[Ángela]: ¡Ángel!
¡Hijo!
[Alicia]: Quiero una explicación, Ángela.
- Fue Ángel quien mató a mi padre. - No.
Él no lo mató.
Pues las apariencias dicen otra cosa.
[Llanes]: ¿Y adónde voy a ir? ¿Adónde?
No tengo dinero.
Te conseguiré dinero.
[Benjamín]: Señores agentes,
[Benjamín]: he escuchado un grito en la segunda planta.
[Benjamín]: En la habitación de doña Sofía.
[grito]
[Ayala]: La situación de su hermana es ciertamente comprometida.
Pero ¿no cree que mi hermana sea el asesino?
No se trata de probar la culpabilidad de su hermana, sino su inocencia.
[Alicia]: Debe de haber seis, pero hay siete.
Eso significa que el asesino trajo su cuchillo de otro sitio.
[Ayala]: Es demasiada casualidad que ustedes comiencen a hacer preguntas y a las pocas horas
aparezca muerto este hombre.
¿Con quién hablaron sobre los cuchillos de oro?
Con don Benjamín.
[Andrés]: ¿Qué desean?
Si lo que pretendes es que vuelva contigo, la cosa no es tan fácil.
Estoy con otra mujer. Me quiere.
- [Belén]: Muy bien. - Más de lo que tú me quisiste.
Solo falta que la quieras tanto como a mí.
[Gonzalo]: Si no sale bien, no sé quién pagará.
Va a salir bien. Tú tendrás tu venganza y yo la mía.
Nos haremos con el documento,
no se preocupe.
Belén conoce muy bien este hotel.
[Gonzalo]: ¿Vas a acostarte con él?
Belén, no quiero que llegues tan lejos con Diego.
Recuerda, eres mía.
Dije que destruiría los documentos de propiedad de esas minas.
Y cómo lo haga es asunto mío.
[suena una melodía orquestal, sintonía de la serie]
[acaba sintonía de la serie]
[Teresa]: Ni el gobernador civil, ni el juez Barreda,
ni siquiera el secretario de Justicia, nadie puede hacer nada por Sofía. O eso dicen.
Si yo fuera igual de generosa con lo que sé de ellos.
[Diego]: No debemos enemistarnos con esa gente.
Y mañana llegará el abogado. Es el mejor criminalista de España.
[Alicia]: Sofía es inocente
y cuando el verdadero asesino actúe de nuevo,
la tendrán que dejar libre.
[Alfredo]: No quiero adelantar acontecimientos, pero creo que Sofía quedará libre en breve.
¿Verdad que sí, madre?
[Elisa]: Ojalá,
pero no deberías echar las campanas al vuelo demasiado pronto, hijo.
Estás muy seguro, Alfredo.
¿Está todo a su gusto?
Madre,
si me disculpa, me gustaría hablar con Benjamín.
- [Diego]: ¿Te acompaño? - No, no hace falta.
Acaba la cena.
Gracias.
Don Benjamín.
El próximo viernes recibimos
al cónsul del principado de Montenegro,
me gustaría explicarle cómo fue la anterior recepción.
Como usted quiera, señora.
[música de tensión]
[continúa la música de tensión]
[la música de tensión se intensifica]
[continúa la música de tensión]
[acaba la música de tensión]
[pasos]
[música de tensión]
[la música de tensión se intensifica]
¿A eso ha venido, madre?
A asegurarse de que Sofía no volvía conmigo.
¿Debe una madre avergonzarse de proteger a su hijo?
¿Es que no te das cuenta, Alfredo? Esa mujer
ha convertido tu vida en una sucesión de mentiras y desgracias.
Y estaba dispuesta a llevarla al patíbulo con tal de alejarla de mí.
Afortunadamente, he tomado mis precauciones.
[sorprendida]: ¿Me has puesto a prueba? ¿A mí?
Quiero que se marche ahora mismo del hotel
y que no regrese jamás.
No puedes echar a la calle a tu madre.
No estoy hablando como hijo, señora.
Sino como director del hotel.
[la música de tensión se intensifica]
Espinosa,
¿ha visto a alguien entrar en mi habitación?
No, ¿por qué?
Han dejado allí uno de los trincheros de oro.
¿Se le ocurre quién querría hacer una cosa así?
No, señor.
Vamos a tener que cambiar esa cerradura,
tengo la impresión de que cualquiera puede abrirla y sacar
una de estas piezas.
[continúa la música de tensión]
[criado]: Doña Alicia estaba tomando un té en el salón.
- ¿Y habéis visto a Julio? - No.
[Camila]: Lo he visto con Andrés, en la platería. ¿Lo aviso?
No, no. Gracias.
Ahora no hay nadie. No te verán si te das prisa.
Gracias, madre.
[Camila]: Julio, doña Ángela me acaba de preguntar por ti.
¿Quería verme?
Más bien no quería verte.
¿Y dónde estaba?
En el pasillo, cerca de la veintiocho.
- ¿La veintiocho? - Más o menos.
Desde que ha regresado Belén, mi madre está muy rara.
No es la única.
[piano]
[diálogo ininteligible]
[continúa el piano]
¿Estás seguro de que era Llanes?
Sí, y se estaba yendo del hotel.
Estuvo aquí.
Entonces Ángela nos ha mentido.
No tiene ningún control sobre él.
Voy a contarle todo a Ayala.
- No. Le di mi palabra a Ángela. - [susurra]: Yo no.
Si no lo haces por ella, hazlo por mí.
[teléfono]
[Mateo]: Gran Hotel, Cantaloa.
Soy el agente Ayala.
Necesito hablar con doña Alicia Alarcón.
Si quiere puedo darle un recado.
Sí.
Dígale que estábamos en lo cierto.
Sí.
Que ha habido desapariciones de mujeres en Sacedilla
y que tenga mucho cuidado.
No voy a permitir que Andrés y tú volváis a correr peligro. Iré a Ayala.
Ahora es más importante lo de Benjamín.
Lo he seguido.
¿Y qué ha hecho?
Ha devuelto el cuchillo a su armario.
Quizá nos hemos equivocado con él.
También se lo contaré a Ayala.
[Mateo]: ¿Ha visto a doña Alicia?
Acabo de estar con ella. ¿Qué ocurre?
El agente Ayala le envía un mensaje
urgente... y un poco extraño.
No se preocupe, Mateo.
Yo me encargo de entregárselo.
Gracias, don Benjamín.
Julio.
Por favor, no vayas.
Es lo que debo hacer.
[continúa el piano]
Déjelo ya. Si hay algún problema, yo lo avisaré.
[cocinero]: Como usted diga, don Benjamín.
[continúa el piano de fondo]
[Coronel ríe]
Aquí está.
Recién llegados del Ministerio de la Guerra.
Firme y entrará usted a formar parte
de esta gran hermandad llamada Ejército.
[Javier]: ¿Madre?
[enfática]: Es tu decisión, hijo.
[Javier]: Aquí tiene, coronel.
Enhorabuena, don Javier.
Ha tomado usted una gran decisión.
Señora.
Las arenas del desierto convertirán a su hijo en un verdadero hombre.
Hace tiempo que he dejado de creer en los milagros, coronel.
Bueno, el desierto si me destinan a África porque nunca se sabe.
Se saben, se saben, claro que se sabe.
No se lo va usted a imaginar,
pero lo habían reclamado desde la Guardia Real. [ríe]
[Coronel]: Qué ignominia.
[Coronel]: Pero no se preocupe.
He llamado al secretario del ministerio para que esté usted conmigo en Wadi Tameda.
[asustado]: ¿Wadi Tameda?
¿Dónde la oreja?
Donde la oreja, donde la oreja.
[Coronel]: Bueno, hasta luego.
[llaman a la puerta]
¿Qué haces aquí?
Vengo a traer unas toallas.
Esta ya no es solo mi habitación, Belén.
Tranquilo,
tu mujer tardará en llegar.
¿Qué quieres?
Ahora tengo todo lo que te gusta,
aspecto de señora, y maneras de doncella.
[seductora]: ¿O ya has olvidado lo bien que lo pasábamos juntos?
[susurra]: ¿Me vas a decir de una vez a qué has venido realmente?
[con ira]: ¿Me lo vas a decir, Belén?
¿Me lo vas a decir?
[con voz entrecortada]: Suéltame.
Me torturaste mientras paría,
me quitaste a mi hijo y murió por tu culpa
e hiciste que nadie me contratase en el pueblo.
Claro que no pensaba acostarme contigo.
Venga, mujer, no te enfades.
Y dime, ¿qué buscáis tú y tu nuevo amiguito, Gonzalo?
Porque a eso has venido, ¿no?
¿Me crees tan estúpida como para responderte?
No sé qué te habrá prometido Gonzalo, pero por mucho dinero que tenga,
no puede darte lo que tú más deseas:
a tu hijo.
¿Y tú sí?
[soberbio]: Por supuesto que puedo hacerlo.
¿Y por qué debería creerte?
Porque quiero.
Además,
Alfredo me ha quitado la dirección del hotel.
Si lo perjudica a él, me vendrá bien a mí.
Y quitarle a su marquesito es lo peor que podría pasarle.
Por eso, Belén.
Cuéntame.
[Diego resopla]
Hay un documento que ya intentó recuperar la otra vez que estuvo en el hotel.
Quiere chantajearos con la amenaza de un escándalo.
[ríe]
¿Las minas otra vez?
¿Y tú pretendías...
recuperar el documento seduciéndome?
¿Ese era tu plan?
Ya te he dicho lo que querías saber.
[música de tensión]
¿Es este?
No lo sé, supongo.
Rómpelo y habrás acabado con todo lo que interesa a Gonzalo.
¿De verdad crees que soy tan idiota como para caer en una trampa
así de burda, Belén?
Gonzalo no pretende chantajearnos.
Ha encontrado algo en esas minas. Por eso Quiroga está con vosotros, ¿verdad?
Para invertir su dinero.
Y queréis destruir este documento
porque demuestra que las minas pertenecen
a la familia de don Carlos,
a nosotros,
a mi familia.
Creías que lo tenías, ¿verdad, Belén?
Que había caído en la trampa, pero tú has caído en la mía.
¿Cómo has podido ser tan tonta?
¿De verdad creías que iba a hacerte rica
y encima a devolverte a tu hijo? [ríe]
[se queja]
Deberías tener más cuidado con lo que bebes.
[con dificultad]: ¿Qué me has echado en la copa?
Es solo un narcótico, no te vas a morir.
Y sí, mira, tenías razón.
En esas minas hay algo muy importante y en grandes cantidades
y eso me hará rica.
Gracias por concederme todos mis deseos.
[con dificultad]: Jamás tendrás a tu hijo.
Con dinero todo se consigue.
Y todavía me vas a conceder un último deseo.
¿Qué vas a hacer?
[le cuesta respirar]: ¿Vas a matarme?
Te voy a dar algo mucho peor.
[Belén suspira]
Para doña Alicia Alarcón:
reúnase conmigo urgentemente
en las cocinas del Gran Hotel.
Firmado: Agente Ayala.
El agente Ayala ha enviado este mensaje para doña Alicia,
lléveselo ahora mismo.
Como ordene, don Benjamín.
Tengo que hablarle sobre Llanes.
Me temo que Llanes, ahora, es un asunto menor.
¿Doña Alicia ha recibido mi mensaje?
¿Qué mensaje?
He hablado con el hermano de don Benjamín y me ha dicho que estuvo con él en Sacedilla.
Y allí han desaparecido varias mujeres.
Una cada mes.
Todas durante la luna llena.
[ordena]: ¡Ustedes, conmigo!
Señora,
ha llegado este mensaje del agente Ayala para usted.
Gracias, Irene.
[música de tensión]
[resopla]
[música de tensión]
- [Mateo grita]: Julio, ¿cómo entras así? - ¿Has visto a Benjamín o a Alicia?
No, ¿qué pasa?
[Benjamín]: Siempre metiéndose donde no la llaman.
No esperaba verme, ¿verdad?
Pero sí al agente Ayala.
[música de tensión]
[continúa la música de tensión]
Esta vez, señora,
la luna llena es solo una coincidencia.
[acaba la música de tensión]
¡Alicia!
[música de tensión]
- [Hernando]: ¿Ha visto algo? - Nada.
Yo vigilaré esta puerta.
[Hernando]: He puesto hombres en la principal.
[Hernando]: Únase a Ayala y registre todo el hotel.
[susurra]: Voy a destaparte la boca.
Si haces algo, te mataré.
[respira profundamente]
Puedo ayudarlo.
[le cuesta respirar]: Conozco un sitio donde nunca lo buscarán.
Buenas noches, doña Alicia.
Buenas noches, don Gerardo.
¿Doña Alicia? ¿Le ocurre algo? Parece preocupada.
No, solo estoy un poco cansada.
Pero ya me retiro a descansar.
Muy bien, buenas noches.
Gracias.
[Ayala]: Usted, a la planta del servicio. Olmedo, venga conmigo.
Apure el paso.
Si quiere que lo ayude, necesito que me suelte.
[música de tensión]
Mi padre mandó construir esta habitación.
Parece que no soy el único que guarda secretos en este hotel.
Señor Murquía.
Señor Murquía, abra, por favor.
Señor Murquía.
Señor Murquía, despierte.
[nervioso]: Señor Murquía, despierte, ¡por el amor de Dios!
Don Benjamín es el asesino del cuchillo de oro.
Tiene a su esposa como rehén.
Lo espero fuera.
[Mateo]: Por favor, sean discretos, no debemos alarmar a los clientes.
[Luís]: Déjate de excusas, tu fulana debería haber conseguido el documento.
- [Luís]: ¿Qué pasa? - [Gonzalo]: No la llame así.
[Luís ríe]
¿Ahora te vas a poner susceptible?
Es lo que es...
¿O cómo crees que conseguirá ese papel? Pues acostándose con Murquía, naturalmente.
Me ha jurado que no lo haría.
Deja que haga lo que mejor sabe hacer.
Para serte franco, fue su contribución
la que me empujó a entrar en este asunto.
[Luís]: Olvídate de ella.
En cuanto destruyamos ese papel, nos marchamos a las minas.
Tú serás el propietario, yo quien gestione la explotación
y esa pelantrusca será
la que acabe escarmentada.
Le prometí que la ayudaría a vengarse de los Alarcón.
Mi padre fue un hombre muy simple.
Sé que no fue tonto del todo por dos detalles.
Hizo fortuna cuando todos los demás perdían dinero
y me dio un consejo
que se ha revelado cierto siempre que lo he puesto a prueba:
"Nunca te enamores
de una mujer que engaña a otro hombre".
Lo que le hayas prometido a Belén
no debe obligarte.
[Luís]: ¿Otra copa?
Uf.
¿He dicho que me dio un consejo? Pues no, fueron dos.
El segundo:
"Aléjate de las bebidas blancas". Vámonos a tomar un buen whisky.
¿La han encontrado?
[enfadado]: Puedes estar orgulloso.
Tu amiguita ha hecho un gran trabajo,
pero se ha olvidado esto.
Vais a ser muy felices.
[Alicia grita]
[música de tensión]
¿Ha visto algo?
No.
Hernando ha visto salir a un hombre por una de las ventanas del hotel,
[Ayala]: habrá ido hacia el bosque.
[música de tensión]
[Alicia se ahoga]
Ya se han ido.
Ya puede escapar.
Puede irse
por el camino del acantilado, por ahí seguro que no lo buscarán.
Vendrá conmigo,
por si hay algún problema.
Cuando estemos lejos de aquí,
la dejaré que regrese.
¿Por qué debo creer en su palabra?
Porque no tiene otro remedio.
[Alicia llora]: No.
Espinosa.
¿Qué hace usted aquí?
Suéltela.
[grita]: ¡No se acerque!
Deje la pistola en el suelo.
Suéltela.
Julio,
haz lo que te dice.
[con respiración entrecortada]: Por favor.
Vale.
Déjenos salir,
si no los mataré a los dos.
[sonido de gatillo]
[Ayala]: ¡Cogedlo!
¡Ayúdelos!
[Hernando]: Las esposas.
[Benjamín se queja]
- ¿La pistola estaba...? - Descargada, sí.
Me has dado un susto de muerte.
[Hernando]: ¡Arriba!
Toma, creo que es tuyo.
[Alicia respira con dificultad]
Don Benjamín Nieto,
queda usted detenido por el asesinato de doce mujeres en Cantaloa y Sacedilla.
[Ayala]: ¡Vamos!
¿Estás bien?
- Sí. - Alicia.
Alicia.
[Diego]: Amor mío.
[Diego]: Por un momento pensé que podría perderte.
Ven.
[se cierra la puerta]
¿Tienes el documento?
No.
¿Y por qué has tardado tanto?
El cuerpo de vigilancia ha detenido al antiguo maître.
Estuvieron registrando las habitaciones y eso lo complicó todo.
Por Dios, Gonzalo, no me he acostado con él.
Lo que tú digas.
¿Y tú qué has hecho?
Esperarte, aquí.
¿Tú solo?
Sí.
¿Y Quiroga?
No sé, no lo he visto. ¿Por qué?
Sé que no le gusto.
Eso no es cierto, está encantado con los dos.
Lo que tú digas.
¿Cómo le ha sentado a doña Teresa perder el documento de las minas?
¿Te ha despedido ya?
¿No se lo has dicho todavía?
¿No sabe que has dejado que te robasen?
Voy a encontrar la manera de destrozarte la vida, Belén,
a ti y a tu amiguito Gonzalo.
Lo que le hagas a Gonzalo me da igual.
Pero a mí, te conviene tratarme bien:
todavía puedo devolverte ese documento.
¿Me estás diciendo que aún no lo has destruido?
¿Y qué quieres?
No hablo con subordinados.
Dile a doña Teresa que iré a verla esta misma tarde,
para hablar de negocios.
[Sofía indignada]: ¿Fuiste tú?
Ya lo ve, señora marquesa,
por mucho que luchemos, siempre pagamos por nuestros crímenes.
[Ángela]: Como algunos ya sabéis,
anoche, el cuerpo de vigilancia registró el hotel
y detuvo a don Benjamín.
Para evitar especulaciones
quiero que sepáis el porqué.
Se lo acusa de ser
el asesino del cuchillo de oro.
[cuchichean]
Parece que este hotel no tiene fortuna con los maîtres.
Estoy haciendo un gran esfuerzo para que la prensa
no relacione sus crímenes con nuestro hotel.
Debéis mantener el más absoluto silencio sobre el tema.
Si oigo el más mínimo comentario,
el responsable será despedido de inmediato.
Para todos nosotros será como si Benjamín
jamás hubiese existido.
Lo he perseguido durante meses,
he acabado como subalterno de un agente de pueblo por su culpa
y ha estado a punto de conseguir que otra persona pagase por sus crímenes.
Es un hombre inteligente.
Estaba tranquilo hasta que usted apareció por Cantaloa.
Estuvo cerca varias veces
y finalmente me ha atrapado.
- Eso lo deja en muy buen lugar. - Lo sé.
Y ya tendremos tiempo para hablar
del por qué y cómo lo hizo, pero hay algo que me urge.
¿Por qué quiso acusar a doña Sofía Alarcón?
¿Por qué usurpó su identidad
con una puñalada sucia y torpe?
¿Por qué dejó el cuchillo de oro junto a la víctima, sin cortarle
un mechón de cabello?
Una chapuza, sí.
Le pagué con la misma moneda:
ella quiso cargarme su crimen, y yo le cargué con los míos.
¿Y tiene pruebas que señalen a Sofía Alarcón como autora de la muerte de doña Beatriz?
He dejado muchas.
Todas falsas.
Entonces tendrá usted que buscar la verdadera.
¡Hermana!
¡Hombre...!
Doña Sofía,
me alegra que todo haya acabado bien.
Gracias.
Si no tiene inconveniente, me gustaría llevarme a su hermano
para que pruebe su puntería en algunas piezas de caza.
Pues vamos a probar esa puntería.
Tome.
En Wadi Tameda la puntería es esencial.
Un disparo errado y ya sabe...
Necesito que me ayudes.
¿A qué?
A llevar mis cosas de vuelta a tu habitación.
[llaman a la puerta]
Observo que usted y don Alfredo vuelven a vivir juntos.
Supongo que debo felicitarla.
Con una llamada de teléfono habría bastado.
He venido con otro propósito, doña Sofía.
Usted dirá.
Nunca creí que usted fuera el asesino del cuchillo de oro,
pero sigo pensando que la persona que mató a doña Beatriz
no es la misma que mató a las otras mujeres.
Es más,
estoy convencido de que fue usted
quien le dio muerte.
¡Fuera!
[cierran la puerta]
Esa es una acusación muy grave.
¿Puede probarla?
Necesito una prueba y no le quepa duda de que la encontraré.
Vamos a repasar, punto por punto,
todo lo que hizo la noche en que murió doña Beatriz.
[Camila]: ¿Quién lo diría?
- Don Benjamín parecía tan normal. - Bueno, normal.
¿No habéis oído lo que dijo doña Teresa?
Don Benjamín mató a una del servicio.
Entiendo vuestra preocupación, pero doña Teresa no va a ser tan comprensiva.
Tened cuidado.
¿Qué pasa?