Wenn Alfredo die Annullierung der Ehe durchsetzt,
wird er mich heiraten.
Aber das geht nur, wenn du auf deine Anteile verzichten würdest.
Und auf die Direktion.
Du hast versucht, Alfredo zurückzugewinnen und hast versagt.
Wir werden das Hotel nur zurückbekommen, wenn Beatriz Alfredo mit sich nimmt.
Ich habe nicht vor, auf Alfredo oder das Kind zu verzichten.
Ich werde ihn zurückerobern.
Doña Beatriz wurde im Garten gefunden.
Sie ist tot.
Finden Sie heraus, wer das getan hat. Derjenige wird dafür bezahlen.
Er ist zurückgekehrt.
Ich habe es vor Ayala gefunden
und ihn mit dem goldenen Messer auf eine falsche Fährte geführt.
Sind das etwa deine Fingerabdrücke? Das Blut ist von Beatriz.
Was willst du?
Einen Menschen, der mir treu ergeben ist.
Ich freue mich sehr Sie wiederzusehen.
Danke, ganz meinerseits.
Don Benjamín, Sie haben uns sehr gefehlt.
Da kann ich leider nichts machen, Diego.
Du kannst Alfredo darin bestärken,
den Posten, den Beatriz' Familie ihm angeboten hat, anzunehmen.
Oder du entwendest ihm das Dokument und bringst es mir.
Beatriz und meine Mutter haben dich manipuliert, damit du es unterschreibst.
Du hast dich so oft für mich geopfert.
Ich werde ihnen nicht dabei helfen, dir das Hotel zu entreißen.
Genau hier gehörst du hin.
Da ist nichts zu entdecken.
Ich werde den Eindruck nicht los, dass Sie etwas verheimlichen.
Ich will nur die Wahrheit rausfinden.
Falls du die Wahrheit entdeckst, wird sie dir unerträglich.
Ich weiß, dass Vater vergiftet wurde.
Und dass er am 10. und nicht am 9. Februar verstarb.
Er hat einen Brief hinterlassen,
in dem er Andrés als seinen Sohn anerkannt und ihm das Hotel vererbt hat.
-War Ángela auf einem der Fotos zu sehen? -Ja, auf dem Foto war sie schwanger.
Also hatte Ángela noch ein Kind.
Was halten Sie von einer Herausforderung:
Falls der Armreif nachher immer noch da drin sein sollte,
gewinnen Sie.
Anderenfalls
gewinne ich.
Javier muss alle Aufgaben eines Bediensteten erfüllen.
Man wird ihn duzen, und er wird das tun, was man von ihm verlangt.
Hier, die Tischwäsche.
Hilf mir, bitte.
Deine Mutter hat es ganz klar formuliert. Keine Extrabehandlung.
Ich verlange ja nichts Besonderes,
immerhin habe ich für dich und meine Schwester auch den Mund gehalten.
Also könntest du mir ruhig auch einen Gefallen tun.
-Ich bringe das in den Salon-- -Oh, nein.
Wieso nicht?
Deine Mutter will, dass du den Gästen fernbleibst.
Warum?
Julio, warum?
Sie möchte nicht, dass du es erfährst.
Und du willst nicht, dass sie erfährt, was ich weiß.
Sie hat der ganzen Welt erzählt, dass du in New York bist.
Verstehe.
Sie will mir eine Lektion erteilen,
aber der Name der Familie soll nicht beschmutzt werden.
Ja, wahrscheinlich.
Ich bringe das hoch. Mach dir keine Sorgen, ich lege das nachher zusammen.
Javier? Du bist doch Javier Alarcón.
Ja, so ist es, Coronel.
Aber deine Mutter sagte mir, du wärst in New York.
Vor einigen Jahren bin ich mal in La Coruña gewesen.
Näher bin ich New York leider niemals gekommen.
Und was soll dieser Aufzug?
Meine Mutter hat sich vorgenommen, mich zu bestrafen.
Du musst ja was Furchtbares angestellt haben.
Und ich weiß nicht mal, was es war. Nein.
-Javier? -Mutter.
Teresa, meine Liebe, wir haben uns gerade gefragt,
welches Vergehen eine solch schwere Straftat verdient haben könnte.
Und das fragen Sie den Schuldigen?
Was es auch war, finden Sie das nicht etwas zu streng?
Nein, das finde ich nicht.
Aber ja, Señora, ich war selbst in Melilla dabei.
Wir haben viele Männer verloren,
aber wir haben den Berbern gezeigt, dass man mit unseren Truppen nicht spaßt.
Meine Freundin Doña Inés hat zwei Söhne in diesem Krieg verloren.
Ich frage mich, ob ein Stückchen Wüste tatsächlich so viele Tote wert ist.
Wenn der Sand der Wüste, so wie Sie es zu nennen belieben,
feucht vom Blut unserer Soldaten geworden ist, ist es eine Frage der Ehre,
ihn zu verteidigen.
Die Ehre ist kein Trost für eine Mutter oder eine Witwe.
Aber für einen Soldaten bedeutet sie alles.
Oh nein, ich will nicht vorgeben, Sie verstehen zu können.
Denn im Heer gibt es keine Väter und keine Mütter mehr sondern nur noch Brüder.
Meine liebe Doña Teresa, ich werde es Ihnen erklären.
Zu Weihnachten letzten Jahres lagen wir vor der Küste...
Mit Javier, 1883.
Mit Alicia.
Sie hat geweint, weil ihre Zähnchen kamen.
Für Ángela.
Ich bin sicher, dass du mich verstehen wirst.
Ich heirate Doña Teresa Aldecoa, um die Interessen meiner Familie zu wahren.
Aber du bist es, die ich liebe.
Es tut mir leid,
dass du das so kurz vor der Geburt unseres Sohnes durchmachen musst.
Dennoch wirst du begreifen müssen,
dass es zumindest für den Moment angebracht ist,
dass wir uns nicht mehr sehen.
Ich darf keinen Gerüchten Nahrung geben,
die dem Interesse der Alarcón schaden könnten.
Auf immer, dein Carlos.
Es war keine Spieluhr.
Es war ein Familienalbum.
Und, was hast du rausgefunden?
Diese Fotos, die in der Schachtel obenauf lagen, zeigen uns drei.
Uns drei Kinder, von denen die ganze Welt wissen durfte.
Sofía, Javier und ich.
Aber dann war da noch ein Geheimfach und da waren die drin.
Hier, bitte.
Mit Andrés, 1881.
Mit Ángel in San Bernabé, 1875.
Er kann schon seinen Namen schreiben.
Die versammelte Familie Alarcón.
Mein Vater hat Ángela getäuscht.
Das Kind ist überhaupt nicht tot.
Und wenn Ángela dich belogen hat?
Vielleicht hat sie ja gewusst, dass das Kind nicht tot ist.
Oder hat es später erfahren und deshalb mit deinem Vater gestritten,
weil er ihr ihren Sohn über 30 Jahre vorenthalten hat.
Señor Cernuda,
was haben Sie getan, als Doña Beatriz ermordet wurde?
Ich habe sie nicht ermordet, falls Sie das glauben.
Nein, das ist es nicht.
Ich versuche nur herauszufinden, was zu der Zeit im Hotel passierte.
-Was tun Sie da, Ayala? -Meine Arbeit. Warum?
Nein. Ihre Arbeit war es, mich beim Wachen abzulösen oder auf Houdini aufzupassen.
Hernando, ich werde nicht zulassen,
dass wegen Ihrer Albernheiten ein Mörder auf freiem Fuß bleibt.
Sie tun, was ich sage, denn ich bin Ihr Vorgesetzter.
Was soll das?
Ich werde diesem Blödsinn ein Ende bereiten.
Was haben Sie vor?
Was machen Sie da?
Den Armreif zu stehlen, ist Houdinis Aufgabe, nicht unsere.
Ich werde ihn Señor Houdini zurückgeben.
Was haben Sie?
Gar nichts.
Ich habe mir überlegt, dass es besser ist, mit der Wette fortzufahren.
Warum die plötzliche Wandlung?
Hernando, Sie kennen mich doch lange genug. Das ist mein Temperament.
Ja, ich kenne Sie bereits. Lange genug.
Aber jetzt müssen Sie Wache halten.
-Hat er dir das Dokument gegeben? -Nein, noch nicht.
Worauf wartest du noch?
Ich erwarte, dass du deinen Mann überredest, sein Versprechen einzulösen.
Das ist nicht so einfach. Ich habe es schon versucht.
Doña Sofía, diese Nachricht wurde für Sie abgegeben.
Wollen Sie wirklich der Mörder mit dem goldenen Messer sein?
Doña Sofía, schlechte Nachrichten?
Nein.
Ich hoffe doch, dass meine Anwesenheit nicht die Ursache für Ihre Nervosität ist.
Wir alle sind hier sehr nervös, solange Sie den Mörder nicht gefunden haben.
Mateo, wer hat dir diese Nachricht gegeben?
Sie lag schon hier, ich weiß nicht, wer sie hingelegt hat.
Du hast also niemanden an der Rezeption gesehen?
Nein.
Wir tun alles, um Ihren Aufenthalt zu verschönern. Wie Sie ja wissen.
Kann ich mit dir reden?
Wenn Sie mich entschuldigen würden?
-Natürlich. -Aber bitte, gern.
Was hat das zu bedeuten? Ich sagte dir, dass ich es versuche, aber gib mir Zeit.
-Ich weiß nicht, worüber du sprichst. -Die Nachricht.
Über welche Nachricht?
Sie ist nicht von dir?
Du hast also eine Nachricht bekommen?
Ich denke, das sollte dich dazu bringen, die Sache ernster zu nehmen,
denn im Augenblick bin ich dein einziges Alibi.
Aber ich habe auch den Beweis, der dich belastet
und du beginnst, mich zu ermüden.
Also pass auf, was du tust.
Es hängt ganz von dir ab.
In die Suite von Doña Sofía müssen frische Blumen gebracht werden.
Ich werde sofort welche holen.
Vorher überbringen Sie ihr noch die Nachricht,
dass ihr Mann sie in einer halben Stunde in ihrem Zimmer erwartet.
Don Alfredo? Sind die zwei wieder versöhnt?
Sehe ich aus, als würde ich an Klatsch und Tratsch Gefallen finden?
Nein, Señor, entschuldigen Sie bitte.
Doña Sofía, Don Alfredo erwartet Sie in einer halben Stunde auf dem Zimmer.
Auf Ihrem Zimmer.
Auf meinem?
Ja, Doña Sofía.
Don Benjamín, ich habe die Nachricht an Doña Sofía überbracht.
Stellen Sie jetzt die Blumen da ab.
Ich kann sie noch etwas arrangieren, ich habe noch etwas Zeit.
Weniger als du glaubst, meine Liebe.
Ich weiß, dass ich Sie habe warten lassen, um Ihnen meine Entscheidung mitzuteilen.
Aber die hast du uns bereits mitgeteilt.
Auch wenn ich verstehe, dass du nach dem Tod von Beatriz Zeit gebraucht hast,
um dich wieder zu fassen.
Ja, und diese Zeit hat mir sehr dabei geholfen nachzudenken.
Und ich weiß sehr wohl,
dass Sie auf das hier warten.
Du hast dieses Dokument bereits unterschrieben.
Ein Dokument, das es niemals hätte geben dürfen.
Mein Platz ist hier.
Ich werde dem Grand Hotel weiter vorstehen.
Ich habe dir eine Chance gegeben und du hast alles zunichte gemacht.
Wenn du mir etwas Zeit gibst, werde ich es weiterhin versuchen.
Nein. Ich bin nicht wie dein Mann, ich falle nicht auf deine Lügen rein.
Und ich mache meine Drohungen wahr.
Komm bitte mal.
Doña Sofía.
Danke für deinen Rat.
Ich habe das Dokument vernichtet.
Und so wie Diego und deine Mutter darauf reagierten, war es wohl richtig.
Sofía, du hast mir dabei geholfen, die richtige Entscheidung zu treffen.
Don Alfredo, da ist ein Anruf für Sie.
Entschuldige mich bitte.
Alfredo, ich...
...erwarte dich auf unserem Zimmer.
Darf ich reinkommen?
Natürlich, Doña Alicia.
Setz dich bitte, Ángela.
Werden Sie mich wieder nach Dingen fragen, über die ich nicht sprechen will?
Nein. Dieses Mal bin ich es, die dir was erzählen möchte.
Dein Sohn ist nicht gestorben.
Hast du das gewusst?
Mit Ángel in San Bernabé, 1875.
Er kann schon seinen Namen schreiben.
Sehen Sie sich das an.
Sein Name ist Ángel.
Er hat ihn nach dir benannt.
Wie konnte er ihm diesen Namen geben, nachdem er ihn mir weggenommen hatte?
Wie konnte er mich so belügen?
Das weiß ich nicht.
Als ich schwanger war, versuchte er mich zu überreden,
ihn nach der Geburt in eine Familie zu geben, aber das lehnte ich ab.
Und trotzdem, als er zu mir kam,
um mir zu sagen, dass mein Kind nicht mehr am Leben sei,
stellen Sie sich vor, das habe ich ihm geglaubt.
Ich habe nicht für möglich gehalten, dass er so etwas tun würde.
Mich so anzulügen.
Bitte, Doña Alicia, schenken Sie mir dieses Foto.
Aber gern, Ángela.
Hattest du nie den Verdacht, dass das Kind noch leben könnte?
Nein, nie.
Warum hast du dann am Abend vor seinem Tod mit meinem Vater gestritten?
Das hast du mir noch nicht beantwortet.
Wenn du es herausgefunden hättest, würde es alles erklären.
Du hättest jedes Recht der Welt gehabt, wütend auf meinen Vater zu sein,
selbst, ihn zu hassen.
Es ging um Andrés. Den einzigen Sohn, den ich in dem Moment hatte.
Dachte ich jedenfalls.
Ich denke, das dürfte Erklärung genug sein.
Ja, da hast du wohl recht.
Wenn du das alles verarbeitet hast,
würde ich mich freuen, wenn du zu mir kämst.
Ich werde alles dafür tun, um deinen Sohn zu finden.
Ich nehme an, dass die Nonnen wissen, wo er jetzt ist.
Finden Sie nicht, dass es das Beste wäre, alles so zu lassen, wie es ist?
Wie du willst.
Denk in Ruhe darüber nach.
Diese Bestickten hier, die muss man rechts waschen.
Bist du dir sicher? Ich dachte, es wäre umgekehrt.
-Doña Ángela, diese Bestickten-- -Ich werde kurz ausgehen.
Ich habe noch nie erlebt, dass meine Mutter ihre Arbeit verlässt,
ohne einen Grund anzugeben.
Ich werde mit Alicia reden.
Und wer soll das hier alles machen?
Ich, natürlich.
Doña Alicia?
Was tust du hier?
Ángela hat überstürzt das Hotel verlassen.
Vielleicht hat es ja nichts zu bedeuten, aber...
Gib mir den Morgenrock, der auf dem Bett liegt.
Ja.
Und sieh nicht her.
Bitte sehr.
Wir müssen Ángela aufhalten.
Warum?
Ángela hat mir versichert, dass sie nichts unternehmen wird.
Und im nächsten Moment läuft sie aus dem Hotel.
Sie hat mich angelogen.
Und ich bin sicher, dass die Lüge mit ihrem ersten Sohn zu tun hat.
Der, von dem dein Vater sie hat glauben lassen, dass er tot sei?
Wenn sie das herausgefunden hat,
hatte sie einen Grund, meinen Vater zur Rede zu stellen.
Du meinst, ihn zu töten?
Verzeihen Sie. Wohin ist dieser Zug gefahren?
Nach Las Lindes, Carúa, Sacedilla und San Bernabé.
Danke sehr.
Sie fährt nach San Bernabé ins Kloster.
Wir müssen vor ihr eintreffen, um zu verhindern, dass sie Unsinn macht.
Du denkst, sie könnte Unsinn machen?
Wenn die Nonnen sie getäuscht haben
und sie das herausfindet, dass sie ihren Sohn jahrelang versteckt haben...
Vielleicht will sie herausfinden, wo er ist.
Nein. Ich wollte ihr helfen ihn zu finden, doch das hat sie abgelehnt.
Dann fahren wir zu diesem Kloster.
Die Nonnen wissen ja vielleicht einiges über deinen Vater.
Soweit ich weiß, herrscht im Kloster gerade Klausur.
Also werden sie uns nicht reinlassen und auch nicht mit uns reden.
Wir werden schon irgendwie reinkommen.
Gehen wir.
Mutter, darf ich kurz reinkommen?
Ja, komm rein.
Wie ich sehe, hast du angefangen, deine Aufgaben ernst zu nehmen.
-Ich bin stolz auf dich. -Vielen Dank, Mutter.
Aber erwarte nicht, dass ich die Strafe so schnell wieder aufhebe.
-Du musst noch sehr viel lernen. -Deshalb bin ich nicht gekommen.
Diese Lektion war sehr hilfreich.
Und ich will nicht, dass mein Leben leichter wird, sondern rechtschaffener.
Ich bin froh, dich das sagen zu hören.
Ich denke daran, mich zum Heeresdienst zu melden.
Señores, die Frist ist abgelaufen.
Ich habe das Schließfach keinen Augenblick aus den Augen gelassen
und den Schlüssel immer bei mir gehabt.
Sie können den Armreif also nicht entwendet haben.
Das werden wir in wenigen Augenblicken feststellen können.
Öffnen Sie das Schließfach.
Vielleicht hätten Sie denselben Eifer
wie Señor Hernando bei der Bewachung des Reifs aufwenden sollen.
Ich habe erfahren, dass er eine Nummer darbietet,
in der er in eine Zwangsjacke gesteckt wird, mit einem Kran hochgezogen wird,
und dann ist er plötzlich wieder frei.
-Ach ja? -Mhm.
Hm, die vierzig, ich geh schon.
Bis gleich.
Zimmerservice.
Sie wünschen?
Champagner und Austern.
Die wollte ich immer mal probieren.
Belén?
Gibt es ein Problem, Schatz?
Nein, gibt es nicht.
Warte.
Ángela.
-Herrscht in diesem Bereich nicht Klausur? -Ja.
Wenn Ángela trotzdem rein darf, dann schaffen wir das auch.
-Julio, nicht, nein. -Wieso nicht?
Uns würden sie gleich wieder rauswerfen.
Was tun sie da?
Das ist der Rosenkranz.
Und wie lange dauert der?
Ewig.
Julio.
Hilf mir, das Zeug auszuziehen.
Nein, das ist kein guter Augenblick.
-Bitte vertrau mir. -Pst.
Da ist sie.
Hör mir zu, mein Junge. Ich bin deine Mutter.
Ángel, Junge, hör mir bitte zu.
Sie werden die Wahrheit herausfinden. Dieser Ort ist nicht mehr sicher für dich.
Du musst von hier fort.
Ángel.
Mein Junge.
Komm her.
Mein Sohn.
Mein Kind.
Mein geliebter Sohn.
Also heißen Sie jetzt "Der Große Hernando".
Gerechterweise sollte es "Der Große Ayala" heißen.
Nein, dann gefällt mir schon besser "Der Große Houdini".
Entschuldigung, Señores.
Da war ein Schrei zu hören, im zweiten Stock.
Er kam aus dem Zimmer von Doña Sofía.
Meine Herren, ich möchte Ihnen etwas zeigen, was das Personal gefunden hat.
Was wollen Sie, Schwester?
Ich erwarte eine Erklärung von dir.
Doña Alicia.
Was willst du von mir? Was willst du von mir?
Ich will, dass du dafür bezahlst, was du getan hast.
Nein!
Lauf weg!
Du schuldest mir eine Erklärung.
Ich schulde Ihnen gar nichts.
Und wenn doch, hätte ich es Ihnen mit Zinsen zurückgezahlt.
Er hat ihm das Leben geschenkt.
Ángela, es reicht.
Du hast mich angelogen. Du hast gewusst, dass dein Sohn noch lebt.
35 Jahre lang dachte ich, er wäre tot.
Ihr Vater hat mir nichts davon gesagt, erst...
Erst wann?
Bevor du mich anlügst, sag lieber gar nichts.
Wahrscheinlich ist es wirklich das Beste, wenn ich Ihnen nichts sage.
Warum halten wir hier an?
Dieser Weg führt zum Hotel.
Und der da nach Cantaloa.
Dort befindet sich das Polizeirevier.
Du hast die Wahl, Ángela.
Doña Alicia.
Es liegt bei dir.
Entweder sagst du jetzt die Wahrheit oder erst vor der Polizei.
Ángel gibt auch mir Rätsel auf, glauben Sie mir.
Ich bin seine Mutter von Bluts wegen, aber als ich ihn kennenlernte,
war er bereits ein Mann.
Sein Vater hat sich um ihn gekümmert.
Er hat ihn geliebt auf seine Weise.
Und Ángel hat ihn ebenfalls geliebt.
Aber irgendwann wollte mein Sohn mehr von ihm.
Er wollte, dass er ihn anerkennt und ihm seinen Namen gibt
und ihn in seinem Haus aufnimmt.
Und mein Vater schlug es ab.
Sie waren so zerstritten, dass sie sich nicht mehr wiedersahen.
Das weiß ich, weil er es mir gesagt hat.
Als dein Vater starb, hatte Ángel ihn seit Ewigkeiten nicht mehr gesehen.
Hat Ángel vielleicht etwas mit dem Tod meines Vaters zu tun?
Nein. Nein, nein. Als ich ihn fand und er es erfuhr...
Als er erfuhr, dass sein Vater gestorben war, da brach er zusammen.
Von Trauer überwältigt.
Andrés wollte er bestimmt nicht aus Trauer umbringen.
Er wusste, dass Andrés alles von seinem Vater erhalten sollte,
was er ihm verweigert hat.
Er hat versucht, Andrés zu töten.
Du darfst nicht entschuldigen, was er getan hat.
Das weiß ich, aber er ist mein Sohn.
Seit wann wusstest du, dass dein Sohn noch am Leben war?
Ich erfuhr es an dem Abend, bevor Ihr Vater starb.
Und deswegen hast du mit meinem Vater gestritten.
Nicht wegen Andrés.
Ich habe Ihren Vater nicht umgebracht.
Hat Ángel meinen Vater umgebracht?
Nein. Er hat ihn nicht getötet.
Aber man könnte denken, dass er es getan hat.
Wir alle fallen auf das rein, was man Schein nennt, Doña Alicia.
Man könnte auch glauben, dass Sie ein Liebespaar sind.
Sie und dieser Kellner.
Obwohl Sie es nicht sind, oder sind Sie es etwa doch?
Nein.
Zeigen Sie meinen Sohn nicht an.
Und ich werde nicht über Ihre Freundschaft zu Julio sprechen.
Und wohin jetzt?
Wir fahren ins Hotel.
-Sind Sie sicher? -Tun Sie, was ich sage.
Ayala, führen Sie die Verhaftete ab.
Niemand wird dich irgendwohin abführen.
Lassen Sie mich los.
Señora, zwingen Sie uns nicht, Gewalt anzuwenden.
-Beruhigen Sie sich, Mutter. -Señora.
-Wie soll ich mich denn beruhigen? -Señora, bitte.
Kind. Lassen Sie mich los.
Señora, es reicht.
Señora. Señora.
Niemand darf sich dem Tatort nähern,
bis der Richter eingetroffen ist, um die Leiche abtransportieren zu lassen.
Mach dir keine Sorgen, dir wird nichts geschehen.
Was tun Sie hier? Das ist ein Tatort.
Es tut mir leid.
Sie haben hoffentlich nichts angefasst.
Das ist das Zimmer meiner Frau.
Bald werden Sie wieder darüber verfügen können.
Wenn ich mich nicht sehr täusche,
wird Ihre Frau nicht so bald wieder zurückkommen.
Verzeihen Sie, Don Alfredo.
Da das Kind nicht aufgehört hat zu weinen, dachte ich, es wäre niemand hier.
Hier, nehmen Sie es, bevor ich bereue, was ich hier tue.
Wo haben Sie das gefunden?
Auf dem Boden im Zimmer meiner Frau, neben der Leiche dieser armen Person,
dem Zimmermädchen.
Sie haben gerade eine Straftat begangen.
Ja.
Und ich weiß auch,
dass ich Sofía mit meinem Tun einem sicheren Tod überantworte.
Aber ich verstehe es nicht.
Finden Sie es nicht eigenartig, dass sie diese Haarsträhnen aufbewahrt,
die sie so sehr denunzieren?
Das sind Jagdtrophäen.
Das ist charakteristisch für diesen Typ von Mördern.
Aber im Gegensatz zu dem, was Sie denken, haben Sie mir gerade den Beweis geliefert,
dass Ihre Frau nicht der Mörder mit dem goldenen Messer ist.
Jetzt wissen wir, dass er jedem seiner Opfer eine Haarsträhne abgeschnitten hat.
Und es ist anzunehmen, dass er es unmittelbar nach der Tat getan hat.
Dennoch habe ich Reste von Haaren
neben der Leiche von Doña Beatriz hier auf dem Revier gefunden.
Ihr hat er die Haare erst Tage nach dem Mord abgeschnitten.
Und was hat das zu bedeuten?
Dass es auf gar keinen Fall der Mörder mit dem goldenen Messer war,
der Doña Beatriz umgebracht hat.
Aber dass er wollte, dass wir es glauben.
Deshalb hat er die Strähne zu den anderen getan.
Er hat dieses Beweisstück höchstpersönlich fabriziert.
Dann hat er es im Zimmer Ihrer Frau neben der Leiche platziert.
Und neben dem goldenen Messer, um Doña Sofía Alarcón zu belasten.
-Dann ist Sofía überhaupt nicht schuldig? -Ich würde sie eher als Opfer bezeichnen.
Von jetzt an wird alles gut werden.
Es tut mir leid, dass ich dir nicht geglaubt habe.
Ich bitte dich, mir zu verzeihen.