sebelumnya di Banshee...
Kau siapa?
Aku kakekmu.
Aku yakin kau tak tau kalau ibumu bisa menggunakan senjata, ya kan?
Akan kubunuh kau.
Sudah kau lakukan.
Ada beberapa orang mereka datang kesini untuk mencariku.
- Kau mau pertolonganku? - Aku akan berhutang padamu.
Max, kau tak perlu takut padaku.
Aku takkan pernah menyakitimu.
kau akan selalu disambut disini.
- Terima kasih. - Tentu.
Ini tidak benar
Mengubur sheriff dengan bajingan itu.
Ayahmu dan aku punya kesepakatan.
Kita bukan rekanan.
Kau membuatku untuk memikirkan kembali kebijakanku.
Jadi sekarang kau berpura-pura menjadi polisi?
Aku hanya ingin menjadi orang terakhir yang pernah kau lihat.
Apakah ada sesuatu yang ingin kau bicarakan?
Tidak juga.
Setiap minggu kau hanya duduk terdiam di sofa itu.
- Apa kau tau mengapa kau berada disini? - Aku tertangkap.
Tidak, mengapa kau disini bersamaku.
Aku harus membicarakan secara tuntas denganmu untuk memperoleh pembebasan bersyarat.
Baiklah, dalam etika berbicara.
ini pekerjaanku untuk mengevaluasi mu,
Perkembangan dari rehabilitasi mu.
Ayolah, apa kau benar-benar berpikir siapapun yg masuk kesini direhabilitasi?
Kurasa kita merehabilitasi diri kita sendiri.
Sekarang sudah berapa lama kau berada disini, tujuh tahun?
- Yah, seperti itulah kira-kira. - Kau ikut andil dalam perkelahian.
Ini adalah apa yang akan kita lakukan disini.
Kau mendapat pembebasan bersyarat dalam waktu empat bulan.
Menurutku, pria sepertimu jelas kelihatan pintar
dan memiliki kemampuan paling tidak untuk menciptakan kesan
bekerjasama denganku untuk memanipulasiku agar
merekomendasikan pembebasan bersyarat..
mungkin aku hanya tau jangan membohongi seorang pembohong.
Cukup adil.
tapi percaya atau tidak, Aku disini untuk menolongmu.
Yah, benar.
Aku hanya berkas lain yang akan kau proses
sebelum kau pulang bertemu dengan kucingmu.
Apa yang membuatmu berpikir aku mempunyai kucing?
Well, aku tau kau mempunyai kucing.
Kucing hanyalah sebuah tebakan.
apalagi?
Kau mengenakan bra warna hitam lagi di dalam blus putih.
Ini sudah terjadi sebelumnya,
jadi ini bukan karena cucianmu belum selesai.
Jika begitu kasusnya kau tidak akan mengenakan bra.
Payudaramu tak sebesar itu.
Tidak, kau dengan bebas memproyeksikan nafsu birahimu.
Mungkin karena hancurnya hubungan
atau perceraian.
lagipula, kau keluar
dengan duduk didepan laki-laki yang sudah lama tidak melihat wanita
mengetahui hal itu kami kembali ke sel kami
dan melakukan onani sambil memikirkanmu.
Maksudku, lagian kenapa seorang wanita sepertimu
bekerja ditempat seperti ini?
dan, yah, kau mempunyai seekor kucing.
Tiap kali kau mengenakan pakaian berwarna gelap seperti pakaian angkatan laut itu
kau membuatnya sangat lengket dengan bokongmu seperti kulit kedua,
Aku melihat rambut di tubuhmu.
Kau sangat jeli.
- Pekerjaan berbahaya. - pencuri.
- Narapidana. - Apa kau akan mencurinya lagi?
- Tidak. - Apa kau yakin?
- Ini pertanyaan menjebak. - mengapa begitu?
Jika aku berkata tidak, Aku dianggap pembohong.
Jika aku berkata Ya aku tak mendapat pembebasan bersyarat.
Tidak semua hal berupa jebakan.
Jangan berkata begitu kepada orang yang tinggal di tahanan.
Aku menyukaimu.
Apa itu melanggar aturan?
Ya.
♪ Banshee 1x10 ♪ A Mixture of Madness Original Air Date on March 15, 2013
== sync, corrected by elderman ==
== translated by dellvi dan balingbalingbaja == ♪ Two Member of http://IDFL.us ♪
Apa yang kau inginkan, Rabbit?
Aku hanya ingin menatap matamu
untuk terakhir kalinya.
Selamat tinggal.
Oh, sial.
Kurasa kau berhutang padaku.
Hey.
Ayo Jalan.
Aku tak ingin main.
Tapi ini akan mencerahkan pikiranmu,
mengajarkanmu kesabaran.
Holy...
shit.
- Emmett, periksa dibelakang. - Jesus.
Emmett, periksa kebelakang.
- Ya ampun. - kita perlu ambulans.
Hood, bicaralah. Apa yang terjadi disini?
Kami baru saja sampai. keluar semalaman mencari anak kecil itu.
Tidak ada kecuali mayat.
Hood? Sheriff Hood!
Aku tidak tahu apa yang terjadi.
Mereka langsung menembak.
Ini adalah senjata militer M4s.
Itu senjata yang lumayan canggih untuk ukuran orang kampung.
Apa yang aku pedulikan sekarang adalah mencari anak itu.
Tidak, itulah prioritasku dan itu yuridiksiku.
Pada estimasiku, Sheriff,
Kau telah menjadi satu halangan dalam investigasi ini.
Aku bisa menelpon hakim
dan dalam beberapa jam mendapat surat perintah untuk membebas tugaskan mu.
Hood. Kau pikir kemana kau akan pergi?
Kalau kau mau menghentikanku kau harus menembakku.
Berikan senjatamu.
Apa yang kau cari?
Aku mengetahui saat melihatnya.
Aku bisa membantumu.
Seumur hidup aku tinggal disini.
Yang menjelaskan mengapa kau belum memahami konsep ruang pribadi.
Katakan padaku apa yang kau dapat.
Ini dari kamera lalulintas di jalur county kemarin pagi.
- darimana kau tau kalau itu dia? - plat New York.
dan Rabbit selalu menggunakan 4 mobil beriringan.
Aku mencoba menghubungi sherif yang ramah di kawasan ini
untuk mengeluarkan satu APB, tapi sepertinya dia tak mau menjawab panggilan.
Setidaknya tidak dariku.
Aku mencari tau platnya, ternyata palsu.
Tapi aku tak mendapat gambaran kemana mereka pergi.
- Mereka disini. - Apa dia akan baik saja?
Tidak.
Jika Rabbit disini, tidak ada yang baik.
Aku sudah mengatakan padanya, bung. Lagi dan lagi
kita harus pergi darisini.
Ini tak berarti apa-apa selain ide yang buruk.
Bagaimana kita menemukan anak itu?
Kita retas kamera jalan, kita cari mobilnya.
Kita tinjau rekaman keamanan dari mini-mart
dan supermarket-- seseorang harus melarikan makanan.
Kita alihkan satelit mata-mata dari CIA
dan mencari tanda-tanda panas di tempat yang tak seharusnya.
Ini seperti mencari jarum didalam tumpukan jerami yang besar.
Terlalu banyak ruang untuk berlindung.
Aku perlu 20 orang utk melakukan ini dan aku tak mendapatkannya.
Hanya kita berdua.
atau kita bertiga.
Hey, Job.
Sudah lama.
Semua Genk disini.
Tolong.
Teruslah mencoba.
Kau tau mereka disini untuk menjaga kita agar tetap aman.
Hey.
kau baik-baik saja?
Deva, aku mohon maaf atas semua ini.
Mengapa Ibu harus berbohong kepada kita?
Segalanya tidak akan menjadi baik, ya kan?
Aku tak tau, sayang.
Aku benar-benar tak tau.
Harus kuakui
Kau punya kemampuan bertahan hidup yang mengagumkan.
Aku sudah mati.
- Ku tau itu. - Benarkah?
Jadi mengapa kau menolak?
Kau tidak menawarkan opsi yang lain.
Misalnya?
Menyerahkan diri.
Kau akan mengorbankan dirimu untuk anak itu?
Tidak.
Untuk mereka semua.
Jadi...
akhirnya kau mengakui
kau bertanggung jawab atas semua ini.
Ya, Aku mengakuinya.
Paman Kai?
- Hi. - Hey.
Aku mengambil segelas anggur dibawah.
Aku sebenarnya mau tidur.
Jadi selamat malam.
Selamat malam, Rebecca.
Ah!
Siapa yang mengirimmu?
Indian sialan.
Pergi bantu pamanmu.
Kau habis berkelahi.
Hanya salah paham.
Kau mau menceritakannya padaku?
Seseorang menghancurkan ku,
Aku hanya ingin berteman.
- Apa kita sudah selesai? - belum.
Pasti melelahkan.
apa?
Lakukan penjagaan 24 jam sehari.
mengantisipasi darimana datangnya serangan berikutnya.
Bisakah kau beristirahat?
Aku sedang mencari laporan kepolisianmu.
Ada dua diantara kalian di dalam gedung itu.
Polisi bilang kau berhasil membuatnya menjauhi hutan
dimana kesempatannmu untuk kabur akan lebih terbuka,
tapi kau malah berbalik. Kenapa?
Kaki tanganmu...
adalah seorang wanita.
Ini adalah sesi rahasia dan tidak dapat diterima di meja hijau.
kau tak bisa melibatkannya dalam kejahatan.
Kau pasti sangat mencintainya.
dan kau belum melihat atau mendengar kabar darinya?
Maafkan aku.
Kau tidak apa-apa?
Yah.
Darimana saja kau?
Kau tau, berkeliling.
Maukah kau tinggal sejenak
sekarang dia pergi?
Aku bisa memanfaatkanmu.
Well, itu bukan urusanku, saudaraku.
Ugh.
Well, ini menarik.
Oh, kutukupret!
Ini rumahku.
Jadi kau kecewa bahwa orang
yang memenggal kepala seseorang
yang kau kirim untuk membunuhnya tidak menghormati privasimu?
Apa ini?
Salah satu milikmu.
Kupikir
mungkin aku akan berkeliling sebentar.
Orang ini akan mengantarmu pulang, Max.
Tak apa, Max.
Hey.
Tak seorangpun yang akan menyakitimu.
Pergilah.
Kau percayalah pada kata-kataku?
Aku harus selalu percaya.
Panggilan anda akan dialihkan ke pesan suara otomatis--
- Masih tak ada jawaban. - Coba terus.
Ini baik-baik saja.
Gordon.
Sugar.
Apa yang kau lakukan disini?
Kita harus membawa Max kembali.
Apa? Apa maksudmu? Bagaimana keadaannya?
Dia aman. Dia dan Deva sedang bersama FBI.
Dia pulang beberapa saat yang lalu.
- Bagaimana bisa? - Dia hanya membunyikan bel rumah.
Katanya mereka menurunkannya beberapa blok dari rumah.
Aku tak mengerti.
Apa maksudmu? Mereka hanya--
mereka hanya menurunkannya begitu saja?
Tidak, tak seperti itu.
Ayahmu mengatakan padanya untuk mengatakan sesuatu padamu.
Apa?
Dia berkata bahwa kau dimaafkan.
- Hood. - Max berkata mereka mendapatkannya.
Dia menukar dirinya dengan Max.
Aku tak mengerti mengapa Hood berpikir bahwa sesuatu--
Telpon selulernya.
- Apa? - Aku melacak telpon selulernya.
ternayat kau disana.
Apa itu? Dimana itu?
di bawah lembah hutan bagian utara.
Bawah lembah? ada apa disana?
Well, tidak ada yang terpikirkan olehku.
Tunggu.
The metalworks.
Kita seharian disini mencari peta ini,
memutar-mutar satelit sampai keluar jalurnya,
dan dia berkata, "Tunggu, tunggu, the metalworks."
bagian bawah lembah tidak ada di peta.
begitukah? apakah ada disitu?
Yah.
Apa yang kau lakukan?
Kau menghubungi FBI dan kau membiarkan mereka menyelesaikan ini.
- Aku tak bisa. - Kau harus melakukannya.
Sekarang, Aku tak tau apa hubungan Hood dengan semua ini,
tapi kita punya dua anak
yang mana hidupnya berubah menjadi kacau balau.
Sekarang, tak ada dan tak seorangpun yang lebih penting dari itu.
Ayolah, kawan. Ayo.
Sekarang, kau berbohong padaku.
Kau berbohong kepada anak kita.
Aku tak tau kalau kau mau memperbaikinya,
tapi jika kau mau mencoba,
kau harus pulang denganku sekarang juga.
Gordon, jangan lakukan ini.
Jangan membuatku memilih.
Kau pergi bersama mereka, kau membuat pilihanmu sendiri.
Um, apa yang kau lakukan?
Dengar, aku sudah melihatmu berkendara. Masuk.
Kita mungkin akan mati.
Mungkin.
Jika kita mati,
Aku hanya ingin kau tau Aku benar-benar tidak menyukaimu.
Ingat itu.
Well, jika kau mau menyetir, maka menyetirlah.
Aku mau mati atau tiba dirumah di pagi hari.
Nyetir sajalah.
Jadi pemeriksaan bersyaratmu sekitar dua minggu lagi.
Apa kau merasa sudah siap?
Uh, ya, ya. Kurasa begitu.
Aku tau kau siap untuk keluar dari sini.
Menurutmu mereka akan melepaskanku?
caramu berpikir dan kemampuan
berbicara seperti orang yang penuh penyesalan
ditambah lagi kau salah seorang yang punya catatan psikologis yang baik
yang pernah tercatat dalam sejarah penjara ini, jadi...
Terima kasih.
Aku hanya berharap...
Apa?
Bukan apa-apa.
- Ayolah, apa? - Tidak ada, tidak. Aku minta maaf.
- Aku lupa diri beberapa saat. - Ini pertemuan terakhir kita.
Kau takkan pernah bertemu denganku lagi.
Um, Aku hanya akan mengatakan Aku hanya berharap
kita bertemu dalam situasi yang berbeda.
aku tau ini sesuatu yang klise dan memalukan.
Tidak, tidak. Tentu tidak.
Um, disini kau menyelamatkanku.
Apa kau takut?
Sangat takut.
Ketika kau keluar kau akan bertemu Ana?
Uh, ya.
Ya, Aku ada beberapa tempat Kurasa aku bisa...
mencarinya.
- Siapa kau? - Apa?
Siapa sebenarnya dirimu?
Aku tak pernah mengatakan namanya padamu.
Tuan. Rabbit punya pesan untukmu.
Tuan. Rabbit berkata takkan ada pembebasan bersyarat.
Kau akan menjalani delapan tahun yang tersisa.
Dan dia ingin kau tau
bahwa ketika kau keluar, dia akan menunggumu.
Kemanapun kau pergi dia akan menemukanmu.
Tolong aku!
Penjaga, tolong aku!
- Lepaskan! Lepaskan! - Oh, Tuhan!
ini lucu disini bersama mu.
aku berpikir sepanjang waktu kita bersama,
kita bertiga.
kita menjadi sebuah keluarga.
Jangan kekanak-kanakan.
Kita tak akan pernah menjadi keluarga.
Aku dan Ana, kami adalah keluarga.
Bukan kau.
Kupikir mungkin kita berdua terkadang bersikap kekanak-kanakan.
Oh, persetan denganmu.
Kau mengkhianatiku demi cinta.
Kemudian kau keluar dari penjara
untuk menemukan cintamu yang mengkhianati mu.
dan kemudian beberapa hari yang lalu,
dia menukarkan hidupmu untuk kepentingannya.
Putriku lebih baik dalam menghukummu
dibanding yang ku lakukan.
Bagaimanapun,
seorang pria masih bisa terus mencoba.
Oh, wow.
Apa itu?
Sial. Mana ku tau.
Kampret!
Kemana kau pergi?
Aku tau tak seharusnya aku mengizinkanmu berkendara.
Malam, kawan-kawan.
Nyonya. Hopewell, Aku tak tau jika kau belum mendengar,
tapi putramu sudah aman.
Aku tau. Terima kasih.
Dan...
kau--
kalian bertiga seharusnya tak pergi ke pertemuan guru dan orang tua.
Bisa kau keluar dari mobil, nyonya. Hopewell?
Kesana.
Itu lebih baik, ya kan?
Kau mengambil putriku satu-satunya.
Tak ada kata-kata yang sanggup menggambarkan betapa sakitnya.
Penderitaan yang kurasakan.
Oh, percayalah padaku,
Dia tak bisa pergi darimu dengan cepat.
Dia membencimu
lebih dari cintanya padaku.
Kau benar.
Aku mengambil putri kecilmu.
Dan tak ada
yang bisa kau lakukan padaku
takkan pernah bisa merubah itu.
Paling tidak aku bisa menyaksikan pembalasan dari pengkhiatanmu.
mengapa kau tak diam saja dan melanjutkan ini?
Kita mendapatkan telpon. Ada apa?
Dia mengatakan padaku bahwa Hood di culik
oleh orang yang sama dengan orang yang mengambil anaknya.
Dia tidak diculik.
Dia menukar dirinya dengan max.
Dan mereka akan membunuhnya jika aku tak kesana.
Begini, jika Hood dalam masalah, mengapa kau tak menghubungi kami?
Karena aku tak bisa melibatkanmu dalam hal ini.
Ini adalah penculikan dan kau tak bisa melibatkan departemen kepolisian?
ini agak aneh, bukankah begitu menurutmu?
Menurutmu itu aneh?
Lihatlah siapa yang malah di panggilnya.
Oh, dan nyonya. Hopewell di ikat dengan ini.
Dua Springfield DX9s.
Kau mau menceritakan kepada kami apa sebenarnya yg sedang terjadi?
Orang yang menangkap Hood adalah gangster bernama Rabbit.
Dia dan aku punya cerita.
Akulah penyebab dia kesini.
Itulah sebabnya dia menculik Max.
Dia punya pasukan kecil dan dia tak akan berpikir dua kali
untuk membunuhmu atau aku atau orang lain yang menghalangi jalannya.
Well, apa yang kau dan "A-Team" mu rencanakan?
Dia akan membunuhnya. Mungkin dia sudah melakukannya.
Tolonglah, kita sekarang ini membuang-buang waktu.
Ini-- ini gila.
Maaf, Aku tak--
- kau sheriff nya. - Aku tau.
Apa?
Jika kau yang mereka culik, atau salah satu dari kita
Menurutmu apa yang akan Hood lakukan?
Sial.
Aku tak peduli gangster seperti apapun mereka.
Mereka memilih kota yang salah.
Jadi, baiklah.
- Kau yakin akan hal ini? - Apa aku kelihatan yakin?
Gregor, katakan pada yang lain untuk bersiap-siap.
Kita akan segera pergi.
Ketika aku masih remaja...
Aku bertemu dua orang anak laki-laki di lapangan.
Mereka mengikat seekor anjing diatas pohon
dan mereka memukulinya dengan kayu.
Anjing itu benar-benar kesakitan, berdarah-darah.
kaki depannya patah.
Setelah aku menghajar anak-anak itu...
Aku memutuskan untuk merawat anjing itu.
Tapi ketika aku melepaskan ikatan anjing itu,
dia malah menggigit kakiku.
Anjing itu mengira aku tak berbahaya.
Dia bertindak berdasarkan insting. Aku tau itu.
tapi aku juga tau aku harus membunuhnya...
Karena aku juga,
bertindak berdasarkan insting.
kita semua adalah binatang, sungguh.
Saudara-saudara.
Siapa kau?
Aku akan membutuhkanmu untuk membuka gerbang ini.
Ini adalah wilayah pribadi. Tak seorangpun boleh masuk.
Oh, sayang, andai saja aku mendapatkan uang untuk setiap kali aku mendengar hal itu.
Sekarang buka gerbangnya.
Persetan denganmu.
Oh, ini akan menjadi seperti itu, ya kan?
Sim salabim Abrakadabra.
Salahku.
Tembakan yang bagus.
Aku telah mengambil pelajaran.
Aku seharusnya membunuhmu 15 tahun yang lalu.
tapi ada bagian dari diriku yang berharap suatu saat bahwa kau -
kalian berdua
akan berubah pikiran.
Baiklah, tahan. Tahan.
Satu-satunya jalan masuk ketempat ini adalah melalui sisi yang lain.
kita kekurangan orang dan kekurangan senjata.
kita harus mengejutkan mereka, aku akan mengalihkan perhatian mereka
Kalian di depan dan tunggu aba-aba dariku.
Lalu apa? Apa rencanamu?
Selamatkan Hood, tembak yang lainnya.
Sama sepertimu, Aku dibutakan oleh cinta.
Tidak.
Ini bukan soal cinta.
Kami menghabiskan waktu dua tahun
mencari jalan keluar untuk menghancurkanmu.
Dan kami berhasil.
Itulah sebabnya kau marah.
Karena kau dipermainkan.
Jadi bantu aku.
berhentilah mengeluh
tentang cinta.
Kau tak tau Apa itu cinta.
Kau salah.
Ini...
adalah cinta.
Sekarang pergi! pergi, pergi!
F*ck!
Sugar!
sugar!
pergi!
Aku tau dia akan datang untukmu.
Sekarang dia bisa menyaksikan kematianmu.
Ya!
Brock!
Brengsek!
Brock tertembak.
Aku tau. Tak ada jalan bagiku untuk mendapatkannya.
Dia sudah terlalu jauh. Pergilah dan aku akan melindungimu.
Aku kehabisan peluru!
Sialan! Emmett!
Sial, Aku kehabisan peluru.
Bagaimana keadaanmu?
Oh, f*ck, sakit sekali.
- Sugar? - Dia baik-baik saja. Dia di sebelah sana.
Aku baik-baik saja.
- Apa kita menang? - kita tidak kalah.
Hisap pentilku.
Menjauhlah darinya.
Aku memaafkanmu.
Aku mengembalikan putramu.
Well, aku takkan pernah memaafkanmu.
Jadi sekarang apa,
Gadis pintar?
Selamat tinggal, Ayah.
Hey. Biar kulihat dirimu.
Oh, Tuhan.
Oh, Tuhanku.
Tuhanku.
Max?
Dia aman. Dia baik-baik saja.
Lain kali, kukatakan kita kabur saja.
Bertahanlah, ok?
Aku merindukanmu.
♪ Lover, come and set me free ♪
♪ From my restraint ♪
♪ Take the rags away that bind me ♪
♪ Stare me down and cut me deeply ♪
♪ To the bone ♪
♪ Give me every tooth and blind me ♪
♪ You are Madonna, you're lady divine ♪
♪ You are part Mother Teresa ♪
♪ And a Valentine ♪
♪ Some man's pariah ♪
♪ And a slippery slope ♪
♪ But to me you are the fire ♪
♪ And I fly to my hope ♪
♪ With a wink she sets me free ♪
♪ Forevermore ♪
♪ So consume me now and burn me ♪
♪ To the marrow ♪
♪ Tear my heart out ♪
♪ From my body if you have to ♪
♪ And then swallow me to prove ♪
♪ That I am you ♪
♪ You are Madonna, you're lady divine ♪
♪ You are part Mother Teresa ♪
♪ And a Valentine ♪
♪ Some man's pariah ♪
♪ And a slippery slope ♪
♪ But to me you are the fire ♪
♪ And I fly to my ♪
♪ You are Madonna, you're lady divine ♪
- ♪ You are part Mother Teresa... ♪ - Buck. Buck.
Bucky.
- Buck. - ♪ But to me you are the fire ♪
♪ And I fly to my ♪
♪ I will fly away... ♪
Hey, boss.
Dengar, Janie.
Aku minta maaf jika aku terlalu jauh.
Kau tau, Aku terlalu terobsesi untuk menangkap Proctor.
Aku tak pernah bermaksud menyingkirkanmu.
Dia ada dimana-mana, Kau tau?
Aku bekerjasama dengan kinaho untuk mencoba mendapatkan casino yang baru
dan sekarang dia mendapatkannya juga.
Hotel itu.
dan sebelah utara pasti kasinonya
Itulah sebabnya mengapa Longshadow ingin kau terbunuh?
Ya.
Jadi sekarang apa?
Well, aku akan mengatasi Alex,
lalu siapa yang memukul ketuanya
dan tidak ada yang bilang akan mengatasinya.
Lebih baik biarkan Alex paham siapa temannya sebenarnya
Dan bagaimana caranya kita melakukan itu?
Bisa kita mulai dengan menelponnya.
Kau hanya perlu menekan kirim.
Hallo?
Ada orang disini?
Well, kurasa kita harus meninggalkan pesan.
♪ I'll take these wings and fly away ♪
♪ I'll take these ♪
♪ I'll take these wings and fly away ♪
♪ Yay, yay, yay, yay, yay. ♪
ada berita soal si Rabbit?
FBI menyusuri hutannya dari atas kebawah
Pencarian penuh dengan peralatan, anjing pelacak dan semuanya.
sejauh ini kemungkinannya
dia akan mencari perlindungan dan mati
Hey.
- Mereka akan menemukannya. - Ya.
Itu dia.
Sekarang begitulah tampang seorang sherif.
Kapan kau akan mengubahnya lagi?
Besok.
Baiklah kalau begitu.
Sampai ketemu besok.
Terima kasih.
Deputy Yawners.
Agent Xavier.
Satu dari dua petugas polisi yang aktif di Kepolisian Banshee.
berapa lama kau akan menahan kami?
aku tidak suka hal ini. tidak ada yang lebih baik dari ini
tapi Sheriff Hood, kelakuannya..
sudah patut
sudah patut dipertanyakan dan menjurus tindakan kriminal langsung.
dan turun kemana di peta?,
itu bisa mengambil ke jalan pintas.
Biro menugaskan seorang penyidik khusus
Dengar, sementara itu..
kau cuma perlu berurusan dengan biro pengawasan.
jadi, jangan pernah merasa kesepian disini, ok?
rombongan pemburu menemukan mereka
berdasarkan tingkat pembusukan,
pemeriksaan mayat memperkirakan 10 sampai 12 minggu
sejak mereka terbunuh
kira-kira siapa?
♪ Oh, what it takes out of me ♪
♪ To lay by your side ♪
♪ Oh, well, it aches and it aches ♪
♪ You make me want to die ♪
♪ I gotta kill you, my love ♪
♪ Oh, what it takes out of me ♪
♪ To lay by your side ♪
♪ Your love. ♪
Selamat sore, Sheriff Church County .
Hi, ini Jason Hood.
aku penasaran, apa kau pernah mendengar
kabar dari orangtua ku.
Maaf, Jason. tetap tidak ada.
Baiklah.
Ngomong-ngomong terima kasih.
F*ck me.
== sync, corrected by elderman == == Translated by dellvi and balingbalingbaja ==