[Ayala]: La noche en que mataron a doña Beatriz,
usted discutió con ella.
Solo intento saber dónde estaba la noche en que murió doña Beatriz.
[Mateo]: Tiene una nota.
[Sofía]: ¿De verdad quieres ser el asesino del cuchillo de oro?
[Benjamín]: La luna llena es solo una coincidencia.
[Javier]: Ya he aprendido la lección
y he decidido alistarme en el Ejército.
[Coronel]: Oímos disparos y gritos en la puerta sur.
Cuando llegamos ya era tarde.
[Coronel]: Nunca me he sentido tan orgulloso de uno de mis hombres.
[Gonzalo]: Recuperaremos el documento,
no se preocupe.
Belén conoce muy bien este hotel.
[Belén]: Mi trampa necesita un buen cebo.
[Belén]: Y Diego debe creérselo.
[Diego aturdido]: ¿Qué vas a hacer?
[Diego aturdido]: ¿Matarme?
[Alicia]: Quiero una explicación.
- ¿Ángel mató a mi padre? - [Ángela]: No.
Él no lo mató.
Pues las apariencias dicen otra cosa.
[Llanes]: ¿Y adónde voy a ir? ¿Adónde?
No tengo dinero.
[Ángela]: Te conseguiré dinero.
[suena una melodía orquestal, sintonía de la serie]
[acaba sintonía de la serie]
[Mujer]: Ángela.
Niña.
[Violeta]: ¿No vas a darle un abrazo a tu hermana?
Este es Francisco. Mi marido.
Falleció hace tres semanas.
Tuberculosis.
Gastamos el poco dinero que teníamos
en médicos. Hasta pudo ir a un sanatorio en la montaña. Pero... [llora]
Lo siento mucho, Violeta.
Ángela,
necesito trabajo, por eso he venido.
¿Qué sabes hacer?
[desesperada]: Lo que haga falta.
Lo mío es la cocina, pero no estoy para ponerle peros a lo que salga.
Tendrás que conformarte con hacer camas y limpiar.
Sí, sí. Gracias, hermana.
Hablaré con doña Teresa en cuanto tenga ocasión.
Ahora tengo que salir, espérame aquí.
Sí.
[Andrés]: Madre.
La estaba buscando.
[Violeta sorprendida]: ¿Madre?
No me diga que este es Andresito.
Dios mío, si la última vez que lo vi fue cuando hizo la primera comunión.
Es tu tía Violeta. ¿Qué querías decirme?
Doña Teresa la ha mandado llamar. Alguien ha robado el dinero de la platería.
[suspira contenta]
[Teresa]: Sé que tú no has robado ese dinero.
Gracias, señora.
Pero estaba bajo tu responsabilidad.
Por eso quiero que me ayudes y me digas qué persona del servicio
te despierta más sospechas.
- Natalia Blanco. - No.
Es habladora y perezosa, pero honrada.
Si hubiera hecho algo, yo me habría dado cuenta.
- Águeda García. - No, esa no.
- ¿María Ruíz? - No.
[música de tensión]
Si esas palomas fueran moros,
ya estaría usted muerto.
Tiene que afinar la puntería, don Javier. Tiene que afinar.
¡Ya!
Pero ¿qué hace, hombre, qué hace?
¡Está usted loco!
Más de un recluta ha quedado sordo por imprudencias como esta.
Y no querrá ser licenciado deshonrosamente. Vamos, digo yo.
[grita]: ¿Cómo dice?
[grita]: Que digo que no querrá...
¿No me oye?
¡Don Javier!
[grita]: ¿No me oye?
- ¿No? - [grita]: Solo oigo un zumbido.
[grita]: ¿Me está usted diciendo algo?
Dios, qué desgracia.
[grita]: Vayamos para el hotel.
[grita]: Para el hotel.
[grita]: ¡Tome!
¡Vayamos, venga, vamos!
[grita]: ¿No oye nada?
- [Beatriz]: Aquí solo puede estar el servicio. - Ya.
Verá, estoy...
Estoy esperando a la gobernanta. ¿Podría...?
¿Podría darle recado?
Sí, sí, claro.
Gracias.
¿Y ya está?
Solo hay que hacer así.
Y hay luz.
Debe verlo por las noches.
Se ilumina todo como si fueran las tres de la tarde.
Pero...
- ¿No hay que echarle aceite o algo así? - No.
Funcionan con electricidad. Va por dentro de las paredes.
¿Sabes dónde está tu madre?
La ha llamado doña Teresa, ¿por qué?
[con prisa]: Un señor la espera ahí afuera.
Violeta, tía...
- Voy a ver qué quiere ese señor. - Sí.
[música de tensión]
Perdone, ¿usted preguntó por Ángela?
[alterado]: ¿A qué has vuelto?
¿Quieres matarme? Por eso estás aquí, ¿no?
- No voy a hacerte daño, suéltame. - [grita]: ¿Por qué debo creerte?
Porque si quisiera, ya lo habría hecho.
Preguntaste por mi madre.
- ¿Es a ella a quién quieres matar? - ¡No!
No te dejaré escapar.
[grita]: Gritaré y haré salir a todo el hotel. ¡Socorro!
El dinero se robó en la platería.
[Julio]: No sabemos nada, señor.
[Julio bajito]: Lo siento.
[Andrés grita]: ¡Socorro! [Alicia]: ¿Qué pasa?
¡Diego!
Volved a vuestro trabajo.
- ¿Qué ha pasado? - No lo sé.
[gritos en el exterior]
[Andrés grita]: ¡Socorro!
[Llanes]: Calla, estás loco.
- Entonces dime quién eres y a qué has venido. - Soy tu hermano.
No.
Nací después del matrimonio de mis padres y tú eres mayor.
Aquel no era tu padre.
[grita]: Nuestro padre era don Carlos.
[música de tensión]
Este es el hombre que me apuñaló. Llamad al cuerpo de vigilancia.
[Alicia]: Tenemos que llevarlo al hotel.
Llevadlo a uno de nuestros cuartos.
Y que alguien llame a un médico, rápido.
Lo que ha dicho ese hombre era verdad.
Es mi hermano y nuestro padre era don Carlos.
[Alicia]: No deberías haberle disparado.
[Diego]: Este hombre intentó matarte.
[Diego]: Y casi acaba conmigo, ¿recuerdas?
[Diego]: Es peligroso.
Traed trapos.
[Ángela]: Hay que lavarle la herida
para que no se infecte, por favor.
[Ángela]: Trae agua hirviendo. [Julio]: Sí.
¿Qué ha ocurrido?
Este hombre me atacó en Monteverde.
[Diego]: Estaba asaltando a uno de nuestros camareros. He tenido que dispararle.
- Agente, este hombre es... - [Ángela]: Un ladrón.
Solo vino a robar. Eso es todo.
Es un delincuente habitual, señor Murquía. No se preocupe, yo me encargo.
[Diego]: Como usted diga, me parece bien.
Pero llévenselo del hotel en cuanto sea posible.
Si lo movemos de aquí, este hombre morirá.
[Ayala]: Se quedará aquí.
[Ayala]: Pero bajo custodia policial.
[Ayala]: Le diré a Hernando que venga.
[Mateo]: Doña Alicia,
su hermano ha sufrido un accidente.
[Teresa grita]: ¿Me oyes?
[grita]: Javier, hijo, ¿me oyes?
[grita]: No sé qué está diciendo, madre.
Se lo advertí. Lo advertí que no se acercara, pero fue demasiado tarde.
Está completamente sordo.
[Coronel]: Así no podrá ir a la guerra.
Dios mío, con la ilusión que le hacía.
¿Va a llamar al médico para que me considere "no apto para el Ejército"?
[Coronel]: Así es.
[Coronel]: Me emociona, joven.
Con mil hombres como usted, no habría nación en el mundo que nos ninguneara.
[grita]: ¿Cómo ha dicho?
Que digo que, que...
[triste]: Qué desgracia, doña Teresa, qué desgracia.
[Coronel]: Voy a mandar llamar al médico de la comandancia.
Enseguida vuelvo.
Espero que este no sea otro de tus trucos, Javier
porque te puede salir muy caro.
Escríbamelo.
Javier.
Javier, ¿qué te ocurre?
¿Cuándo pensaba decirme quién era mi padre?
Tu padre era Juan.
Él te crió
y te quiso como a un hijo.
No hubiera hecho falta.
Si mi verdadero padre hubiera cumplido con su obligación.
No podía.
Su familia jamás te hubiera aceptado.
Anda, lava esto.
¿Cómo está Llanes?
¿Vosotros también lo sabíais?
De eso hablabais a escondidas, ¿verdad?
[Andrés]: Ah.
[enfadado]: Lo sabíais.
Mi madre. Mi mejor amigo.
[molesto]: Me lo habéis estado ocultando todo este tiempo.
- Andrés. - [enfadado]: No. No me toques.
Tengo que volver al trabajo.
[Hernando]: Esto no es una verbena, señores.
Es una dependencia provisional del cuerpo de vigilancia.
Así que, por favor,
despejen el pasillo.
Hasta que te conocí,
[emocionado]: no sabía lo que era tener un amigo, Andrés.
Callé porque no quería hacerte daño.
Igual que Alicia. Pensábamos que era lo mejor para ti.
- [grita]: ¿Lo mejor? - [Julio]: Sí.
No saber quién era mi padre, ni mis hermanos.
Y que uno de ellos intente matarme.
No se me ocurre nada peor.
Nos equivocamos.
[Alicia arrepentida]: Y lo siento.
Pero todavía podemos solucionarlo, Andrés.
- Eres mi hermano. - [grita]: No.
Nunca lo he sido.
Ni no lo soy, ni quiero serlo.
Yo también creía que había encontrado un verdadero amigo.
Pero me equivocaba.
Me dijeron que estabas aquí.
¿Ya sabes si en el hotel hay algo para mí?
Doña Teresa ha dicho que no hay trabajo.
Pero te puedes quedar aquí unos días.
Yo tengo algo de dinero, te lo puedo prestar si lo necesitas.
Disculpe.
Disculpe, sé que está muy ocupado, pero ¿podría
decirme a quién debo pedirle el almuerzo de doña Ángela?
Pues yo mismo prepararé algo, pero cuando termine esto.
Tenga cuidado, que eso está hirviendo.
- ¿Quiere que lo ayude? He sido cocinera. - No.
Esto pesa un quintal. Yo soy el único que puede con él.
[Antonio]: Andrés, espabila.
[Diego]: Andrés, la copa, que no quede vacía.
- Y un poco de salmón. - [Alfredo]: Más salsa.
- [Teresa]: Yo también tomaré salmón. - Andrés, ¡más vino!
Aquí tiene el vino.
¿Pero qué hace, muchacho?
Si uno de mis soldados se condujese como usted, ya estaría camino del calabozo.
Suerte que aquí no tengamos calabozos.
Si me disculpan.
Un camarero del Gran Hotel no puede comportarse así.
Y menos delante de un invitado.
Ya he pedido disculpas, señora.
La próxima vez, te despido.
Y me da igual que seas el hijo de Ángela.
¿También le daría igual si fuese hijo de don Carlos?
[susurra]: Eso es un disparate.
Lo sé todo, señora.
¿Qué te ha contado tu madre?
Lo he descubierto solo. Mi madre siempre me ha mentido.
Tu madre ha hecho muy bien.
¿Ha hecho bien?
Soy el criado de mis hermanastros cuando este hotel también es mío.
Usted me ha mantenido toda la vida apartado de él.
Con todo al alcance de la mano que por derecho me pertenece,
sin poder tocarlo.
¿Cómo ha podido ser tan cruel?
He sido muy generosa permitiéndote estar aquí.
Para mí no eres nada.
Miento.
Eres un error de mi marido, y ya sabes lo que pienso de los errores.
¿Y qué va a hacer?
No puedo seguir sirviendo mesas. Ahora sé la verdad.
Tienes razón, esto no tiene sentido. Estás despedido.
Recogeré mis cosas y hoy mismo abandonaré el hotel.
Daré orden de que te paguen el mes completo.
¿Ocurre algo, madre?
[seria]: Después de comer tenemos que hablar.
Todos.
[carraspea]
Ese aceite ya humea, apartadlo del fuego.
¿Quiere que lo ayude?
- Hermana, ¿puedo hablar un momento contigo? - Claro.
¿A qué hora sale el próximo tren?
No tienes por qué marcharte aún.
- No, es que no quiero ser una molestia. - [Eligio grita]
[Ángela grita]: ¡Dios mío!
[criado]: Se ha quemado, se ha quemado.
[Ángela]: Irene.
[Ángela alterada]: Que Mateo avise a un médico.
[criada]: ¡Se ha quemado!
[Ángela]: Vosotros, ¿qué hacéis mirando? ¡Traed agua fría!
[Ángela]: Dios mío.
Andrés ha averiguado que...
Que es hijo de vuestro padre.
Y el primogénito, de hecho.
¿Qué quiere?
No ha pedido nada.
Y no le he dado tiempo a hacerlo. Lo he despedido.
- [Alfredo]: ¿Andrés puede probar la paternidad? - [Teresa]: No.
[Diego]: Aun así, si la historia llega a la prensa, el escándalo puede hacernos mucho daño.
Si Andrés intenta algo, créeme,
sabré cómo detenerlo.
Dejadme a solas.
[grita]: ¿Qué pasa?
He visto cómo te asustaba el ruido de la botella.
[grita]: No la oigo, madre.
Claro que me oyes.
Y espero que, por tu bien, ese médico militar
no sea tan observador como yo.
[Teresa]: Eligio está mejor.
Pero las quemaduras han sido tan graves
que no podrá continuar trabajando con nosotros.
Me han contado que tú te has encargado de preparar las comidas.
Solo he intentado ayudar, señora.
El trabajo no ha sido malo
y se han servido en hora.
Si sigues así, podrás continuar trabajando con nosotros.
Muchas gracias, señora. Gracias.
[suspira]
Agua.
¿Qué?
[música de tensión]
[continúa la música de tensión]
[la música de tensión se intensifica]
Ahora vas a venir conmigo al hotel.
¿Gonzalo quiere recuperar el documento de las minas? ¿Otra vez?
Esta vez quería destruirlo.
Ha encontrado wolframio.
Y sin ese contrato privado
entre su padre y don Carlos, las minas figurarían como de su propiedad.
Así que, ahora, ese pedazo de papel vale una fortuna.
Hagámoslo valer.
Ahora mismo ya no lo tengo, señora.
Belén lo robó anoche.
[enfadada]: ¿Y por qué me entero ahora?
Hazla pasar.
Me encargaré de esto personalmente.
Señora.
¿Qué quieres por ese documento?
Dinero.
¿Qué pasa?
Gonzalo no quiere pagarte lo convenido.
[desafiante]: ¿Quieres o no quieres el documento?
Es muy buena cantidad, pero...
Es solo una parte.
Te pagaré el resto cuando me hayas entregado el documento.
Pero antes tienes que hacerme un favor.
Muy sencillo. Siéntate, Belén.
Irás a ver a un hombre que hará una copia falsa de ese documento y se la entregarás a Gonzalo.
¿Por qué?
Cuando Gonzalo ponga en funcionamiento esas minas y yo las reclame,
me habrá ahorrado esa inversión.
- Eso hará más valiosa mi intervención. - Lo sé.
Y por eso estoy siendo especialmente generosa contigo.
Tu hermana no está.
No vengo a hablar con ella.
¿Y qué quieres?
La Policía ya tiene al asesino del cuchillo de oro.
Y saben que soy inocente.
¿Y por qué ha vuelto Ayala a hablar contigo?
Seguro que no tiene tan clara la muerte de Beatriz. Estaría encantado
de recibir cierta prueba que yo tengo.
El cuchillo con que la mataron.
Que sigue teniendo las marcas de tus dedos.
¿Qué quieres?
Que cumplas con tu trato
y consigas que Alfredo me ceda
la dirección y su parte del hotel.
¿Te hace gracia?
Si entregas ese cuchillo a la Policía,
¿qué crees que hará mi madre?
¿O Alicia?
Jamás te perdonarían.
No te preocupes por mí, Sofía.
Preocúpate por ti.
Aquí lo tenéis.
Y así paso de testaferro a propietario de las minas de wolframio.
Los Alarcón escondieron este documento para humillar a mi padre.
Y hoy la mezquindad de los Alarcón me hará rico.
[Luís]: Nos hará ricos.
Sin mi ayuda jamás podrías poner esas minas en funcionamiento.
Por supuesto, don Luís.
Nos hará ricos.
A los tres.
¿Qué pasa?
[Luís]: Deberías decírselo tú.
Lo siento, Belén.
Pero ya no estás con nosotros en esto.
Pero yo he conseguido ese documento.
No puedo confiar en ti.
Lo siento mucho, señorita, pero en los negocios es fundamental
aparecer como alguien respetable.
Y de usted se pueden decir muchas cosas.
Pero desde luego no que sea respetable.
¿Vas a consentir que me hable así?
Has hecho lo mejor, esa mujer no te convenía.
Bueno, dudo que le convenga a nadie.
Mateo, ¿sabes si don Diego ha ido a Cantaloa
o ha dejado algún recado?
No, señora marquesa.
- [Alicia]: Antonio, ¿qué es eso? - Lo ha encontrado en los jardines.
¿En los jardines?
- No lo toques con los dedos. - Sí, señora.
Ese es el lugar donde encontraron el cuerpo de doña Beatriz.
Deberíamos entregárselo al agente Ayala.
Yo me encargaré.
Alicia, ¿adónde vas?
A ver al agente Ayala.
Uno de los camareros ha encontrado esto en los jardines.
[nerviosa]: Alicia, yo...
[decidida]: Necesito hablar contigo.
Ese cuchillo tiene mis huellas.
Fui yo.
Yo maté a Beatriz.
Estábamos discutiendo en el jardín
y ocurrió, no sé cómo, pero ocurrió.
Alicia, créeme.
Por eso no puedes entregar ese cuchillo,
porque yo no soy una asesina.
Y a alguien le interesa que todo esto se sepa.
¿A quién?
A tu marido.
Diego.
Este cuchillo lo encontró Antonio en los jardines.
Eso es lo que Diego quiere que creas.
Ayala tiene muchas razones para pensar que yo tenía que matar a Beatriz.
Por eso no puedes entregar ese cuchillo.
Alicia.
[suplica]: Alicia, soy tu hermana.
[música dramática]
[se queja]
Perdone.
[Coronel]: ¿Es grave, doctor?
Los oídos están bien.
Pero el daño puede ser interno.
Bueno, parece que el paciente no percibe el sonido.
[gong]
Se trata de una sordera genuina.
¿Sanará algún día?
Es posible.
¿Pero podrá incorporarse al Ejército?
[doctor]: De momento, no.
Aquí tiene.
Por la presente libero a don Javier Alarcón de sus deberes con la patria.
Espero que algún día se recupere.
Gracias.
¿Qué ha dicho?
[grita]: ¿Eh?
Mire, usted puede hacerse el sordo si quiere,
[grita]: pero yo no lo estoy.
Ha oído perfectamente lo que le ha dicho el doctor.
Así que...
Lo espero en Wadi Tameda.
[grita]: Allí lo haré un hombre.
Señora.
[grita]: Te dije que esta farsa te iba a salir muy cara.
¿Y ahora qué hago, madre?
Mejorar tu puntería.
Ya le he entregado el documento a Gonzalo y a don Luís Quiroga.
¿Y qué ha ocurrido?
Se lo han creído.
¿Ese es el verdadero documento?
Te dije que tendrías la recompensa que te mereces.
Agentes.
Esta es la persona que ha robado el documento.
También nos ha robado dinero.
Seguramente lo tendrá escondido en su habitación.
"A don Horacio Ayala.
Tras los últimos acontecimientos, tengo el honor de comunicarle al agente don Horacio Ayala
el ascenso de categoría
figurando nuevamente como detective Ayala,
así como los derechos de la nomenclatura".
Agente.
Ya no, ya no.
Vuelvo a ser el detective Ayala.
Enhorabuena, detective.
Gracias, mire, mi nueva identificación.
¡Ah! Y me nombran en todos los periódicos. El detective Ayala,
el hombre que capturó al asesino del cuchillo de oro.
¡Quién sabe!
Quizá algún día alguien escriba una novela.
- ¿Regresará a Madrid? - No.
No todo iban a ser buenas noticias.
Me siguen manteniendo destinado en Cantaloa.
Y ya que estaré aquí
un largo tiempo, dígame.
¿En qué puedo ayudarla?
Me gustaría hablar con Benjamín.
¿Señora?
No esperaba ninguna visita.
Pero menos que ninguna la suya.
¿Ni siquiera la de su hermano?
Afortunadamente, no.
Les he mentido muchas veces,
pero nunca sobre mi hermano.
La mina le destrozó los pulmones.
No puede trabajar
y apenas puede mantener a sus hijos.
Lo siento.
Puede que le parezca extraño,
pero lo que más me duele de todo el mal que he causado
es el que voy a hacerles a ellos.
Los destrozaré.
Perderán lo poco que tienen
y son mi familia.
Ellos no deben pagar por mis faltas.
Yo puedo enviarles dinero haciéndome pasar por usted.
¿Y por qué haría eso?
Intenté matarla.
Porque yo también tengo una familia, Benjamín.
Una familia muy complicada, se lo aseguro.
Pero es la que tengo.
Y usted puede ayudarme a mantenerla unida.
Aquí tengo el cuchillo con el que mataron a doña Beatriz.
He borrado todas sus huellas.
¿Y qué quiere que haga?
[susurra]: Salvar a mi hermana.
Solo le pido una última buena acción.
No...
No sé si Dios
querrá agradecérselo en el otro mundo.
Pero le aseguro
que se lo agradeceré en este.
Solo tiene que tocarlo.
[Alicia]: Lo encontraron donde hallaron el cadáver de Beatriz.
A lo mejor tiene algo que ver con su muerte.
Las medidas se corresponden perfectamente
con la herida de doña Beatriz.
¿No va a mirarle
lo de las huellas de los dedos?
Las huellas dactilares. Sí, desde luego.
Las tomaré y las compararé con las de los otros sospechosos.
Los informaré del resultado.
Gracias.
Sabes que me queda poco tiempo.
No soy médico.
Yo tampoco.
Pero lo sé.
[susurra]: Lo sé.
Llevas mucho tiempo persiguiéndome. ¿Por qué?
Solo quería proteger a Andrés.
Y saber quién mató al padre de Alicia.
A mi padre no lo mató nadie.
Murió de un infarto.
Murió envenenado.
¿No lo sabías?
No.
Yo jamás le habría hecho daño.
Era mi padre.
La única familia que he tenido en este mundo.
Le dijo a tu madre que estabas muerto.
La gente mata por menos.
Y lo odié por eso.
Pero mi venganza no fue matarlo.
¿Cuál fue?
[expira profundamente]
Me crié en el convento de San Bernabé.
Eso fue lo único que conocí durante mucho tiempo.
Las monjas.
Y un padre que venía a verme de vez en cuando.
Y llegué a pensar que aquello era normal.
Que estar escondido era lo mejor.
Mucho tiempo después,
mi padre me buscó trabajo en Monteverde.
En un despacho de abogados.
Y ahí llegó su primer golpe.
[Carlos]: Es buen chico y aprende rápido.
Será un buen pasante. Muchas gracias.
Más favores nos ha hecho usted, don Carlos.
- ¿Cómo se llama? - Fernando Llanes.
Si me permiten, voy a redactar el contrato.
Me llamo Ángel, Ángel Alarcón.
A partir de ahora serás Fernando Llanes.
Estos abogados llevan muchos temas relacionados con el hotel
y tu verdadero nombre sería muy sospechoso.
Espero que lo entiendas.
Le dije que sí,
que lo entendía.
Pero me destrozó.
Mi padre siempre había sido muy cariñoso conmigo,
siempre me había tratado bien.
Pero de pronto, me negaba mi apellido,
mi nombre.
Se avergonzaba de mí.
Mientras él volvía con su familia, la de verdad.
Intenté demostrar que sí que merecía el apellido de mi padre.
Que podía prosperar por mí mismo. Como hacían los Alarcón.
Pero me equivoqué.
Llanes,
es el depósito de las nóminas de los altos hornos.
Vendrán dentro de quince días a recogerlas.
Quedan de tu mano.
No se preocupe.
¿Robaste?
Lo tomé prestado
para una inversión en una naviera.
Pero salió mal.
- ¿Tu padre se enteró? - [bajito]: Sí.
Me ayudó a reponer
el dinero antes de que nadie se diese cuenta.
Pero perdió toda la confianza que tenía en mí.
Dejó de venir a verme a la casa que me había dado en Monteverde.
Y, cada vez que venía por el despacho de abogados
ni siquiera me miraba a los ojos.
Me sentí más solo que nunca.
Y entonces, después de mucho tiempo,
me escribió una carta.
Me había rechazado.
Y ahora pretendía darle todo a Andrés.
Me pudo la rabia, la ira.
Fui al Gran Hotel.
Pero ni siquiera me dejaron pasar.
Mi padre había ordenado que no me dejasen entrar.
Se está levantando viento.
Era mi madre.
Mi padre siempre había insistido que era importante mantener el secreto.
En el daño que haría la verdad.
Pero en aquel momento,
yo solamente podía pensar en el daño que me había hecho él a mí.
Y a aquella mujer que ni siquiera sabía de mi existencia.
Y le conté la verdad.
Esa fue toda mi venganza.
Ángela discutió con tu padre esa noche.
Y supongo que tú fuiste la razón.
No lo sé.