Idiotas inferiores legendas just4fun ;)
Legenda: Koplersky, loli, Phoenix, smarcon, fe_fratta.
Twitter: @idiotasi.
Porra.
Oi, job.
- Você saiu. - Sai.
Sei porque está aqui, mas não posso ajudá-lo.
Só me dê o endereço, job.
Por que pensa que eu sei como...
Não, não, não, não! Filho da puta!
Pare de quebrar minhas coisas.
Querido, você sabe como é. O rastro esfriou.
Tudo bem, tudo bem! Pare com a destruição.
Você tem o mundo todo pela frente
e quer ir justamente para onde não deve.
O quê, enlouqueceu?
Episódio s01e01 pilot.
Bom dia a todos.
Analisei o pedido de encerramento da defesa.
E com base na evidência, ou na falta dela,
concluí que a acusação não tem base para o julgamento...
- É piada, meritíssimo? - Moção aceita,
caso encerrado.
Você não tem base para um julgamento, Gordon.
Deveria me agradecer por poupar-lhe da vergonha.
- Gordon. - Jackson.
Tem um juiz no seu bolso ou só está feliz em me ver?
Sr. Prefeito.
- Jesus cristo, Gordon. - Pega leve, Dan.
Nosso dia vai chegar.
Caras como cai proctor não caem fácil.
Carrie.
Oi.
Você o pega na próxima, advogado.
Sim, estou esperando por esse dia.
- De novo? - Sim.
Não é nada que assuste.
Não estamos em pânico. É só uma conversa.
A questão é que não se resolve problemas com violência.
Completei outro nível.
É, isso sempre acontece, pai.
Não acredito que chutou seu Professor.
- Era substituto. - Então está tudo bem.
Ele é um pervertido, mãe. Tentou ver meus seios.
Bem, com essa blusa não é difícil.
- É minha culpa? - Gordon.
Se um Professor me atacar, vai culpar a blusa?
- Deva, chega. - Certo, tudo bem.
Max, querido, está com seu inalador?
O Dr. welling indicou Max para outro pneumologista.
Temos consulta na semana que vem.
Ótimo.
- Seu ombro está ruim de novo? - Como sempre.
Vai melhorar. Acho que vou tomar uma ducha.
- Certo. - Tudo bem?
É a beaty. Até mais.
- Está atrasada, piranha. - Foda-se, putinha.
Então, está de mal com seus pais?
Sim. E quando não estou?
Olá.
Para um dia ruim,
- uísque puro. - Uísque está bom.
Sirva-se também.
Você está indo ou vindo?
Ainda estou decidindo.
Esse sou eu, sugar bates,
quando era cruzador.
Quando você o derrubaria?
Quinto?
Oitavo.
Ele era canhoto. Eles demoram mais.
Era uma luta pelo título.
Fiquei com o cinturão por 18 meses.
Eu costumava pendurá-lo lá em cima.
Você sabe? Dava uma boa conversa.
Mas com esta economia, tive que empenhá-lo
um tempo atrás para pagar as dívidas.
Que pena.
De onde você é?
De lugares diferentes.
Onde você cumpriu?
Roscoe.
Fiquei oito anos em allenwood.
Você parece bem.
À liberdade.
Aqui é sempre quieto?
Bem, vamos estimular a economia local.
A próxima rodada eu pago.
Tudo bem.
Vocês turistas estão me pagando bebidas hoje.
Eu não sou um turista.
Meu nome é Lucas hood.
A partir de segunda-feira serei o novo xerife.
Parabéns.
Ou deveríamos dizer boa sorte?
Fico com os dois, obrigado.
Fui xerife por 9 anos em church, Oregon.
Já ouviram falar?
É, não me surpreendo. É o sovaco do oeste.
Este é o meu primeiro dia no leste.
Atravessei o país dirigindo.
Há menos para se ver do que imaginam.
Pensei que o xerife precisasse ser eleito.
Geralmente, mas sob algumas circunstâncias,
o prefeito pode eleger.
Ele e o xerife Morgan me contrataram, assim...
Queria ver eles logo quando cheguei.
Só se por mágica, já que ele morreu na terça-feira passada.
Câncer de fígado.
Creio que ele achou que teria mais tempo.
Que merda.
Seu chefe sabe que está aqui?
Não se preocupe com ele. Já sabe o que fazer.
Olhe para esse cara.
Desculpe-me. Estamos incomodando?
Não, de jeito nenhum é que o bife está muito bom.
E se eu levantar para cuidar de vocês,
talvez fiquem quietos, talvez precise matá-los.
De qualquer forma o bife esfriará.
sempre dá para requentar o bife, mas não fica bom.
você tem coragem, filho da puta.
Xerife! Levarei essa arma agora.
Não, solte você sua maldita arma.
esse é a nova sti, não é?
É uma arma difícil de obter.
- Quem é esse merda? - Saiam daqui.
Escute-me antes, xerife.
- Eles estão em vantagem. - Claro que sim.
No entanto, se ele atirar, um de vocês morre
ou caga num saco o resto da vida.
A troco de quê? Us$ 200 que o sugar tem no caixa
numa terça-feira à tarde? Qual é.
Então, xerife, por que não os deixa levar a grana?
Deixe eles levarem.
Comprarei bebidas e compensarei os prejuízos.
Todo saem felizes. O que acham?
Vamos lá.
Estou morto?
- Sim. - Meu primeiro dia na cidade.
Merda!
Sinto muito.
Espero que minha mãe esteja certa sobre deus.
Jesus cristo!
É isso que a bíblia chama
de "tragédia de proporções épicas."
Dois condenados, três corpos, um deles é tira.
Não gosto dessa matemática.
É melhor você sair daqui.
Bem, teriam me matado também.
O mínimo que posso fazer, é lhe dar uma vantagem.
E você?
Tenho alguns truques.
Vá em frente. Dê o fora daqui.
Olá, Ana.
Como me encontrou?
Foi job.
É uma casa legal.
Sim. Parece...
Sólida.
Então, você tem dois filhos?
- Sim. - Tem?
- Quantos anos? - Meu filho tem oito.
Minha filha tem 13.
Ela parece mais velha.
Posso sentir seu perfume daqui.
Por favor, precisa ir embora.
Por favor, por favor.
Ana.
Não sou mais a Ana.
Meu nome é Carrie.
Onde você esteve?
- Tentei te visitar. - Não. 15 anos.
- Fui lá. - E você de vida nova?
Não faz ideia de quantas vezes.
Não me diga isso? Onde estava, porra?!
Não lhe devo satisfações.
Tenho responsabilidades.
Tenho filhos.
Certo?
Tenho um marido que me ama.
- Sou eu. - Não, eu não posso.
Você podia ter atraído o rabbit até mim.
O que estava pensando?
Certo.
Você está em outra. Entendi.
Então me dê minha parte e nunca mais me verá.
Não estou com os diamantes.
O quê? O quê?
Depois de ferrarmos com rabbit,
- e você ser pego... - Não, não fui pego!
Éramos dois lá.
- Eu os afastei de você. - Eu sei, ouça...
Tentei um receptador.
Os caras que encontrei, esses oportunistas...
Sérvios.
Eles me viram chegar.
Está me dizendo que te roubaram?
Parece que estou sentada em dez milhões?
Não fiquei com a garota.
Não fiquei com o dinheiro.
Passei 15 anos pensando nesse dia,
e tenho que te dizer, não é nada como imaginei.
Sinto muito. Eu realmente sinto muito.
- Querida, você está aí fora? - Merda.
Sim, querido.
Guaxinim.
Deus! Está tentando me matar?
Já escolheu um lugar?
Você é desses tipos complicados, não é?
Não, alguns não enxergam a simplicidade quando veem.
Não me parece certo
enterrar o xerife nessa fossa.
O que você quer, um buraco só para ele?
Seria o mais cristão a se fazer.
- É o seu? - Não.
- Alô? - Xerife hood,
é o prefeito Dan Kendall. Te peguei na hora errada?
Xerife? Você está aí?
- Sim, é o hood. - Como está a viagem?
Não há muito o que ver.
Só queria confirmar sobre amanhã.
Já vai estar na cidade?
Devo estar sim.
Ótimo. Então às 13h no Miles' diner.
Estou ansioso para conhecê-lo pessoalmente.
Ótimo. Então até lá.
Agora me diga que você tem um Grande plano.
Eu geralmente me viro com o meu charme.
- Hishi salon. - Preciso de um favor.
E eu de us$ 5 mil pelas coisas que você quebrou.
- Pagarei 10. - Vá se foder!
- Diga. - Preciso virar outra pessoa.
- Todos nós queremos. - Alguém específico.
- Nome? - Lucas hood
- de church, Oregon. - Não será um problema.
A não ser que seja a porra de um tira.
- Está de brincadeira? - Tem que ser rápido, job.
Querido, você ficou preso por 15 anos
por ser o maior ladrão do país.
- Agora quer bancar o tira? - Pode fazer?
Preciso invadir as bases de dados da polícia,
trocar digitais e fotos de documentos,
e encontrar notícias que tenham fotos.
- Então você consegue? - Claro que sim, puta.
Demora alguns dias.
As credenciais eu consigo a papelada, mas distintivo...
- Já tenho o distintivo. - Não vou nem perguntar.
Sabe, alguns condenados, assim que saem,
tentam de tudo para voltar.
Eu não vou voltar.
Bom, você tem um jeito revolucionário
de ficar fora de encrenca.
Aqui. A caminhonete era do xerife.
Obrigado.
Você tem onde dormir?
Ninguém nunca roubou o rabbit.
Certo.
Vá lá para trás e não apareça.
- Por quê? - Agora.
- Bom dia, sugar. - Kai.
E as dores de cabeça?
Os analgésicos mexicanos que te dei ajudaram?
Ajudaram. Obrigado.
O que o traz aqui?
Acho que perdi dois dos meus rapazes,
o Randall e o munson.
Munson, o careca?
Um dos rapazes pensa tê-los visto vindo para cá ontem.
Eles não vieram aqui.
Se viessem, eu teria avisado.
Se algum de meus empregados passar dos limites,
te perturbar de alguma forma, espero que me ligue.
Quero dizer que não gostaria que resolvesse por sua conta.
Olhe para mim.
Ninguém foge de uma luta mais rápido
do que ex-lutadores.
O que aconteceu com seu título?
Deixei cair do prego ontem à noite,
quebrou a moldura. Mandarei consertar.
- Obrigado pela bebida. - Não há de quê.
Avise-me se precisar de mais analgésicos.
Belo carro.
Olha, se pensa em roubar do kai proctor,
você pode simplesmente se matar agora mesmo.
Kai proctor. Já tenho o nome.
O que não é dele, ele controla.
O que ele não controla, ele destrói.
Ele pareceu gostar bastante de você.
Nos conhecemos há um bom tempo.
Ouça.
Você não parece ser do tipo que aceita conselhos,
mas tentarei mesmo assim.
Aqui estão us$ 400. Pegue e vá embora.
- Não posso. - Olhe à sua volta.
- Você é livre, cara. - Não.
Pago você em alguns dias.
Prazer em conhecê-lo. Lucas hood.
Lucas hood. Como vai... como...
Com licença.
Diga oi para Amy.
- Xerife hood? - Isso mesmo.
É um prazer conhecê-lo.
Prazer em conhecê-lo também.
Sei que pareço jovem, mas é porque sou mesmo.
Sente-se.
Job, dois engravatados, trajes mal feitos.
Estão procurando por você.
Tiras?
Espero que sim.
Quero todos os discos de backup no carro, agora.
Deixe o motor ligado.
Cavalheiros, na verdade só abrimos às 10h,
mas se vierem comigo até lá em cima
acharemos um lugar para vocês.
Aqui é melhor, já que nosso interrogatório é particular.
Interrogatório?
Posso ver as identificações?
Isso não é um distintivo.
Não, não é.
Sua vadia!
Trabalhamos para o sr. Rabbit.
Droga.
O cara que você está procurando
- veio aqui há alguns dias. - O que ele queria?
O de sempre, cartões de crédito, identidades.
Onde ele está agora?
Direi ao sr. Rabbit o que ele quiser, mas não faço ideia.
Tudo bem, tudo bem! Pegarei o arquivo no cofre.
Isso seria útil.
Dirija.
Irritei algumas pessoas quando te contratei.
Mas todos os xerifes que tivemos,
incluindo Morgan, foram subornados pelo proctor,
então eu precisava de alguém de fora.
Me trouxe aqui para acabar com esse cara?
Esse proctor?
Ele não é apenas um cara, está bem?
Não há uma empresa criminosa aqui que não esteja
no bolso dele.
Sei que só começará na segunda-feira,
mas quero te mostrar o cadi.
O cadi?
A delegacia pegou fogo há 3 anos.
A prefeitura estava arruinada.
O Cadillac do froemer foi destruído, então inovamos.
Garota, você deixará aquele homem,
e será esta noite.
- Alma. - Te ligo mais tarde.
Conheça Lucas hood.
- Prazer em conhecê-la, Alma. - Xerife hood.
Muito prazer em conhecê-lo.
- Boa tarde, prefeito. - Esse é Lucas hood.
Esse é Emmett Yawners.
Um dos melhores jogadores da pensilvânia.
- Prazer em conhecê-lo. - Bem-vindo a BSD.
Esse é Brock lotus, o membro mais antigo do departamento.
- É mesmo? - Como vai, xerife?
Sua fascista! Eu não fiz nada.
Claro, você é um cidadão exemplar.
Tente lutar comigo de novo, e arranco seus testículos.
- Oi. - Oi.
Esse é Lucas hood. Seu novo chefe.
Merda, Danny, podia ter dito antes.
Sou Siobhan Kelly.
- Meu nome é Peter. - Cala a boca!
Siobhan, você podia mostrar banshee ao xerife.
Eu adoraria, mas preciso registrar esse Charlie Sheen.
Na verdade, eu adoraria um tour
com o membro mais velho do departamento.
Por que não começamos pela periferia da cidade?
Tem um cassino indígena. Vamos até lá e voltamos.
Eu te peguei em um dia ruim
ou você é sempre alegre assim?
Merda.
O que foi?
Os homens do moody fazem móveis,
e os amish estão abaixando os preços deles.
Nós tivemos... Incidentes.
Eles não revidarão.
Você viu "a testemunha". Ótimo.
Deixe-me cuidar disso.
- Sim, claro. - Hood, hood!
Não queremos problemas.
Por que não nos acalmamos
e conversamos sobre isso?
Quem é você?
Lucas hood. Sou o novo xerife.
Lotus, achei que assumiria quando Morgan morresse.
É, eu também.
Cole. Já chega.
Sua mulher deve ter mais o que fazer
além de te tirar da cadeia.
Ainda não acabei com eles.
Sim, você acabou.
Se você é o xerife, por que não está de uniforme?
Eu só começo na segunda.
Então nada nos impede
de acabar com você hoje, não é?
Sim, estava esperando por isso.
- Certo, rapazes. - Calma, delegado.
Eu cuido disso.
Então, vamos lá, Cole...
Acabe comigo.
Tudo bem, só para esclarecer,
eu irei esmurrar um civil.
Vamos lá, filho da puta. Levante-se!
Pegue-o, Cole. Pegue-o!
- Já chega, Cole. - Sr. Proctor.
Sua vantagem de 4 a 1 não é o suficiente?
Você precisava disso?
Vamos lá, gente.
Espere.
Esses homens têm um horário.
Por que não os ajudam a carregar as carroças?
Sim, senhor. Vamos.
Você é?
- Lucas hood. - O novo xerife.
Holandesinho de merda. Isso não acabou.
Kai proctor.
Desculpe se eu o irritei antes.
Sr. Proctor, o que você faz exatamente?
Estou no ramo de carnes.
Por que você não passa no matadouro?
Eu te consigo uns bifes legais.
Pai.
É bom ver você.
Vou andar.
De nada, a propósito.
- Eu tenho que ir. - Vamos, fique comigo.
- Te vejo depois. - O quê?
Mas eu te amo.
- Você está bem? - Sim, foi mal.
Tudo bem. Não tem problema.
13 anos o caramba.
Desculpe, você derrubou isso.
- Obrigada. - Não deveria estar na escola?
Sim, deveria.
Seu namorado não pode te levar de volta?
- Quem disse que é namorado? - Espero que não seja irmão.
Lucros e perdas.
Nossos números caíram nos dois clubes de strip?
Com a economia desse jeito...
Homens pagarão por seios até estarem falidos ou mortos.
Dê um jeito, Burton.
Você queria me ver?
É um procedimento relativamente humanitário.
Atingimos os animais com uma arma de choque pneumático.
Uma dessas.
Um choque no cérebro faz o trabalho.
Então os cortamos e eles sangram silenciosamente.
- Ouça... - A antiga ordem holandesa
não gosta de ser chamada de holandesinhos. É indigno.
Acho que ouvi você chamar meu pai de holandesinho de merda.
Eu falei sem pensar.
Eu não sabia que ele era seu pai.
Agora pegue seus dentes
e os coloque dentro da sua boca preconceituosa e suma.
Eu disse dentro da sua boca.
Por que não acompanha o sr. Moody até a porta.
Você.
- Te deram o tamanho errado? - Não, estou bem.
Leve as calças na lavanderia.
- Eles ajustarão para você. - Obrigado. Farei isso.
Você tem família vindo para o juramento?
Não, eu não tenho família,
vindo ou não.
Bem, estaremos todos lá
e na festa do proctor depois.
Festa?
Fale o que quiser do proctor,
mas o homem sabe dar uma festa.
Pronto. É assim que um xerife parece.
- Eu juro solenemente... - Eu juro solenemente...
Que irei apoiar, proteger, e defender...
A constituição e o governo dos estados unidos...
E do estado da pensilvânia...
De que não sei de nenhuma circunstância...
- Passada ou presente... - Passada ou presente...
Que me desqualificaria de assumir esse gabinete.
- De que eu nunca dei... - De que eu nunca dei...
Ou darei a alguém gorjeta, presente, propina,
ou recompensa em consideração de apoio a esse gabinete.
Ou darei a alguém gorjeta, presente, propina,
ou recompensa em consideração de apoio a esse gabinete.
Que sou qualificado a manter o gabinete...
Sob a constituição do estado...
Que eu cumprirei bem e fielmente...
Os deveres do xerife de banshee...
Do gabinete ao qual agora entro.
- Que deus me ajude. - Que deus me ajude.
Discreto como sempre.
Acabou de acusar o homem de extorsão.
Agora você está na festa dele. Só em banshee.
Xerife hood.
Sr. Proctor.
É uma bela festa.
Vai ver que banshee não é a cidade atrasada
que às vezes parece ser.
Aproveite.
Falo com você depois.
Claro.
Xerife hood. Gordon hopewell.
- Nos conhecemos no juramento. - O promotor, certo?
Querida, venha conhecer o nosso novo xerife.
Lucas hood. Prazer em conhecê-la.
Carrie?
Desculpe, estou meio desligada hoje.
Está? No que está pensando?
Prazer em conhecê-la, sra. Hopewell.
Estou dizendo, há algo errado com esse cara.
Ele acabou com o pessoal do moody, como se fossem nada.
Então está preocupado porque nosso xerife sabe lutar?
Não foi só luta, Emmet.
Foi um combate.
Xerife hood,
gostaria que conhecesse o chefe Benjamin longshadow
da tribo local kinaho,
um Grande amigo e um Grande homem respeitado em banshee.
- Prazer em conhecê-lo, chefe. - Igualmente, xerife hood.
Meu filho, Alex.
- Oi. - Olá, Alex.
Quando se estabelecer, meu conselho tribal
quer honrá-lo com um jantar.
Na reserva, é claro.
Sim, claro, parece ótimo.
Podem me dar licença?
Um xerife?
Você está de brincadeira?
Eles têm um ótimo plano de saúde.
Você não vai precisar dele na prisão.
Costumava ter mais fé em mim.
- Por que está fazendo isso? - Você sabe o porquê.
Vem cá um segundo.
- Eu não acredito nisso. - É um cofre sargent antigo.
Não consigo abrir, mas você abre de olhos fechados.
- Jesus. - É o mínimo que pode fazer.
Não, o que está fazendo é loucura.
- Se não parar, eu vou. - Vai?
Você não está em posição de delatar,
sra. Hopewell.
Você é louco.
Querido, estou me sentido cansada.
Não precisa falar duas vezes. Já ficamos tempo demais.
Kai, obrigado por convidar.
Claro, fico feliz que apareceu.
Não é nem um pouco estranho.
Proctor!
- Venha cá. - Fique aí.
Abaixem-se.
Holandesinho filho da puta!
Táxi!
Cavalo para torre quatro.
Sua vez.
Bispo para a rainha três.
Sua vez.
Então,
nenhum documento,
nenhum software, nenhum hardware.
Tudo no salão do cabeleireiro foi destruído?
Sim.
Rainha para o cavalo dois. Xeque-mate.
Irá encontrar os dois. Rápido.
Idiotasinferiores@gmail.Com