1 00:00:12,047 --> 00:00:31,202 Pėrkthimi i filmit nga: Andrea Dhimitri AzFilma.Org dhe Titra.Al 2 00:00:34,881 --> 00:00:36,781 Ushtritė e Indisė dhe Pakistanit... 3 00:00:36,850 --> 00:00:39,148 kanė luftuar nė katėr luftėra gjatė 60 viteve tė kaluar. 4 00:00:41,421 --> 00:00:45,152 Por ka dy agjenci qeverish nė kėto dy vende 5 00:00:45,492 --> 00:00:47,585 qė janė nė luftė ēdo ditė... ēdo moment. 6 00:00:47,828 --> 00:00:51,161 RAW i Indisė dhe ISI i Pakistanit. 7 00:00:53,767 --> 00:00:56,361 Njė njeri normal nuk ka akses nė asnjė lajm pėr kėto dy agjenci 8 00:00:56,837 --> 00:00:58,896 sepse nė emėr tė sigurisė kombėtare 9 00:00:58,972 --> 00:01:00,564 i gjithė informacioni ėshtė gjithmonė i rezervuar. 10 00:01:02,676 --> 00:01:06,476 Por ka disa histori qė dalin jashtė mureve dhe arkivave tė zyrave. 11 00:01:07,914 --> 00:01:09,176 Kjo ėshtė historia qė tronditi 12 00:01:09,249 --> 00:01:11,649 themelet e kėsaj bote tė fshehtė. 13 00:01:13,854 --> 00:01:15,185 Kjo ėshtė historia e... 14 00:01:15,255 --> 00:01:16,313 Tigrit. 15 00:03:29,756 --> 00:03:30,814 Mirupafshim. 16 00:03:44,938 --> 00:03:45,996 Tigri? 17 00:03:59,753 --> 00:04:01,414 Alo. Pėrshėndetje. Ata personat janė kėtu. 18 00:04:01,488 --> 00:04:03,353 Tė thashė qė do mė gjenin. 19 00:04:04,024 --> 00:04:05,821 Dhe mė gjetėn. 20 00:04:05,892 --> 00:04:08,986 Mė ke mbajtur kėtu pėr mė shumė se njė muaj. Tani mė nxirr qė kėtu. 21 00:04:09,629 --> 00:04:11,893 Mė trego shpejt. Ē'duhet tė bėj? Mė thuaj... mirė? 22 00:04:11,965 --> 00:04:13,489 Do shkoj atje... edhe ti gjithashtu. 23 00:05:13,093 --> 00:05:15,721 Po dridhesh si njė qen. Sa cigare pi? 24 00:05:16,663 --> 00:05:19,757 Nuk mund ta besoj qė i shite, Rabinder. 25 00:05:23,103 --> 00:05:24,502 Sa paguan ISI-ja? 26 00:05:24,571 --> 00:05:27,165 Tigėr, sa tė paguan qeveria pėr kėtė punė? 27 00:05:30,176 --> 00:05:32,041 Kush ėshtė ēmimi aktual pėr tė blerė agjentė? 28 00:05:32,779 --> 00:05:35,441 Ėshtė shumė, Tigėr! Ki besim te unė. Ka shumė para! 29 00:05:35,782 --> 00:05:40,549 Duhet tė jetė... pas gjithė atij informacioni qė i ke shitur ISI-it, 30 00:05:41,855 --> 00:05:44,517 atyre qė vrasin agjentėt tanė pothuajse ēdo ditė. 31 00:05:44,591 --> 00:05:46,456 Edhe? Edhe tanėt vrasin nga ata. 32 00:05:46,526 --> 00:05:51,122 Sa burra tė ISI-t ke vrarė nė karrierėn tėnde, i vetėm? 33 00:05:51,531 --> 00:05:55,023 Kjo ėshtė njė lojė, Tigėr. Ne jemi vetėm pjesė e vogėl e saj. 34 00:05:55,101 --> 00:05:56,193 Kuptomė, tė lutem... 35 00:05:59,072 --> 00:06:01,006 Do tė ta tregoj. 36 00:06:06,012 --> 00:06:07,479 Shiko kėtė, Tigėr! 37 00:06:07,547 --> 00:06:11,210 Shiko. Mund tė ta jap RAW kėtė? 38 00:06:14,020 --> 00:06:17,854 Vetėm shiko, Tigėr. 39 00:06:17,924 --> 00:06:20,825 Kjo ėshtė, rroga ime e gati dy muajve. 40 00:06:20,894 --> 00:06:22,555 E, pėrse shėrben kjo, Tigėr? 41 00:06:22,629 --> 00:06:26,497 Njė ditė do pėrfundojmė tė vdekur, nė ndonjė vend tė humbur tė botės 42 00:06:26,566 --> 00:06:29,034 dhe nuk do vijė askush pėr tė marrė trupat tanė. 43 00:06:29,102 --> 00:06:31,229 Eja me mua Tigėr. Luhen shumė para nė kėtė mes. 44 00:06:31,304 --> 00:06:33,499 Nuk ka asgjė, pėr tė cilėn mund tė trembesh. 45 00:06:37,911 --> 00:06:38,969 Mė vjen keq, Rabinder. 46 00:06:41,781 --> 00:06:42,873 Duhet tė vish me mua. 47 00:06:42,949 --> 00:06:44,007 Nuk do vi, Tigėr! 48 00:06:44,084 --> 00:06:45,847 Nuk do vi me ty. Nuk vi, tė them. 49 00:06:47,053 --> 00:06:48,111 Gjallė... 50 00:06:50,023 --> 00:06:51,081 a vdekur. 51 00:12:48,214 --> 00:12:49,875 Ėshtė kthyher. 52 00:12:49,949 --> 00:12:51,007 Heroi u kthye. 53 00:12:51,084 --> 00:12:52,881 U shfaq pas shumė ditėsh. 54 00:12:52,952 --> 00:12:55,079 Hej, shiko. U kthye. 55 00:12:57,623 --> 00:12:59,147 Pse je kaq e lumtur? 56 00:13:00,093 --> 00:13:03,028 Nuk jam e lumtur. Thjesht po tė them. 57 00:13:03,162 --> 00:13:04,561 Shikoje fytyrėn e tij. 58 00:13:04,630 --> 00:13:06,154 Duhet tė ketė qėnė, nė ndonjė luftė. 59 00:13:06,232 --> 00:13:07,597 Ka qėnė i zhdukur pėr muaj tė tėrė. 60 00:13:07,667 --> 00:13:10,227 Si mund tė mendosh ta martosh atė me Bablenė tonė tė dashur? 61 00:13:13,439 --> 00:13:14,906 Pse e shikon, kaq imtėsisht? 62 00:13:15,241 --> 00:13:16,299 Nuk po e shikoj. 63 00:13:16,375 --> 00:13:17,603 Bėj ushtrimin tėnd. 64 00:13:18,111 --> 00:13:19,271 Por, me se merret ai? 65 00:13:19,345 --> 00:13:20,642 E nga ta di unė? 66 00:13:20,980 --> 00:13:22,914 Ėshtė oficer i gradės sė 1-rė. 67 00:13:44,537 --> 00:13:46,004 Ēkemi, bir. Ėshtė pothuajse nėntė. 68 00:13:46,072 --> 00:13:47,437 Mė lėr tė tė ēoj, deri nė zyrė. 69 00:13:47,507 --> 00:13:48,599 Faleminderit, Z. Baga. 70 00:13:48,941 --> 00:13:49,999 Eja... 71 00:13:50,076 --> 00:13:51,941 Kam njė konferencė me Z. Shenoi, nė orėn 9-tė. 72 00:13:52,545 --> 00:13:54,945 Oh... Z. Shenoi ėshtė shumė i pėrpiktė. 73 00:13:58,217 --> 00:14:01,050 Zotėri, Rabinderi mbahej pranė kufirit verior tė Irakut. 74 00:14:01,287 --> 00:14:04,256 Kisha informacione se ISI-ja mund ta lėvizte atė nga ēasti nė ēast. 75 00:14:04,557 --> 00:14:06,149 E kapėm nė kohėn e duhur. 76 00:14:06,225 --> 00:14:07,453 Punė e mirė, Tigėr. 77 00:14:07,527 --> 00:14:08,585 Faleminderit, zotėri. 78 00:14:08,661 --> 00:14:09,958 Si zakonisht... 79 00:14:11,030 --> 00:14:12,691 dorėzo raportin e plotė te Tivari. 80 00:14:12,965 --> 00:14:14,023 Po, zotėri. 81 00:14:16,302 --> 00:14:17,564 Tigėr. -Po, zotėri? 82 00:14:18,037 --> 00:14:19,971 Fytyra tė ėshtė nxirė keq. 83 00:14:20,306 --> 00:14:22,035 Pse nuk shkon dhe pushon pak? 84 00:14:22,108 --> 00:14:23,973 Zotėri. Brėnda disa ditėve do jem mirė. 85 00:14:24,043 --> 00:14:25,271 Pse duhet tė shkoj me pushime? 86 00:14:25,344 --> 00:14:28,404 Ke 12 vjet qė po shkon nė misione tė njėpasnjėshme. 87 00:14:28,481 --> 00:14:29,971 Kohė e gjatė. 88 00:14:30,316 --> 00:14:32,284 Mos e provoko fatin. 89 00:14:32,351 --> 00:14:34,182 Zotėri, njė ditė do gjej punė nė njė zyrė, dhe 90 00:14:34,520 --> 00:14:36,488 do lexoj dosje. Siē bėni ju. 91 00:14:37,990 --> 00:14:39,048 Nė rregull. 92 00:14:39,325 --> 00:14:41,657 Sapo tė dukesh pėrsėri normal 93 00:14:41,727 --> 00:14:43,422 do tė shkosh nė misionin e rradhės. 94 00:14:44,330 --> 00:14:45,388 Ku, zotėri? 95 00:14:45,598 --> 00:14:48,499 Mė qeras me njė darkė dhe pastaj 96 00:14:49,001 --> 00:14:52,528 do tė tė gjej njė armik nė njė shtet tė ri. 97 00:14:52,605 --> 00:14:53,663 Punė e kryer, zotėri. 98 00:14:57,076 --> 00:14:59,601 Zotėri, shpesh mė kap njė ndjenjė 99 00:14:59,679 --> 00:15:03,479 se ju mė punėsuat nė RAW pėr aftėsitė e mia nė gatim. 100 00:15:03,616 --> 00:15:06,312 Ke tė drejtė. Pėr aftėsitė e tua nė gatim 101 00:15:06,385 --> 00:15:08,080 dhe pėr marrėzitė e tua. 102 00:15:09,589 --> 00:15:11,352 Si mund tė jetosh kėshtu, Tigėr? 103 00:15:12,091 --> 00:15:13,649 Me kėto mobilje tė vjetra... 104 00:15:14,227 --> 00:15:16,695 pa foto a libra, apo ndonjė gjė tjetėr. 105 00:15:17,530 --> 00:15:21,022 Rroga jote ka mbetur e paprekur 106 00:15:21,100 --> 00:15:23,091 nė llogarinė e agjencisė, qė tė paktėn prej 8 vjetėsh. 107 00:15:23,636 --> 00:15:24,694 Pse? 108 00:15:25,705 --> 00:15:27,434 Pse tė shpenzoj, kur nuk jam kėtu? 109 00:15:27,506 --> 00:15:29,030 Pėr mė tepėr, udhėtoj nė gjithė botėn. 110 00:15:29,108 --> 00:15:31,099 me fondet e qeverisė, pėr 12 vitet e fundit. 111 00:15:31,177 --> 00:15:34,169 Sa ke kursyer? 112 00:15:34,647 --> 00:15:37,582 Rreth 2.3 milionė. 113 00:15:41,254 --> 00:15:43,518 Por paratė e tua do kalben nė llogarinė e agjencisė. 114 00:15:45,124 --> 00:15:49,356 Jo, zotėri. Ditėn qė do tėrhiqem nga puna, do ti tėrheq tė gjitha. 115 00:15:52,131 --> 00:15:55,066 Si ka mundėsi qė nuk ke zėnė kurrė tė dashur? 116 00:15:55,668 --> 00:15:57,067 Zotėri, si mund ta kem njė? 117 00:15:57,737 --> 00:16:01,434 Sė pari nuk jam kurrė kėtu, dhe e dyta ėshtė kjo punė e mallkuar. 118 00:16:01,507 --> 00:16:04,340 Ē'tė keqe ka kjo punė? 119 00:16:04,610 --> 00:16:08,603 Zotėri, nuk kemi pėrgjigje kur tė tjerėt na pyesin... 120 00:16:08,681 --> 00:16:09,807 Me se merresh, ti? 121 00:16:09,882 --> 00:16:11,076 Jam nė shėrbimin civil. 122 00:16:11,150 --> 00:16:13,084 Ku punon? -Nė administratė. 123 00:16:13,152 --> 00:16:14,210 Ēfarė detyre ke? 124 00:16:14,287 --> 00:16:15,811 Punė qeverie. -E, ē'bėn atje? 125 00:16:16,088 --> 00:16:17,146 Deri mė tani, asgjė. 126 00:16:17,623 --> 00:16:20,820 Zotėri, ndonjėherė dua tė bėrtas dhe tė them 127 00:16:20,893 --> 00:16:22,485 Jam spiun. Agjent i RAW-it. 128 00:16:22,561 --> 00:16:23,755 Spiun. Agjent sekret. 129 00:16:23,829 --> 00:16:25,524 Jam Xhejms Bondi. 130 00:16:28,167 --> 00:16:30,135 Zotėri, unė kam ende kohė. Po ju? 131 00:16:31,103 --> 00:16:32,570 Pse nuk jeni martuar kurrė? 132 00:16:32,638 --> 00:16:37,337 Kur isha i ri, isha si poet. 133 00:16:38,444 --> 00:16:43,472 Dhe poetėt nuk mjaftohen me martesė, kėrkojnė dashurinė. 134 00:16:44,717 --> 00:16:45,843 E gjetėt dashurinė, zotėri? 135 00:16:47,453 --> 00:16:49,614 Po, e gjeta. Njė herė. 136 00:16:50,523 --> 00:16:51,581 Uou. 137 00:16:53,793 --> 00:16:54,851 Kush ishte ajo, zotėri? 138 00:16:57,730 --> 00:17:01,757 Ajo ishte njė vajzė e thjeshtė dhe e embėl. 139 00:17:03,803 --> 00:17:10,140 Kur e takova... doja ta jetoja jetėn time vetėm pėr tė. 140 00:17:12,678 --> 00:17:13,736 Dhe pastaj? 141 00:17:15,214 --> 00:17:20,151 Pastaj... u fut nė mes kjo punė e mallkuar. 142 00:17:20,753 --> 00:17:25,520 Dhe zgjodhe punėn, nė vend tė dashurisė? 143 00:17:25,825 --> 00:17:30,159 Sigurisht. A nuk jemi trajnuar pėr kėtė? 144 00:17:31,697 --> 00:17:35,497 Ju ka ardhur keq ndonjėherė, zotėri? 145 00:17:36,836 --> 00:17:40,829 Ēdo ditė Tigėr. Ēdo ditė. 146 00:17:48,781 --> 00:17:51,511 Alo. Po, Nambiar. 147 00:17:54,520 --> 00:17:56,181 Nė rregull. Faleminderit! 148 00:17:59,392 --> 00:18:01,587 Mesa duket tė gjetėm misionin e rradhės. 149 00:18:03,195 --> 00:18:04,253 Gėzuar, zotėri. 150 00:18:06,766 --> 00:18:08,199 Midis Indisė dhe Pakistanit 151 00:18:08,401 --> 00:18:12,667 vetėm India ka njė sistem anti-raketė 152 00:18:12,738 --> 00:18:17,869 qė mund tė ndalojė njė raketė nga Pakistani nė njė hapėsirė tė gjerė. 153 00:18:17,943 --> 00:18:21,936 Dhe njė njeri ka luajtur njė rol tė madh nė zhvillimin e saj. 154 00:18:23,215 --> 00:18:25,342 Profesor, Anuar Xhamal Kiduai. 155 00:18:25,885 --> 00:18:28,615 Njė shkencėtar i mirėnjohur nė mbarė botėn. 156 00:18:29,288 --> 00:18:32,348 por ai ėshtė rebel, dhe e la punėn nė qeveri... 157 00:18:32,425 --> 00:18:35,917 dhe filloi tė japė mėsim nė Kolegjin Triniti nė Dublin, Irlandė. 158 00:18:36,295 --> 00:18:40,356 Por nė muajt e fundit ne dyshojmė se profesor Kiduai 159 00:18:40,433 --> 00:18:44,233 i ka ndarė kėrkimet e tij me shkencėtarė tė tjerė 160 00:18:44,837 --> 00:18:48,500 tė cilėt mund tė punojnė pėr mbrojtjen e Pakistanit. 161 00:18:52,978 --> 00:18:54,570 Pra unė duhet ta ndaloj? 162 00:18:55,314 --> 00:18:59,944 Jo, Tigėr. Siē tė thashė, ne thjesht dyshojmė. 163 00:19:00,519 --> 00:19:03,249 Ti duhet vetėm ta vėzhgosh atė. 164 00:19:04,256 --> 00:19:05,314 Tigėr... 165 00:19:05,858 --> 00:19:08,326 Tė lutem, mos vrit njeri. 166 00:19:08,394 --> 00:19:09,452 Dakord, zotėri. 167 00:19:09,929 --> 00:19:13,592 Nė ēdo mision tėndin, dikush do vritet. 168 00:19:14,834 --> 00:19:17,564 Tė lutem, vetėm vėzhgim, mirė? 169 00:19:17,636 --> 00:19:19,001 Mirė, zotėri. 170 00:19:35,688 --> 00:19:37,883 Profesor Kiduai. Nder i madh qė po ju takoj. 171 00:19:38,624 --> 00:19:42,424 Atė parkoj unė ēdo ditė. Ėshtė vendi im. 172 00:19:42,495 --> 00:19:43,553 Sigurisht, zotėri. 173 00:19:49,969 --> 00:19:51,027 Profesor Kiduai... 174 00:19:51,837 --> 00:19:53,737 Profesor! Profesor Kiduai? 175 00:19:54,507 --> 00:19:55,667 Nuk kam kohė. S'kam kohė. 176 00:19:59,578 --> 00:20:00,636 Gėzohem qė ju njoha. 177 00:20:49,562 --> 00:20:51,086 Mirėdita, profesor Kiduai. 178 00:20:51,630 --> 00:20:52,722 Pėrshėndetje. 179 00:20:52,798 --> 00:20:55,358 Profesor, duhet tė flas me ju pėr diēka shumė tė rėndėsishme. 180 00:20:55,701 --> 00:20:57,430 Mė vjen keq, por mė duhet tė ushqej qenin. 181 00:20:57,503 --> 00:20:59,494 Po pasi ta ushqeni qenin? 182 00:20:59,972 --> 00:21:01,371 Nuk kam pėr t'ju marrė shumė nga koha juaj. 183 00:21:02,708 --> 00:21:03,766 Mė vjen keq. 184 00:21:04,977 --> 00:21:07,377 Profesori qėnka i krisur. 185 00:21:12,051 --> 00:21:14,383 Profesor! Profesor. 186 00:21:14,587 --> 00:21:16,384 Profesor. Nuk do ju mbaj gjatė. 187 00:21:17,856 --> 00:21:19,585 Mė vjen keq. Duhet tė nxjerr Raketėn pėr shėtitje. 188 00:21:19,658 --> 00:21:21,125 T'ju pres kėtu? 189 00:21:22,394 --> 00:21:23,554 Raketa. 190 00:21:39,078 --> 00:21:40,136 Raketa. 191 00:22:39,805 --> 00:22:43,206 Ėshtė njė vajzė qė mund tė futet nė shtėpinė e profesorit. 192 00:22:44,076 --> 00:22:48,035 Njė vajzė britanike, me origjinė indiane. Zoja. 193 00:22:48,747 --> 00:22:51,773 Studente nė Akademinė e Kėrcimit nė Triniti, qė prej njė viti. 194 00:22:52,551 --> 00:22:55,486 Dhe pastruese me kohė tė pjesshme nė shtėpinė e profesorit. 195 00:22:55,554 --> 00:22:57,078 Jashtė! Nuk mund tė hysh kėtu. 196 00:22:57,156 --> 00:22:59,090 Mė vjen keq. Qetėsohu. Nuk doja. Mė fal. 197 00:22:59,158 --> 00:23:00,216 A ka mundėsi tė ikėsh? 198 00:23:14,039 --> 00:23:15,097 Akoma kėtu ti? 199 00:23:15,174 --> 00:23:16,505 Po. Po pres profesorin e ēmendur. 200 00:23:18,577 --> 00:23:21,239 Herės tjetėr bjeri ziles, ndryshe do lajmėroj policinė. 201 00:23:21,847 --> 00:23:22,905 Mė fal, zonjushė. 202 00:23:22,981 --> 00:23:24,039 Ju njeh ai ju? 203 00:23:25,017 --> 00:23:26,917 Jo. Unė kam ardhur nga India. 204 00:23:28,587 --> 00:23:30,817 Vėshtirė tė thuhet se kur do tė kthehet. 205 00:23:33,058 --> 00:23:34,116 Kjo ėshtė shtėpia e tij, apo jo? 206 00:23:35,194 --> 00:23:38,186 Po. Por ai bėn shėtitje tė gjata me Raketėn. 207 00:23:40,132 --> 00:23:41,690 Uroj tė mos ketė shkuar nė Londėr. 208 00:23:41,767 --> 00:23:44,827 Unė sapo erdha qė andej. Mund ta kisha takuar atje. 209 00:23:48,874 --> 00:23:51,536 Mė fal. Ai mė ka shqetėsuar gjithė ditėn. 210 00:23:54,079 --> 00:23:55,137 Na shkrive. 211 00:23:57,883 --> 00:24:01,284 Mė fal. Nuk njoh njeri kėtu. 212 00:24:01,887 --> 00:24:03,252 Ka ndonjė hotel kėtej? 213 00:24:05,758 --> 00:24:08,124 Janė andej nga do shkoj unė. Eja. 214 00:24:09,228 --> 00:24:10,627 Nuk jemi prezantuar akoma. 215 00:24:11,630 --> 00:24:13,996 Jam Zoja. Miqtė mė thėrrasin Zi. 216 00:24:15,167 --> 00:24:18,967 Unė jam Manish Ēandra. Shokėt mė thėrrasin Dordarshan. 217 00:24:20,105 --> 00:24:21,163 Ēfarė? 218 00:24:21,240 --> 00:24:22,673 Zi. Dordarshan. 219 00:24:24,910 --> 00:24:26,036 Kjo ishte njė shaka shumė e keqe. 220 00:24:29,648 --> 00:24:33,175 Mė fal. -Ishte vėrtet e keqe. 221 00:24:37,923 --> 00:24:38,981 Kontrolloje atė. 222 00:24:42,661 --> 00:24:43,855 Mė falni. Keni ndonjė dhomė tė lirė? 223 00:24:43,929 --> 00:24:45,658 Po, besoj se kemi, zotėri. 224 00:24:45,731 --> 00:24:47,926 Faleminderit. Dukeni shumė e bukur sot. 225 00:24:48,000 --> 00:24:49,058 Faleminderit. 226 00:24:53,138 --> 00:24:54,196 Nuk ka dhoma. 227 00:24:58,210 --> 00:24:59,268 Provo kėtu. 228 00:25:03,682 --> 00:25:04,740 Mirėmbrėma. 229 00:25:04,817 --> 00:25:05,875 Mirėmbrėma, zotėri. 230 00:25:07,219 --> 00:25:08,345 Mund t'ju ndihmoj? 231 00:25:09,121 --> 00:25:10,213 Mė quajnė Manish Ēandra. 232 00:25:12,157 --> 00:25:13,283 Gėzohem. -Faleminderit. 233 00:25:18,297 --> 00:25:19,628 Ėshtė i rezervuar. 234 00:25:20,232 --> 00:25:22,359 Mirė. Dėgjo, konvikti im ėshtė kėtu 235 00:25:22,434 --> 00:25:25,096 por ka hotele tė tjerė pėrreth. Mund t'i provosh, po deshe. 236 00:25:25,170 --> 00:25:26,797 Sigurisht. Faleminderit. 237 00:26:22,027 --> 00:26:24,018 Jo andej. Kėtej. 238 00:26:24,096 --> 00:26:25,154 Ku? 239 00:26:25,230 --> 00:26:26,288 Ngjitu nga tubi. 240 00:26:28,033 --> 00:26:29,091 Ky tubi kėtu? 241 00:26:43,782 --> 00:26:45,841 Rrėshqet shumė. 242 00:26:47,052 --> 00:26:48,883 Prit. Po tė sjell diēka. 243 00:26:48,954 --> 00:26:50,012 Mirė. 244 00:26:57,796 --> 00:26:58,854 Merre kėtė. 245 00:27:05,804 --> 00:27:06,862 Si i'a bėre? 246 00:27:07,739 --> 00:27:08,797 Mbahem shumė mirė. 247 00:27:08,874 --> 00:27:11,468 Mirė. Mė jep 100 euro. 248 00:27:12,945 --> 00:27:14,003 100 euro? 249 00:27:14,813 --> 00:27:15,939 Ēdo tė bėsh me to? 250 00:27:17,816 --> 00:27:19,181 Do apo jo, tė flesh nė atė dhomė? 251 00:27:20,085 --> 00:27:24,146 Aty rri shoqja ime, por ka dalė. 100 euro? 252 00:27:24,222 --> 00:27:27,020 100 euro, ėshtė shumė. Mė shumė, se tek hotelet. 253 00:27:27,092 --> 00:27:29,754 Mirė. Atėherė, fli te stoli. 254 00:27:31,296 --> 00:27:33,287 Mirė, mirė. Por... 255 00:27:33,365 --> 00:27:37,301 duhet t'i marrėsh vetė, nga xhepi i xhaketės. 256 00:27:43,108 --> 00:27:44,166 Faleminderit. -S'ka pėrse. 257 00:27:47,312 --> 00:27:48,438 Me se merresh, ti? 258 00:27:49,247 --> 00:27:50,771 Unė? 259 00:28:01,193 --> 00:28:03,218 Jam shkrimtar. 260 00:28:03,295 --> 00:28:04,990 Ēfarė pune ke me profesorin? 261 00:28:05,397 --> 00:28:08,798 Po shkruaj njė libėr me mendjet mė tė ndritura indiane 262 00:28:09,334 --> 00:28:12,428 dhe profesor Kiduai shpreson tė jetė njė prej tyre. 263 00:28:13,138 --> 00:28:15,003 Pra, ke ardhur pėr tė intervistuar profesorin? 264 00:28:17,876 --> 00:28:21,073 Nėse mė ndihmon ta intervistoj, do jetė njė ndihmė e madhe nga ana jote. 265 00:28:21,146 --> 00:28:24,047 Po. Pse rri akoma nė atė tub? 266 00:28:26,418 --> 00:28:28,113 Shko. Natėn e mirė. 267 00:28:39,231 --> 00:28:40,289 Ēfarė? 268 00:28:44,836 --> 00:28:45,894 Di tė gatuash? 269 00:28:50,175 --> 00:28:52,939 Jo keq, pėr njė burrė indian. 270 00:28:54,112 --> 00:28:55,170 Je i martuar? 271 00:28:55,380 --> 00:28:58,474 Direkt te martesa? Nuk do mė pyesėsh, a kam tė dashur mė parė? 272 00:28:59,518 --> 00:29:03,579 Jo. Mendoj se je tamam nė moshė pėr tė qėnė i martuar. 273 00:29:04,322 --> 00:29:07,257 Jo. Nuk jam i martuar. 274 00:29:08,393 --> 00:29:09,451 Pse? 275 00:29:29,147 --> 00:29:30,239 Nuk kam takuar vajza tė mira. 276 00:29:31,483 --> 00:29:33,280 Ēfarė po kėrkon, z. Shkrimtar? 277 00:29:34,419 --> 00:29:35,613 Jo shumė... 278 00:29:35,954 --> 00:29:39,890 thjesht njė vajzė tė embėl e tė thjeshtė. 279 00:29:39,958 --> 00:29:47,956 Dikė qė tė mė bėnte tė jetoja vetėm pėr tė. 280 00:29:50,502 --> 00:29:53,903 Uou... shumė romantike. 281 00:29:53,972 --> 00:29:56,202 Por kur vjen puna te stili je pak jashtė mode. 282 00:29:56,274 --> 00:29:58,640 Vėrtet? Kjo ėshtė hera e parė qė ma thonė kėtė. 283 00:29:59,177 --> 00:30:00,269 Ēfarė, jashtė mode? 284 00:30:01,246 --> 00:30:02,941 Jo. Romantik. 285 00:30:03,014 --> 00:30:04,641 Po jashtė mode, tė kanė quajtur ndonjėherė? 286 00:30:05,584 --> 00:30:07,916 Jo. Edhe pėr kėtė ėshtė hera e parė. 287 00:30:09,521 --> 00:30:11,250 Natėn e mirė, z. Shkrimtar. -Natėn e mirė, Zoja. 288 00:30:12,457 --> 00:30:14,084 100 eurot ishin pėr kėtė, biletė. 289 00:30:14,526 --> 00:30:17,393 Njė dramė qė do ta koreografoj unė, dhe profesor Kiduai ėshtė sponsor. 290 00:30:17,462 --> 00:30:18,520 Mėngjesi juaj, zotėri. 291 00:30:20,532 --> 00:30:26,061 Mė falni. Mund ta shponi tė verdhėn dhe ta bėni tė ngurtė? 292 00:30:27,506 --> 00:30:28,564 Mirė. -Faleminderit. 293 00:30:29,474 --> 00:30:30,532 Ēfarė? 294 00:30:31,009 --> 00:30:32,943 Kur vjen puna te ushqimi, qėnke nazeli. 295 00:30:33,011 --> 00:30:34,069 Mbase jam pak. 296 00:30:37,182 --> 00:30:40,310 Pra, ti do tė kalosh pak kohė me profesor Kiduain? 297 00:30:40,619 --> 00:30:43,554 Po. Dua qė ta njoh mė mirė. 298 00:30:43,622 --> 00:30:46,420 Do mundohem tė flas me tė. 299 00:30:47,425 --> 00:30:48,949 Eja tek shtėpia e tij, nesėr nė mėngjes. 300 00:30:49,494 --> 00:30:50,688 Por nuk mund tė tė premtoj gjė. 301 00:30:51,163 --> 00:30:52,221 S'ka problem. 302 00:30:53,532 --> 00:30:54,692 Ashtu si e donit, zotėri. 303 00:30:55,167 --> 00:30:56,225 Faleminderit. 304 00:30:56,301 --> 00:30:57,427 Ja dhe fatura. 305 00:30:58,036 --> 00:30:59,094 Kurdo qė tė jeni gati. 306 00:30:59,971 --> 00:31:04,374 Uroj tė mos e kesh problem, po tė tė lė vetėm me vezėt e tua. 307 00:31:04,442 --> 00:31:06,535 Po bėhem vonė pėr provat e dramės. Shihemi mė vonė. 308 00:31:10,315 --> 00:31:11,976 Paguaje ti faturėn. Pėrse ta paguaj unė? 309 00:31:14,519 --> 00:31:15,577 Po, sigurisht. 310 00:31:15,654 --> 00:31:17,485 Vazhdo shpoji vezėt pėr t'i ngrėnė ti se, 311 00:31:18,323 --> 00:31:19,984 paguan qeveria indiane pėr to. 312 00:31:21,493 --> 00:31:24,656 Manish Ēandra. Nuk ėshtė, i mėrzitshėm ky emėr? 313 00:31:25,330 --> 00:31:26,558 E kėrkova vetė, njė emėr tė tillė. 314 00:31:27,265 --> 00:31:30,598 Duhet tė dukem si njeri i mirė, apo jo? 315 00:31:30,669 --> 00:31:32,466 Shiko, sa flokė tė bukur. 316 00:31:34,673 --> 00:31:36,004 Mirė, 'njeriu i mirė'. Dėgjo. 317 00:31:36,074 --> 00:31:38,008 Tani duhet ti afrohesh profesorit. 318 00:31:38,343 --> 00:31:41,005 Po mendoja... njerėzit kėtu janė aq tė ndershėm 319 00:31:41,079 --> 00:31:43,013 saqė nuk i mbyllin dyert. 320 00:31:43,081 --> 00:31:44,673 Duhet tė futem te shtėpia e profesorit 321 00:31:44,749 --> 00:31:46,011 dhe tė kontrolloj nė kompjuterin e tij. 322 00:31:46,084 --> 00:31:47,142 Oh, jo... 323 00:31:47,619 --> 00:31:51,350 Zoti Shenoi na udhėzoi qartėsisht, se nuk na duhet kompjuteri i tij. 324 00:31:51,423 --> 00:31:54,017 Duhet vetėm tė shohim, se me se merret 325 00:31:54,092 --> 00:31:55,491 kė takon, me kė flet. 326 00:31:56,094 --> 00:31:57,755 Profesori ėshtė i krisur. 327 00:31:58,363 --> 00:32:00,627 Po mendoj tė futem nė shtėpinė e tij, me ndihmėn e vajzės. 328 00:32:01,099 --> 00:32:02,396 Ajo do mė telefonojė, nesėr nė mėngjes. 329 00:32:03,168 --> 00:32:04,226 Plan i mirė. 330 00:32:09,374 --> 00:32:10,432 Ėshtė ai, aty? 331 00:32:10,508 --> 00:32:11,566 Ndoshta... 332 00:32:12,544 --> 00:32:15,069 Zotėri, po shkruaj njė libėr mbi mendjet mė tė shquara tė Indisė. 333 00:32:15,780 --> 00:32:18,271 Unė jam vetėm njė shkencėtar i ēmendur. 334 00:32:19,117 --> 00:32:21,108 Tė paktėn, kėtė mendon qeveria Indiane. 335 00:32:21,253 --> 00:32:23,278 Jo, zotėri. Po tregoheni modest. 336 00:32:23,622 --> 00:32:26,056 Mirė. Meqė insiston. 337 00:32:26,558 --> 00:32:28,492 Mė thuaj se ē'duhet tė bėj. 338 00:32:28,693 --> 00:32:33,426 Zotėri, dua tė kaloj sa mė shumė kohė tė jetė e mundur me ju. 339 00:32:33,732 --> 00:32:34,790 Kjo do tė jetė mė mirė pėr librin. 340 00:32:34,866 --> 00:32:38,063 P.sh, kur shėnon shėnimet e mėngjesit... 341 00:32:38,136 --> 00:32:41,731 mund tė jem me ju kur tė niseni nė kolegj. 342 00:32:41,806 --> 00:32:45,708 Mund tė jem me ju nė zyrėn tuaj, duke vėzhguar punėn qė bėni. 343 00:32:45,777 --> 00:32:47,074 Duke parė pėr kėrkimin tuaj. 344 00:32:47,145 --> 00:32:51,775 Mund tė flasim nė shtėpinė tuaj, kur tė ktheheni nė shtėpi. 345 00:32:52,150 --> 00:32:57,110 Thjesht t'ju vėzhgoj dhe tė jem me ju, si njė mik i vazhdueshėm. 346 00:32:59,157 --> 00:33:03,251 Z. Ēandra, ke ardhur tė shkruash njė 347 00:33:03,277 --> 00:33:06,816 libėr, apo tė martohesh me mua? 348 00:33:12,837 --> 00:33:16,273 Zoja, pse ajo dreq Raketa, leh kur mė sheh mua? 349 00:33:16,341 --> 00:33:19,208 Mos e thuaj atė. Raketa ėshtė shumė e ėmbėl. 350 00:33:19,678 --> 00:33:21,111 Por nuk pushon sė mė lehuri. 351 00:33:21,346 --> 00:33:23,177 Ngaqė ti e shave atė. 352 00:33:23,481 --> 00:33:25,472 Por, unė ta thashė ty. 353 00:33:25,850 --> 00:33:27,408 Nuk tė pėlqejnė qentė? 354 00:33:35,327 --> 00:33:38,125 Jo. Nuk mė pėlqejnė. 355 00:33:39,130 --> 00:33:40,188 Mirė. 356 00:33:41,232 --> 00:33:43,325 Zoja. Konvikti yt. 357 00:33:44,269 --> 00:33:46,134 Po. Mirupafshim. 358 00:33:46,604 --> 00:33:50,131 Zoja, a do tė... 359 00:33:51,142 --> 00:33:52,200 tė hamė darkė bashkė? 360 00:33:53,878 --> 00:33:56,676 Z. Shkrimtar, mos po mė kėrkon tė dalim bashkė nė njė takim? 361 00:33:56,815 --> 00:33:57,873 Takim? 362 00:33:58,516 --> 00:34:00,848 Jo. Dua tė them, mund tė hamė diēka. 363 00:34:05,223 --> 00:34:06,690 Do dal me shoqet sot. 364 00:34:07,359 --> 00:34:09,589 Eja me ne. Do tė tė lė ta paguash ti faturėn. 365 00:34:09,894 --> 00:34:11,156 Patjetėr. 366 00:34:14,165 --> 00:34:15,894 Por shpresoj tė mos vish kėshtu. 367 00:34:17,802 --> 00:34:18,860 Si, kėshtu? 368 00:34:20,338 --> 00:34:23,273 E di. I veshur si njė jashtė mode. 369 00:34:24,843 --> 00:34:26,174 Vishu pak mė bukur. 370 00:34:29,581 --> 00:34:31,173 Mbaje kėmbėn prapa vijės. 371 00:34:42,193 --> 00:34:43,251 Hej, njerėz. 372 00:34:43,328 --> 00:34:45,922 Dėgjoni. Ky ėshtė shoku im, Manish. Ėshtė nga India. 373 00:34:46,197 --> 00:34:47,789 Hej Manish, rradha jote. 374 00:34:49,934 --> 00:34:52,198 Ke gjuajtur ndonjėherė me shigjeta? 375 00:35:06,451 --> 00:35:07,543 Alo. 376 00:35:08,319 --> 00:35:10,514 Tė treja gjuajtjet nė qendėr. 377 00:35:11,423 --> 00:35:12,720 Je shkrimtar, apo Xhejms Bondi? 378 00:35:12,791 --> 00:35:14,315 E di, e di. Nuk do ndodhė mė. 379 00:35:14,492 --> 00:35:16,756 Ajo vajzė po ndikon tek ti, shoku. 380 00:35:17,796 --> 00:35:19,627 Mos u bėj budalla. Ėshtė pjesė e punės sime. 381 00:35:19,964 --> 00:35:21,955 Mirė. Dhe mos pi shumė. 382 00:35:23,401 --> 00:35:26,962 Mirė, mami. 'Pafshim! 383 00:35:27,572 --> 00:35:29,870 Sa bukur! Mamaja ishte nė telefon? 384 00:35:34,979 --> 00:35:37,345 Ejani, njerėz. Do shkojmė te festa e Majkut. 385 00:35:38,850 --> 00:35:40,408 Do tė vish? -Jo, jo. 386 00:35:40,485 --> 00:35:41,543 Eja. Do jetė bukur. 387 00:35:41,686 --> 00:35:43,779 Jo. Ti shko dhe kėnaqu. 388 00:35:45,356 --> 00:35:46,914 Vazhdoni ju. Shihemi mė vonė. 389 00:35:46,991 --> 00:35:48,754 Mirė. 'Pafshim! Gėzuar! 390 00:35:48,827 --> 00:35:49,885 Mirupafshim. 391 00:35:49,961 --> 00:35:51,258 Hej, mos qėndro pėr mua. 392 00:35:51,329 --> 00:35:53,661 Pse? Nuk do qė tė mė paguash darkėn, tani? 393 00:35:58,670 --> 00:36:00,399 Jo, Ri... Di. 394 00:36:00,839 --> 00:36:01,897 Ta-ng-di. 395 00:36:01,973 --> 00:36:03,270 Tang-Rei. 396 00:36:03,441 --> 00:36:04,931 Tang... Tang-di. 397 00:36:05,276 --> 00:36:07,267 Ashtu thashė edhe unė. Tang-ri. 398 00:36:07,345 --> 00:36:09,279 Bėj si tė them unė. Pėrkule gjuhėn nga lart 399 00:36:09,347 --> 00:36:12,373 dhe preke qiellzėn e gojės me tė. Kėshtu. 400 00:36:14,018 --> 00:36:20,014 Dhe tani goditi, dhėmbėt e lepurit me tė... Di, 401 00:36:20,325 --> 00:36:21,383 Ri. 402 00:36:22,494 --> 00:36:24,291 Di. -Tang-di -Saktė. 403 00:36:24,362 --> 00:36:25,420 E pe? 404 00:36:25,497 --> 00:36:26,691 Tani porosit. -Mirė. 405 00:36:27,298 --> 00:36:29,323 Dy qebapė Tang-ri. 406 00:36:29,968 --> 00:36:32,436 Na sill dy qebapė Tang-Ri, shoku. 407 00:36:32,904 --> 00:36:33,962 Pa problem, zotėri. 408 00:36:35,507 --> 00:36:39,341 E di ēfarė? Ti nuk dukesh si shkrimtar. 409 00:36:44,616 --> 00:36:45,674 Pėr shembull... 410 00:36:45,984 --> 00:36:48,316 duart e tua... nuk janė si ato tė njė shkrimtari. 411 00:36:48,653 --> 00:36:51,622 Janė tė prera, tė nxira. Si tė njė boksieri. 412 00:36:52,557 --> 00:36:54,047 Pėrse u bėre shkrimtar? 413 00:36:56,361 --> 00:36:59,057 Thjesht ndoqa zemrėn. 414 00:36:59,764 --> 00:37:03,757 Shumė pak njerėz ndjekin zemrėn e tyre. Je me fat. 415 00:37:06,437 --> 00:37:09,565 Gjėja mė e rėndėsishme pėr njė agjent ėshtė 416 00:37:09,741 --> 00:37:13,336 qė tė pėrdorė mendjen e jo zemrėn. 417 00:37:13,778 --> 00:37:18,909 Ditėn qė do ndiqni zemrėn, quajeni veten tė vdekur. 418 00:37:21,419 --> 00:37:23,353 Unė i admiroj burrat qė ndjekin zemrėn. 419 00:37:26,624 --> 00:37:27,818 Qebap Tang-di pėr ju, zotėri. 420 00:37:28,493 --> 00:37:31,951 Dhe pėr ju zonjė. Ju bėftė mirė. 421 00:37:34,098 --> 00:37:36,089 Ē'dreqin bėn, Gopi? Mbete duke u kollitur. 422 00:37:36,167 --> 00:37:39,102 Po nėse do tė tė kishte parė? Erdha unė. Tė marr mė vonė. 423 00:37:58,389 --> 00:38:00,050 Por Tigėr, ai mund tė ketė qėnė njė hajdut. 424 00:38:00,124 --> 00:38:01,386 Jo, Gopi. 425 00:38:01,893 --> 00:38:05,522 Nga mėnyra qė mė sulmoi, duhet tė ketė qėnė i stėrvitur. 426 00:38:06,598 --> 00:38:10,398 Dikush po reagon, pasi mė ka parė me profesorin. 427 00:38:10,535 --> 00:38:11,729 Shef, gjėrat nuk janė mirė. 428 00:38:12,070 --> 00:38:13,401 Duhet ta mbarojmė kėtė, sa mė parė. 429 00:38:13,571 --> 00:38:14,629 Prandaj jemi kėtu. 430 00:38:20,612 --> 00:38:21,670 Si tė duket ky? 431 00:38:22,814 --> 00:38:23,872 Ēfarė do tė bėsh me tė? 432 00:38:24,949 --> 00:38:26,007 Ėshtė dhuratė. 433 00:38:26,084 --> 00:38:27,142 Pėr kė? 434 00:38:27,552 --> 00:38:29,611 Pėr Zojėn. Pėr ta falenderuar. 435 00:38:30,922 --> 00:38:31,980 Uou, Tigėr! 436 00:38:32,490 --> 00:38:34,481 Ke pėrdorur njerėz nė mbarė botėn dhe i ke fshirė ata. 437 00:38:34,926 --> 00:38:36,518 Qėkur ke filluar ti falenderosh? 438 00:38:37,028 --> 00:38:38,427 Gopi, ky ėshtė njė lloj tjetėr misioni. 439 00:38:38,997 --> 00:38:40,430 Kėtu ėshtė e rėndėsishme tė thuash faleminderit. 440 00:38:40,598 --> 00:38:41,656 Cili mision? 441 00:38:41,733 --> 00:38:43,598 I yni? Apo ke filluar ndonjė mision tė ri. 442 00:38:43,835 --> 00:38:45,496 Boll the budallallėqe dhe mė thuaj se ē'mendon pėr kėtė. 443 00:38:47,939 --> 00:38:49,167 Nuk ėshtė shumė personal? 444 00:38:50,441 --> 00:38:51,499 Ēfarė? 445 00:38:51,576 --> 00:38:53,441 E njeh aq mirė atė, saqė do t'i dhurosh njė fustan? 446 00:38:53,511 --> 00:38:54,705 Po i dhuroj njė fustan, nuk po ia heq. 447 00:39:07,025 --> 00:39:08,458 Tigėr, ti nuk ke blerė kurrė njė dhuratė 448 00:39:08,526 --> 00:39:10,824 pėr njė vajzė nė jetėn tėnde, apo jo? 449 00:39:11,129 --> 00:39:12,187 Kurrė. 450 00:39:12,630 --> 00:39:13,688 Atėherė, ēpo ndodh kėtu? 451 00:39:14,132 --> 00:39:15,190 Ēfarė? 452 00:39:15,466 --> 00:39:18,458 Joshja e Zojės nė kėtė mision, ėshtė shumė e rėndėsishme. 453 00:39:20,605 --> 00:39:21,663 Ēfarė? 454 00:39:21,873 --> 00:39:23,534 Kujdes, se mos joshesh edhe ti. 455 00:39:31,215 --> 00:39:32,477 Ēkemi, Zoja! 456 00:39:33,718 --> 00:39:34,776 Pėrshėndetje. 457 00:39:35,486 --> 00:39:36,544 Uroj tė mos jesh shumė e zėnė. 458 00:39:37,488 --> 00:39:39,752 Po merrem me dritat pėr shfaqjen. 459 00:39:42,560 --> 00:39:43,925 Pėr mua ėshtė ajo dhurata? 460 00:39:44,495 --> 00:39:45,553 Po. 461 00:39:45,963 --> 00:39:49,057 Vėrtet? Pėr mua? 462 00:39:51,135 --> 00:39:52,898 Po. Kjo ėshtė hera e parė qė i bėj dhuratė njė vajze. 463 00:39:53,071 --> 00:39:56,939 Nė kėto ēėshtje unė jam disi... i turpshėm. 464 00:39:59,510 --> 00:40:02,502 Je shumė i mirė. Ta hap? -Po. 465 00:40:12,190 --> 00:40:13,521 Nga e dije qė... 466 00:40:15,526 --> 00:40:19,690 Dhoma jote kishte shumė gjėra me yje. 467 00:40:24,202 --> 00:40:25,260 Nuk tė pėlqen? 468 00:40:27,138 --> 00:40:29,834 Jo, Manish. Mė pėlqen shumė. 469 00:40:30,541 --> 00:40:33,738 Atėherė, pse qan? 470 00:40:35,546 --> 00:40:36,774 Mė kujton dikė... 471 00:40:44,288 --> 00:40:47,086 Hej, Zoja, dėshiron tė bėjmė provat me dritėn kryesore? 472 00:40:47,792 --> 00:40:49,555 Po, sigurisht. Njė sekondė. 473 00:40:53,931 --> 00:40:55,956 Mirė, vendos muzikėn e 9-tė. Ta tregoj unė rrugėn. 474 00:40:59,971 --> 00:41:01,029 Njė sekondė. 475 00:41:02,306 --> 00:41:05,275 Mund tė mė ndihmosh? Nuk mund ta bėj dot vetė. 476 00:41:06,144 --> 00:41:07,236 Por, unė nuk di tė kėrcej. 477 00:41:08,579 --> 00:41:10,240 Nuk po tė kėrkon njeri tė kėrcesh. 478 00:41:10,982 --> 00:41:12,916 Thjesht mė mbaj, dhe mė ndiq. 479 00:41:15,720 --> 00:41:16,982 Oh... mirė. 480 00:42:08,806 --> 00:42:09,864 Manish. 481 00:42:12,944 --> 00:42:14,002 Muzika mbaroi. 482 00:42:18,649 --> 00:42:19,707 Ēfarė ka? 483 00:42:21,052 --> 00:42:22,110 Po mė merren mendtė. 484 00:45:57,902 --> 00:45:58,960 Ēfarė po bėn? 485 00:45:59,070 --> 00:46:00,128 Ēpo bėj? 486 00:46:02,073 --> 00:46:03,131 Po kėrceje? 487 00:46:04,141 --> 00:46:05,199 Po kėrceja? 488 00:46:10,281 --> 00:46:12,078 Mos je i ēmendur? Kush po kėrcente. 489 00:46:13,417 --> 00:46:15,578 Harroje vajzėn, merr Raketėn. Shkojmė. 490 00:46:16,620 --> 00:46:19,282 Njė qen i mallkuar, e ka bėrė Tigrin kotele. 491 00:46:19,890 --> 00:46:20,948 Miu i dreqit. 492 00:46:36,440 --> 00:46:38,169 Zoja, do tė dalėsh me mua sot? 493 00:46:38,242 --> 00:46:40,039 Pse vrapon? -Sepse ti je nė biēikletė. 494 00:46:42,980 --> 00:46:44,038 Ēfarė ndodhi? 495 00:46:45,416 --> 00:46:46,474 A mund tė takohemi sot? 496 00:46:46,984 --> 00:46:48,042 Sot? 497 00:46:48,252 --> 00:46:50,379 Sot... ėshtė njė natė shumė e rėndėsishme. 498 00:46:51,088 --> 00:46:54,524 Z. Shkrimtar, pra po mė kėrkon tė dalim bashkė nė njė takim? 499 00:46:56,060 --> 00:46:57,118 Po, Zoja Zi. 500 00:46:59,597 --> 00:47:00,655 Ku, dhe kur? 501 00:47:01,198 --> 00:47:02,927 Te Parku Qendror. Ora 23:00. 502 00:47:03,400 --> 00:47:04,458 Nė 23:00-tė? 503 00:47:04,535 --> 00:47:08,335 Po. Ėshtė shumė e rėndėsishme. 504 00:47:12,543 --> 00:47:13,601 Mirė. 505 00:47:18,949 --> 00:47:20,007 Raketa? 506 00:47:22,553 --> 00:47:23,611 Hej. 507 00:47:25,189 --> 00:47:26,417 Mos u sil keq me mė tė mėdhenjtė. 508 00:47:28,025 --> 00:47:30,323 Nėse mė kafshon, do tė tė thyhen dhėmbėt. 509 00:47:31,228 --> 00:47:32,957 Djalė i mirė. 510 00:47:35,699 --> 00:47:38,964 Ashtu. Ashtu. 511 00:47:39,236 --> 00:47:40,669 Djalė i mirė. 512 00:47:44,108 --> 00:47:45,166 Ēkemi. 513 00:47:45,409 --> 00:47:47,969 E ke marrė edhe profesorin nė takim? 514 00:47:49,580 --> 00:47:51,980 Tė thashė qė do tė tė bėja shok me Raketėn. E sheh? 515 00:47:52,283 --> 00:47:54,979 U bė. Tani nuk do tė tė lehė mė. 516 00:47:55,352 --> 00:47:57,718 Zoja Zi, eja me mua. Dua tė tė tregoj diēka. 517 00:47:57,988 --> 00:47:59,285 Eja, Raketė. Forca. 518 00:48:00,324 --> 00:48:01,382 Ēfarė? 519 00:48:05,596 --> 00:48:09,464 Sa e mirė. Pėr kėtė mė thirre kėtu? 520 00:48:39,730 --> 00:48:43,359 Njė dush i tillė meteorėsh ndodh ēdo 20-25 vjet. 521 00:48:46,370 --> 00:48:48,338 E di kur ka qėnė i fundit? 522 00:48:51,442 --> 00:48:53,307 Mė 16 qershor 1991... 523 00:48:54,311 --> 00:48:56,302 nė orėn 11:55. 524 00:48:58,782 --> 00:49:00,249 Isha 6 vjeē. 525 00:49:02,253 --> 00:49:04,653 Babai im kishte njė xhip tė vjetėr 526 00:49:06,523 --> 00:49:08,787 dhe ne dilnim nga qyteti 527 00:49:10,661 --> 00:49:11,719 tė shikonim yjet. 528 00:49:14,465 --> 00:49:17,059 Dhe ai mė thoshte se kur shikon yjet 529 00:49:17,134 --> 00:49:19,068 njerėzit bėhen tė lumtur. 530 00:49:21,338 --> 00:49:26,366 Sepse tė gjithė njerėzit e tu tė dashur me kalimin e kohės, bėhen yje 531 00:49:27,745 --> 00:49:29,770 dhe na bekojnė nga atje lart. 532 00:49:31,482 --> 00:49:34,713 Kur isha e vogėl, histori tė tilla mė pėlqenin. 533 00:49:38,489 --> 00:49:39,683 Zi, ku ėshtė babai yt? 534 00:49:55,306 --> 00:49:56,364 Cili? 535 00:50:04,448 --> 00:50:06,279 Ai atje. 536 00:50:07,117 --> 00:50:10,416 Uou, ngjitur me babain tim. 537 00:50:15,859 --> 00:50:17,292 Si quhej babai yt? 538 00:50:19,797 --> 00:50:20,855 Nazar Jung. 539 00:50:27,871 --> 00:50:29,133 Zoti Nazar... 540 00:50:29,406 --> 00:50:30,600 ēfarė mund tė tė fsheh unė ty? 541 00:50:31,408 --> 00:50:32,568 Ti shikon gjithēka nga atje lart. 542 00:50:33,344 --> 00:50:34,777 Pastaj edhe emri yt, do tė thotė shikim. 543 00:50:35,346 --> 00:50:38,372 Nė tė vėrtetė, jam disi i ngathėt nė disa ēėshtje. 544 00:50:38,782 --> 00:50:42,149 Prandaj mendoj se vajza jote mė quan i 'vjetėr', ndonjėherė. 545 00:50:42,886 --> 00:50:45,286 Dua ti pėrēoj diēka vajzės tėnde 546 00:50:45,689 --> 00:50:48,658 por nuk di se si. 547 00:50:49,626 --> 00:50:53,756 Pra, Z. Nazar, ē'tė bėj? Mė ndihmon dot? 548 00:50:54,398 --> 00:50:55,456 Manish... 549 00:50:58,302 --> 00:50:59,769 Ēfarė doje tė mė thoshe? 550 00:51:56,560 --> 00:51:57,618 Hej, njeriu i shpellave. 551 00:52:00,564 --> 00:52:01,622 Gjithēka nė rregull? 552 00:52:01,698 --> 00:52:02,756 Dua njė gotė. 553 00:52:07,471 --> 00:52:08,563 Ēfarė dreqin po thua? 554 00:52:09,506 --> 00:52:10,768 Pse nuk mund tė bien njerėz si ne, nė dashuri? 555 00:52:11,975 --> 00:52:13,442 Sigurisht qė mund tė biem, por jo nė njė mision. 556 00:52:14,912 --> 00:52:16,243 Po kur nuk jemi nė mision? 557 00:52:16,580 --> 00:52:18,707 Dhe a kemi njė jetė pėrtej kėtyre misioneve, apo jo? 558 00:52:20,551 --> 00:52:21,609 Mision! 559 00:52:24,755 --> 00:52:25,813 Po Zoja ėshtė e dashuruar? 560 00:52:27,324 --> 00:52:29,451 Zoja pėlqen shkrimtarin Manish Ēandra. 561 00:52:29,993 --> 00:52:31,984 Nuk jam Manishi, as edhe shkrimtar. 562 00:52:32,863 --> 00:52:33,921 Kush jam unė? 563 00:52:34,531 --> 00:52:35,998 Kam ndėrruar aq shumė emra saqė 564 00:52:37,000 --> 00:52:39,662 mezi e mbaj mend emrin se si mė kanė thirrur prindėrit e mi. 565 00:52:39,937 --> 00:52:41,404 Ē'po thua, Tigėr? 566 00:52:42,272 --> 00:52:43,762 Tigėr...Tigėr...Tigėr. 567 00:52:44,274 --> 00:52:46,003 Zoti Shenoi, mė thirri njė herė ashtu 568 00:52:46,643 --> 00:52:47,837 dhe tani mė thėrrasin tė gjithė. 569 00:52:48,779 --> 00:52:50,269 Tigėr ėshtė emėr pėr qentė. 570 00:52:51,849 --> 00:52:55,683 Tė paralajmėrova. Duke tentuar ta joshėsh atė 571 00:52:56,653 --> 00:52:57,711 kujdes se mos joshesh edhe vetė. 572 00:52:59,456 --> 00:53:00,514 Thuaj, faleminderit tani. 573 00:53:07,531 --> 00:53:08,759 A tė tė them diēka? 574 00:53:10,467 --> 00:53:11,525 Ke zgjedhur njė vajzė tė mirė. 575 00:53:17,975 --> 00:53:20,000 Ėshtė ora pesė e mėngjesit. Shko fli. 576 00:53:20,811 --> 00:53:22,301 Nė mbremje ėshtė drama e saj. 577 00:53:39,329 --> 00:53:40,387 Mė fal. 578 00:53:42,533 --> 00:53:43,591 Mė fal. 579 00:53:53,810 --> 00:53:54,868 Mė falni? 580 00:58:57,247 --> 00:58:58,737 Nė dhjetė minuta ke shkatėrruar gjysmėn e Dublinit 581 00:58:58,815 --> 00:59:00,646 dhe pėrsėri tė iku ai agjenti. Ē'bėn kėshtu, Tigėr? 582 00:59:00,717 --> 00:59:01,775 Ēfarė mund tė bėja tjetėr nė atė situatė? 583 00:59:02,652 --> 00:59:04,051 Dhe ai duhet ta ketė kuptuar qė unė nuk jam shkrimtar. 584 00:59:04,120 --> 00:59:06,247 Jo vetėm ai, por i gjithė qyteti e di qė nuk je shkrimtar. 585 00:59:08,658 --> 00:59:09,716 Ku mund tė jetė profesori tani? 586 00:59:09,926 --> 00:59:11,052 Duke parė shfaqjen. Ku tjetėr? 587 00:59:11,828 --> 00:59:12,886 Bėj njė gjė. Shko atje. 588 00:59:12,963 --> 00:59:14,021 Do jesh i sigurt edhe nga policia. 589 00:59:14,097 --> 00:59:16,327 Do flas me z. Shenoi nė njė linjė tė sigurt, dhe do tė tė them. 590 00:59:16,399 --> 00:59:18,663 Mirė. -Mbaje telefonin ndezur. 591 00:59:18,802 --> 00:59:20,929 Dhe dėgjo. Rregulloje fytyrėn. 592 00:59:21,004 --> 00:59:22,266 Po. Do ta bėj edhe kėtė. 593 00:59:22,339 --> 00:59:24,398 Dėgjo. Mbaje kėtė. 594 00:59:28,345 --> 00:59:29,403 Ndonjė gjė tjetėr? 595 00:59:30,046 --> 00:59:31,775 Jo. Pasi e shkatėrrove qytetin 596 00:59:32,015 --> 00:59:33,744 shko shijo shfaqjen me 'vajzėn e dashur'. 597 01:00:46,923 --> 01:00:47,981 Po, Gopi? 598 01:00:48,191 --> 01:00:50,489 Tigėr, ka lėvizje nė shtėpinė e profesorit. 599 01:00:50,927 --> 01:00:52,394 Por profesori, ėshtė kėtu. 600 01:00:52,462 --> 01:00:54,430 Prandaj po tė them. Nisu pėr atje. 601 01:00:54,497 --> 01:00:56,465 Mesa duket ka telashe. -Oh, dreq. 602 01:01:44,547 --> 01:01:45,809 Duart pas koke. 603 01:01:47,250 --> 01:01:48,308 Kthehu. 604 01:01:49,486 --> 01:01:50,544 Ngadalė. 605 01:01:55,959 --> 01:01:57,017 Zoja? 606 01:02:03,400 --> 01:02:04,492 Por ti ishe te drama. 607 01:02:15,445 --> 01:02:16,844 Ē'punė ke me profesorin? 608 01:02:16,913 --> 01:02:18,380 Pra ti ke ardhur, pėr ta intervistuar profesorin? 609 01:02:18,448 --> 01:02:19,506 Ēfarė pune bėn? 610 01:02:19,582 --> 01:02:20,844 Nuk dukesh si shkrimtar. 611 01:02:21,851 --> 01:02:22,909 Oh, Zot. 612 01:02:23,586 --> 01:02:26,851 Pra, ti do qė tė kalosh kohė me profesor Kiduain? 613 01:02:29,059 --> 01:02:30,117 Agjente... 614 01:02:32,195 --> 01:02:33,253 e ISI-sė, apo jo? 615 01:02:41,137 --> 01:02:42,195 Ēohu. 616 01:03:04,928 --> 01:03:05,986 Ulu. 617 01:03:19,976 --> 01:03:21,273 Ti je agjente 618 01:03:23,980 --> 01:03:27,177 dhe duket qartė qė je shumė e zonja. 619 01:03:31,955 --> 01:03:33,513 Kėshtu qė duhet ta kesh parasysh 620 01:03:35,258 --> 01:03:37,419 se ēfarė bėjmė ne nė kėto situata. 621 01:03:40,597 --> 01:03:42,326 Por pėrsėri tė them 622 01:03:47,003 --> 01:03:48,937 qė ke dy mundėsi zgjedhjeje. 623 01:03:53,042 --> 01:03:54,441 Ose tė punosh me ne 624 01:03:56,946 --> 01:03:58,675 dhe tė na japėsh tė gjithė informacionin 625 01:04:03,086 --> 01:04:04,144 ose... 626 01:04:10,093 --> 01:04:11,253 do tė mė duhet tė tė vras... kėtu. 627 01:04:13,463 --> 01:04:16,955 Unė nuk do ta tradhėtoj vendin tim. 628 01:04:20,637 --> 01:04:22,605 Kėshtu qė mė mbetet vetėm njė mundėsi 629 01:04:26,709 --> 01:04:27,971 ndėrsa ty, dy. 630 01:05:09,052 --> 01:05:10,314 Emri im nuk ėshtė Manish... 631 01:05:12,155 --> 01:05:13,588 dhe nuk jam shkrimtar. 632 01:05:16,426 --> 01:05:17,757 Pėrveē kėtyre 633 01:05:19,462 --> 01:05:21,327 gjithēka qė tė kam thėnė ka qėnė e vėrtetė. 634 01:05:24,434 --> 01:05:26,425 Nga ti dua tė di vetėm... 635 01:05:30,440 --> 01:05:32,601 nėse ajo qė pashė nė sytė e tu 636 01:05:36,079 --> 01:05:37,307 ishte gėnjeshtėr gjithashtu? 637 01:05:44,053 --> 01:05:46,283 Po bėja punėn time 638 01:05:52,528 --> 01:05:53,620 dhe asgjė mė shumė. 639 01:06:34,378 --> 01:06:38,007 Tigėr, nė ēdo detyrė ti pėrfundon duke vrarė dikė. 640 01:06:38,582 --> 01:06:41,073 Nė kėtė detyrė ne, nuk e donim kėtė. 641 01:06:41,185 --> 01:06:43,210 Zotėri, situata atje ishte shumė e keqe. 642 01:06:43,554 --> 01:06:45,886 Isha: ose unė, ose agjenti i tyre. 643 01:06:45,990 --> 01:06:48,220 Policia gjeti trupin e agjentit tė tyre. 644 01:06:48,793 --> 01:06:50,920 Shpresoj tė mos kesh lėnė asnjė gjurmė. 645 01:06:50,995 --> 01:06:53,623 Jo, zotėri. Gjithashtu morra edhe diskun e ngurtė. 646 01:06:54,098 --> 01:06:55,497 I'a kam dhėnė Joshit. 647 01:06:55,833 --> 01:06:57,425 Bėj gati edhe raportin. 648 01:07:02,139 --> 01:07:03,299 Tigėr... 649 01:07:05,443 --> 01:07:08,003 Je gati pėr detyrėn e rradhės? 650 01:07:08,846 --> 01:07:11,542 Zotėri, nga operacionet nė terren, jam paksa i lodhur. 651 01:07:12,149 --> 01:07:13,616 Nėse ju duket e pėrshtatshme... 652 01:07:14,485 --> 01:07:16,749 do tė doja tė mė caktonit nė njė punė zyre pėr disa ditė. 653 01:07:25,996 --> 01:07:28,328 Jam Zoja. Miqtė mė thėrrasin Zi. 654 01:07:28,399 --> 01:07:29,991 Unė jam Manish Ēandra. 655 01:07:30,401 --> 01:07:32,426 Miqtė mė thėrrasin Dordarshan. 656 01:07:34,905 --> 01:07:37,738 Preke qiellzėn dhe godit...Di! 657 01:07:37,842 --> 01:07:39,036 Ri! 658 01:07:39,844 --> 01:07:40,674 Di. 659 01:07:40,744 --> 01:07:41,802 Tang-di. -Saktė? 660 01:07:41,879 --> 01:07:42,573 Saktė? 661 01:07:42,646 --> 01:07:43,874 Porosit tani. 662 01:07:49,687 --> 01:07:52,451 Pak njerėz kanė kurajo qė tė ndjekin zemrėn e tyre. 663 01:07:53,124 --> 01:07:54,386 Je me fat. 664 01:08:12,643 --> 01:08:14,338 Hej, bir. 665 01:08:14,812 --> 01:08:15,938 Po, z. Baga? 666 01:08:16,046 --> 01:08:18,480 Po punon fort? Ku planifikon tė shkosh tani? 667 01:08:18,582 --> 01:08:19,947 Askund, z. Baga. Nuk po ndodh asgjė. 668 01:08:20,050 --> 01:08:22,041 Eja, tė tė ēoj nė shtėpi. 669 01:08:22,153 --> 01:08:22,915 Mirė, shkojmė. -Eja. 670 01:08:22,987 --> 01:08:24,113 E di, bir... 671 01:08:24,188 --> 01:08:27,021 takimi i ministrave tė jashtėm tė OKB-sė, mbahet nė Stamboll. 672 01:08:27,091 --> 01:08:28,956 Dhe kemi kapur njė mesazh 673 01:08:29,059 --> 01:08:32,358 qė delegatėt do ta ngrejnė ēėshtjen e Kashmirit pėrsėri. 674 01:08:32,429 --> 01:08:33,953 Qė atėherė 675 01:08:34,031 --> 01:08:38,195 z. Shenoi mė ka kėrkuar tė monitoroj ēdo burim tė njohur pakistanez. 676 01:08:38,269 --> 01:08:44,265 Dhe nė 20 ditėt e fundit kėto mesazhe mė kanė ēoroditur kokėn. 677 01:08:44,675 --> 01:08:48,441 Dhe pėr mė keq, kodet e tyre janė bazuar nė yjet e filmave. 678 01:08:48,546 --> 01:08:51,879 Mė thuaj, kush mendon se ėshtė Malika Sherauat nė qeveri? 679 01:08:51,949 --> 01:08:54,543 E kuptoj kur thonė Gulshan Grover apo Amrish Puri. 680 01:08:54,652 --> 01:08:57,815 Tani pėrdorin jo vetėm tė filmave, por edhe tė televizioneve. 681 01:08:57,888 --> 01:09:02,916 Ēdo ditė nė 20 tė fundit ėshtė kapur nga njė mesazh. 682 01:09:03,027 --> 01:09:06,360 Televizioni Zi do ta mbulojė konferencėn 683 01:09:06,430 --> 01:09:08,057 por a do jetė Dordarshani atje? 684 01:09:08,165 --> 01:09:10,998 Nuk e kuptoj se cila ėshtė lidhja e tyre me Dordarshanin? 685 01:09:11,068 --> 01:09:12,695 Kush e shikon Doordarshan, xhanėm? 686 01:09:12,770 --> 01:09:15,568 Z. Baga, dua ti shikoj ato mesazhe. 687 01:09:19,610 --> 01:09:23,068 E shikon. Kėtė kap ēdo ditė. 688 01:09:32,456 --> 01:09:35,118 Bir, ēpo kėrkon? Ke nevojė pėr mua? 689 01:09:37,127 --> 01:09:39,527 Ti kėrkove njė punė zyre 690 01:09:39,597 --> 01:09:42,760 pėrse krejt papritur dėshiron tė shkosh nė Stamboll? 691 01:09:42,833 --> 01:09:46,291 Zotėri, ju e dini se nė konferenca tė tilla, ka mė shumė spiunė se diplomatė. 692 01:09:46,403 --> 01:09:48,598 Zotėri, atje do tė ketė zyrtarė nga e gjithė bota. 693 01:09:48,672 --> 01:09:51,232 Ėshtė njė minierė ari pėr informacione zbulimi, zotėri. 694 01:09:52,076 --> 01:09:53,907 Si mund tė mungoj nė kėtė? 695 01:09:56,580 --> 01:10:00,949 Mirė, Tigėr. Nxirr kostumet e tua dhe eja tė shkojmė nė Stamboll. 696 01:10:27,044 --> 01:10:29,808 Pritshmėritė janė tė larta qė ministrat e jashtėm tė Indisė dhe Pakistanit... 697 01:10:29,880 --> 01:10:33,213 Nė takimin e Ministrave tė Jashtėm nė Stamboll... 698 01:10:33,284 --> 01:10:36,947 pritet qė tė jenė edhe ministrat e Indisė dhe Pakistanit 699 01:10:37,054 --> 01:10:39,147 nė njė takim joformal. 700 01:10:39,256 --> 01:10:42,453 Ky ėshtė lajm i mirė pėr marrėdhėniet dypalėshe. 701 01:12:38,876 --> 01:12:43,040 Largohu qė kėtu. Njerėzit e mi vijnė shpejt. 702 01:12:49,253 --> 01:12:50,618 Shko. 703 01:12:52,122 --> 01:12:53,350 Ik. 704 01:13:41,505 --> 01:13:42,665 U mėrzite? 705 01:14:45,135 --> 01:14:46,898 Hej, kush je ti? 706 01:14:46,970 --> 01:14:48,835 Mos u shqetėso. Jam njė shok i saj. 707 01:14:48,939 --> 01:14:50,065 Na ēo nė 'qytetin e vjetėr'. 708 01:14:50,307 --> 01:14:51,501 Nė 'qytetin e vjetėr'? Mirė. 709 01:14:52,042 --> 01:14:53,270 Mirė. 710 01:15:14,765 --> 01:15:16,426 Pėrse mė thirre kėtu, Zoja? 711 01:15:19,236 --> 01:15:20,430 Mė thuaj, Zoja. 712 01:15:20,704 --> 01:15:22,763 E kishe tė lehtė tė mė vije njė pistoletė nė kokė 713 01:15:22,839 --> 01:15:25,103 dhe tė mė thoshe se mė doje, apo jo? 714 01:15:25,208 --> 01:15:26,539 Kaq e thjeshtė ėshtė? 715 01:15:26,643 --> 01:15:28,668 Nėse pistoleta do tė ishte nė dorėn tėnde, 716 01:15:29,646 --> 01:15:31,136 do tė kisha thėnė tė njėjtėn gjė. 717 01:15:31,214 --> 01:15:33,148 Nuk ėshtė aq e thjeshtė sa e mendon ti. 718 01:15:33,750 --> 01:15:37,277 Agjenti tjetėr qė vrave 719 01:15:37,354 --> 01:15:39,549 Ferozi, edhe ai ishte aty. 720 01:15:41,525 --> 01:15:47,361 Njė vajzė qė e ka tė ndaluar tė bjerė nė dashuri nga stėrvitja dhe detyra 721 01:15:48,231 --> 01:15:52,065 kujt mund ti thotė qė edhe ajo ėshtė e dashuruar? 722 01:15:55,405 --> 01:15:58,568 Njeriut qė as emrin e vėrtetė nuk ia dinte? 723 01:15:59,376 --> 01:16:01,640 Njeriut qė i kishte drejtuar njė pistoletė? 724 01:16:04,548 --> 01:16:06,982 Edhe po ta kisha thėnė, ē'tė mirė do sillte? 725 01:16:07,851 --> 01:16:10,479 Ne tė dy nuk mund tė jemi kurrė bashkė. 726 01:16:12,789 --> 01:16:14,814 Dhe ēfarė do tė thotė tė jemi bashkė? 727 01:16:14,891 --> 01:16:17,860 Qė tė vijmė tė shtrėngojmė duart ēdo muaj nė kufirin Wagah? 728 01:16:18,095 --> 01:16:21,724 Apo tė dėrgojmė kėrkesa pėr kėngė nė radion 'E Gjithė India'? 729 01:16:21,798 --> 01:16:24,631 Unė jam ISI... ti je RAW. 730 01:16:26,637 --> 01:16:28,400 Jemi armiq. 731 01:16:28,705 --> 01:16:31,105 Detyra jonė nuk do tė na lejojė tė jemi bashkė. 732 01:16:32,309 --> 01:16:34,777 Njerėzit tanė nuk do tė na lejojnė tė jemi bashkė. 733 01:16:36,346 --> 01:16:39,611 Ti e di qė do na kėrkojnė. 734 01:16:50,293 --> 01:16:51,783 Po, kapiteni Abrar. 735 01:16:52,996 --> 01:16:54,520 Po vij. 736 01:16:55,198 --> 01:16:57,632 Po, sigurisht. Mirė. 737 01:19:45,602 --> 01:19:47,194 Ēkemi. Ku ishe? 738 01:19:47,270 --> 01:19:48,237 Faleminderit, zotėri. 739 01:19:48,305 --> 01:19:49,772 U zhduke gjatė gjithė mbremjes. 740 01:19:49,873 --> 01:19:51,465 Po ndiqja njė pistė, zotėri. 741 01:19:51,975 --> 01:19:53,237 Qetėsohu. 742 01:21:20,730 --> 01:21:22,857 Mund ta kem kėnaqėsinė e kėtij kėrcimi ? 743 01:21:23,500 --> 01:21:26,128 Mė vjen keq, por nuk ėshtė korrekte nga ana ime. 744 01:21:26,503 --> 01:21:28,903 Ēfarė dreqin bėn po bėn Tigri? 745 01:21:29,272 --> 01:21:30,967 Kjo ėshtė njė konferencė paqeje. 746 01:21:34,711 --> 01:21:37,509 Diplomatė nga e gjithė bota kėrcejnė me njeri-tjetrin. 747 01:21:38,548 --> 01:21:44,817 Pse diplomatėt e Indisė dhe Pakistanit... 748 01:21:45,322 --> 01:21:48,723 Protokolli ynė nuk e lejon kėtė. Mė vjen keq. 749 01:21:50,026 --> 01:21:51,653 Nėse se keni problem. 750 01:21:55,799 --> 01:21:56,959 Faleminderit. 751 01:22:06,276 --> 01:22:08,005 Ēfarė dreqin mendon se po bėn? 752 01:22:17,587 --> 01:22:19,214 Zoja, kishe tė drejtė. 753 01:22:20,056 --> 01:22:22,388 Bota nuk do tė na lėrė kurrė bashkė... 754 01:22:23,526 --> 01:22:25,551 kėshtu qė, le tė krijojmė botėn tonė. 755 01:22:26,963 --> 01:22:28,294 Arratisemi, Zoja. 756 01:22:28,365 --> 01:22:31,960 Ti je ēmendur. Mjaft the broēkulla. 757 01:22:34,270 --> 01:22:37,535 Vetėm Zoti e di se edhe sa do tė vazhdojnė luftėn dy vendet tona. 758 01:22:38,174 --> 01:22:40,438 Nuk mund ti presim pėrgjithmonė. 759 01:22:41,945 --> 01:22:45,745 Dhe kur tė plakemi, mund tė jetė e vėshtirė tė arratisemi. 760 01:22:48,184 --> 01:22:52,018 Ajo qė do ndodhė me ne, pasi kjo kėngė tė mbarojė 761 01:22:52,922 --> 01:22:56,414 ėshtė e gjitha nė duart e tua, Zoja. 762 01:23:42,338 --> 01:23:43,600 Tigėr. 763 01:23:43,840 --> 01:23:44,898 Tigėr. 764 01:23:46,242 --> 01:23:47,937 Nxito. Duket tė shkojmė nė aeroport. 765 01:23:48,545 --> 01:23:51,776 Alo. Zoja, aty je? 766 01:23:51,881 --> 01:23:53,974 Jemi vonė pėr nė aeroport. 767 01:23:54,084 --> 01:23:57,485 Eja shpejt poshtė. 768 01:24:23,580 --> 01:24:26,378 Zotėri, nuk po lidhemi dot me Tigrin. Telefoni i tij ėshtė i paarritshėm. 769 01:24:26,449 --> 01:24:28,849 Zotėri, mendoj se ėshtė rrėmbyer nga pakistanezėt. 770 01:24:28,918 --> 01:24:30,647 Rrėmbyer? Gjepura. 771 01:24:31,121 --> 01:24:32,748 Ai ėshtė shumė i mirė, pėr ta. 772 01:24:32,856 --> 01:24:35,848 Dėgjoni. Ky lajm nuk duhet tė dalė. 773 01:24:35,925 --> 01:24:36,823 Mirė, zotėri. 774 01:24:39,262 --> 01:24:41,059 Gopi, ku ke qenė? 775 01:24:41,131 --> 01:24:43,326 Merr fluturimin e rradhės nga Londra pėr kėtu. 776 01:25:04,487 --> 01:25:06,352 Nga cila bankė i ka tėrhequr paratė? 777 01:25:06,923 --> 01:25:08,083 Sa? 778 01:25:08,158 --> 01:25:10,888 Njė total prej 47.000 dollarė, zotėri. 779 01:25:11,561 --> 01:25:14,029 47.000 dollarė? 780 01:25:14,631 --> 01:25:16,326 Janė rreth 2.3 milion rupi. 781 01:25:20,503 --> 01:25:21,936 Duhet tė jenė 2.3 million... 782 01:25:22,005 --> 01:25:26,704 kur tė dal nė pension, do ti tėrheq. 783 01:25:29,445 --> 01:25:31,709 Tigrin nuk e kanė rrėmbyer. 784 01:25:48,932 --> 01:25:50,559 Ke ndonjė ide se... 785 01:25:50,667 --> 01:25:55,661 se informacione sekrete ka Tigri pėr kėtė organizatė? 786 01:25:57,173 --> 01:25:59,767 Nėse dikush do i marrė vesh kėto informacione 787 01:25:59,876 --> 01:26:04,745 do tė vėnė nė rrezik sigurinė e tė gjithė agjentėve tanė nėpėr botė. 788 01:26:07,784 --> 01:26:11,914 Zotėri. Nuk e dimė ku ndodhet dhe se ēpo bėn 789 01:26:12,956 --> 01:26:16,892 por ai nuk do ta japė kurrė ato informacione. 790 01:26:17,360 --> 01:26:18,827 Jam i sigurt pėr kėtė. 791 01:26:18,895 --> 01:26:20,089 Zotėri. 792 01:26:20,863 --> 01:26:21,852 sapo dėgjuam qė 793 01:26:21,965 --> 01:26:23,933 edhe njė delegate nga Pakistani, ka humbur sot. 794 01:26:24,567 --> 01:26:25,625 Ēfarė? 795 01:26:57,934 --> 01:26:59,060 Zoja? 796 01:27:01,070 --> 01:27:03,265 Kjo ėshtė adresa e hotelit. 797 01:27:03,339 --> 01:27:04,306 Mirė. 798 01:27:04,540 --> 01:27:06,201 Ky hotel ėshtė i shokut tė tij. 799 01:27:06,276 --> 01:27:08,767 Ai do tė na ndihmojė tė rezervojmė biletat pėr nesėr. 800 01:27:10,113 --> 01:27:11,671 Sa do vonohesh? 801 01:27:11,781 --> 01:27:14,079 Mund tė duhet ca. Mbase gjithė natėn, kėshtu qė bėj kujdes. 802 01:27:17,287 --> 01:27:19,312 Zotėri, kjo ėshtė Zoja. 803 01:27:20,990 --> 01:27:26,656 Gopi, a e di sa shtete ka nė botė? 804 01:27:27,397 --> 01:27:28,591 Zotėri? 805 01:27:28,665 --> 01:27:32,157 Nė tė gjithė botėn janė 201 shtete. 806 01:27:34,404 --> 01:27:38,238 Dhe ky dreq Tigri, shkoi e gjeti njė vajzė pakistaneze. 807 01:28:35,798 --> 01:28:38,062 Kapiten Abrar, pse mė thirrėt kėtu? 808 01:28:38,167 --> 01:28:40,362 Njė takim si ky mund ta prishė tė gjithė planin. 809 01:28:40,436 --> 01:28:42,233 Sepse jam i shqetėsuar pėr ty. 810 01:28:42,505 --> 01:28:43,995 Ai ėshtė njė agjent shumė i rrezikshėm. 811 01:28:44,073 --> 01:28:47,270 Jam mirė. Duhet tė keni pak mė shumė durim. 812 01:28:47,343 --> 01:28:49,573 Nuk ėshtė e lehtė, ta mashtrosh atė. 813 01:28:49,645 --> 01:28:50,942 Ajo qė thua ėshtė e drejtė 814 01:28:51,047 --> 01:28:53,845 por ne nuk duhet ta dimė se ēfarė po bėni dhe ku ndodheni saktėsisht? 815 01:28:53,916 --> 01:28:55,679 Ai nuk dyshon fare tek unė 816 01:28:55,752 --> 01:28:58,516 por pėr ta sjellė kėtu tek ju ėshtė tepėr me rrezik. 817 01:28:58,621 --> 01:29:01,021 Do j'ua sjell, por jo kėtu. 818 01:29:01,124 --> 01:29:04,252 Kėtu ka shumė indianė qė po e kėrkojnė atė. 819 01:29:04,894 --> 01:29:06,953 Do ta sjell pas pak, nė aeroport. 820 01:29:07,029 --> 01:29:09,759 Ne do marrim avionin e orės 10:30 pėr nė Kazakistan. 821 01:29:10,867 --> 01:29:12,767 Ky do jetė identiteti im. 822 01:29:12,869 --> 01:29:15,702 Edhe ai do jetė me njė identitet tė ri. 823 01:29:15,905 --> 01:29:17,668 Mund tė merrni fotografitė tona nė aeroport 824 01:29:17,740 --> 01:29:20,072 dhe ti dėrgoni nė stacionin e Kazakistanit. 825 01:29:21,177 --> 01:29:23,008 Pas kėsaj... ėshtė i juaji. 826 01:29:26,382 --> 01:29:28,043 Kujdesu pėr veten. 827 01:29:59,782 --> 01:30:01,181 Oh, Zot. 828 01:30:01,984 --> 01:30:04,919 Pėr njė sekondė, nuk tė njoha. 829 01:30:05,288 --> 01:30:07,119 Por unė tė njoha shumė mirė. 830 01:30:07,757 --> 01:30:10,624 Biletat dhe pasaportat janė gati. Gati tė shkojmė. 831 01:31:41,517 --> 01:31:44,714 Mė dėgjo me kujdes. Atje nė tė djathtė 832 01:31:44,787 --> 01:31:47,984 ėshtė njė burrė me xhaketė tė zezė dhe valixhe tė kuqe qė po pi kafe. 833 01:31:48,057 --> 01:31:49,422 Ėshtė agjent i ISI-sė. 834 01:31:51,227 --> 01:31:52,785 Tek kontrolli i bagazheve 835 01:31:53,329 --> 01:31:54,796 ėshtė ai tipi me kamera. 836 01:31:55,431 --> 01:31:57,592 Pas tij, ai burri nė telefon. 837 01:31:58,200 --> 01:31:59,861 Edhe ai ėshtė i ISI-sė. 838 01:32:01,437 --> 01:32:05,601 Eja me mua. Lajmėruan pėr fluturimin. 839 01:32:06,409 --> 01:32:08,639 Por fluturimi ynė ka edhe njė orė. 840 01:32:09,278 --> 01:32:10,905 Nuk do shkojmė nė Kazakistan. 841 01:32:11,480 --> 01:32:12,742 Atėherė ku do shkojmė? 842 01:32:13,115 --> 01:32:15,345 Do ta shohėsh. Eja shpejt. 843 01:33:01,931 --> 01:33:03,364 E dije qė nė fillim? 844 01:33:05,034 --> 01:33:08,197 Kam qėnė agjent, para se tė isha i dashur. 845 01:33:08,437 --> 01:33:15,206 Por mu desh ta bėja gjithė atė gjė, pasi 846 01:33:16,012 --> 01:33:17,877 kapiteni Abrar tė pa the tha: 847 01:33:17,947 --> 01:33:20,279 ky gjah ka rėnė vetė nė kurth. 848 01:33:21,183 --> 01:33:23,743 Dhe aty, bėri njė plan pėr tė tė kapur ty. 849 01:33:24,820 --> 01:33:27,812 Por nėse mė pe me kapitenin Abrar... 850 01:33:28,858 --> 01:33:30,553 pse erdhe nė aeroport me mua? 851 01:33:30,626 --> 01:33:34,187 Zoja, gjithė jetėn time kam pėrdorur kokėn. 852 01:33:35,264 --> 01:33:38,927 Pėr njė herė tė vetme ndoqa zemrėn. 853 01:33:39,802 --> 01:33:44,102 Doja tė shikoja se ku do mė ēonte ky vendim. 854 01:33:53,049 --> 01:33:57,315 Pyes veten se ēdo jetė duke ndodhur tani nė Kazakistan. 855 01:34:04,827 --> 01:34:06,124 Ke parė ndonjė si kjo? 856 01:34:08,030 --> 01:34:10,931 Shikojeni atė makinėn atje. 857 01:34:11,000 --> 01:34:14,527 Duken si Indianė. 858 01:34:14,603 --> 01:34:16,969 Leshkot e Pakistanit. 859 01:34:25,214 --> 01:34:26,203 Kapiteni Abrar... 860 01:34:26,315 --> 01:34:27,111 Zoti, Gopi... 861 01:34:27,750 --> 01:34:31,311 kanė kaluar 4 orė nga zbritja e avionit nga Stambolli 862 01:34:31,420 --> 01:34:32,682 dhe nuk ka dalė njeri. 863 01:34:32,788 --> 01:34:33,880 Nė rregull. 864 01:34:37,460 --> 01:34:40,258 Zotėri, informacioni pėr nė Kazakistan ishte i gabuar. 865 01:34:41,263 --> 01:34:42,992 Nuk ka arritur njeri. 866 01:34:44,934 --> 01:34:47,198 Nga Stambolli, janė nisur dje edhe dy fluturime tė tjera. 867 01:34:47,303 --> 01:34:49,066 Njėri nė Londėr, dhe tjetri nė Frankfurt. 868 01:34:49,905 --> 01:34:53,432 Atėherė shko zbulo se sa fluturime janė nisur qė andej. 869 01:34:53,542 --> 01:34:55,510 Zotėri, nė Londėr janė 623 fluturime 870 01:34:55,611 --> 01:34:57,442 dhe nė Frankfurt 612 fluturime tė programuara pėr sot 871 01:34:57,546 --> 01:35:00,913 me njė total prej 825,802 pasagjerė. 872 01:35:00,983 --> 01:35:03,042 Dhe ata mund tė jenė duke udhėtuar me pasaporta tė ēdo kombėsie. 873 01:35:03,152 --> 01:35:04,881 Nuk mė intereson. 874 01:35:05,621 --> 01:35:08,886 Kėrkojini derisa ti gjeni. 875 01:35:10,459 --> 01:35:11,983 Zotėri, ajo qė dua tė them 876 01:35:12,595 --> 01:35:16,087 ėshtė se nėse Tigri e ka vendosur, do jetė tepėr e vėshtirė tė gjendet. 877 01:35:16,198 --> 01:35:18,223 Tigrin e kemi krijuar ne. 878 01:35:22,271 --> 01:35:24,535 RAW ka funksionuar qė para tij 879 01:35:25,508 --> 01:35:28,033 dhe do vazhdojė tė funksionojė edhe pa tė. 880 01:35:34,250 --> 01:35:35,478 Gopi... 881 01:35:36,852 --> 01:35:40,879 Tigri ka shumė informacion pėr kėtė organizatė. 882 01:35:41,457 --> 01:35:46,417 Duhet ta marrim atė informacion, para se marrė ISI-ja. 883 01:35:46,896 --> 01:35:50,889 Duhet ta gjejmė dhe ta kthejmė pas. 884 01:35:54,503 --> 01:35:56,664 Po nėse ai nuk do tė kthehet pas? 885 01:36:00,709 --> 01:36:05,976 Atėherė jam i sigurt qė ti e di se ē'duhet tė bėsh. 886 01:36:08,117 --> 01:36:10,244 Por mos harro... 887 01:36:11,387 --> 01:36:15,983 askush nuk duhet tė mund ta identifikojė trupin e tij. 888 01:40:40,556 --> 01:40:41,853 Ēfarė do tė thotė? 889 01:40:44,293 --> 01:40:46,557 Dashuria e arsyeshme... 890 01:40:46,995 --> 01:40:48,690 nuk ėshtė dashuri. 891 01:40:50,799 --> 01:40:52,130 Uou. 892 01:41:31,874 --> 01:41:33,865 Mi jep paratė. 893 01:41:35,144 --> 01:41:36,805 Mi jep paratė. 894 01:41:39,681 --> 01:41:42,707 Mi jep tė thashė. 895 01:42:34,703 --> 01:42:37,695 Zoja, ikim qė kėtu. 896 01:42:41,343 --> 01:42:44,369 Zoja, shkojmė. 897 01:42:44,446 --> 01:42:46,243 Ēfarė gjuhe ėshtė? 898 01:42:46,615 --> 01:42:48,173 Arabisht? 899 01:42:48,283 --> 01:42:52,310 Jo, nuk ėshtė arabisht. Duket si indishte apo bengale. 900 01:42:52,387 --> 01:42:57,086 Flitet nė Indi, Pakistan... 901 01:42:57,926 --> 01:43:01,487 Bangladesh, Afganistan. 902 01:43:05,634 --> 01:43:09,092 Dajal. Pėrse ma ke dėrguar kėtė? 903 01:43:09,204 --> 01:43:12,935 Mos mė dėrgo mua letėrkėmbimet e ambasadės. 904 01:43:13,375 --> 01:43:17,175 Duhet tė jesh i aftė ta zgjidhėsh vetėkėtė, nė nivelin tėnd. 905 01:43:17,379 --> 01:43:20,041 Truri im mbingarkohet me kėto gjepura 906 01:43:20,148 --> 01:43:22,639 dhe pikėrisht tani qė po bėhesha gati tė shkoja nė shtėpi. 907 01:43:42,037 --> 01:43:43,902 Nga cila ambasadė? 908 01:43:43,972 --> 01:43:46,440 Havana, zotėri. Kubė. 909 01:43:55,384 --> 01:43:58,182 Muaji i mjaltit mbaroi, Tigėr. 910 01:44:23,679 --> 01:44:24,907 Po na vėzhgojnė. 911 01:44:29,051 --> 01:44:30,313 Shiko. 912 01:44:33,422 --> 01:44:36,448 Ke tė drejtė. Po na vėzhgojnė. 913 01:45:10,959 --> 01:45:13,723 Mund tė ktheheni pėr 20 minuta ju lutem? 914 01:45:14,396 --> 01:45:15,385 Po, Zoja? 915 01:45:15,497 --> 01:45:17,192 Thonė se u duhet autorizimi i menaxherit 916 01:45:17,299 --> 01:45:20,097 pėr shuma aq tė mėdha parash, dhe ai nuk ndodhet aty. 917 01:45:20,535 --> 01:45:22,503 Tani mund tė mė japin vetėm gjysmėn. 918 01:45:22,604 --> 01:45:23,832 Mirė. Tani pėr tani, merr ato. 919 01:45:38,487 --> 01:45:41,251 Menaxheri kthehet pėr 20 minuta. Vetėm kaq munda tė marr. 920 01:45:41,356 --> 01:45:43,256 Me kėto po marr njė makinė. 921 01:45:43,325 --> 01:45:45,793 Ti mendo tė tėrheqėsh pjesėn tjetėr tė parave. 922 01:45:45,894 --> 01:45:48,658 Mos u shqetėso. Deri nė darkė do kemi ikur nga kėtu. 923 01:46:02,677 --> 01:46:04,804 Policinė, ju lutem? 924 01:46:18,226 --> 01:46:21,320 Ndalo. Mjaft ke vrapuar. 925 01:46:32,874 --> 01:46:35,240 Zoja, shiko ēfarė gjeta. 926 01:46:35,844 --> 01:46:38,039 Njė xhip, tė vitit '52. 927 01:46:40,949 --> 01:46:45,079 Mė fal. Nuk doja tė tė kujtoja babanė tėnd. 928 01:46:50,725 --> 01:46:51,987 Ēfarė ka? 929 01:46:52,694 --> 01:46:53,991 Mbaroi. 930 01:46:57,566 --> 01:46:59,557 Po tė presin. 931 01:46:59,768 --> 01:47:01,895 Duhet tė shkojmė dhe tė ulemi nė makinė. 932 01:47:29,164 --> 01:47:30,961 Tigėr, mos provo gjė kėtu. 933 01:47:31,433 --> 01:47:35,767 E di qė do tė na vrisnin kėtu, po tė ishin tė detyruar. 934 01:47:41,443 --> 01:47:42,705 Eja. 935 01:48:09,604 --> 01:48:10,901 Jo. 936 01:48:20,615 --> 01:48:22,674 Ndiqi. Shpejt. 937 01:48:23,018 --> 01:48:24,747 Nxito. 938 01:49:12,801 --> 01:49:14,098 Forca. 939 01:49:17,505 --> 01:49:19,234 Hej, ndal. 940 01:49:19,341 --> 01:49:21,002 Prit, prit. 941 01:49:25,614 --> 01:49:26,876 Faleminderit. 942 01:50:37,552 --> 01:50:39,577 Tigėr, Tigėr, eja. Shpejt. 943 01:51:15,790 --> 01:51:17,223 Ndalo, Zoja! 944 01:51:19,961 --> 01:51:21,292 Mjaft. 945 01:54:59,881 --> 01:55:02,372 Ēfarė kanė ata, qė nuk e kemi ne? 946 01:55:02,483 --> 01:55:04,075 Pesė minuta janė mė se tė mjaftueshme. 947 01:55:04,152 --> 01:55:06,416 Nuk mė intereson. Nėse duhet ti qėllosh, bėje. 948 01:55:12,026 --> 01:55:13,357 Tė telefonoj mė vone. 949 01:55:13,461 --> 01:55:16,362 Pra, Gopi, do tė mė qėllojnė? 950 01:55:16,431 --> 01:55:17,921 E meriton tė tė qėllojnė. 951 01:55:17,999 --> 01:55:20,524 Ēfarė kam bėrė? -Ēfarė ke bėrė? 952 01:55:22,236 --> 01:55:25,137 Tigėr, e di se sa shtete ka nė botė? 953 01:55:25,206 --> 01:55:28,801 201 shtete. 201 shtete dhe ti shkove dhe gjete 954 01:55:28,910 --> 01:55:34,075 203. Pasi Kosova ėshtė ndarė nga Serbia. 955 01:55:34,749 --> 01:55:35,977 Mirė. 956 01:55:36,351 --> 01:55:38,512 203 shtete dhe ti... 957 01:55:38,619 --> 01:55:41,144 Jo, 204... 958 01:55:41,556 --> 01:55:43,649 pasi edhe Mali i Zi u nda nga Serbia. 959 01:55:43,758 --> 01:55:46,318 Nuk mė duhet nėse janė 203 apo 204 shtete. 960 01:55:46,427 --> 01:55:49,089 Si munde qė tė arratisesh me njė pakistaneze? 961 01:55:49,564 --> 01:55:55,025 Gopi, e di sa informacion mund tė na japė Zoja? 962 01:55:55,403 --> 01:55:57,303 Ke ndonjė ide? 963 01:55:57,438 --> 01:56:00,305 Zoja ėshtė gati tė vijė nė Indi me ne. 964 01:56:01,409 --> 01:56:02,740 Vėrtet? 965 01:56:04,712 --> 01:56:05,872 Ku ėshtė atėhere? 966 01:56:05,947 --> 01:56:07,346 Telefonoje. Eja tė ikim. 967 01:56:08,950 --> 01:56:14,013 Pėr kėtė do tė mė duhen djemtė e tu. 968 01:56:14,088 --> 01:56:16,352 Pse? Ti mė the qė ajo ishte gati. 969 01:56:16,491 --> 01:56:18,823 Po, por ata me tė cilėt ėshtė ajo tani 970 01:56:18,893 --> 01:56:21,726 nuk e lėnė tė vijė nė Indi. 971 01:56:22,430 --> 01:56:23,863 Kush janė ata? 972 01:56:24,132 --> 01:56:25,497 Miqtė tanė. 973 01:56:29,203 --> 01:56:30,898 Prit ta kuptoj pak. 974 01:56:31,406 --> 01:56:35,775 Ti do qė ne tė sulmojmė ISI-nė nė Kubė? 975 01:56:35,877 --> 01:56:39,506 Dhe pse? Pėr tė rrėmbyer njė vajzė? 976 01:56:40,314 --> 01:56:41,645 Vajzė? 977 01:56:42,583 --> 01:56:44,881 Po kjo vajza nė Dublin ishte shoqja jote. 978 01:56:44,952 --> 01:56:47,147 Kur morre vesh se ishte pakistaneze 979 01:56:47,822 --> 01:56:50,052 e ule nga shoqe, nė njė vajzė tė zakonshme? 980 01:56:52,827 --> 01:56:56,661 Gopi, ata do tė fluturojnė pėr nė Pakistan nesėr nė mėngjes. 981 01:56:57,532 --> 01:56:58,965 Hej, njeri shpellash 982 01:56:59,033 --> 01:57:01,558 ēfarėdo qė duhet bėrė, duhet bėrė tani. 983 01:57:05,373 --> 01:57:07,238 Ēfarė do tė thotė, z. Shenoi? 984 01:57:09,444 --> 01:57:13,608 Tigėr,Tigėr,Tigėr. 985 01:57:13,948 --> 01:57:15,677 Ēfarė dreqin po bėn Tigri? 986 01:57:22,290 --> 01:57:25,589 Ky ėshtė plani. Tokas, ti do jesh kėtu. 987 01:57:25,660 --> 01:57:27,560 Zotėri. -Bablu, ti do jesh kėtu. 988 01:57:27,628 --> 01:57:30,256 Mirė, zotėri. -Xhasi, ti do bllokosh nga kėtu. 989 01:57:30,364 --> 01:57:32,457 Tigėr, merre kėtė. -Rrofsh, Gopi. 990 01:57:33,134 --> 01:57:39,130 Hej, njeri shpellash, ke marrė gjithė ushtrinė pėr tė mė kapur mua? 991 01:57:39,207 --> 01:57:41,232 Zotėri, mos harro se erdhėm tė kapim burrin 992 01:57:41,309 --> 01:57:42,640 qė na ka mėsuar, gjithēka qė dimė. 993 01:57:42,743 --> 01:57:46,577 Edhe njė herė. Ti.. kėtu. -Po, zotėri. 994 01:57:46,681 --> 01:57:48,581 Nesėr nė mėngjes nė orėn 08:00. 995 01:58:04,031 --> 01:58:06,659 Fluturimi ynė niset pėr dy orė. 996 01:58:07,301 --> 01:58:10,566 Mos provo tė bėsh ndonjė gjė tė ēuditshme nė aeroport. 997 01:58:15,443 --> 01:58:17,877 Pėr njė grua nuk ka gjė mė tė shtenjtė nė botė 998 01:58:17,979 --> 01:58:20,447 sesa nderi dhe dinjiteti. 999 01:58:27,622 --> 01:58:30,887 Dhe ai shoku yt indian 1000 01:58:31,692 --> 01:58:33,922 u zhduk dhe tė la vetėm. 1001 01:58:45,306 --> 01:58:47,001 Forca. Jepi. 1002 01:59:11,732 --> 01:59:13,632 Jepi. Ec. Ec. 1003 01:59:44,799 --> 01:59:46,994 Ndiqi. Shpejt. 1004 01:59:53,741 --> 01:59:57,040 Ah ti qerrata. 1005 01:59:57,612 --> 01:59:58,943 Shoqja. 1006 02:00:12,126 --> 02:00:14,026 Kthehuni. Shpejt. 1007 02:00:23,938 --> 02:00:25,405 Majtas. 1008 02:01:45,920 --> 02:01:48,946 Ejani shpejt. Tek aerodromi. 1009 02:01:49,023 --> 02:01:50,615 Ejani. Shpejt. 1010 02:02:14,081 --> 02:02:16,072 Ndalo. Ndalo aty. 1011 02:02:28,996 --> 02:02:30,691 Do tė tė arrij. Mos u shqetėso pėr mua. 1012 02:02:30,765 --> 02:02:32,756 Mos e ndalo aeroplanin pėr asnjė gjė. 1013 02:02:32,833 --> 02:02:35,097 Do tė kemi vetėm njė mundėsi pėr tė ikur. 1014 02:03:13,007 --> 02:03:14,269 Ec, ec. 1015 02:03:14,341 --> 02:03:15,774 Ndalojini. 1016 02:05:14,061 --> 02:05:17,827 Hej, pilot. Mė ēo nė njė vend tė sigurt. 1017 02:05:37,618 --> 02:05:38,880 Alo. 1018 02:05:39,219 --> 02:05:40,709 Alo? 1019 02:05:40,788 --> 02:05:42,380 Zoti, Shenoi. 1020 02:05:51,265 --> 02:05:53,756 Fol, Avinash Sing Rator. 1021 02:05:53,867 --> 02:05:58,668 Hera e parė qė mė thėrret me emrin tim tė vėrtetė. 1022 02:05:58,772 --> 02:06:01,502 Edhe ti e tregove fytyrėn tėnde tė vėrtetė pėr herė tė parė. 1023 02:06:01,575 --> 02:06:06,012 Jo, zotėri. Pėr herė tė parė nė jetė, ndoqa zemrėn. 1024 02:06:06,080 --> 02:06:08,981 Ti harrove detyrėn. 1025 02:06:09,283 --> 02:06:11,478 Jo, zotėri. Nuk e harroj kurrė detyrėn. 1026 02:06:11,552 --> 02:06:13,816 E mbaj mend detyrėn, stėrvitjen. 1027 02:06:13,921 --> 02:06:18,255 Por kuptoj se pėrtej kėtyre, Tigri ėshtė edhe njė njeri. 1028 02:06:18,459 --> 02:06:22,828 E keni thėnė vetė, qė nuk ėshtė e lehtė tė jetosh me pendim. 1029 02:06:23,364 --> 02:06:26,856 Tė duash armikun tėnd, ėshtė tradhti. 1030 02:06:27,901 --> 02:06:31,735 Zotėri, kur rashė nė dashuri, askush nuk mė tha se ishte armiku im. 1031 02:06:31,839 --> 02:06:37,141 Dhe kur rashė nė dashuri, nuk e kuptoja se pse ishte armiku im. 1032 02:06:40,047 --> 02:06:41,844 Tigėr. -Zotėri. 1033 02:06:41,915 --> 02:06:43,439 Sa kohė do tė vazhdosh tė arratisesh kėshtu? 1034 02:06:43,517 --> 02:06:49,114 Deri atė ditė kur India dhe Pakistani tė mos kenė nevojė pėr RAW-in dhe ISI-nė. 1035 02:06:49,923 --> 02:06:51,550 Atė ditė do tė kthehem. 1036 02:06:57,064 --> 02:06:58,395 Paē fat. 1037 02:07:02,302 --> 02:07:03,792 Z. Shenoi. 1038 02:07:19,887 --> 02:07:24,017 Agjenti Tigėr dhe agjentja Zoja, janė nė listėn e tė humburve 1039 02:07:24,124 --> 02:07:26,456 nė dojset e RAW-it dhe ISI-tė. 1040 02:07:27,294 --> 02:07:29,592 Por ka pasur raportime tė pikasjes sė tyre 1041 02:07:29,730 --> 02:07:32,824 nė shumė vende nga e gjithė bota. 1042 02:07:33,400 --> 02:07:38,133 Por ėshtė e vėshtirė tė thuhet, nėse janė vėrtet Tigri dhe Zoja. 1043 02:07:39,206 --> 02:07:44,234 RAW dhe ISI-ja i kanė kėrkuar nė tė gjithė botėn. 1044 02:07:45,879 --> 02:07:47,574 Pėr herė tė parė nė historinė e tyre 1045 02:07:47,648 --> 02:07:51,015 kėto dy agjenci armike, kanė punuar bashkė nė njė mision. 1046 02:07:53,587 --> 02:07:56,420 Kudo qofshin, Tigri dhe Zoja 1047 02:07:56,523 --> 02:07:59,549 duhet tė jenė duke qeshur me kėtė lajm. 1048 02:08:07,810 --> 02:08:18,639 Pėrkthimi i filmit nga: Andrea Dhimitri AzFilma.Org dhe Titra.Al