[Julio]: ¿Ángela aparece en alguna foto? [Alicia]: En una.
[Alicia]: Y estaba embarazada.
Pero eso no puede ser.
- ¡Sí! - Así que Ángela tuvo otro hijo.
¿Qué es lo que pasó con el niño?
Solo duró tres días.
[Alicia]: Mi padre engañó a Ángela. Ese niño no murió.
[Ángela]: Acabarán sabiendo la verdad.
¡Hijo! ¡Hijo!
[Camila]: Tú no sabes lo que sientes. Belén
debía de ser muy especial.
[Camila]: Me he enamorado de ti.
[Camila]: Pero si vienes,
que sea porque estás seguro de lo que sientes.
[Andrés]: ¿Qué desean?
[Belén]: Champán y ostras.
[sorprendido]: ¡Belén!
[Gonzalo]: ¿Algún problema?
[Belén]: No, ninguno.
[Benjamín]: Quisiera recuperar mi puesto y volver al trabajo.
[Teresa]: Esta ha sido tu casa durante años. [Benjamín]: Gracias, señora.
[Benjamín]: Señores agentes,
he escuchado un grito en la segunda planta.
[Benjamín]: En la habitación de doña Sofía.
[grito]
[Alfredo]: A partir de ahora todo va a salir bien.
[Alfredo]: Siento mucho no haberte creído.
Perdóname, por favor.
[suena una melodía orquestal, sintonía de la serie]
[acaba sintonía de la serie]
[Juez]: ¿De verdad espera que algo tan pequeño que no se lo distingue
vaya a cambiar la instrucción de algo tan delicado
como los crímenes del cuchillo de oro?
[Ayala]: Sí, señoría.
Eso prueba que el asesino lo preparó todo para inculpar a doña Sofía Alarcón.
Pues hizo un trabajo excelente.
Aunque en su hipótesis aún hay algo que no entiendo,
¿quién mató entonces a Beatriz?
Aun no lo sé.
Pero está claro que el asesino del cuchillo de oro, no.
- Pudo ser la propia Sofía Alarcón. - Tal vez.
Pero desde luego ella no fue la que mató a las demás mujeres.
Riñones. ¿Le gustan? No me los voy a terminar.
Gracias.
La prensa quería un culpable y lo tiene, Ayala.
El público tiene un culpable,
los políticos y jueces lo tienen.
Su propio superior, Hernando, da por cerrado el caso.
No puedo sembrar la duda en todo el mundo
[con ironía]: solo porque usted encontró unos insignificantes pelillos en su cuartel.
[serio]: Con todo mi respeto,
pueden ser diminutos, pero no son insignificantes.
[ordena]: Va a dejar las cosas como están,
ahora que por fin parecen estar a gusto de todos.
Póngase en la piel de doña Sofía Alarcón, señoría,
esa mujer es inocente.
Eso ya lo ha dicho antes, Ayala.
Olvide el asunto.
¿Es una orden o una sugerencia?
Le sugiero que se lo tome como una orden.
[silencio total]
[Elisa]: ¿Hijo?
Hijo...
¿Estás bien?
Acabo de enterarme:
pensar que todo estos años has estado casado
con una asesina despiadada.
[convencido]: Sofía es inocente,
y le aseguro que lograré demostrarlo.
Si tú lo crees así,
para mí es suficiente.
¿Quieres que te ayude en algo?
Aunque supongo que nuestros esfuerzos no servirán de nada.
Tengo que demostrar que Sofía
no cometió esos crímenes.
[con respiración entrecortada]: En realidad bastaría...
Bastaría probar que no estuvo en Cantaloa
cuando ocurrió uno solo de esos asesinatos
y así saldrá de esta pesadilla.
Es lo que todos deseamos, querido.
Cuando esté instalada, vendré a echarte una mano.
[Teresa enfadada]: ¡Cállate!
[Teresa]: Si intervienes, que sea algo digno de oírse.
[Diego]: Javier no duda de la inocencia de Sofía.
Ninguno de nosotros.
Pero las circunstancias son las que son.
[Teresa]: Y alguien ha debido de fabricarlas, habla con el abogado.
¿No le parece que todo esto le puede venir un poco grande?
Pues contratas a otro que sea capaz de poner a mi hija en libertad. Al mejor.
[llaman a la puerta]
[Mateo]: Lamento interrumpir. [Teresa]: ¿Qué pasa?
Belén, la doncella, está aquí.
[colérica]: ¿Con qué cuajo viene esa aquí?
He querido decir que se aloja en el hotel, señora.
Ha venido como clienta en compañía de don Gonzalo Alarcón.
¿Qué hacen esos dos juntos ahora?
[enfadada]: Si Belén y Gonzalo acaban de llegar, ya llevan demasiado tiempo aquí. Échalos.
Descuide.
[Belén]: ¿Te gusta?
[Camila]: Es precioso, señora.
Encaje de Chantilly.
Es tan bonito que tiene que dar lástima taparlo con el vestido.
No te pones algo así pensando en el momento de vestirte,
sino en el de desvestirte.
¿Comprendes?
Creo que sí, señora.
[Gonzalo]: Hola.
Arréglate.
Don Luís quiere hablar con nosotros.
Enseguida estaré lista.
¿Viste a la señora de la suite 40?
¿Vienes de allí?
Sí. Tiene un porte y una clase...
Tendrías que haber visto su ropa interior,
- [doncellas ríen] - toda de un encaje finísimo...
Chantilly se llama.
No os riáis.
Ojalá algún día pueda tener ropa así.
Ya tienes algo que antes le perteneció a la señora de la suite 40.
[doncellas ríen]
¿Se puede saber de qué os reís?
La señora que tanto admiras
es Belén.
[con sarcasmo]: Sí, esa Belén,
la mujer de Andrés.
[música de tensión]
[doncellas ríen]
¿Has visto a los señores de la suite?
Sí, por mí es como si no estuvieran aquí.
- Pero están aquí. - Ya se marcharán.
¿Y no vas a hablar con ella?
No. ¿Para qué?
- [doncellas ríen] - Es tu mujer.
Se fue.
¿Tienes miedo?
¿Miedo de qué?
[Diego]: ¿Belén?
[Diego]: Disculpe.
Querida.
Diego.
[Gonzalo]: Me alegro de verte.
[Gonzalo]: Deja que te presente:
don Luís Quiroga, Diego Murquía.
Don Luís Quiroga, secretario de Industria. ¿Cómo está?
[Diego]: Bienvenido al Gran Hotel.
Mis amigos ponderan su establecimiento como el mejor
entre París y Madrid.
Sus amigos son muy amables.
- Si me disculpan. Tengo que hacer una llamada. - Sí, claro.
¿Querías algo, Diego?
Me pareció que no solo te acercabas a nosotros por cortesía.
[disimula]: Pues era mi única intención.
Bienvenidos al Gran Hotel.
¿Tuc de Chateaux? Me aburre Tuc de Chateaux.
[con desdén]: Lléveselo.
¿No es lo que había pedido?
He cambiado de idea.
No vamos a denunciar a Llanes.
[enfadado]: Pero ¿por qué?
[tajante]: Porque no.
Porque le he dado mi palabra, y voy a cumplirla.
Ya puede cerrar.
- ¿Sabe don Benjamín que he estado fuera? - [molesto]: No lo sé.
¿Qué te pasa?
[resopla]: Belén, ha vuelto.
Me pasé tres meses rezando para que volviera. Me lo merezco.
[Benjamín]: Espinosa,
¿qué hace vestido de ese modo?
Ahora mismo me cambio.
Cernuda, suba café y pastas al salón,
para la señora de Murquía y el agente Ayala.
- Yo me encargo. - ¿Así?
Me cambio en un segundo y lo subo yo.
Gracias, Julio. Déjanos a solas.
La situación de su hermana es ciertamente comprometida.
Pero usted no cree que mi hermana sea el asesino del cuchillo de oro.
Me temo que mi opinión no cuenta para nada.
Ya no se trata
de probar la culpabilidad de su hermana, que sería lo justo, sino su inocencia
y para colmo el juez de instrucción me ha prohibido
expresamente que haga mi trabajo.
Señor Olmedo, ¿quiere dejar de merodear?
Venga aquí de una vez, acérqueme unas cucharillas, me está poniendo nervioso.
[Ayala suspira]
Ni siquiera puedo averiguar de dónde ha salido el cuchillo número nueve.
- ¿El número nueve? - Sí, el nueve.
Vamos a ver.
[Ayala]: Imaginen que estos son cuchillos de oro.
El juego era de ocho cuchillos.
Si restamos el que le clavaron a doña Beatriz
y que ahora obra en mi poder en el cuartel, como una prueba.
Tenemos siete.
Si ahora restamos el que le han clavado a esa pobre doncella,
- tendremos seis, sí. - Así es.
Así es. Pero esta mañana he comprobado que aún había siete.
El cuchillo que apareció junto a la doncella
no se tomó de ese armario.
Era el número nueve.
Pero el juego era de ocho.
¿De dónde ha salido el trinchero número nueve?
[Ayala]: Alguien tuvo que traerlo.
El asesino del cuchillo de oro.
Y eso es lo que ha venido a investigar.
¿No recuerda lo que le he dicho antes?
El juez no me permite seguir investigando.
Pero en ese caso...
Alguien tendría que hacerlo por mí.
Claro está que, legalmente, ustedes no pueden ayudarme.
- Sí podemos. - No, no pueden.
[irónica]: No, no podemos, Julio.
Eso es, doña Alicia.
[irónico]: Espero que no me hayan comprendido.
No lo he comprendido en absoluto.
Bien. En ese caso, no les he encomendado nada y no les deseo...
buena suerte.
Agente.
La cucharilla.
Disculpen.
[Alicia]: Debería haber seis, pero hay siete.
Eso significa que el asesino trajo su cuchillo de otro sitio.
Es una pena que don Ernesto se haya ido.
Él se encargó de la cubertería mientras yo estaba en Sacedilla
cuidando a mi hermano.
Pero usted sabrá dónde se fabrican estas piezas de oro.
No, no, no, señora,
no puedo ayudarla.
Pero de todas formas,
¿no ha detenido ya la Policía al criminal?
Es lo que he oído.
Culpan a mi hermana.
[haciéndose el sorprendido]: No me diga.
No sabe cuánto lo lamento.
Pero estoy segura de que ella es inocente
y de que alguien le tendió una trampa.
¿Y quién podría hacer algo así?
El verdadero asesino del cuchillo de oro.
El asesino llevó a la doncella hasta la habitación de mi hermana,
la mató allí y dejó el cuchillo de oro en el suelo,
luego atrajo a mi hermana
hasta la habitación, justo cuando sabía que la Policía iba a subir.
¿Usted qué opina?
Está muy serio, Benjamín.
No sé quién habrá cometido esos horribles crímenes,
pero, sea quien sea, le aseguro
que lo ha hecho por un tipo de impulso
que se nos escapa a nuestra comprensión.
- ¿Está diciendo que cree que mi hermana...? - No lo sé.
El diablo tienta a santos y pecadores sin distinción.
Podría ser cualquiera.
Las he visto crecer,
a usted y a su hermana,
desde que apenas levantaban unos palmos del suelo.
No puedo creer que su hermana haya hecho algo tan horrible.
Estoy tan convencido como usted de su inocencia.
Gracias, Benjamín.
[doncella llora]
[doncella sigue sollozando]
La semana que viene ven antes,
hay que repasar las planchas
y los herrajes de la cocina.
Toma.
¿Qué ocurre?
Han matado a Carmina, señora.
Dios mío.
Y han detenido a doña Sofía.
¿Por matar a Carmina?
Dicen que es la asesina del cuchillo de oro.
Doña Ángela, hay algo más.
Belén está en el hotel.
- ¿Belén? - Y tendría que verla.
Viene hecha una señora,
se ve que ha hecho fortuna.
No hay fortuna que vuelva señoras a las furcias.
Seguid con lo vuestro.
- Excelencia. - Señor Murquía.
Sé que el hotel tiene cajas de seguridad,
pero preferiría que usted custodiase esto personalmente.
Como usted prefiera.
Lo tiene en su caja fuerte. Una especie de cilindro de cuero repujado.
Y dentro está el documento de las minas de mi padre.
¿De tu padre? Perdona,
pero no es bueno vender la piel del oso antes de cazarlo.
Tu padre solo era el testaferro,
mientras exista ese documento, doña Teresa puede reclamarlas.
Y no estoy dispuesto a hacer negocios con esa señora.
Ella piensa que esas minas no valen nada.
Que siga siendo así.
Lo tranquilizará saber que la nueva prospección lo ha confirmado.
[Luís]: Wolframio.
En grandes cantidades.
Pesa mucho,
pero parece solo una piedra.
Es que es solo una piedra.
Es una piedra que no valía nada,
pero que ahora se usa para fabricar las bombillas.
Y estamos en la era de la electricidad.
Y los científicos dicen que pronto servirá también
para fabricar armas
y, tal y como están las cosas en Europa, pronto habrá guerra.
Lo cual quiere decir que esa piedrecita que tienes ahí vale más que el oro.
[Belén suspira emocionada]
Nos haremos con el documento,
no se preocupe.
Belén conoce este hotel
- y tenemos un plan que... - No quiero conocer tu plan.
Vosotros destruid el documento
y yo pondré la financiación necesaria.
Espero que entendáis
mi falta de interés por los detalles.
Si esto no sale bien no sé quién pagará.
Va a salir bien.
Tú tendrás tu venganza y yo la mía.
Quiroga no va a aceptar que fallemos.
Tú limítate a recoger el premio, cielo,
para pensar ya estoy yo.
No me hables así.
Recuerda que si no es por mí, estarías muerta.
Lo siento.
Sé que te lo debo todo.
[Diego]: No podemos echarlos del hotel.
Al parecer, ahora son íntimos del secretario de Industria.
Tomémoslo como viene,
si han de dejarse el dinero en algún lado, que se lo dejen aquí.
Pero averigua a qué han venido.
Eso es fácil de decir, señora.
Estoy segura de que sabrías obtener de Belén lo que te propusieras.
No estoy dispuesto a utilizar todos los medios, doña Teresa.
No estoy diciendo que no hagas nada que no hayas hecho antes.
- No soy el de antes. - Ya veo, ya.
[irónica]: Te has vuelto escrupuloso.
Pero seguro que podrías hacer una excepción si hiciera falta, ¿no es así?
Después de todo, Belén no deja de ser la madre de tu hijo.
[serio]: Y yo el esposo de su hija.
[música de tensión]
[continúa la música de tensión]
[bebé llora]
¿Cómo está, coronel?
El coronel estaba contando
historias sobre la guerra para amenizarnos la comida.
Ahora mismo, en África, no hay guerra.
Pero la habrá, la habrá.
Dos millones de moros miran nuestros enclaves.
- ¿Dos millones? - [Coronel]: Dos millones.
Y armados hasta los dientes.
¿Han oído hablar del Peñón de Vélez y del Uadi Tameda?
- No. - ¿No?
Bueno, ahí es donde está mi destacamento.
Por cierto, ¿quieren
que les refiera lo que ocurrió allí hace apenas dos meses
en tiempo de paz?
No, no, no se moleste.
No, si no es molestia, no es molestia. Verán.
Las cabilas de la zona empezaron a hostigarnos
y tuvimos que situar vigías alrededor del campamento.
De día ni se acercan, pero de noche...
Oímos disparos y gritos en la puerta sur.
Cuando llegamos ya era demasiado tarde.
[Alicia]: ¿Por qué?
Encontramos al sargento Ramos,
aún en su puesto, con el fusil en la mano.
Muerto.
Alrededor, las pruebas de que se había
comportado como un verdadero patriota:
[con entusiasmo]: tres moros abatidos.
Murió como un héroe, como un héroe.
Pero esos malnacidos
le habían cortado la...
[disimula]: La oreja
y se la habían metido...
en la boca.
Nunca me he sentido tan orgulloso de uno de mis hombres, nunca.
Y usted pronto será también
orgullo
para nuestra patria, para su madre y, bueno, para mí.
[preocupado]: Bueno, pronto, pronto...
[Diego]: Estos trámites suelen llevar su tiempo. Es una pena.
Sí, pero ya estoy yo aquí para agilizar su incorporación,
mi querido y joven amigo.
Pronto estará usted con nosotros,
pronto habrá guerra
y aplastaremos a esos infieles,
aunque nos desorejen a medio ejército.
Salud, señores,
[Coronel]: salud.
¿Está seguro de querer ir a la guerra?
Pero si no hay guerra.
El coronel dice que la habrá,
y parece que sabe de lo que habla.
Y yo creo que, en realidad,
[irónico]: no era una oreja...
[nervioso]: Cállate, Julio.
Además, mi madre no sabe que esto es un farol.
Ahora que ve que me pueden matar,
estoy seguro de que hará todo lo posible para que no me llamen a filas.
¿Pero por qué no le dice que no quiere ir?
[indignado]: ¿Yo? No.
Que sea ella.
Quería que me hiciese un hombre, pues aquí lo tiene.
Si ahora cedo, estaría dándole la razón.
¿Y si no cede?
Cuando me quise meter a monje me envió a una prostituta. Créeme, cederá.
¿Estás segura de que no va a venir nadie?
Mi madre está reunida con Alfredo y con Diego,
eligiendo un abogado para mi hermana.
[Julio]: Nosotros, de una forma u otra, también estamos ayudando.
Aquí está,
el proveedor de los cuchillos de oro.
[proveedor]: ¿En qué puedo ayudarlo?
Don Benjamín,
cuánto tiempo sin verlo.
¿Qué necesita?
He venido para prevenirlo:
vendrán a hacerle preguntas
sobre nuestra cubertería de oro
y quiero asegurarme de que no responderá.
Por mí no sabrán nada.
[susurra]: No me ha entendido.
[susurra]: He dicho que quiero asegurarme.
[forcejeo y gritos]
¿Sabes algo nuevo de Sofía?
- Aún no. - ¿Vas a ir a verla?
No, solo la permiten hablar con su abogado y con Alfredo.
Estoy seguro de que todo saldrá bien.
Javier,
¿cuánto va a durar
este juego absurdo entre madre y tú de si vas a la guerra o no?
No te preocupes,
eso también saldrá bien.
[Coronel]: Mire, señora,
no me gusta enmascarar las cosas.
Hay tantas posibilidades de que su hijo se convierta en un héroe
como de que lo maten.
Hasta puede que ocurran las dos cosas.
Si ese riesgo es el precio
por hacer de él un hombre,
estoy dispuesta a arrastrarlo.
[Coronel]: No sabe usted el orgullo que siento al oírla hablar en estos términos.
[Coronel]: ¡Por España!
¡Por España, coronel!
¿Hola?
Parece que han entrado a robar.
Espera.
[afectada]: Julio.
[Alicia suspira]
[Hernando]: No hay duda. El dueño, a quien llamaremos
alfa, intentó impedir que el ladrón,
a quien llamaremos beta,
robara diversos objetos de oro, a los que llamaremos omegas.
Por Dios, Hernando, lo que está claro es que al homicida
le convenía fingir un robo.
Yo también lo creo.
Hace tiempo me dediqué a esto.
¿Era orfebre?
Un ladrón no lo haría así
y tampoco se dejaría una pieza tan valiosa como esa.
¿Y por qué un ladrón fingiría un robo?
[sin paciencia]: Porque no era un ladrón, Hernando.
Estamos en el taller del fabricante de los cuchillos de oro.
Este hombre, ahora difunto, podía habernos informado de quién
le había encargado el cuchillo número nueve.
A este desventurado, lo ha matado el asesino del cuchillo de oro
- para evitar que hablase. - Imposible.
El asesino no puede haber venido porque está en el calabozo.
Es doña Sofía Alarcón.
- Mi hermana no ha sido. - [Hernando]: No interrumpa.
Y si hubiera sido el asesino del cuchillo de oro, no habría matado con una soga.
[enfadado]: Si ha utilizado una soga era para no quedarse sin su chivo expiatorio.
No miente animales o la acabará liando.
¡Agentes!
Este hombre me quita hasta las ganas de vivir.
El cadáver aún estaba caliente,
hace poco que han matado al orfebre.
Es que...
Es demasiada causalidad que ustedes comiencen a hacer
preguntas y, a las pocas horas,
aparezca ese hombre muerto.
¿Con quién hablaron sobre los cuchillos de oro?
Hablarían con alguien, digo yo.
Sí, con don Benjamín.
- ¿Solo con él? - [Julio]: Sí.
El maître.
¿No se había ido del hotel?
Regresó hace unos días.
¿Y cuánto tiempo estuvo ausente?
Desde el día de la boda de Alicia.
Eso coincide con el período en que el asesino no actuó en Cantaloa.
Si no contamos con la muerte de Beatriz.
Si de algo estoy seguro es que a doña Beatriz
la mató otra persona,
no el asesino del cuchillo de oro.
¿Dónde estuvo don Benjamín durante ese tiempo?
¿Pero usted cree que Benjamín es el asesino del cuchillo de oro?
Es posible.
Me crié con él, lo conozco desde pequeña y es un buen hombre, se lo aseguro.
Es un hombre extraño,
pero en el hotel todo el mundo lo aprecia.
He conocido a criminales que han conseguido engañar hasta a su madre.
Doña Alicia, por favor,
¿dónde estuvo don Benjamín durante esos meses?
Cuidando de su hermano enfermo,
en Sacedilla.
Bien.
Empezaré por comprobar si ha habido muertes
o desapariciones en Sacedilla durante esos meses
y eso nos sacará de dudas.
- En cuanto a ustedes, - Sí.
tengan muchísimo cuidado en el hotel.
Hoy hay luna llena.
[resopla]
No has descansado.
No tengo tiempo.
Deberías dormir un poco, hijo.
Cuando encuentre algo.
La vida de Sofía está en juego.
¿Qué es?
Nada.
Una posibilidad.
Este billete es del 26 de abril
y el...
año pasado, el 29 de abril,
[alterado]: el asesino del cuchillo de oro mató a una mujer en Cantaloa.
Pero... pero hijo,
eso es anterior.
No demuestra nada, cariño.
No, el billete no, madre, el billete no, pero...
Pero en ese viaje...
- ¿Qué? - En ese viaje...
¿Qué pasó en ese viaje?
Tres días más tarde, por la noche fuimos al teatro, a ver a doña María Guerrero.
Gran actriz, hijo, pero no veo cómo eso
pueda demostrar nada, no sé.
No, no, no. Después de la función, fuimos al camerino de doña María
y ella nos firmó el programa de mano.
Aun así...
Has bebido demasiado, Alfredo.
Recuerdo que le escribió una dedicatoria a Sofía.
Un... y que anotó la fecha.
[sorprendida]: Ah.
Eso sí puede servirte, servirnos,
[disimula]: para demostrar la inocencia de tu pobre esposa.
"Para Sofía Alarcón,
en reconocimiento de su aprecio incondicional".
- ¿Ya lo has encontrado? - "María Guerrero".
Todavía no.
Pero era eso lo que ponía, eso o algo parecido.
Eso y la fecha.
La fecha, claro.
Parece que las cosas no han cambiado mucho aquí abajo:
os siguen dando las sobras.
¿Cómo estás, Belén?
Júzgalo tú misma.
¿Puedo ayudarla en algo, señora?
Lo dudo mucho.
[tajante]: Los clientes no pueden entrar en la zona de servicio.
Mirad, os he traído un detalle.
Son bombones de...
[con acento francés]: La Maison d'Armand, en París.
- [doncella]: Gracias. - [Belén seca]: ¿Gracias qué?
Gracias, señora.
Que estoy de broma, mujer.
Podéis seguir llamándome Belén.
Tenéis mucho trabajo atrasado,
no sé qué hacéis aquí charlando.
Están hablando conmigo.
[tajante]: Que no debería estar aquí.
¿A quién dice doña Teresa que hay que obedecer primero,
a un cliente
o a una criada, por muchos aires que se dé?
¿Y eso lo dices tú?
Ángela, sube a mi habitación y cambia las toallas.
Natalia.
Quiero que lo hagas tú,
[desafiante]: ahora.
[la anima]: Vamos.
Como desee la señora.
[Belén]: Espera.
Así me gusta,
que vayas aprendiendo cuál es tu lugar.
[con desdén]: Te has ganado esta propina.
¿Qué pasa?
A ti no te va a tocar aguantarla después.
Si tenéis algún problema con ella, avisadme.
Señora, ¿tiene un momento?
[molesta]: ¿Qué quieres?
Se trata de Belén.
Se aprovecha de su nueva condición para alborotar al servicio.
No es la primera vez que un cliente hace algo así.
Lo sé, pero quizá podría usted intervenir en este caso.
Si alguna virtud has tenido siempre, casi siempre,
es la de saber cuál es tu sitio.
¿Crees que voy a echar del hotel a una clienta
solo para dar gusto a alguien del servicio?
No se lo pido por mí, sino por mi hijo.
[seca]: Y yo he dicho "alguien del servicio".
Y Andrés, querida,
a pesar de tu voluntad y de la de su padre, es eso,
y nada más que eso:
[tajante]: alguien del servicio.
Toma, te he traído esto.
Como vi que te gustaba tanto.
Espero que a tu hombre también le guste cuando lo lleves puesto.
Gracias, señora.
Estás loco. ¿Cómo te atreves a entrar aquí?
[Llanes]: También me alegro de verla.
No es eso, y lo sabes.
Le prometí a la señora Alicia que no nos causarías problemas.
No, no me mires así,
fue la única manera de impedir que fuera a la Policía.
No tengo adónde ir,
aquí no podrán encontrarme.
Alicia, la señora, conoce este sitio
y a veces viene.
[desesperado]: ¿Y adónde voy a ir? ¿Adónde? No tengo dinero.
Te conseguiré dinero,
pero tienes que marcharte esta misma noche.
Este sitio ya no es seguro para ti.
Está bien.
Mañana a primera hora
la esperaré cerca de la salida de servicio del hotel.
Muy bien.
Sí.
[Llanes se aleja]
[con desdén]: No tengo nada que hablar contigo.
¿A qué has venido?
Eso no es asunto tuyo.
Suéltame ahora mismo si no quieres que presente una queja a la dirección.
Si quieres que vuelva contigo, la cosa no es tan fácil,
estoy con otra mujer.
[Belén]: Qué pobre.
- ¿Has llegado a pensar que yo...? - Era una posibilidad.
No, Andrés. No lo era. No lo es.
Y te diré más:
me alegra que hayas conocido a esa muchacha,
parece limpia y modesta.
- Hacéis buena pareja. - Me quiere.
- Pues muy bien. - Mucho más de lo que tú me quisiste.
Ahora solo falta que tú la quieras a ella tanto como a mí.
Gonzalo se está dando un baño.
Después de bañarse siempre le entra un apetito tremendo.
¿Por qué no le llevas un tentempié?
¿Crees que Ayala puede tener razón?
¿Que puede ser Benjamín?
No lo sé, pero me cuesta creerlo.
Si Benjamín es realmente el asesino,
tiene a tu hermana en la cárcel, pagando por él.
Hoy hay luna llena.
Tenemos que ponerlo a prueba y hacer que actúe.
Entonces vas a tener que cometer un pequeño robo.
[Alicia]: ¿Está el chocolate a su gusto, coronel?
[Coronel]: Muy bueno.
[Coronel]: En fin...
[Coronel grita]: ¡Alarcón!
Venga a sentarse con nosotros.
Bueno,
como les decía.
Nos apostamos en la ribera.
Solo veinte hombres
metidos entre los juncos y las espadañas.
Sabíamos que los moros no tardarían en llegar.
No negaré que sentí miedo cuando los vi.
A lo lejos,
no menos de trescientos moros
lanzados a nosotros a galope tendido.
¿Y qué sucedió, coronel?
Una carnicería.
Pero ¿quién ganó?
Los moros.
De nosotros solo me libré yo.
Ahí perdí tres dedos de este pie. Verá, se lo voy a enseñar.
No, coronel, no hace falta.
- Muchas gracias. - Como quiera.
Señora,
debe sentirse orgullosa:
muy pronto, un Alarcón
entrará a formar parte de nuestro glorioso Ejército.
Ya tenemos un Alarcón en el Ejército.
[Coronel sorprendido]: ¿Sí? Pero ¿qué me dice?
Nuestro primo Claudio.
¿Y en qué destacamento está su primo?
En la Guardia Real.
[Coronel ríe con sorna]
¿Y a eso lo llama usted Ejército?
La Guardia Real.
Mi hermano Julián entró a formar parte, como yo,
a la carrera de las armas,
y lo destinaron a la Guardia Real.
¿Y qué ha hecho de su vida?
[molesto]: ¿Qué hace un guardia real?
No lo sé, coronel.
¿No lo sabe? Yo se lo diré:
pasear por Madrid luciendo el uniforme,
seducir damas,
beber sin tasa, dormir sin horario...
[indignado]: Una vergüenza nacional.
¿Llevo o no llevo razón, Alarcón?
Toda la razón del mundo.
Ya está.
Guardia Real.
[Javier ríe a carcajadas]
Claro que sí, primo.
Te debo una.
[emocionado]: Julio, Julio, Julio, Julio.
Puedes saludar al futuro cadete de la Guardia Real.
Felicítame.
- Felicidades. - Gracias.
"Para Sofía Alarcón,
en reconocimiento de su aprecio incondicional,
María Guerrero".
[doncella]: Disculpe, don Alfredo.
Vuelvo más tarde.
[con interés]: ¿Qué es eso, madre?
Nada.
Llevamos todo el día con esto
y ya no sé ni lo que leo.
Es esto, madre.
[emocionado]: Es esto.
Lo ha encontrado.
[disimula]: ¿Sí? Qué alegría.
¡Lo ha encontrado!
Voy a llevárselo enseguida al agente Ayala.
Tiene un recado para ti,
te dice que no desesperes,
que seguirá buscando al verdadero asesino
y que pasará el día fuera, en Sacedilla.
No importa.
Esta es la prueba que necesitaba.
Se la llevaré mañana mismo a primera hora.
En ese caso,
voy a refrescarme un poco y me reúno contigo para cenar.
Esto hay que celebrarlo.
[Gonzalo]: ¿Vas a acostarte con él?
Quiero que Diego crea que puede conseguirlo.
Y si no le quitas el documento antes,
lo harás.
Creí que lo que más te importaba eran esos documentos.
Belén, no quiero que llegues tan lejos con Diego.
Recuerda, eres mía.
Te dije que destruiría los documentos de propiedad de esas minas.
El cómo lo haga es asunto mío.
Creo que hay otra forma.
No temas,
pero mi trampa necesita un buen cebo
y Diego debe creérselo.
¿Estoy guapa?
Mucho.