Anteriormente em Banshee...
Você foi o mais notório ladrão no país.
Agora quer bancar o tira? Nom...
Lukas Hood. Eu tenho o distintivo.
Kai, o Hood é para valer. Venha preparado.
Acho que ele sabe.
Quando ele perceber, estaremos longe.
Ana.
- Meu nome é Carrie. - Eu ainda te amo.
Cozinhou uma porcaria que matou alguém importante.
É o filho do Senador Schumacher.
É difícil ver alguém morrer. Você ficará bem.
A melhor coisa que pode fazer é sair do meu caminho.
Anastásia?
Pare.
Algeme-se na coluna da cama.
Não perca seu tempo.
Você está bonita.
Saudável.
Pálida, porém.
Creio que viva na costa leste.
Por anos eu pensei: Onde ela está?
Ela está perto?
Ou está a meio mundo de distância?
Ela ainda tem medo de trovões?
Ela ainda lembra de nossas caminhadas em Coney Island?
De tomar sopa no Alexa's?
Estão todos aí. Até o último deles.
E o que quer em troca?
Só me deixe em paz.
Ele te achou mais rápido do que pensei.
Ele fez em uma semana
o que eu não consegui fazer em 15 anos.
Amor verdadeiro, não?
Fique com os diamantes e me considere morta.
Ou o quê?
Você só me deu metade do que eu quero.
Eu quero ele.
Não posso fazer isso.
Se pudesse, estaria livre.
Palavra de honra?
Palavra de honra.
E agora... Como sairá daqui?
Tem mais coisa no saco para você.
Garota esperta.
Tchau, papai.
IdloTaS iNfErloReS Legendas Just4Fun ;)
Legenda: OmiMau!, Phoenix, Fe_Fratta.
Legenda: Loli, SMarcon, koplersky.
Twitter: @ldiotasl.
Episódio S01E03: Meet The New Boss.
CASSINO INDÍGENA KINAHO MOON
Digam campeão. Digam campeão.
Fala aí, Banshee!
Sr. Sanchez, o que pode dizer sobre a luta?
O que posso dizer... Posso dizer que é bom...
Benjamin, essa luta consolidará sua credibilidade
com a Comissão de Jogos.
Mais uma semana e estaremos prontos
para levantar o hotel.
Devo admitir, eu tinha minhas dúvidas, Kai,
mas você conseguiu.
É o nosso casino. É o nosso dinheiro.
- Ele é só o intermediário. - Alex, chega.
O campeão chegou, senhoras e senhores.
O campeão chegou.
Sr. Sanchez, Kai Proctor.
- Bem-vindo à Banshee. - É um prazer.
Ele é Benjamin Longshadow. O Kinaho Moon é de sua tribo.
- Chefe. - É uma honra tê-lo aqui.
- Alex Longshadow. - Tudo bem.
Sr. Sanchez, nos daria a honra de tirarmos
algumas fotos com o cassino ao fundo?
- Cara, claro, vamos lá. - Por aqui.
Sr. Proctor, Douglas Dern, empresário do Damien.
- Falamos ao telefone. - Sim, é prazer.
Falou que o local era velho Não disse que era antigo.
O Kinaho sente uma poderosa conexão com seu passado.
Mas no Kinaho Moon me parece poderosa demais.
Eu preferia ter um cassino novo
antes de convidar o Sr. Sanchez,
mas fique tranquilo, o dinheiro está separado.
É melhor que esteja.
Logo ele vai ficar pior, prometo.
Belo cassino. Nada mau.
Nada mau mesmo.
Aí está, pessoal.
- É ali que faço meu show. - Por aqui, Sr. Sanchez.
Você não aprova.
O lucro do hotel deverá ir para o nosso povo.
Proctor não deveria participar.
Ele faz as coisas acontecerem rápido.
Estamos construindo algo
que sustentará nossa tribo por muitos anos.
Quando os espíritos me levarem,
quero ter visto o início disto tudo.
Não quer mesmo um hotel? Basta uma ligação.
Consigo a suíte presidencial.
Não, não. Meu trailer está sempre comigo.
Não gosto de muito mimo antes de lutar.
Além disso, haverá tempo para isso
depots que eu derrotar o Hollister.
Como combinado.
Obrigado.
Acho que gosto desta cidade.
Fizemos algumas melhorias no seu quarto.
Creio que ficará satisfeito.
Maravilhosa Graça.
Como é doce.
Gostei mesmo desta cidade.
O som.
Que salvou um miserável.
Como eu.
Eu estava perdido.
Mas agora eu me encontrei.
Eu estava cego.
Mas agora.
Eu vejo.
Foi a graça que me ensinou.
Senador, todos os sentimentos do departamento.
Sra. Schumacher, sinto muitíssimo.
Sinto muito por sua perda.
Sinto muito, senhora.
Xerife Hood.
Gordon.
Oi, Deva.
É um dia difícil para todos.
Sim.
Por que não vem jantar conosco hoje?
Nada demais, só vou grelhar hambúrgueres no quintal.
- Querido, você sabe... - Parece ótimo.
Obrigado, Gordon.
Que tal às 18h?
- Claro, te vejo lá. - Ótimo.
Como gosta do seu hambúrguer?
Ao ponto. Obrigado.
- Posso ver sua arma? - Sim, claro.
Não, obrigada. Não precisa ver a arma dele.
Querida, por que não pega outra cerveja para o Xerife?
Eu pego, mãe.
- Obrigado. - De nada.
- Aqui está. - Obrigado.
Deva, como você está?
Eu não sei.
Ainda não acredito.
É, leva um tempo.
- Deva, você poderia... - Sim. Aguente, Maxie.
Devagar e bem fundo, querido.
Você está bem?
Isso mesmo.
Tudo bem?
O que ele tem?
Acontece desde que ele era um bebê.
Ele está bem?
Ele tem dias bons e ruins.
Max,
por que não toca na arma só um pouquinho?
Isso.
Xerife, não pudemos agradecê-lo
por tirar a Deva daquela encrenca aquele dia.
Como anda a acusação?
Todos que você prendeu reconheceram esse tal Hanson,
mas parece que ele sumiu.
E ou eles não sabem, ou não vão falar
de onde vieram as Skulls.
Não que não possa adivinhar.
Prostitutas, apostas, drogas.
Toda a sujeira de Banshee acaba em um cara, Kai Proctor.
Vou buscar mais bebidas.
Ótimo.
- Enfim, a sós. - Cale-se.
O que aconteceu?
Saco de pancadas muito duro.
A não ser que tenha sido um saco de ossos.
Ana...
sou eu.
- Não, você está diferente. - Como?
Você era gentil.
Sabe...
Se ficar presa, esquecida por 15 anos,
vai ver como fica gentil.
- Sei que está furioso, mas... - Furioso?
Você não faz ideia.
- Onde está indo? - Recebi um chamado.
Obrigado pela comida.
Olha...
Quer falar sobre isso?
Bebendo sozinho?
Aos segredos guardados.
- Rebecca. - Rebecca.
Acho que deveria ir para casa.
Não, você não acha.
Você está se guardando para alguém?
- Rebecca, não podemos... - Cale a boca.
Você pediu para ligar caso ela voltasse.
Ela voltou.
Oi, tio Kai.
Não acha que está velha demais para essas rebeldias?
Isso é ridículo, vindo de você.
Não importa o que pense,
minhas escolhas me custaram caro.
É. Você está sofrendo de verdade.
Minha mãe mora a apenas 16km de mim.
Não a vejo e nem falo com ela há mais de 20 anos.
Meu pai, quando esbarro com ele, nem olha para mim.
Minha irmã, sua mãe, nega a minha existência.
É por isso que se chama "ser evitado".
Tenha respeito!
Desculpe, tio.
Você não faz ideia de como sou sozinho.
Perdi a conta de quantas pessoas machuquei,
e mesmo assim, machuco pessoas todos os dias.
Você não tem ideia do que isso faz com você.
É uma lâmina na sua barriga que aos poucos te despedaça.
Não cairei nessa, tio.
Você tem tudo que sempre quis.
Você é livre.
Por que não admite que gosta de ser mau?
Sabe que ninguém mais pode falar comigo assim?
Você é a única pessoa que não tem medo de mim.
A única.
Vou te levar para casa.
Bem-vindos, fuzileiros do campo Genoa.
Vocês verão uma luta particular com o campeão.
Senhoras e senhores, vou-lhes apresentar um homem
que dispensa apresentações.
Duas vezes campeão mundial na categoria cruzador,
juiz honorífico para a luta desse fim de semana,
o Sugar Bates de Banshee!
Agora um presente especial para o Sr. Sanchez
dos nosso patrocinadores da Stark-Himmel Timepieces.
Um relógio de ouro com engaste de diamante exclusivo
feito para o campeão.
Isto é seu. Use-o bem.
Recebeu meu convite para o coquetel amanhã
- e a luta no sábado? - Recebi.
Obrigado, cavalheiros.
Quero cumprimentar a todos os fuzileiros
do campo Genoa de Banshee, está bem?
Parece que você é sempre anfitrião de algo por aqui.
Prontos para me verem detonar?
Veio apenas vê-lo treinar?
Não. Na verdade, vim ver você.
Soube do menino Schumacher, overdose, não soube?
Sim, soube. Horrível.
Disse que tinha talento para resolver problemas aqui.
Eu esperava que pudesse me ajudar com esse.
Encontrei isso no bolso do menino morto.
Os jovens chamam de Skulls.
Já viu pílulas assim antes?
Está me perguntando ou me acusando?
Estou perguntando, Kai.
Não faça joguinhos comigo, Xerife.
Sei dos pianos do prefeito Kendall.
Isso não tem nada a ver com ele.
Ele tem boas intenções, mas é um idiota.
Estou certo que concordamos com isso.
Se me der licença,
estou ocupado trazendo coisas boas para Banshee.
Obrigado pelo seu tempo.
- Babaca. - O quê?
Fique de olho em mim. Se você piscar, acabou.
Não precisava bater tão forte. Só estão praticando.
Droga, estou sem parceiros.
Aqui! O sargento vai enfrentá-lo!
Policial. Sim, Xerife.
Quer tentar disputar o titulo?
Não consegue dar uns socos?
Peguem leve, eu também teria medo de mim.
Você é o campeão!
O Xerife é muito esperto. Ele não quer nada disso.
Com licença. Pode vim aqui?
Boneca, tudo bem? Qual seu nome?
Chloe.
Pode me trazer uma garrafa de champanhe?
- Claro, eu já volto. - Não, boneca.
Pode levar ao meu trailer?
Hoje à noite, umas 23h?
- Tudo bem, Sr. Sanchez. - Tudo bem, Chloe.
Tudo bem.
Entre.
Devem ser 23h.
Estão todos aí.
Leve-os e vá embora.
Pode começar uma nova vida em outro lugar.
Você merece isso depots de tudo que passou.
Acha que pode me comprar?
Escute aqui.
Eu não vou para lugar nenhum.
Então pegue a porra dos diamantes e caia for a.
Quer dar uma cheirada?
Nunca cheirei.
Vou experimentar.
Trepe mais forte.
Não, não, boneca. Assim não.
Assim.
Você gosta assim?
Trepe mais forte!
Está me machucando!
Não! Me solte!
- Não! - Cala essa porra de boca!
Vadia de merda!
Minha cabeça!
Vasculhamos o prédio inteiro,
revimos todas as fitas de segurança.
Ela não deixou nada para trás.
Mas ela veio.
Ele entrou na toca do leão.
Ele se tornou uma ameaça para ela.
Ele ficou preso por 15 anos.
Ele está doente de amor.
Ele está imprudente.
E enferrujado.
Ele cometerá um erro.
Ele já cometeu. Ele a assustou.
Pensei que hoje fosse sua folga.
Eu não tenho muita vida social.
Sente falta de casa?
Você não fala muito sobre isso.
Deve ser difícil, cidade nova, você não conhece ninguém.
Estou acostumado a ficar sozinho.
Eu nunca vou me acostumar.
- Xerife. - Sim?
Você precisa ir ao hospital.
Chloe, sinto muito ter que fazer essas perguntas.
Já estamos acabando, certo?
Então você e o Sr. Sanchez,
estando na cama juntos, foi consensual?
Até ficar violento.
- Eu fiz algo errado e ele... - Chloe, olhe para mim.
Você não fez nada errado, está bem?
Ele me chutou e depots me socou.
Eu estava rastejando, tentando fugir,
mas ele não deixava.
Depots ele pegou a garrafa de champanhe...
Tudo bem.
Vou falar com sua enfermeira, está bem?
Não temos vaga.
Todo o estacionamento está cheio.
É melhor tentar...
Achei uma vaga.
Merda.
Xerife Hood.
Ouvi sobre a garota. Como ela está?
Parece que ela foi atingida por um trem.
Sei que é uma situação delicada,
mas vou pedir que prenda o Sanchez
depots da luta amanhã.
- O quê? - Eu sei como soa,
mas Banshee precisa que essa luta aconteça.
Muitas pessoas terão prejuízos se ela não acontecer.
- Você está louco? - Policial, dê-nos um minuto.
Vai mesmo discutir isso...
- Viu o que ele fez com ela. - Acalme-se.
Você é outro capacho do Proctor? É isso?
"Conheça o novo chefe, igual ao antigo."
Xerife, só queria agradecê-lo por sua discrição.
Essas coisas sempre podem ser resolvidas.
Essas coisas? Então isso aconteceu antes?
Sabe como é. Amanhã visitarei essa garota.
Ela fará alarde, mas depots,
tudo se resume ao dinheiro que queriam
desde que subiram na cama dele.
- Sei. Dern, certo? - Isso.
Vá para algum lugar que eu não possa te ver e fique lá.
Qual é...
Hood.
Policial, isso não foi legal.
Benny só queria me proteger. Que porra é essa?
Você está preso por estupro e lesão corporal grave.
Estou preso?
Tudo bem, estou preso, sem problemas.
Vem me prender.
Xerife.
Fique de olho em mim.
Que bonitinho, eu gosto disso.
Parece que não é muito esperto mesmo.
É isso que quer fazer?
Senhoras e senhores, hora dos amadores.
Vamos.
Vamos, Xerife, vamos!
Levante, putinha!
Saia da minha frente. Saia!
Hood.
Saia de cima de mim.
Vamos, Campeão!
Porra.
Gosta de bater em garotinhas?
Seu filho da puta!
Meu Deus!
Hood, chega!
Conheça o novo chefe.
Você tem o direito de ficar calado.
Tudo que disser ou fizer pode e será usado contra...
É o Sugar, vamos.
Peguei você.
Tudo bem, vamos andando.
Tudo bem.
Então você é o cara que faz amigos onde quer que vá?
Sim, está tudo bem.
- Merda. - Abra a porta.
Eu sempre quis dirigir um desses.
Você me custou um bico de juiz hoje, irmão.
E eu estava precisando do dinheiro.
Beleza. Aí vamos nós.
- O que está acontecendo, Kai? - Ele está aí?
Sim, mas ele não está bem para uma visita.
Agora você é o porteiro dele?
Tudo bem, Sugar.
Está tudo bem.
Você deu prejuízo a muitas pessoas hoje.
Você me deu muito prejuízo.
Por que não reclamou com o Sanchez?
Posso ajudá-lo com algo, Sr. Proctor?
Sempre tive boas relações com seus predecessores.
Sim, você os comprou.
Às vezes, leis têm que ser quebradas pelo bem de todos.
Sei que concorda com isso.
Não, então você não sabe nada sobre mim.
Claro que não o tanto que deveria saber.
Tem muito que você não sabe também.
Minha família está aqui por 160 anos.
Vivi aqui minha vida inteira. Eu sou esta cidade.
Eu ajudei a construí-la e sangrei por ela.
Já amou algo dessa forma?
Já.
Veja, as pessoas aqui nem sempre aprovam
a forma como lido com as coisas.
Mas pelo que vi desde que chegou aqui,
você não muito diferente de mim quanto a isso.
O que me intriga é por que você vê com tanto desprezo.
Não tenho desprezo por você.
Só não tenho medo de você.
Acho que talvez não esteja acostumado a isso.
Você se chama de homem de negócios
e se veste bem, fala bem,
mas não passa de um ladrãozinho de merda.
Age assim há tanto tempo que acha que faz sentido
você vir aqui no meio da noite
e perguntar por que não pode me possuir como aos outros.
Isso o torna ilusório,
o que o torna perigoso.
Por que eu iria querer me envolver com alguém assim?
Xerife,
sabe por que eles têm medo de mim?
Por quê?
Porque eles devem ter.
E talvez você também devesse ter.
Por que não me mostra o motivo agora?
Não.
Ainda não desisti de você.
Tenha uma boa noite.
Não está entendendo. Ele já era.
Ele já era! Permanentemente!
O Xerife ferrou com ele!
Eu não acreditaria se não tivesse visto.
Não, eles já prenderam ele.
Estou cortando minhas perdas.
Nunca deveria ter vindo para essa cidade de merda.
Te ligo depots.
- Sr. Dern. - Estou um pouco ocupado.
Eu imagino, então não tomarei seu tempo.
Estou aqui para pegar a bolsa.
Do que diabos está falando?
Você recebeu um montante de dinheiro
para realizar a luta no Kinaho Moon.
Obviamente, não haverá luta.
E apesar de o Sr. Proctor não apoiar o comportamento
imprudente do Sr. Sanchez contra você,
ele espera que o dinheiro seja devolvido.
Bom, escute aqui, baixinho.
O Proctor garantiu que nos daria tempo
para pagar aquela vagabunda,
então foi ele que quebrou o acordo.
E quanto ao dinheiro, diga que é o custo dos negócios.
E se ele sabe o que é bom para ele, esquecerá disso.
Agora vou terminar de fazer as malas
para poder sair desse buraco de merda!
O que faz aqui, idiota?
Eu te disse... Que porra é essa?
Espere. Não, não. Afasta-se.
Não, não!
PUBLICAR VÍDEO? CANCELAR - CONTINUAR
Idiotaslnferiores@gmail.com