Har du något jävla problem, eller?
BANSHEE
GENTLEMANSKLUBB FLICKOR BAR OCH MAT
Elizabeth.
- Juliet, är herr Proctor här? - Förväntar han dig?
Jag tror nog att han alltid förväntar mig på sätt och vis.
Jag förstår.
Du kan gå in. Jag säger till honom.
Tack.
Ursäkta, jag visste inte att du satt i möte.
Nej, det gör inget. Kom in bara.
Vi var nästan klara ändå. Eller hur, herr Camden?
Polisassistent Lotus, det här är min partner Isaac Camden.
Vad fan är det som pågår här?
Herr Camden hade en en liten olycka på vägen hit,
men vi har klarat upp det nu.
- Eller hur, Isaac? - Det stämmer.
- Ja. - Du.
- Är du säker? - Ja, det är okej.
Burton, kan du se till att herr Camden får sig en drink på vägen ut?
Vi syns nästa vecka.
Vad fan handlade det där om?
Det var bara en liten förhandling.
Får det lov att vara ett glas?
Nej, tack. Jag är i tjänst.
Så hur kan jag stå till tjänst?
Jo, jag"
Jag håller på att utreda de två kropparna...
vi grävde upp förra månaden.
Ja, Munson och Randall. Jag vet om det.
Ja. De jobbade åt dig, eller hur?
Det gjorde de, ja.
I vilken kapacitet?
Mestadels fraktade de kött.
Visst. Inte något jobb man vanligtvis...
förknippar med att bli skjuten och begravd i skogen för.
Nej, det gör man inte.
Och som jag sa till agent Xavier,
Jag har ingen aning om vad de kan ha haft för sig vid sidan av jobbet.
Jo, jag läste rapporten.
Jag tänkte bara att jag skulle komma förbi...
och se om du kanske hade någon mer information att erbjuda.
Försöker du påstå att jag inte har talat sanning...
till FBI?
Som jag just sa, jag håller bara på att vidareutreda.
Ja. Och nu har du gjort det.
Du vet var dörren finns.
Okej då. Tack för att du tog dig tid.
Du har varit till stor hjälp som vanligt.
Råkar du händelsevis,
komma ihåg den sista gången du såg...
vardera en av dem?
Det gör jag faktiskt.
Det var samma dag som Sheriffen Hood kom till stan.
Fascinerande hur hjärnan...
förknippar sådana saker.
Tack.
Varsågod.
Vi har ännu inte beräknat...
förlusterna från explosionen...
Ingen berättade för mig att rådet skulle hålla möte.
Jag sammankallade till ett krismöte.
Jaså? Vad handlar krisen om?
Jag har varit ärlig mot dig, Alex.
Vi kan inte bara sitta still när vår stams ekonomiska säkerhet hotas.
Jag har inte ens varit hövding i två månader...
och han planerar redan en kupp.
Och inom de två månaderna,
har vårt hotellprojekt totalförstörts
och nu har vårt kasino rånats.
Det är inte utan samband.
Jag kan erkänna att vi har haft lite problem,
men mina anställda och jag jobbar på det.
Vi beräknar att ha pengarna tillbaka snarast.
Det handlar inte om pengarna, Alex.
Det handlar om din förmåga att styra.
Jag skulle lita mer på honom...
om det inte vore så att han själv vill bli hövding.
Det kanske stämmer, men hans ambitioner
förändrar inte saken att vi har problem.
Jag är väl medveten om problemen
vi har haft, herr Thompson.
Jag behöver bara lite mer tid.
Du har fått tillräckligt mycket tid på dig.
- Herr DeLoria, jag... - Det här är inte någon häxjakt, Alex.
Vi försöker bara att tjäna stammen.
Jag älskade och respekterade din far.
Det gjorde vi alla.
Men för att tjäna hans minne på bästa vis...
Var inte för säker på din sak, George.
Och säg aldrig till mig igen hur man bör bäst hedra min far.
Vi syns på nästa möte.
Hej, Squirrel.
Breece.
Herregud.
Du ser fin ut.
Polisassistent alltså?
Gratulerar.
Du får inte vara här just nu, okej?
Jag har ett kontaktförbud mot dig.
Jag vet, förlåt.
Jag visste inte hur jag annars skulle få tag på dig.
Det är inte menat att du ska kontakta mig.
Det är det kontaktförbuded är till för.
Jag vet. Jag är inte här för att ställa till med bråk...
- Du måste gå härifrån på en gång. - Siobhan, snälla.
Ge mig bara två minuter.
Det är allt jag ber om.
Okej, två minuter då.
Tack.
- Du, Squirrel... - Kalla mig inte det.
Okej.
Jag vet hur arg du måste vara på mig,
och det förtjänar jag.
Men jag vill att du ska veta att jag åkte härifrån för tre år sen
arg och full,
men jag är varken det ena eller det andra längre.
Jag har varit nykter i två år nu.
Hur som helst, saken är den,
att jag har inte haft stadigt arbete på sju månader.
Så fort de undersöker min bakgrund,
dyker allt som hände här upp och...
Du ska då inte skylla på mig
- för ditt brottsregister. - Nej, nej... självklart inte.
Det är bara det att min kusin Jesse. Du kommer ihåg Jesse.
Hur som helst, han sa att jag kunde komma hit...
och jobba åt honom med att bygga pooler.
Det betalar bra, försäkring,
men han kan inte anställa mig...
medan jag har det där kontaktförbudet emot mig.
- Du måste skoja. - Lyssna,
Jag vet att det är mycke att be om, Squirr...
Siobhan.
Och jag vet att jag inte förtjänar att du förlåter mig.
Men jag har letat efterjobb överallt...
och det finns helt enkelt inget att få.
Det här är min bästa chans.
Hej, Emmett.
Vad fan gör du här, Breece?
Det är okej, Emmett.
Försvinn härifrån annars hjälper jag dig.
Emmett.
BEGAGNADE
Emmett, jag klarar det här.
Sheriffen, jag måste be dig att skriva på de här rapporterna.
- Vad är det för något? - Jag kan minsann skriva dem,
men bara du kan skriva under.
Vad är på gång?
Breece Connors, Siobhans före detta make.
Så vad var det där om?
Ett jobb han sökt.
Han vill att jag lyfter kontaktförbudet.
Jag hoppas att du bad honom dra åt helvete. Du sa väl nej?
Jag sa till honom att ta jobbet så ska jag tänka på det.
- Han behöver jobbet. - Skojar du?
Efter allt han gjort emot dig...
Emmett, lyssna nu...
Jag är inte den personen längre.
Han kanske inte är det heller.
Men vilket som, tänker jag inte låta honom gå arbetslös.
Så åklagaren och försvaret
har båda skrivit på uppgörelsen.
- Stämmer det? - Ja, ers nåd.
Vi accepterar det, domaren.
Nedsänkt dom av framkallande av fara,
och skjutande med ett illegalt vapen.
- Ja, ers nåd. - Okej då.
Fru Hopewell, var god och res dig.
Jag har gått igenom polisrapporterna...
från natten i fråga...
och tagit hänsyn till de förmildrade omständigheterna...
likaväl som rekommendationen från åklagarkontoret,
och beslutet mellan de närvarande advokaterna.
Enligt stadgarna för det minsta straffet,
och åklagarens rekommendation,
är du härmed dömd att tjäna inte mindre ä 30 dagar
på Mercer County statsfängelse för kvinnor.
Ers nåd, allvarligt?
Mercer County ligger mer än 30 mil bort.
Det är onödigt lidande för hennes familj...
På grund av överbefolkning inom kommunen...
får vi ta de tomma sängplatser som finns tillgängliga.
Det finns inget du kan göra åt det, Jackson.
Fången återvänder till häktet på en gång.
Kan du åtminstone skjuta på straffet i 72 timmar...
så att fru Hopewell, som är mor till två barn,
kan arrangera allt hon behöver göra innan dess?
Det kan vi acceptera, ers nåd.
Fru Hopewell, du ska överlämna dig själv...
till Banshees sheriffkontor kl. 09:00.
Tre dagar från nu.
Om du inte dyker upp så dras borgen in.
- Förstår du det? - Ja.
Gordon.
- Sheriffen. - Hur mår barnen?
Hur fan tror du att de mår?
Racine har satt press på henne.
Han tror att hon vet något.
Jaha? Så vitt jag vet har han kanske rätt.
Är det därför du lät henne hamna i fängelse?
Fan ta dig.
Våga fan inte skylla det där på mig.
Hon är i den här skiten på grund av dig, inte mig.
Vill du slå tillbaka?
Varsågod. Slå mig bara.
Det är det du vill, eller hur?
Kom igen din jävel, slå mig.
Slå mig din jävel.
Jag bjöd på den första.
Du får inte en till.
- Dansa med mig. - Inte en chans, jag har det bra här.
Kom igen. Jag vill dansa med min man.
Det är okej, Squirrel.
Jag njuter av utsikten i stället.
Okej, du får 10 minuter...
sen kommer jag och hämtar dig.
Tio minuter. Tio minuter.
- Du! - Fan ta dig din jävel.
Breece, vad gör du?
Försvinn för i helvete!
Håll dig ifrån min fru för fan.
Breece, sluta!
Det här är ditt fel också.
Du vickar på ditt jävla arsle...
mot hans kuk rakt framför mig?
Du.
Är du okej?
Emmett pratar för mycket.
Låt det bara vara, okej?
Snälla?
Okej.
Så Carrie åker in alltså?
Ja.
Jag vill inte verka okänslig men jag behöver...
Racine är inte intresserad i dig eller Job.
Så vi kommer undan bara så där?
Vad är du ute efter, ditt eget förhör?
Nej, tack.
Jag tycker bara att vi borde oroa oss för...
en högt uppsatt federal agent...
som inte verkar svara inför någon.
Förklarade aldrig din mor något för dig?
En vis man tittar aldrig in i gåvohästens mun.
Nej, min mor sa till mig att ett ord till en vis man är onödigt.
Det är bara en idiot som behöver råd.
Men titta här.
Leker vi hemmafruar nu helt plötsligt?
Din andel, gubben.
Din också.
Vad fan glor du på?
Ibland glömmer jag bara hur...
Glöm det.
Det blev cirka 156000 dollar.
Delat på fyra blev det 39 lakan var.
Inte precis vår bästa stund.
Det här är till henne.
Ta hand om den delen.
Så hon åker alltså in?
Det blev 30 dagar.
Det är... Inte så farligt.
Inlåst är inlåst.
SLAKTERI & BEHANDLING
Okej, de är på väg ut.
- Vad nu då? - På ett eller annat sätt,
ska du lära dig att hålla dig ifrån mitt kasino.
Det här börjar bli långtråkigt.
Kan du inte komma på något nytt?
Okej, här har du något nytt.
Alex.
Jag antar att du inte är den enda i stan...
som kan få tag på sprängmedel.
Du stal 156000 dollar från min värdetransport.
Jag vill ha det tillbaka.
Kom igen. Stäng det.
Flytta på er. Flytta på er.
- Kom igen. - Kom igen. Ta in dem.
Hejsan, gumman. Jag hade hoppats att vi kan talas vid.
Vad gör du här, Breece?
Jag hörde från några av killarna att du haft en brand.
Jag tänkte bara att jag skulle...
Jag vet inte.
Behöver du något inne ifrån?
Nej, jag ville bara träffa dig.
Jag ska åka bort snart och...
Ja, jag vet.
Hela staden vet det. Grattis.
Förlåt, jag trodde att jag skulle ha försvunnit innan du kom hem igen.
Nej, du kan inte komma hit, Breece.
Jag vet.
Kanske kan jag bara komma in och ge Max...
Du kan inte komma in.
Jag är fortfarande hans mor, Deva, din också.
Jag vet inte. Är du det?
Hur ska jag veta att inte också det är en lögn?
Du, jag vet...
- Nej. Nej. - Jag har mycket att gottgöra.
- Gumman, det finns anledningar... - Det skiter jag i, mamma.
Vet du att Max fortfarande sover i min säng?
Han är för rädd för att sova i sitt eget rum...
för att du lät dem ta honom.
Du sa att du behövde arbete och att det var allt det var, okej?
Jag har gått vidare. Jag vill inte höra ifrån dig
och jag vill inte att du kommer hem till mig.
Nåja, hur som helst.
Det är kul att se att allt går bra för dig.
Se bara till att hålla dig ifrån oss.
Polarn, kolla in den där du.
Hejsan, snygging.
Kan du inte komma och ta en drink med oss?
Nej, tack.
- Vi ska skeppas ut snart. - Nej, tack.
Men gå lite saktare...
så jag kan få se det där läckra arslet.
Tusan, tjejen! Det där minsann en läcker sak.
Har du någonsin tänkt på att bli modell?
Har du någonsin tänkt på att hålla käften?
Åh fan! Hon skolade dig, grabben.
Håll käften för i helvete.
- Ja. - Oj då.
Men titta vem som kom tillbaka.
Vänta lite. Sakta ner nu.
Du var inte direkt snäll emot mig där borta.
Men nu kan du gottgöra det.
Allvarligt?
Trodde du att du skulle kunna slå en marinsoldat?
Släpp mig!
Du får ta och lära dig att slåss lite bättre än så, flicka lilla.
Jävla kärring.
- Jag ska lära dig att köra upp... - Herrregud!
Vem fan är du?
Jag skulle kunna förklara men du kommer inte ihåg det ändå.
Hej-
Tack.
Tacka mig inte ännu.
- Vad är det där? - Det här?
Kloroform.
Jag hoppas att du har en bra förklaring
Vad håller du på med?
Hon är viktig för honom.
Förresten är han skyldig oss mer pengar...
än vad vi begär för henne.
George Hunter är ute efter dig.
Du behöver en vinst för att tysta ner rådet.
Med henne får vi tag på Proctor.
Ursäkta! Kan jag hjälpa till med något?
Var är hon?
- Vad pratar du om? - Rebecca
Jag talar om Rebecca. Var är hon?
Du borde se till att backa tillbaka på en gång.
Jag har inte sett henne.
Hon kom inte hem igår kväll.
Har du försökt ringa henne?
Ja. Tidigare.
Hejsan, Kai.
- Alex. - Oroa dig inte för Rebecca.
Hon mår utmärkt för tillfället.
Jag väntar fortfarande på mina pengar.
Låt mig få tala med henne.
Farbror Kai?
- Lyssnar du nu? - Ja.
Ta med 156000 dollar till mig kl. 12.00 idag...
- så får hon gå härifrån. - Jag rånade inte din jävla bil.
Jaha, men då kan vi ju ta det som
en avbetalning på kasinot du sprängde då.
Nu lyssnar du på mig.
Någon gång inom den närmsta tiden,
kommer du att tvingas förstå...
hur allvarligt du missbedömt mig idag.
Och när den stunden är inne,
och du ber mig om nåd,
vill jag att du kommer ihåg det här ögonblicket
för det är i den här stunden du just avgjort ditt öde.
Ja, okej, noterat.
Se bara till att ta hit mina pengar för i helvete.
Det var Alex Longshadow. Han har tagit Rebecca.
Jag vill att du går och hämtar tillbaka henne.
Jag har ingen jurisdiktion på reservatet.
Det har inte jag heller,
men det klarar jag av genom att ta mig in med min armé.
Är det så du vill ha det?
Kan du inte berätta vad det här handlar om?
För några veckor sen sa du att du var skyldig mig en tjänst.
Jag tror nog att du kommer ihåg den diskussionen.
Bra.
Så åk och hämta henne.
Ta det. Det är okej.
Drick.
Lugnt
Jag är säker på att din farbror snart är här.
Det tror jag också.
Jag brukade se dig på marknaden.
Din familj sålde pajer, eller hur?
Nu har du alltså lämnat det livet,
och gått vidare till ett annat familjeföretag.
Sorgligt, faktiskt.
Jag älskade de där pajerna.
Hjälpte du honom att göra det?
Hjälpte honom att göra vad?
Jag tror nog att du vet vad jag menar.
Vi har en myt inom mitt folk...
om Åskmannen.
Han föds en gång i varje generation.
Han har makten av det goda,
en otrolig älskare, en fantastisk krigare.
Men utåt ser han bara ut som en vanlig man.
Så varje man måste fråga sig själv...
om han kanske är,
Äskmannen.
Och varje kvinna måste undra
om han är mannen hon är tillsammans med.
Vissa kvinnor lever endast för att hitta honom.
Andra vet att han kommer förgöra dem om de stannar kvar hos honom.
Jag har en känsla av att du tror att du har hittat din Åskman.
Jag har tillräckligt mycket åska.
Jaså...
Amish flicka?
Rånade din farbror min värdetransport?
Min farbror säljer kött.
Din farbror sprängde mitt hotell, den jäveln.
Om jag vore dig,
skulle jag oroa mig mer för vad han kommer göra emot dig.
Det ska vi nog ordna.
Fem sekunder till.
ENDAST LEVERANSER EJ INGÅNG
Och nu är vi inne.
Och med "vi" menar jag dig.
Du borde vara i köket nu.
Ursäkta mig, Sheriffen, har du tappat bort dig?
- Är det här köket? - Ja.
Då har jag inte det.
Okej, det mest isolerade rummet är VIP-rummet.
Var ligger det?
Gubben lilla, jag tittar på två olika ritningar här...
Det gamla kasinot och det nya...
Och jag har fanimej ingen aning vad som finns eller var som ska byggas.
Din bästa gissning?
Ta till vänster i slutet av korridoren.
Jag borde göra dataintrång på Google,
eller vara på Cayman-öarna,
men nej då, jag går med på att bryta oss in på Fort Apache.
Hejsan. BSD.
Jag måste in dit.
BSD har ingen jurisdiktion på reservatet.
Om du inte finns på listan kommer du inte in.
Jo...
Jag kan skjuta dig.
Vi kan skjuta varandra.
Det där lät inte trevligt.
Och inga tärningar här.
- Ordlekar? Allvarligt? - Ursäkta.
Okej, gå rakt igenom spelrummet,
gå upp för trappan.
Fan också!
Vad då?
Vad fan är det som händer?
Job.
Gubben lilla, hör av dig.
Gubben?
Fan också.
Fan!
Hallå där!
Allvarligt.
Sheriffen Hood.
Men hejsan.
Hej på dig själv.
Man tror att man känner folk, va?
Ja, eller hur?
Ursäkta men är det något jag inte vet om?
Vi har träffats tidigare.
Jag är bara här för att hämta flickan.
Så du är alltså en av Proctors hjälpredor, är det så?
Nej, nej.
Om du har problem med Proctor,
får du ta upp det med honom.
Jag lägger mig bara i när du börjar kidnappa unga kvinnor.
Så släpp lös henne.
Du är inte precis i en ställning att kunna begära saker och ting.
Vad gör du?
Kom igen nu, vi vet att hon inte kommer skjuta mig.
Jag skulle inte vara så säker på det.
Okej, det här är Kinaho territorium.
Jag har ingen rättighet att arrestera dig, det vet vi.
Men jag antar att...
hon inte kommer att åtala dig ändå.
Så vi kan ju bara ta det som ett...
stort missförstånd.
Om du släpper henne nu,
så har det här aldrig hänt.
- Lägg ner vapnet. - Fan heller.
Nola!
Hej då.
- Är du okej? - Jag är okej.
Bra.
Tack.
Skojar du eller?
Vi ska inte skjuta en Sheriff.
Det var en dum idé från början.
Jag har fått nog av att skicka meddelanden.
Det är dags att använda oss av ett mer direkt tillvägagångssätt.
Du räddade mig. Tack.
Inga problem.
Du blöder.
Det gör inget. Det är bara ett skrapsår.
- Här... - Jag sa att det inte gör något.
Rebecca.
Jag vet att det här är svåra tider för dig,
men din farbror,
han är inte en god man.
Du borde inte bo här.
Men låt mig flytta in hos dig då.
Jag är inte en god man heller.
Är du okej?
Jag mår bra.
Jag behöver något att äta.
Så hur gick det?
Lätt som en plätt.
Ja, tack så mycket. Jag uppskattar det verkligen.
Som du sa, jag var skyldig dig en tjänst.
Sheriffen...
du frågade mig aldrig om jag rånade den där värdetransporten.
Jag tyckte inte att det verkade vara din stil.
Nej, det är det inte.
Det här är mysigt.
- Jag köpte något åt dig. - Alex.
Det är jättevackert.
Vad tycker du?
Du är så vacker.
Proctor, vad fan håller du på med?
Hejsan, Alex.
Kommer du hit till mitt hem?
Är du helt galen?
Ja, dina vakter är inte direkt effektiva.
Du borde nog tala med dem när de vaknar till igen.
Det här är väldigt romantiskt.
Dra åt helvete.
Oroa dig inte. Det här kommer att gå fort.
Vad fan är det här?
Om du kommer nära min brorsdotter igen kommer det inte vara koblod.
Det kommer att var din familjs blod.
Varenda en som jag kan komma åt.
Jag ska fanimej se till att dränka dig i deras blod.
Jag tänker inte ens fråga.
Trodde inte att jag skulle se dig förrän i morgon.
Jo, men det är väl ingen skillnad...
mellan mitt hotellrum och en cell,
så jag tänkte att jag lika gärna kunde ta en drink medan jag kan.
Det är 30 dagar.
Det är inte länge nog för väggarna...
att börja jävlas med ditt huvud, okej?
Om någon jävlas med dig...
så struntar du i dem.
Du håller dig för dig själv, sitter av tiden i tystnad.
Det är inte fängelset jag oroar mig för.
Allt det där kommer att ordna sig.
Du får bara ha lite tålamod.
Du borde sova lite.
Vi har en lång bilresa i morgon.
Ja.
Är du okej?
Det här är mitt fel.
Hon åker i fängelse på grund av mig.
Du satt av 15 år på grund av henne.
Det gör inte det här mer rätt.
Jag tror inte att du tänkte på...
vad som skulle hända henne när du etablerade dig här,
men ingen sitter inne så länge som du...
utan att göra några misstag när man först kommer ut igen.
- Det säger du nu. - Nej, det tror jag att jag sa då.
Du kan sitta här och supa dig full...
medan du analyserar allt du har gått igenom.
Vi är före detta brottslingar. Det är så vi gör.
Men förr eller senare,
finns det bara en fråga som verkligen är viktig...
Vad tänker du göra nu?
Hej-
Du kommer ihåg vad jag sa.
Sitta av det i tystnad.
Jag vet.
Backa tillbaka.
Rehall, kom igen.
- Rör på dig, okej? - Rowe, upp emot staketet.
DETTA BÄS ENDAST FÖR INKOMMANDE FÄNGAR
Hej då!
Kolla på den där brudjäveln.
Jävla Malibu barbie har hamnat på kåken.
Backar nu va?
Har du någon jävla attityd eller, brudjävel?
Kom igen, Squirrel. Vi kommer för sent.
- Jag håller på att locka håret. - Skynda på.
Lugna dig, Breece. Restaurangen kommer inte att få slut på maten.
Du säger fanimej aldrig till mig att lugna mig!
Snälla Breece...
Hej, Squirrel.
Vad fan gör du här?
Jag bara tänkte att jag skulle laga middag åt dig,
som jag alltid brukade göra.
Du kan inte bara komma in i mitt hem såhär.
Kommer du ihåg våra fredagskvällar på det här viset?
Jag lagade mat och vi dansade mitt på köksgolvet.
Jag tyckte du sa att du inte drack längre.
Det är bara en öl, gumman.
Kom igen. En dans till, kom igen nu.
- Nej. Nej. - Kom igen nu!
Försvinn ut härifrån för i helvete!
Var försiktig nu.
Jag försöker att vara vänlig här,
och gottgöra allt.
Jag sa
försvinn ut ur mitt hus för i helvete.
Nu!
Tänker du skjuta mig, Squirrel?
Va?
Tänker du det?
Herregud! Vad fan gör du, Si0bhan?!
Nästa kommer att åka rakt in i magen på dig.
Är du en stor jävla polis nu, va?
Vill du fixa ditt jävla hår helt perfekt va?
Ja, men varsågod då.
Ja, men gör det då.
Herregud!
Skjut mig.
Breece... Herregud!
- Breece! - Skjut mig?
Gör det då för i helvete, din jävla fitta!
Nej!
Gör det inte!
- Kom igen! - Nej, nej!
Nej, Breece, snälla!
Kom igen då!
- Hej, Alma, hur är läget? - Jag oroar mig för Siobhan.
Hon skulle ha dykt upp till nattskiftet för en timme sen.
- Ringde du hennes mobil? - Jag har ringt alla nummer.
Jag tänkte just ringa någon annan...
för att åka förbi hennes ställe.
Nej. Nej, det behövs inte. Jag åker.
Siobhan.
Hur är läget, chefen?
Förväntar du dig någon annan?
Jag förväntade mig inte någon.
Vill du prata om det?
Inte direkt.
Okej.
Berätta bara var han håller hus.
Han bor på motellet.
Det ligger precis bredvid hans kusins ställe.
Jävla drömhusbarbie.
Ja, det där känns så skönt.
Ja, ja. Hårdare.
Jösses.
Har du något jävla problem, Barbie?
Nej.
Titta vem som kom för att be om förlåtelse.
Kom igen.
Kom igen!
Så...
det visar sig att Breece bor inte...
på motellet ändå.
Ursäkta. Mitt misstag.
Jag har redan ringt efter ambulansen.
Jo, jag fick höra det.
Är du skadad?
Jag är okej.
Jag vet att jag kommer förlora jobbet på grund av det här.
Jag har prövotid för i helvete.
Gå hem.
Jag ordnar upp det här.
Han kommer att säga att det var jag.
Jo, jag får ta ett snack med honom.
Han kommer inte att stanna kvar här.
- Är du säker på det här? - Ja.
Gå hem.
Under de senaste fyra åren,
gick det inte en enda dag då jag inte föreställde mig...
någon version av vad som just hände.
Hur känns det?
Bättre än jag trodde.
Ja.
Tack, chefen.
Inga problem.
GRATIS INTRÄDE - KYCKLINGVINGAR TUACA OCH JAGER SHOTS
Tack.