WZIL bringt Ihnen News 25, die Mittagsnachrichten.
Colin Evans, verurteilt wegen vorsätzlichen Totschlags
in einem der brutalsten Mordfälle der Gegenwart,
könnte heute auf Bewährung freikommen.
Vor fünf Jahren war Evans einer der meistgesuchten Männer des Staates,
da er als Hauptverdächtiger im Fall von fünf vermissten jungen Frauen galt.
Evans wurde schließlich gefasst,
konnte aber fliehen und sich dem Zugriff der Behörden mehrere Monate entziehen,
bis er am Abend der tödlichen Kneipenschlägerei verhaftet wurde,
die dann zu seiner Verurteilung wegen Totschlags führte.
Die nötigen Beweise, um Evans wegen der Entführung
der fünf jungen Frauen anzuklagen, erwiesen sich als nicht stichhaltig.
Der Staatsanwalt beschränkte sich deshalb auf den vor Gericht aussichtsreicheren Fall.
Daraus resultierte die mildere Verurteilung wegen Totschlags.
Dass Evans als Hauptverdächtiger beim Verschwinden
und vermutlichen Tod der fünf jungen Frauen galt,
wurde beim Totschlagsprozess mit keinem Wort erwähnt.
Doch heute, an dem Tag, an dem einer der gefürchtetsten Männer
in der Geschichte des Bundesstaates auf freien Fuß kommen könnte,
nach einer nur fünfjährigen Gefängnisstrafe wegen Totschlags,
treffen sich die fünf Familien vor dem Gericht und hoffen und beten,
dass der Mann, den sie für nichts weniger als eine Bestie halten,
nicht auf freien Fuß kommt.
Hoffentlich läuft alles fair ab.
Ich habe Sonntag dafür gebetet.
Ich weiß das zu schätzen.
Meiner Erfahrung nach
wachsen Menschen über sich heraus, gibt man ihnen eine zweite Chance.
Abgesehen von Politikern.
Ich kenne keinen, der aus seinen Fehlern lernte.
Was ist mit Ihnen, Officer Reid?
Kann ich auf Ihre Unterstützung zählen?
Ich soll dich bewachen, nicht mit dir reden.
Ignorier ihn, Colin. Er hat Probleme mit Frauen.
Kennst du ja.
Ja.
GEFANGENENTRANSPORT
Colin Evans, verurteilt zu zehn bis 15 Jahren wegen nicht vorsätzlichem Totschlag.
Fürs Protokoll: Sie wünschen eine Anhörung vor dem Bewährungsausschuss,
anstelle Ihres Anwalts. Sie haben das Wort.
Danke, Sir.
STRAFVOLLZUGSBEHÖRDE
Ich bin nicht hier, um Sie anzulügen, denn das kann ich nicht gut.
Als ich verurteilt wurde, war ich sehr wütend.
Ich sagte mir, so ein Streit eskaliert immer mal.
Unfälle passieren und ich hätte an dem Abend genauso sterben können.
Im Verlauf der Zeit sah ich meinen Irrtum. Ich hätte nicht wütend werden dürfen.
Ich hätte mich schämen müssen.
Ein Mensch ist tot und ich kann ihn nicht wieder lebendig machen.
Aber ich konnte mich selbst ändern.
Und vielleicht auch andere.
Ich rief einen Kurs ins Leben, unterrichte Mitgefangene in Lesen und Schreiben.
Der Wärter kann das bezeugen
und man plant jetzt, meinen Kurs landesweit in Gefängnissen anzubieten.
Ich finde, das ist eine Leistung.
Ich stehe heute hier als veränderter, demütiger Mensch.
Ich bin jetzt seit fünf Jahren im Strafvollzugssystem
und ich habe für meine Tat gebüßt.
Ich bin rehabilitiert.
Ich möchte, dass Sie mir eine Chance geben.
Ich enttäusche Sie nicht.
Danke für Ihre Zeit.
Herr Vorsitzender, darf ich etwas dazu sagen?
Bitte.
Ich habe meine Hausaufgaben bezüglich dieses Mannes gemacht.
Ich kann mit gutem Gewissen sagen, dass er ein guter Lügner ist.
Dieser Streit, der eskalierte,
war eher ein mörderischer Wutausbruch von Mr. Evans
wegen der Art und Weise, wie das Opfer seine Freundin angeschaut hat.
Auch als jüngerer Mann gab es gewalttätige Vorfälle,
meist ging es um die Aufmerksamkeit einer Frau.
Mr. Evans passt in das Schema eines bösartigen Narzissten.
Charmant, hochintelligent, wie Sie eben sahen,
aber bösartige Narzissten müssen zwanghaft ihre Überlegenheit beweisen.
Alles ist Täuschung,
und wenn sie Ablehnung ernten
oder etwas nicht nach ihrem Willen geschieht, rasten sie aus.
Andere bekannte bösartige Narzissten waren
Jeffrey Dahmer, John Wayne Gacy...
Einen Moment.
Nein. Sir. Sir.
Mr. Evans, setzen Sie sich bitte.
Bitte setzen Sie sich, Mr. Evans.
Ich sage Ihnen, dieser Mann ist gewalttätig.
Und seine Selbstbeherrschung ist dürftig.
Meine Kollegen mögen sich ihr eigenes Urteil bilden,
aber draußen warten fünf Familien,
die hoffen und beten, dass wir Colin Evans nicht auf freien Fuß setzen.
Mr. Evans‚ Sie sind sich sicher im Klaren,
dass Bewährung im Staat Tennessee
nur als einstimmige Entscheidung ausgesprochen wird.
Wir werden in fünf Jahren noch einmal darüber beraten.
Meine Damen und Herren, damit endet die Bewährungsanhörung für heute.
Madame Secretary, Sie können die Aufnahmegeräte abstellen.
Sie dürfen jetzt gehen.
Mir fällt dazu nichts ein.
Spar dir die Worte.
Können Sie mir helfen? Ich habe Nasenbluten.
- Reid. -Der wird schon wieder.
Gib ihm ein Taschentuch.
Hier.
Scheiße!
- Nein, nein, die Waffe runter! -Nein!
Ich will ihn nicht töten müssen!
- Nein! -Du willst das auch nicht.
Die Waffe runter, dann kommt ihr beide lebend davon!
Ich will nur hier raus, sonst nichts.
Colin, bitte.
Ihr habt mein Wort.
Mach schon.
Los.
Leg sie hin!
Ja, ich bin noch dran.
Ja. Ryan, Schatz, tu das bitte nicht.
Können Sie mir sagen, wann mein Mann weggegangen ist?
Ryan, hör auf.
Ja. Javier, eine Sekunde.
Wenn er eincheckt, soll er mich anrufen, ja?
Ja. Danke, Karen. Ok. Tschüss. Was gibt's?
Ein Sturm zieht auf.
Ist draußen alles in Ordnung?
Ich habe den Beton mit Plastik abgedeckt.
Er trocknet etwas langsamer, aber das macht nichts...
Ryan, mal Mami ein Bild. Mal mir ein Bild. Sei so gut.
Komm schon. Hol dein Malbuch.
Da der Sturm aufzieht, können wir nicht viel tun.
Hey, Javier. Das Haus sieht toll aus.
- Es wird schon. Schönes Wochenende. -Ihnen auch. Tschüss.
Auf geht's, Jungs. Aufladen!
- Terry? -Hey!
Hey!
- Wann werden sie fertig? -Letzten Monat.
Vielleicht sollte ich auch umbauen.
Wer hat das süßeste Patenkind der Welt?
Du!
- Und wer ist Megs beste Freundin? -Ryan.
- Und wer ist Ryans beste Freundin? -Meg.
- Und was ist alles andere? -Blödsinn.
Meg. Du gehst an meiner Stelle in die Schule,
wenn sie zum ersten Mal zum Direktor gerufen wird.
Wie sieht er aus? Ist er single?
Du bist unmöglich, aber du siehst gut aus.
Danke. Du auch.
Ja, voller Spucke
und mit zehn Pfund zu viel, aber danke.
Ich glaube, du bist nicht der Grund, warum du dich schlecht fühlst.
Jeffrey sollte mehr zeigen, dass er dich schätzt, und er sollte...
Jeffrey zeigt, dass er mich schätzt, ok?
Er schätzt mich.
- Ich meine nur... Ok. -Danke.
Daddy! Daddy!
Hey, Süße.
- Jeffrey kommt früh nach Hause. -Hab ich vergessen.
Sein Vater hat Geburtstag, darum machen sie einen Golfausflug.
Ok. Weißt du was? Wir machen einen Mädelsabend.
- Ich besorge uns Wein. -Toll.
Mein Mädchen braucht einen Mädelsabend.
Wir betrinken uns!
Ich kann es kaum erwarten.
Hey, Jeffrey.
Hey, Meg.
Was habt ihr beide vor?
Wir machen uns die Haare und reden über Jungs, die wir mögen.
Meg hielt beim Joggen kurz hier an.
Ich sollte weitermachen. Bis heute Abend?
Ich kann es kaum erwarten.
Jeffrey, du bist ein glücklicher Mann.
Ja, bin ich.
- Bis später, Meg. -Tschüss.
- Hi. -Hallo, Schatz.
Verdammt, Baby.
Ich habe deine Kinder gefüttert. Musst du so angewidert tun?
Verzeih. Der Hopkins-Fall wird nur gerade zu einem Alptraum.
Der Richter hat unseren Einspruch abgelehnt.
Das tut mir leid.
So ist das Leben.
Meg hat das Haus an der Schule verkauft.
Sie muss ein Vermögen verdienen.
Bei Meg läuft es.
Na toll. Ich bin zwei Minuten hier, schon bist du wieder negativ.
- Ich sagte nur, bei Meg läuft es. -Und bei dir nicht?
Jeffrey, ich...
Es war deine Idee, Mutter in Vollzeit zu sein.
Du wolltest das, nicht ich.
Ja, ich wollte das, Jeffrey.
Ich habe dich die Woche kaum gesehen und werde dich vermissen.
Ich weiß. Tut mir leid. Ok?
Lass uns wegfahren. Ok? Nur du und ich.
Ohne die Kinder. Für ein paar Tage irgendwohin.
Wir brauchen es. Es ist lange her.
Ok?
Gut. Können wir machen.
Ich gehe einkaufen.
Du kannst Zeit mit den Kindern verbringen, bevor du fährst.
Nein, warte kurz. Nein, nein.
Ich bin spät dran und muss packen.
Darum bat ich dich, früher heimzukehren.
Mein Dad hat Geburtstag.
Ich gehe packen.
Nimmst du deinen warmen Mantel nicht mit? Da oben wird es kalt sein.
Es sind nur zwei Stunden bis da. Geht schon.
Der Sturm soll richtig heftig werden.
Willst du wirklich so weit fahren?
Beunruhigt dich das nur, damit ich hierbleibe?
Natürlich nicht. Ich weiß, wie wichtig das für deinen Vater ist.
Ich fahre besser los.
Richte deinem Vater Geburtstagsgrüße aus.
Mache ich.
Mach die Alarmanlage an.
Nur für meinen Seelenfrieden.
Gut.
- Weißt du den Code noch? -Ja, ich mache sie an.
Gut.
Du wirst mir fehlen.
Wenn ich zurück bin, planen wir den Ausflug.
Vielleicht zu der kleinen Hütte auf dem Weingut.
Wie hört sich das an?
Toll.
Ich liebe dich.
Ich liebe dich auch.
Hier ist Renée. Ich hoffe, du hast einen tollen Tag.
Wir sollten uns am Wochenende treffen.
Ich muss dir von dem schrecklichen Date von letzter Woche erzählen.
Ruf mich an, vielleicht können wir zusammen ins Kino gehen oder so.
Bis später. Tschüss.
Schatz, ich bin zuhause.
Colin...
Ich will nur reden.
Ich wollte nur sagen, nach dem, was an dem Abend passierte,
verstehe ich, dass du mich verlassen hast.
Dass du hierher gezogen bist.
Die Sache ist, dass ich daran nichts mehr ändern kann.
Als ich im Gefängnis war,
dachte ich sehr oft an dich.
Was willst du von mir?
Ich möchte, dass du mir vergibst.
Gib mir eine Chance.
Ich kenne jemanden, der Pässe herstellen kann.
Wir können neue Namen annehmen. Reisen, verstehst du?
Die Welt sehen, wir beide, wie besprochen.
Vielleicht heiraten.
Würdest du mit mir kommen?
Ich brauche eine Antwort, ja oder nein.
Ja.
Ja?
Liebst du mich noch?
Ja.
Ich schrieb viele Briefe. Du hast keinen beantwortet.
Weil ich nicht wusste, was ich schreiben sollte.
Gibt es keinen anderen?
- Nein. -Genau.
Weil du mich immer noch liebst.
Stimmt's?
Ist er das?
- Wer? -"Wer"?
Der Kerl, mit dem ich dich vor dem Café gesehen habe.
Gutaussehender Typ.
Mit ihm werde ich später reden.
Er ist mein Trainer. Er wollte mit mir über seinen Freund reden.
Seinen Freund?
Glaubst du, ich war fünf Jahre im Knast, um mich jetzt belügen zu lassen?
Wo hast du ihn kennengelernt?
Das habe ich auf deinem Bett gefunden.
"Wollte dich nicht wecken,
"weil du schlafend so schön aussiehst."
Colin...
- Ich wollte warten. -Nein, wolltest du nicht.
Die habe ich auch gefunden.
Du hast sie nicht mal gelesen.
Den hier nicht. Nicht einen. Nicht einen!
Hey!
Hey! Nein!
Hier.
- Colin! -Du hast mir keine Chance gegeben!
Du hast einen Mann ermordet!
Vor dem Gesetz war es Totschlag. Das ist was ganz anderes.
Und die Mädchen? Was ist mit denen?
Weiß er von mir?
Wer?
Liebst du ihn? Liebst du ihn?
- Lass mich in Ruhe. -Sag es mir. Sag es mir!
- Lass mich in Ruhe! Beantworte die Frage!
- Was? -Hattet ihr Sex in diesem Bett?
Du wirst albern. Das ist Schwachsinn.
Das geht hier also vor.
Während ich im Gefängnis bin, hast du Sex mit diesem Mann. Stimmt das?
Warum sagst du mir nicht die Wahrheit? Warum nicht?
Ja! Ja, Colin!
Hier tun wir es, in diesem Bett! Dauernd! Und es ist toll!
Willst du das hören?
Muss ich das sagen, damit du mich endlich in Ruhe lässt?
Lass mich in Ruhe.
Tut mir leid.
Ist ok.
- Ich habe dich vermisst. -Ist ok.
Ich habe dich so vermisst.
Ich...
Ich bin fertig!
Scheiße. Ok.
Mr. Evans passt in das Schema eines bösartigen Narzissten.
Andere bekanntere bösartige Narzissten waren
Jeffrey Dahmer, John Wayne Gacy...
Schneid die durch.
Weiter, schneid sie durch und leg sie auf den Teller.
Sehr gut. Großes Mädchen.
Ok, Baby. Mach das fertig, ok? Ich bin gleich zurück.
Ok, Mami.
Du bist früh dran.
Hallo?
Verzeihung, ich will Sie nicht belästigen.
Nur bei Ihnen war Licht an.
Ich verlor die Kontrolle über mein Auto, schleuderte und fuhr in den Graben.
- Geht es Ihnen gut? -Ja. Ist nur ein Kratzer.
Oh, mein Gott.
Mir geht es gut. Könnte ich Ihr Telefon benutzen?
Ich muss nicht mal reinkommen.
Sie geben mir das Telefon und schließen ab.
Ok, bin gleich zurück.
Gut, danke.
Ok, Baby. Da muss jemand das Telefon benutzen.
Ok, schneid die auf, Baby.
Leg sie auf den Teller und komm essen,
denn ich möchte, dass du heute früh ins Bett gehst, ok?
- Ok. -Gut. Bin gleich wieder da.
Ok. Hier.
- Ich hebe sie auf. -Lassen Sie nur.
Schon gut.
Das mache ich später.
Ausgerechnet wenn ich mein Handy vergesse...
- Hier. -Danke.
Oh, Mann.
Wohnen Sie hier?
- Ja, auf der River Road. -Ok.
Ja.
Mami!
- Ich füttere meine Tochter. Tut mir leid. -Machen sie nur.
Rufen Sie doch an und ich bin gleich wieder da.
- Machen Sie nur. Geht schon. -Ok. Gut.
Ok, Ryan.
Ryan, ich brauche deine Hilfe, Baby.
Ich helfe einem Nachbarn. Du musst das aufräumen.
Himmel.
Warte hier... Bin gleich zurück.
Ja, er muss abgeschleppt werden.
Totalschaden.
Moment mal.
Könnte mich jemand zu meinem Auto bringen?
Ich muss etwas unterschreiben, bevor sie mich abschleppen.
Mein Mann ist nicht da...
...im Moment, aber er kommt bald.
Wissen Sie was?
Können die Sie hier abholen, falls er später kommt?
- Hier? -Ja.
- Sind Sie sicher? -Ja, ist ok.
Ok. Sir. Kann der Fahrer mich hier treffen, wo ich gerade bin?
Toll.
- Ich bin in... -Creston Lane, Nummer 17.
- Nummer 17... -Creston...
- Creston. -. . . Lane.
Lane.
- Gut. -Ok.
Er sagt, er weiß nicht, wie lange es wegen dem Sturm dauert, aber...
Sie sind unterwegs. Nochmals danke.
- Ja, klar. -Ich weiß das zu schätzen.
- Gut. -Ok.
Wissen Sie was?
- Kommen Sie rein. -Ich will keine Umstände machen.
Machen Sie nicht. Kommen Sie.
- Sind Sie sicher? -Ja.
Ich kann Sie nicht im Regen verbluten lassen. Ist ok.
- Sind Sie sicher? -Absolut.
- Danke. -Der Schnitt sieht schlimm aus.
Nein, ist nicht so schlimm.
Mal sehen, ob ich was tun kann.
- Warten sie hier. Bin gleich zurück. -Gut.
Ok.
- Ist nett von Ihnen... -Ok‚ das hätten wir.
...sich um einen Fremden zu kümmern,
der an Ihre Tür klopft.
Das müssten Sie ja nicht.
Wie gesagt, ich kann Sie nicht im Regen verbluten lassen.
Damit können Sie sich abtrocknen. Kommen Sie hierher.
Mehr habe ich nicht, hoffentlich können wir Sie verbinden.
Ein schönes Haus haben sie da.
Danke.
- Ich nehme Ihnen das ab. Danke. -Ok.
- Soll ich die nehmen? -Nein‚ ich lege sie hierhin.
Ok.
Ok. Mal sehen.
Aber hallo, kleine Prinzessin. Wie heißt du denn?
Das ist Ryan.
- Ich bin eine Superheldin! -Ryan, nicht schlagen.
Du hast aber einen fiesen Haken. Hat dein Daddy dir den beigebracht?
Tut mir leid. Ich weiß nicht, woher sie das hat.
Ryan, tu mir einen Gefallen.
Geh in die Küche und hol Mami ein Feuchttuch,
damit ich sein Aua abwischen kann.
- Sie ist wunderschön. -Danke.
Ist das Ihr einziges Kind?
Nein, Sam schläft im Kinderbett.
Sie haben Glück.
Manchmal geht es hier zu wie im Zoo.
Glauben Sie mir,
ich lasse keine Gelegenheit aus, mich mit Erwachsenen zu unterhalten.
Danke, Baby.
Räum jetzt deine Unordnung auf, ok?
Gut, lassen Sie mal sehen.
Sie dachten wohl, ich wäre ihr Mann. An der Tür?
Ja, er kommt bald zurück.
Das sagten Sie ja.
Ich heiße Colin.
- Terry. - Terry.
Nett, Sie kennenzulernen.
Ok. Das sollte reichen.
Sie brauchen wohl keinen Verband. Die Wunde sollte atmen können.
Ok, Käferchen. Wie wäre es mit Spy Dogs?
- Ja!
Bis dann. Sieh dir Spy Dogs an.
- Spy Dogs. -Sag "Tschüss".
Spy Dogs, Spy Dogs. Das wird dich müde machen.
Ok. Das sollte sie beschäftigen.
Wissen Sie was?
Kommen Sie hierher. Mal sehen, ob ich ein trockenes Hemd habe.
Sie sind pitschnass. Hier.
- Danke. -Hoffentlich passt es.
- Vielen Dank. -Gern geschehen.
Ihr Mann war auf der NYU?
Wir beide. Wir lernten uns beim Jurastudium kennen.
Dann sind Sie beide Anwälte?
Ja. Ich war bei der Staatsanwaltschaft.
- Faszinierend. -War es.
Die meisten meiner Fälle waren Gewalt gegen Frauen.
Die sind leichter zu gewinnen.
Warum das?
Meist ist es jemand, der den Opfern nahesteht.
- Ehemann, Freund. -Sie schlugen sie?
Sie brachten sie um. Ich war bei der Mordkommission.
Ich wette, mit Ihnen war nicht gut Kirschen essen.
Das ist das Netteste, was seit Langem jemand zu mir gesagt hat.
Kommen Sie her.
So. Ich hab's.
Geben Sie mir Ihr Hemd. Ich trockne es.
Gut. Ok.
Es half, dass die Männer mir meinen Job leicht machten.
Wie das?
Die meisten Mörder sind nicht klug oder abgebrüht, wie im Fernsehen.
Eigentlich sind sie eher lachhaft.
- Lachhaft? -Ja, sie sind schwach.
Mist, das wird Sam aufwecken.
- Ist alles in Ordnung? -Nein‚ die funktioniert nicht.
- Passiert manchmal. -Soll ich mal nachsehen?
Würden Sie das? Nehmen Sie sich den Mantel.
- Danke. -Ja.
Alarm. Alarm.
- Ist laut! -Ja!
Hier steht, ein Notschalter befindet sich unterm Lenkrad.
- Ich glaube, ich weiß, wo der ist. -Sie wissen, wo der ist?
- Daran liegt es nicht. -Und jetzt?
Wir müssen etwas anderes probieren.
- Was haben Sie gemacht? -Keine Ahnung.
Das war komisch.
Ich weiß nicht. Vielleicht eine Sicherung. Irgendetwas stimmte nicht.
Lassen Sie mich abschließen.
Möchten Sie einen heißen Tee?
- Klar. -Ok.
Haben Sie sich verlaufen?
Nein.
Ich trockne mich nur ab.
- Ist das Ihr Ehemann? -Ja.
Nett.
Und Sie? Sind Sie verheiratet?
Freundin?
- Exverlobte. -Tut mir leid.
Ja. Passiert schon mal.
Zucker? Frische Zitrone?
Sie hat mich betrogen.
Das muss wehtun.
Das Wissen ist der schwierige Teil.
Der Akt selbst passiert, ob man davon weiß oder nicht.
Man kann es nur aufhalten, wenn man mehr weiß.
Man will wissen, wer er war, was er trug, was für ein Auto er fuhr.
Klingt nach Folter.
Nein, es ist schlimmer. Als ob einem das Herz aus der Brust gerissen wird.
Wenigstens wissen Sie es. Ist das nicht besser?
Nein.
- Wir wollten heiraten. -Glauben Sie mir, die Ehe ist nicht alles.
- Lieben sie ihn noch? -Natürlich.
Mir fehlt nur mein eigenes Feuer. Ergibt das einen Sinn?
Ja.
Als wir uns kennenlernten, war ich unabhängig,
stark und kraftvoll.
Jetzt sieht er mich anders.
Er ist nur blind, das ist alles.
Denn Sie sind immer noch wunderschön, kraftvoll
und kämpferisch.
Ja.
Ich bringe Ryan ins Bett.
- Darf ich die Toilette benutzen? -Die ist hier.
ZANTREX-3 ENERGETISCHER FETTVERBRENNER
- Schlaf gut, Käferchen. -Schlaf gut.
Ok.
Sie haben mich erschreckt.
Ist alles in Ordnung?
Ich habe den Zucker gesucht.
Ich habe Ihnen Zucker angeboten.
Suchen Sie Ihren Mann?
Ich fühle mich albern.
Er kommt nicht nach Hause.
Er kommt was nicht?
Der Abschleppdienst ist da.
- Hey! -Hey.
- Bist du gelaufen? -Es ist doch nicht weit.
Du Verrückte, gib mir den Mantel.
- Du bist klitsch... -Ich weiß.
- Hier. Gib mir den Mantel. -Tut mir leid.
Ich wollte dich anrufen, denn ich habe...
- Was? -Hi.
Hi. Und wer sind Sie?
Ich bin Colin.
Darum wollte ich dich anrufen.
Colin hatte einen Unfall und mein Haus lag am Nächsten,
weil er telefonieren wollte.
Er rief einen Abschleppwagen an und auf den warten wir jetzt.
- Wir warten. -Haben Sie kein Handy?
Habe ich zuhause vergessen.
Der Schnitt sieht schlimm aus. Geht es Ihnen gut?
Alles klar. Terry hat mich versorgt.
- Da bin ich sicher. -Hör auf.
Sie ist eine gute Krankenschwester, oder?
Ich dachte, wir hätten einen Mädelsabend,
aber die reicht sicher für uns alle.
Ja, klar. Ich hole Gläser.
- Meg. -Meg. Colin.
- Wie Sie sagten. -Genau.
Wissen Sie,
das ist lustig.
Ich dachte, ich kenne alle gutaussehenden Männer der Stadt.
Darauf wette ich.
Offensichtlich nicht.
- Wo wohnen Sie? -River Road.
Da habe ich gerade ein Haus verkauft.
- Ich bin Maklerin. -Wirklich?
Ja, Nummer 6267. Ein altes georgianisches.
Schreckliches Braun. Die neuen Besitzer strichen es.
Kennen Sie es? Kennen Sie das, von dem ich rede?
- Die Besitzer strichen es neu. -Nein.
- Nein, habe ich noch nicht gesehen. -Ich kenne alle Familien dort.
Wie ist Ihre Adresse?
- Kommen Sie. Wie lautet sie? -Meine Adresse?
Ja, in welchem Haus wohnen Sie.
Werden Sie mich stalken?
Das hätten Sie wohl gern.
Ja, ich sollte Sie stalken.
Nein, ernsthaft, wo wohnen Sie?
Ich...
Was ist passiert?
Terry, alles klar? Was ist passiert?
Ich habe mich zu Tode erschreckt.
- Seht euch das an. -Haben Sie Müllbeutel?
- Klebeband? Müllbeutel? -Was? Ja, ist alles hier.
Ist das zu glauben? So was Verrücktes.
Mir geht es gut, ich habe mich nur erschrocken.
- Jeffrey wird nicht begeistert sein. -Ganz bestimmt nicht.
- Ist nur ein abgebrochener Ast. Bitte. -Ich brauche einen Drink.
Jeffrey wird das nicht gefallen.
- Colin, Sie sind so geschickt. -Ich habe öfter Fenster repariert.
Hör auf.
- Kommen Sie. -Das ist für Sie.
Danke.
- Auf Terry. -Auf mich?
Eine tolle Freundin, tolle Mutter und tolle Ehefrau...
Danke.
-...die Jeffrey nicht verdient. -Meg.
Auf Terry.
Prost.
Sie hatten Durst.
Gehen wir ins Wohnzimmer. Bring die Flasche mit.
Kommen Sie. Ich schenke Ihnen nach.
Meg.
Genau das, was ich brauchte.
Wesentlich besser als Tee, was?
- Ihr habt Tee getrunken? -Ja. Es ist kalt draußen.
Ein Mann, der so aussieht, kommt an deine Tür,
und du bietest ihm Tee an?
Du hättest ihn mit Alkohol abgefüllt.
Ja. Hätte ich.
Hätten Sie meine Situation ausgenutzt?
Wo ist Ihr Glas?
Auf jede erdenkliche Art.
Prost.
Ehefrauen vergessen so schnell, was ein Sexualtrieb ist.
- Meg. -Schatz, ist doch nur Spaß.
Aber ich finde, Sex ist wie der Gang ins Fitnessstudio.
Man sollte es jeden Tag tun und nie dasselbe Gerät zweimal benutzen.
Sie sind wohl nicht der sesshafte Typ.
Der Begriff "sesshaft" erscheint mir überflüssig.
Und Ehe?
Ist für mich kein Ziel wie für die meisten Frauen.
Wenn ich den Richtigen fände, aber das ist ein großes "Wenn".
Er müsste mich zum Lachen bringen und klüger sein als ich.
Denken Sie, Liebe folgt all diesen Regeln?
Sie könnten umgehauen werden, oder?
Absolut. Durch einen furchtbar klugen und wirklich witzigen Kerl.
Wie haben Sie sich kennengelernt?
- Wo fangen wir an? -Beste Freundinnen auf dem College.
Wir kennen uns schon richtig lange.
Und lassen Sie sich nichts vormachen,
ich war nicht immer die Wilde von uns beiden.
Das stimmt. Schockierend, nicht wahr?
Die hier war die Wilde. Überraschend, nicht?
Nein, eigentlich nicht.
Als...
Als Meg...
Als ich ihr erzählte, dass ich nach Georgia ziehe,
bestand sie darauf, unsere Maklerin zu sein.
Zufälligerweise hatte sie ein Haus in ihrer Nachbarschaft.
Was Jeffrey toll fand.
Ich fragte Colin, wo er wohnt, aber er verrät es mir nicht.
Kann ich ihm nicht verübeln.
Colin machte gerade mit seiner Verlobten Schluss.
Es war sehr hart für ihn.
Kanntet ihr beide euch schon früher?
- Nein. -Ja.
- Nein. -Nein.
Trink noch etwas Wein.
Oh, Gott.
Die Arbeit einer Mutter endet nie. Ihr beiden benehmt euch.
- Bin gleich zurück. -Ok.
- Werden Sie sich benehmen? -Ich weiß nicht, Colin.
Benehmen Sie sich.
Werde ich.
Wo kann ich rauchen, ohne nass zu werden?
Sicher in der Garage. Die ist... Die Tür am Ende des Flurs.
Hey.
Haben Sie eine für mich?
Klar, bitte. Nehmen Sie die.
Danke.
Also, was läuft hier?
Was meinen Sie?
Sie ist glücklich verheiratet.
Kommt darauf an, wie man glücklich definiert.
Was bedeutet das?
Dass man nie weiß, was hinter verschlossenen Türen passiert.
Läuft da was zwischen Ihnen beiden?
Ist das so?
Ist das Ihr Ernst?
Sie beide haben eine Affäre?
Und sie hat nie etwas gesagt.
Manchmal mag man jemanden...
Ich... Was?
Man fühlt sich jemandem nahe.
Aber der andere empfindet nicht so.
Verstehen Sie?
Sie hat mir nichts gesagt, weil wir uns nicht mehr nahestehen?
Was sagen Sie da?
Haben Sie darüber geredet?
Als ich herkam, wusste ich nicht mal, dass Sie auch kommen.
Sie wollte nicht, dass Sie es auf diese Art erfahren.
Ich fuhr mein Auto zu Schrott und kam zuerst hierher.
Weil ich wusste, dass Jeffrey nicht da ist.
Hey, Colin.
Sie erzählen Scheiße.
- Was? -Ich sagte: "Sie erzählen Scheiße."
Terry ist meine beste Freundin.
Ich weiß alles über sie und sie weiß alles über mich.
Unmöglich, dass sie eine Affäre hat und mir nichts davon erzählt.
Das passt nicht zusammen.
Und wissen Sie, was noch nicht passt? Sie passen nicht.
Und ich werde herausfinden, was genau hier los ist.
Hey, Terry! Terry!
Hey!
- Wo ist Meg? -Sie hat ihre Meinung geändert.
Worüber?
Hier zu bleiben.
- Sie ist weg? -Ja.
War sie sauer?
Nein. Aber ich kenne sie nicht.
Ich rufe sie an.
Sie haben also gelogen?
Wie bitte?
Über Ihren Mann. Sie haben gelogen.
Und, wo ist er?
Auf einem Golfausflug mit seinem Vater.
- Einem Golfausflug? -Ja.
Ich hole etwas Wasser. Haben Sie Durst? Möchten Sie etwas?
Nein.
Ich rufe Meg und den Abschleppdienst an, mal sehen, wann die kommen.
Sind Sie sicher, dass sie nicht sauer war, als sie ging?
Ja.
Aber wie gesagt, kenne ich sie nicht.
Colin?
Nochmal hoch? Auf geht's.
- Auf geht's. -Lassen Sie sie runter.
Hey, Mom.
- Nochmal. -Nochmal? Gut. Auf geht's. Los.
Und hoch! Berühr den Himmel!
Nein, Ryan.
Ryan, Baby, du musst ins Bett, ok? Bitte.
Ryan und ich spielen nur, das ist alles. Oder?
Nein, Ryan, komm, Käferchen.
Es ist schon viel zu spät, Süße. Ok?
Bitte.
Terry, stimmt etwas nicht? Habe ich etwas falsch gemacht?
Schlaf jetzt, Schätzchen, ok?
Was ist das?
Von wem hast du das? Nein. Gib her.
Ryan und ich sind Freunde. Ich wollte ihr etwas Besonderes geben.
Behalten Sie es.
Baby, schlaf jetzt, ok?
Mami und ihr Freund sind unten. Alles klar, Schätzchen?
Ok, Käferchen.
Nacht, Ryan.
Wir sehen uns später, ok?
Kinder.
Sie wissen Bescheid.
Sie spüren deutlich, wer gut oder böse ist.
Und Ihre Tochter hat...
Ok.
Komm schon. Komm schon, steh auf.
Legen Sie das Baby wieder hin.
- Bitte. -Legen Sie das Baby wieder hin.
Ist ok, Baby. schlaf einfach weiter.
Alles wird gut, ok?
Tu so etwas Blödes nicht nochmal. Hast du verstanden?
- Ja. -Wirklich?
Komm. Ins Bad.
Los geht's. Komm!
Weiter.
Ins Bad.
- Rein da. -Was?
Rein da.
Bleib genau da.
Komm. Raus da.
Mach das Licht an.
- Sind das deine Sachen? -Ja.
- Die da? -Ja.
- Zieh sie an. -Ist nicht nötig.
Hey. Hey.
Zieh die Sachen an.
Ich sage das nicht nochmal.
Mach schon.
Dreh dich um.
Steh gerade.
Bitte. Bitte.
Bitte, was?
Sie müssen das nicht tun.
Bilde dir nichts ein.
Zieh die Sachen an.
- Sie können mich. -Was hast du gesagt?
- Ich sagte: "Sie können mich." -An deiner Stelle wäre ich vorsichtig.
Sie werden mich nicht töten.
Wollten Sie mich töten, hätten Sie das schon längst getan.
Vielleicht ist das eine kranke Fantasie,
die Sie wegen Ihrer Exfreundin ausleben. War das nicht Ihre Verlobte?
Oder wegen Ihrer kranken Mutter. Ich weiß nicht. Mir auch egal.
Können wir einfach weitermachen?
Denn Ihr sadistischer Scheiß hängt mir langsam zum Hals raus.
Terry, ich hätte gedacht, bei all deiner Intelligenz als Staatsanwältin
hättest du schon rausgefunden, was wir hier spielen.
- Das ist ein Spiel? -Alles ist ein Spiel.
Aber ich spiele nicht, Sie Arschloch.
Wir kommen doch erst zum spaßigen Teil.
Der Spaß ist schon lange vorbei.
Geh ans Telefon.
Hallo. Hier ist ein Eindringling in meinem Haus.
Ein Verrückter ist in meinem Haus. Er will mich umbringen. Creston Lane 17.
Bitte beeilen Sie sich!
- Runter damit! -Ok. Ok.
Hey!
Hey! Hey, stehenbleiben!
Bitte, Colin.
- Ich erschieße dich! -Ok.
- Verstanden? -Ja! Ok.
- Ich erschieße dich! -Ok. Ok. Ok.
Ich habe die Polizei gerufen. Die sind unterwegs. Es ist vorbei, Colin. Ok?
Gehen Sie einfach, ok? Sie müssen einfach nur gehen.
Wenn Sie jetzt gehen,
haben Sie mich und meine Familie nicht verletzt.
Ich muss das nicht verfolgen, aber Sie müssen jetzt gehen. Gehen Sie!
- Hol die Kinder. -Was?
Du hast recht. Wir müssen gehen.
Nein. Ich rufe die Zentrale sofort an.
- Hol die Kinder. -Nein‚ bitte. Bitte lassen Sie...
- Ich hole sie! -Nein‚ ich hole sie!
Ich hole sie!
Ist ok, Baby. Ich weiß.
Da entlang.
Nicht stehenbleiben. Weitergehen.
Weitergehen.
Los, auf geht's.
Weitergehen.
- Mami. -Steh auf!
Los, steigt ins Auto. Los.
- Sagen Sie mir, wohin wir fahren? -Immer geradeaus.
Sie sehen nicht gut aus.
Sie haben viel Blut verloren. Sie müssen ins Krankenhaus.
Du musst den Mund halten. Fahr geradeaus.
Fahr einfach.
Komm bloß nicht auf dumme Ideen.
Wenn die Polizisten die Kampfspuren in meinem Haus sehen,
Ihr Blut in meiner Küche,
in einem leeren Haus, dann fahnden sie nach meinem Kennzeichen.
Es ist noch nicht zu spät.
Ich kann Sie auch irgendwoanders absetzen,
aber hier können Sie nicht bleiben, denn man wird mich irgendwann rauswinken.
Ich warne dich nicht nochmal. Halt endlich die Klappe.
Mist.
Mist. Verdammt.
- Was soll ich machen? -Halt an.
Bleib ruhig.
- Was machen Sie? -Lass mich los.
- Nein, nein. Bitte. Nein. -Komm her.
Nein.
Nur als Motivation, damit du den Mund hältst.
Mache ich, versprochen. Legen Sie das Baby zurück.
Halt den Mund!
Hoffentlich läuft hier die Fahndung nach mir noch nicht.
Die was?
Halt einfach den Mund.
Ich habe nichts zu verlieren. Du hingegen alles.
Ich mache nichts, versprochen.
- Legen Sie ihn hin. -Sei klug.
Führerschein und Papiere, bitte.
- Mami? -Ok.
- Mami. -Alles ok‚ Baby.
Ihr Baby muss in den Kindersitz.
War er auch, ich nahm ihn raus, als wir anhielten.
Er hat geweint. Er ist eingeschlafen.
Mami.
- Was ist mit Ihrem Kopf? -Was denn?
Ihr Kopf. Was ist passiert?
Ich habe bei dem Sturm ein Fenster repariert, aber es hat sich gewehrt.
Mami.
Einfach so.
- Alles in Ordnung, Officer? -Mami, wo ist Daddy?
Ich will nach Hause.
Madam, würden Sie bitte aussteigen?
- Ist alles in Ordnung, Madam? -Ja, alles in Ordnung.
Haben Sie mir mit Ihrem Fernlicht Signale gegeben?
Haben Sie eben aufgeblendet?
Madam.
Nein, ich...
Ich habe am Radio gedreht
und meine Hand muss ans Fernlicht gekommen sein.
Ehrlich, wäre nicht das erste Mal. Tut mir leid.
Wer ist der Mann im Wagen bei Ihnen?
Der Mann im Wagen?
Wer ist er?
Tja, Officer,
das ist mir irgendwie peinlich.
Mein Ehemann
ist verreist.
Sie müssen mich für schrecklich halten.
Das geht mich nichts an.
Aber Sie sollten die Kinder aus dem Spiel halten.
- Verstehen Sie, was ich meine? -Ja, Officer. Tut mir leid.
Ist sicher alles in Ordnung? Sie sehen sich immer wieder um.
Möchten Sie mir etwas mitteilen?
Ich kann jetzt nichts sagen.
Gut, Madam. Einen schönen Abend noch.
Nicht bewegen!
Bleib da stehen!
Komm her! Hierher.
Ohne dich wäre er noch am Leben.
Das ist deine Schuld!
Ich sage, was du tun sollst, du tust es. verstanden?
- Ich bringe dich um. verstanden? -Ja.
- Hast du verstanden? -Ja!
Los, steig ins Auto. Hier herum.
Du bist mir ausgeliefert, verstehst du? Du tust, was ich dir sage.
Steig ins Auto. Los jetzt.
Warum tun Sie das?
Wirst du schon sehen.
Halt hier an.
An diesem Haus. Halt an.
Gut so.
Fahr gerade rein. Setz hier an der Seite rückwärts rein.
Fahr ein Stück zurück. Genau.
Weiter.
Gut so.
Nimm die Kinder, auf geht's.
Los. Bring die Kinder hier rein.
Wir schlafen heute Abend mal woanders, ok, Baby?
- Hör zu. -Komm schon.
Ich liebe dich.
- Warum machen Sie das? -Schnauze. Los.
Durch die Tür da. Komm schon.
Geh in das Badezimmer da drüben. Such einen Verbandskasten.
Verbinde mich. Komm schon.
- Ich finde keinen Verbandskasten. -Such weiter.
Irgendwo muss einer sein.
Terry, das ist Alexis.
Alexis, Terry.
Ihren Gesichtsausdruck hättest du sehen sollen.
Als das Leben aus ihren Augen wich.
Nach allem, was ich für sie getan habe.
Also, was hast du?
Gib mir den Schlüssel.
- Den Schlüssel. Los! -Ok.
Scheiße!
- Komm her. Auf die Knie. -Warum?
Auf die Knie. Zieh den Mantel aus.
Die Hände hinter den Rücken. Sofort.
So.
Du bleibst hier.
Ich will nicht, dass du rumrennst. Hier. Du bleibst hier. Streck die Beine aus.
- Bitte nicht. -Schnauze. Halt einfach die Schnauze.
- Hallo? Hallo? - Endlich‚ Baby.
Ich bin im Hotel. Schon die ganze Nacht.
Ich hinterließ fünf Nachrichten. Wo bist du?
- Jeffrey? -Alexis.
Alexis?
"Wollte dich nicht wecken, weil du schlafend so schön aussiehst."
- Nummer 17... -Creston Lane, Nummer 17.
-. . . Creston - Lane.
Lane.
Oh, mein Gott.
Alexis? Ich bin im Hotel.
Sie ist tot, Jeffrey.
- Deine verdammte Freundin ist tot. -Terry.
- Ruf die Polizei. -Moment.
Ruf die verdammte Polizei.
Sie haben die Notrufnummer gewählt.
Uns erreichen derzeit viele Anrufe aus dieser Gegend.
Ryan, Baby. Komm schon.
Komm schon.
Scheiße!
Ok, Ryan. Ich möchte, dass du genau hier bleibst.
Sei leise und warte, bis Mami zurückkommt.
- Du Miststück! -Jeffrey hat angerufen!
Was?
Jeffrey rief an. Er kommt. Ich weiß, warum Sie sie getötet haben.
Wegen der Affäre mit meinem Ehemann.
- Wo ist er? -Sie wollen sich an Jeffrey rächen.
- Wo ist er? -Mami.
Lauf, Ryan, lauf!
- Wo willst du hin? Komm her. -Runter von mir.
- Was wollen Sie hier? -Sie können da nicht rein.
- Das ist meine... Terry! Terry! -Warten Sie.
Terry.
Baby, es tut mir leid.
Hör mir zu.
Es ist nicht, was du denkst.
Es hat mir nichts bedeutet.
Baby.
Terry, es hat mir nichts...
BUCKHEAD UMZÜGE & MÖBELTRANSPORTE
Toll. Das geht in den ersten Stock. Danke.
Sie machen es sich gleich gemütlich.
Es ist perfekt.
Wenn Sie Fragen haben, rufen Sie einfach an.
Alles läuft wunderbar. Vielen Dank. Danke.
Komm, Ryan.
- Gehst du mit ihnen in den Park? -Ja.
Toll. Ich komme auf dem Weg ins Gericht bei euch vorbei.
Komm schon, Baby. Gefällt dir das Haus, Käferchen?
- Ja. -Jippie.