigt gott. - Det är bara grytstek och lite soppa.
- Ska vi lira lite basket? - Ja.
Vi kanske kan spela så säger mamma till när maten är klar?
Du får inte vinna som sist. Ta det lugnt med farsgubben.
Jag är rätt säker på att jag kommer att vinna.
- Var hade du börjat? - Vid utlöparna. Boedickers.
- De blev nerbrända, hörde jag. - Aaron Boedicker lever än.
Hallå, Boedicker. Kommer du ihåg mig?
- Var var du för fyra kvällar sen? - Dra åt helvete.
Jag tänker inte fråga igen!
Jag vet inte vad fan du vill, men jag säger inte ett skit!
Du tog min jävla hand!
Rebecca Bowman dödades för fyra dagar sen.
Det var rätt åt den jävla slynan.
När du säger så där börjar jag tro att du var inblandad.
Tortera mig om du vill, jävla sadist. Jag säger bara två saker.
Jag dödade henne inte och jag skiter fullständigt i att hon är död.
Du vet nåt.
- Jag vet mycket. - Hur man torkar röven utan händer?
Jag har en brorson. Eljay.
Han tror att han är en rockstjärna. Han knullade henne ett tag.
Var hittar jag honom?
Jag vet inte var han bor, men han brukar spela på syltan Snake Eyes.
Om jag får veta att du har ljugit tar jag den andra handen.
- Du är inte välkommen här. - Då är det bäst att jag går.
- Du ska ingenstans. - Ska vi slå vad?
- Du kommer att bli full av hål. - Inte innan jag har gjort hål i dig.
Nu avbryter vi det här! Genast.
De flesta snutar passar sig för att komma till bergen.
De flesta rövhål passar sig för att käfta emot mig.
Jag får för mig att det finns en del vilande häktningsordrar här.
- Så du följer verkligen efter mig. - Jag kom ju lagom för att rädda dig.
- Vad gör du här, Hood? - Jag hälsar på en gammal vän.
Jag antar att du har en teori.
Som att Rebecca dödades av en fiende till hennes morbror.
Jag har inga teorier. Du är sheriff nu. Det är din röra.
Ja, och du är fortfarande intressant i sammanhanget.
Så du ska följa efter mig hela jävla dagen?
- Jag har bättre saker för mig. - Bra.
Varsågod, förresten!
FYRA DAGAR TIDIGARE
---===DBRETAiL===---