Mi padre no era el gran hombre
- que yo creía. - Hay que saber qué hizo la mañana en que murió.
¿Por qué debemos guardar silencio sobre lo que pasó?
Doña Teresa fue muy clara, Andrés,
por tu bien y por el mío,
olvídate de ese día.
Fíjate,
un pago realizado poco antes del fallecimiento de mi padre. Arsénico.
Yo le llevé ese café aquella mañana.
Cuando le serví el café,
no se lo bebió como hacía siempre.
Hizo llamar a don Diego.
El veneno no podía estar en el café.
Pero Diego no pudo ser.
Lo envenenaron de alguna otra forma,
pero pudo ser cualquiera.
Si Alfredo consigue la nulidad,
acabará casándose conmigo.
Quieren que me una al gabinete de protocolo,
que colabore en los preparativos del matrimonio de su Majestad.
Y lo harás estupendamente.
Tendrás que renunciar a tu parte de la propiedad y...
Y a la dirección, claro.
Has intentado retener a Alfredo y has fracasado.
Que se lo lleve Beatriz es la única manera que nos queda de recuperar el hotel.
No pienso renunciar a Alfredo.
Haré lo que sea por recuperarlo.
Han encontrado a Doña Beatriz en el jardín.
Ha muerto, Alfredo.
Encuentre a quién ha hecho esto,
y haga que pague por ello.
Ha vuelto.
Lo encontré antes que Ayala y pude distraerle con la maniobra del cuchillo de oro.
Todavía tiene tus huellas
- y la sangre de Beatriz. - ¿Qué quieres?
Una persona que me sea fiel.
Me han secuestrado.
A mí no me vengas con cuentos, ¿eh?
Don Benjamín.
Doña Ángela,
me alegro mucho de volver a verla.
Madre, no, no, no.
¿Quien se encargaba de esto?
Se lo puede imaginar, madre.
[suena melodía orquestal, sintonía de la serie]
[acaba sintonía de la serie]
Creía haberme expresado con suficiente claridad.
Mi hijo Javier debe cumplir con las tareas de un nuevo sirviente.
Se le tratará de tú y hará lo que todos los demás.
Y, como veo que no se me toma lo suficientemente en serio,
me encargaré de echar a la calle, personalmente,
a cualquiera que abra la mano con él.
Madre, no puede permitir que me traten como a un criado.
¿No querías participar en el hotel?
Pues ya lo estás haciendo.
Esto es una crueldad.
No más que hacerme creer que te habían secuestrado.
Ángela,
quiero hablar contigo en el despacho de dirección,
pero antes pon un poco de orden en todo este desbarajuste.
Como ordene, señora.
No os dejéis intimidar.
Mi madre no tiene ninguna intención de echar a nadie,
y menos por algo así.
Javier, ponga...
Pon agua a hervir
- y baldea la mesa. - [Javier ríe]
Qué cosas tienes, Ángela.
Haz lo que te he ordenado.
[tintineo de vasos]
Andrés, ¿puedes venir un momento?
¿Qué pasa?
- Lo he hecho para ti. - [Andrés ríe]
- [Camila ríe] - Gracias.
Es precioso. Au.
Ay, lo siento, es que había puesto un alfiler. Déjame ver.
No, no te preocupes.
Hay gente.
- Pero ¿y qué? Son del servicio, como nosotros. - No, no, no. Camila.
De acuerdo, como prefieras.
Camila, Camila, ¿dónde vas?
No hay nada que decir.
Escúchame por lo menos.
Mira, Andrés, he visto claro que estaba engañada contigo.
Tú no sabes lo que sientes y yo no te culpo.
El niño que perdiste,
y Belén... Debió de ser muy especial.
Y está claro que tú la querías.
Belén me hizo mucho daño.
Puede que ella no te quisiera.
Creo que me he enamorado de ti.
Y no me importa esperarte.
Pero, si vienes,
que sea porque estás seguro de lo que sientes.
[pasos alejándose]
Espero que sea urgente.
No es urgente, pero es importante.
[Julio] Tiene que ver con la muerte de tu padre.
¿Has visto a Houdini?
Es un cóctel en su honor. Debería estar con él, no contigo.
¿Lo has visto o no lo has visto?
¿Tú estabas entre el público, no?
¿Cuánto tiempo tardó en quitarse las esposas y salir del agua?
Lo sabes igual que yo.
Tres minutos. La gente pensaba que se había ahogado.
Tardó casi cuatro minutos en presentarse de nuevo al público.
[Julio] Pero la verdad es que ya había salido del agua mucho antes.
Apenas tardó un minuto y medio.
Y el resto del tiempo estuvo junto al estanque,
haciendo tiempo para darle más emoción al número.
Julio, no entiendo qué tiene que ver esto con la muerte de mi padre.
Desde el principio hemos dado por hecho que,
como tu padre murió por la mañana,
tuvieron que darle el veneno por la mañana.
Pero ahora sabemos que el veneno no estaba ni en el café
ni en el licor de la petaca.
Y que eso es todo lo que tomó tu padre la mañana en que murió.
[grillos cantando, lechuza ulula]
[Alicia suspira]
Y sabemos que la noche anterior, cuando discutió con Javier,
sufrió un desvanecimiento.
¿Y si a tu padre...?
¿Ya lo habían envenenado la noche anterior?
Si fue así, no podemos saber quién lo hizo,
pero sí podemos saber quién no pudo hacerlo.
Diego.
Al mediodía se fue a Santander y no volvió hasta el día siguiente.
¿Quién cenó con él?
Eso no lo sé.
Quisiera recuperar mi puesto y volver al trabajo.
Que estés aquí, solo puede significar que tu hermano ha mejorado,
o todo lo contrario.
Está mejor, señora.
Me alegro,
en cuanto a lo de recuperar tu trabajo, va a ser difícil.
Tu ausencia ha sido larga, y tu regreso tan inesperado como tu marcha.
Esperamos a un nuevo maître.
Entiendo, señora.
Si no es indiscreción,
¿puedo saber quién es el elegido?
Pues,
se llama...
...Miguel Vera.
Es el mayordomo del barón de Ans.
Si hubiera sabido que venías...
Créeme que lo siento.
Entendido, señora.
Perdóneme, doña Teresa.
¿Tendría inconveniente en que me quedara aquí esta noche?
Esta ha sido tu casa durante muchos años.
Puedes quedarte esta noche
y las que necesites mientras haces tus planes.
Gracias, señora.
[puerta se abre]
[grillos cantando]
[puerta se cierra]
¿Cómo está, don Benjamín? Me alegra verlo.
El libro de registros debe cerrarse después de cada anotación.
Qué pronto se relajan los buenos hábitos, ¿eh, Mateo?
Lo siento, señor.
Doña Teresa quiere enviar un telegrama.
- Sí. - Tome nota.
"A la atención de Miguel Vera,
Pazo de Ans,
La Coruña.
Apreciado señor Vera.
Stop.
Nuevas circunstancias hacen
innecesaria su venida aquí.
Stop.
Lamento posibles inconvenientes para usted.
Stop.
Un cordial saludo.
Stop.
Teresa Aldecoa de Alarcón".
- [Benjamín] ¿Lo ha puesto todo? - Palabra por palabra.
Ah, Mateo.
Señor.
Doña Teresa quiere la máxima discreción sobre este asunto.
No hable de ello con nadie.
Desde luego, don Benjamín.
[Alicia] Don Benjamín.
[Benjamín] Señora.
Me alegro mucho de volver a verla.
Gracias, igualmente.
Don Benjamín, se le ha echado en falta.
¿Y qué hace por aquí?
Estoy de paso.
Solo me quedaré esta noche.
¿Le importa si hablamos un momento?
Por supuesto que no.
- [Alfredo] Esta historia ya parece un folletín. - [música clásica al piano]
"Continúa la búsqueda para dar caza al asesino del cuchillo de oro".
[Ayala] La prensa saca conclusiones demasiado precipitadas.
No parece usted muy convencido, agente.
El asesino del cuchillo de oro, como lo denomina la prensa,
llevaba mucho tiempo sin actuar,
y solía elegir víctimas de condición más humilde.
Y si no ha sido el asesino del cuchillo de oro, ¿quién ha podido ser?
[Ayala] Aún no lo sé.
[Hernando se aclara la garganta] A doña Beatriz la mataron con un cuchillo de oro.
así que, técnicamente, sea quién sea,
es un asesino del cuchillo de oro.
Hernando, a veces envidio su simpleza.
Don Alfredo, mañana concluiré la autopsia de doña Beatriz,
¿podrá pasar por el cuartel para recoger sus pertenencias?
- Por supuesto. - Gracias.
[Houdini] Disculpen que interrumpa su conversación,
pero como sé que hay un experto en resolver misterios, querría...
[se aclara la garganta] Gracias.
Me refería al señor Ayala.
Si me disculpan.
Con permiso.
[tintineo de la vajilla]
Como habrá visto,
mi trabajo consiste, precisamente, en crear misterios.
La diferencia, caballero, es que los míos son reales.
[Houdini ríe]
Parece que toma a broma lo que hago.
Lo veo tal como es,
el desempeño de un hombre muy hábil.
Hace usted trucos, señor Houdini,
y le concedo el respeto que merece, ni más ni menos.
¿Se da usted cuenta de que yo podría ser un ladrón de leyenda?
¿Quién me lo iba a impedir? ¿La policía?
No le quepa duda.
No me gusta discutir, detective.
Agente.
Prefiero apostar.
Le propongo un pequeño reto.
Imagino que este hotel cuenta con cajas de seguridad.
Así es, claro está.
Supongamos que yo guardo en una de ellas algo valioso.
Un brazalete que tengo en mi habitación, por ejemplo.
Usted se queda con las llaves de la caja
y la custodia como mejor le parezca
durante todo un día.
Puede contar con la colaboración del Gran Hotel.
Si al cabo de ese tiempo
el brazalete está en mi poder, gano,
y podré publicar la noticia en los diarios.
- [ríe] No. - Si, por el contrario,
usted logra impedir el robo,
yo me comprometo a cambiar mi nombre artístico
y pasar a llamarme el Gran Ayala.
Mi obligación es perseguir a criminales de verdad,
no participar en farsas,
por muy entretenidas que puedan resultar.
La respuesta tendré que darla yo, agente,
que para algo soy su superior.
¿Y qué responde usted, señor?
Me hace ilusión,
que mi nombre viaje por el mundo:
El Gran Hernando,
el mago más asombroso de todos los tiempos.
Me gusta.
Como sabe, yo no me encontraba en el hotel cuando murió mi padre.
Sí. Lo lamento.
[Alicia] Usted siempre preparaba nuestras cenas personalmente.
Era un orgullo.
Y sé que es difícil que recuerde una de tantas,
y más teniendo en cuenta que ha pasado más de un año,
- pero... - No fue una de tantas cenas, señora.
Fue la última vez que vi a su padre vivo.
[Benjamín] Estaba su padre,
su madre,
su hermana con su esposo
y su hermano. No, no.
Su hermano no estaba.
Se preparó un cubierto para él, pero no vino,
lo que disgustó mucho a su padre.
[Alicia] ¿Y Diego?
[Benjamín] No, don Diego no estaba.
[Alicia] ¿Y recuerda qué cenó mi padre?
[Benjamín] Roastbeef.
[Alicia] ¿Solo él?
[Benjamín] Todos cenaron roastbeef y sus salsas.
[Alicia] ¿Y qué bebió?
[Benjamín] Un gran reserva que compartió con don Alfredo,
y creo que su madre también lo probó.
[Alicia] ¿Y el postre?
[Benjamín] Su padre no llegó al postre,
dejó la cena a medias.
¿Por qué Javier no está con nosotros?
Lo había prometido.
Debe estar indispuesto.
Conozco sus indisposiciones, Teresa,
y ya estoy harto de que lo cubras.
Si Javier hubiera recibido más atenciones
por parte de su padre, seguramente...
...hoy sería un hombre diferente.
Le he dado muchas oportunidades. Más que a cualquier otro.
Y estoy harto.
Padre, tranquilícese.
¿Cómo voy a estar tranquilo?
Dejo el futuro de este hotel en manos de arpías y mequetrefes.
¿Dónde vas, Carlos?
No tengo más apetito.
[Alicia] ¿Por qué le siguió?
[Benjamín] Quería saber si necesitaba algo. Era mi obligación.
¿Y necesitaba algo?
Su padre estaba muy disgustado, señorita.
Me dijo que se iba a su habitación
y entonces yo le pregunté si quería que le subiera ya
el agua caliente para su tisana.
La tisana que le servía cada noche.
Sí, era más pronto de lo acostumbrado.
Él me dijo que sí, que se la subiese.
Y usted lo hizo, me figuro.
Lo cierto es que no, eh...
Bueno, eh, sí,
quiero decir que fui a la cocina,
calenté el agua,
y cuando iba a llevársela, doña Ángela
me salió al paso y me dijo que se encargaba ella.
¿Volvió a ver a mi padre con vida?
Verlo no,
pero le oí a través de la puerta.
Discutía con Ángela.
[Ángela] No digas nada más.
Nada de lo que puedas decir va a hacer que te perdone esto.
Nunca.
[Benjamín] Luego hubo un silencio. y la oí despedirse.
[Ángela] Adiós, Carlos.
[puerta se abre]
[llora]
Doña Ángela
salió hecha un mar de lágrimas.
[llaman a la puerta]
Adelante.
Señora.
El chófer que ha ido a la estación a recoger al nuevo maître
ha vuelto de vacío.
Ese hombre no venía en el tren.
¿Quiere que avisemos al Pazo de Ans?
Quizá le ha sido imposible viajar.
Si es así, ¿no deberían habernos informado de algún modo?
Sí, supongo que sí.
Alguien que empieza por no presentarse cuando se le espera
no es el maître que necesita el Gran Hotel.
Pero usted lo dijo, señora,
necesitamos un maître.
[suspira]
Y lo tenemos, Ángela.
Benjamín conoce este hotel mejor que nadie.
Si todavía no se ha marchado, que venga a verme.
Como ordene, señora.
[diálogos ininteligibles]
[Alfredo] Sofía.
[tintineo de la vajilla]
Dime.
Perdóname.
¿Por qué?
Por lo de Beatriz.
Llegué a pensar que la habías matado tú.
¿Me perdonas?
Claro, claro.
¿Te das cuenta, Sofía?
No hay que perder la esperanza.
Nunca he entendido muy bien qué veía en ti Alfredo, pero está claro
que el pobre aún siente algo. Esa es tu esperanza...
...y la mía.
Tu enamorado ya había firmado un documento en el que renunciaba a la dirección
y la propiedad de este hotel pero, por desgracia, mataste a Beatriz,
y ahora Alfredo
no se decide a entregarnos ese papel.
No hay nada que yo pueda hacer.
Claro que lo hay.
Puedes empujar a Alfredo a que acepte el trabajo que le había ofrecido
la familia de Beatriz y que se marche,
o simplemente le quitas el documento que ya firmó y me lo traes.
Lo dejo a tu criterio.
Me estás pidiendo que traicione a Alfredo.
Una vez más.
No irás a volverte escrupulosa a estas alturas, ¿verdad, cuñada?
[grillos cantando]
Buenas noches,
Alarcón.
Habla por ti.
Yo las he tenido mejores.
De hecho, todas han sido mejores que esta.
Vuelva a frotar ese azucarero.
Pero si lo he dejado como el sagrario de la parroquia.
No creo que usted frecuente la parroquia.
Ande,
vuelva a limpiarlo, no me lo ponga más difícil,
- por favor. - Benjamín,
sabes tan bien como yo que no hace falta volverlo a limpiar.
Es una petición expresa de su madre.
Acaba de ponerme al corriente de la situación.
Quiere que se le trate como a los demás.
A mí me parece que ya está bien así.
Y si lo tuviese en su habitación,
¿le parecería que ya está bien?
[Ángela] Don Benjamín...
...solo quería decirle que me alegro de que haya vuelto al trabajo.
Ángela,
¿tienes un momento?
Claro que sí, señora.
¿En qué puedo ayudarla, señora?
Sé que discutiste con mi padre la noche antes de su muerte.
No.
Fue la noche en que murió.
Mi padre murió por la mañana, Ángela.
Y sé que tú también lo sabes.
¿Por qué discutisteis mi padre y tú?
No quiero hablar de eso.
- No quieres hablar de eso. - No, señora.
Según el certificado médico, mi padre murió el nueve de febrero,
por causas naturales.
Pero lo cierto es que murió el día diez,
y que alguien lo envenenó la misma noche en la que tú discutiste con él.
Si usted lo dice, señora,
lo tendré que creer.
Ángela, no sospecho de ti.
Mi padre no hubiera escrito esa carta sobre Andrés si te tuviera en su contra.
¿Qué carta, señora?
¿Por dónde ha salido?
Por allí.
Vamos.
- [doña Teresa] ¿Sí? - Doña Teresa,
quiero hablar con usted.
[doña Teresa] Adelante, Ángela.
[puerta se cierra]
Daría lo que fuera por saber de lo que hablan.
[doña Teresa] Hice lo que me pareció mejor en ese momento.
[Ángela] ¿Mejor? ¿Mejor para quién?
Para Andrés desde luego no.
¿Con qué derecho quemó esa carta?
Cuando la voluntad de su esposo era reconocer a Andrés.
¿Cómo que con qué derecho?
¿Con qué derecho acogiste tú a mi marido en tu cama?
[doña Teresa] Quemé esa carta porque solo era el último desvarío de un insensato.
Si yo hubiera sabido de esa carta,
no habría hecho lo que hice.
Pues eso ya no tiene remedio, querida.
Lo sé, señora, lo sé.
Pero yo todavía tengo conciencia.
No te marches.
Todavía tengo que enseñarte algo,
por si tienes la tentación de contar la verdad.
Pasa.
[puerta se cierra]
[susurra] Han pasado al salón.
Entonces vámonos,
ya no tiene sentido estar aquí, no vamos a oír nada.
[espera]
[carrillón de una caja de música]
[susurra] Escucha.
- [susurra] ¿Qué haces? - Sh.
[carrillón continúa]
[puerta se cierra]
[pasos alejándose]
[Alicia suspira]
[llaman a la puerta]
[grillos cantando]
¿Recuerdas lo que te he dicho esta tarde?
Perfectamente.
¿Puedo pasar?
[puerta chirría]
[grillos cantando]
[llaman a la puerta]
Adelante.
Le traigo lo que nos pidió, señora.
¿Whisky?
Es para mí.
Sí, muy bien, muchas gracias.
Sí, señora. Buenas noches.
No soporto esa especie de gachas que come el servicio.
¿Por qué no llamas tú mismo al servicio de habitaciones?
Madre ha ordenado que no me atiendan.
Pues no creo que esto le haga ninguna gracia. Como se entere.
¿Y si se entera de tu amistad con Julio?
Me prometiste que no ibas a decir nada.
Y no lo haré, igual que tú tampoco.
No te imaginas por lo que estoy pasando, hermanita.
Me han reventado a trabajar. Y eso no es lo peor.
Me tratan de tú,
y me dan órdenes, a mí, a un Alarcón.
[suspira]
Es normal que estés afectada al verme así.
No estoy afectada por ti, Javier.
- ¿Ah, no? - No.
Pues deberías.
Y hablar con madre para que acabe con esto.
¿Y qué te crees, que no lo he hecho?
Sofía y yo hablamos con madre sobre tu castigo.
¿Y no la habéis convencido?
No. Nos ha convencido ella a nosotras.
Así que, por favor, vete antes de que venga Diego.
Como quieras,
pero ya sabes,
silencio.
[puerta se abre]
[puerta se cierra]
Buenos días, agente.
Buenos días, don Alfredo.
He apartado las pertenencias de doña Beatriz.
Tome asiento, por favor.
Ahí lo tiene: sus ropas, las joyas, todo.
Y no tema, me he tomado la libertad de deshacerme de lo que estaba ensangrentado.
Gracias.
¿Ha descubierto algo más?
Nada que apunte a un asesino.
No hay marcas dactilares en el cuchillo ni más indicios entre estas ropas, pero...
¿Pero?
La herida es muy tosca,
y las medidas de las hojas del cuchillo de oro no encajan en la incisión.
¿Sigue pensando que pudo ser otra persona?
Aún es pronto para afirmarlo.
Buenos días, señor marqués.
Ayala, espabile,
recuerde que tenemos una cita con el señor Houdini.
De paso que vamos al hotel, me gustaría comprobar una cosa,
si usted me lo permite, don Alfredo.
Aquí están los trincheros.
Falta uno.
¿Cuándo fue la última vez que efectuaron una comprobación?
La semana pasada hicimos inventario y estaban todos.
¿Cree usted que mataron a Beatriz con el que falta?
Al menos estoy seguro de que es el que apareció junto a su cadáver.
Me alegra que haya vuelto con nosotros, Benjamín.
Muchas gracias, señora.
¿Un poco más de té?
No, así está bien. Gracias.
[diálogos ininteligibles]
[tintineo de cubiertos y vajilla]
Disculpe que la interrumpa, doña Sofía, pero me gustaría hacerle unas preguntas.
Cómo no.
Siéntese.
La noche en que mataron a doña Beatriz
usted discutió con ella, ¿no es así?
Esa mujer quería robarme a mi marido,
es normal que no me cayera en gracia.
¿Y dónde estuvo después de esa discusión?
¿Usted no debería estar en el pueblo?
Tengo entendido que las víctimas de ese asesino solían ser de Cantaloa.
Pero ese cuchillo fue robado esa misma noche
del armario donde se guarda en este hotel.
Lo he comprobado, falta uno.
¿Y cree que lo cogí yo?
Por favor, tranquilícese.
Solo intento saber dónde estaba la noche en que murió doña Beatriz.
Creo que cenando, como siempre.
No la vieron en el restaurante esa noche.
Estabas conmigo, Sofía, ¿no te acuerdas?
Aún estaba convaleciente y me ayudó a dar un paseo,
el médico me había recomendado caminar.
Sí, es cierto.
Por eso no acudí a cenar.
¿Y estuvieron caminando toda la noche?
[Diego] Un buen rato, hablando de nuestras cosas.
¿No debería estar buscando a Llanes, el hombre que intentó matarme?
He cursado una orden de busca y captura a todas las comisarías de la zona.
Con los hombres que tengo poco más puedo hacer.
Pues le deseo mucha suerte en el empeño, agente.
Si me disculpan.
No creas que te voy a dar las gracias por esto,
sé por qué lo has hecho.
Entonces ya sabes lo que tienes que hacer.
Y ahí sentada, con esa cara de doña Angustias, no lo vas a conseguir.
[llaman a la puerta]
Adelante.
Son las cosas de Beatriz.
Voy a enviárselas a sus padres.
Lo agradecerán.
[suena timbre del mostrador]
¿Qué quieres?
Han pasado ya varios días desde que...
Y todavía no has dicho lo que piensas hacer.
Entendería que el padre de Beatriz no quisiera...
El barón de Villalba es un hombre de honor y ha mantenido su promesa.
Si quisiera, mañana mismo, podría incorporarme a la Casa Real.
¿Y vas a dejar pasar esa oportunidad?
Iba a hacerlo,
iba a dejarlo todo.
Incluso la dirección y propiedad de este hotel.
¿Por qué no lo haces?
Si le entregas ese papel a mi madre,
podrás comenzar una nueva vida.
Toma,
dáselo a ella si crees que es lo mejor para todos.
No soy tonto, Sofía,
al menos no tanto como a tu madre le gusta pensar.
Sé que lo de la Casa Real era la excusa que tenía Beatriz para alejarme de este sitio.
Y aun así, pensabas hacerlo.
[Alfredo] No sé qué hacer,
ese es el problema.
Tan estúpido y sencillo.
Pero en este momento no sé qué hacer.
¿Qué haces?
¿Es que no te das cuenta?
Beatriz y mi madre te manipularon para que firmaras eso.
Te has sacrificado muchas veces por mí.
Y no voy a permitir que te arrebaten el hotel.
Este es tu sitio.
[puerta se abre y se cierra]
Carmina, ¿sabes si mi madre está en la habitación?
Se está bañando, señora.
Gracias.
[puerta se abre]
[suena carrillón de la caja de música]
[doña Teresa] Los ingleses dicen que al gato lo mató la curiosidad.
Es una caja preciosa.
Nunca me la había enseñado.
Y supongo que has dado con ella por puro azar.
Buscaba algo para leer.
¿Cuánto va a durar esto, Alicia?
¿A qué se refiere, madre?
Confiaba en que al casarte encontrarías tu lugar.
De jóvenes, todas fantaseamos con una existencia llena de
pasión y aventura,
no hay nada malo en ello.
El tiempo se encarga de curarlo.
¿Por qué no me dice lo que en realidad quiere decirme?
Tienes que centrarte, Alicia.
Aceptar tus responsabilidades,
tener hijos.
Te pasas el tiempo importunando a los demás con preguntas sobre tu padre,
fisgando donde no debes.
¿Qué esperas descubrir?
No hay nada que descubrir.
[levanta la voz] ¡Lo que está claro es que usted no quiere que lo descubra!
¿Puedo saber qué significa esto?
Sé que padre murió envenenado.
Y sé que lo hizo el día diez de febrero, no el nueve.
Sé que dejó una carta escrita en la que reconocía a Andrés como su hijo
y como heredero de este hotel.
Estás desvariando.
[levanta la voz] ¡Esa carta no existe!
No, ya no, porque usted y mi marido se encargaron de quemarla,
eso también lo sé.
Sé, que precisamente
el mismo día que el juez ordenó desenterrar el cuerpo de padre,
alguien intentó adelantarse y llevárselo.
[suspira]
Madre, yo solo quiero encontrar la verdad,
nada más.
Si sigues empeñada en buscarla...
...te puede acabar ocurriendo algo terrible.
Como realmente la encuentres, hija...
...la verdad te resultará insoportable.
Es peor no saber nada,
no entender nada.
- [Julio] ¿La has encontrado? - Sí,
y mi madre me encontró a mí.
- ¿Qué había dentro? - Un sobre con la letra de mi padre.
- ¿Lo abriste? - No, no me dio tiempo.
También había fotos
del día en que se casaron.
- ¿Y eso es todo? - No es culpa mía que no hubiera nada más.
- Ya, ya, pero, bueno, tendría que haber algo más. - Pues estaría en el sobre.
¿ Ángela aparece en alguna foto?
En una, con el resto del servicio.
De todos ellos es la única que sigue aquí.
Ya.
No debía de tener más de veinticinco años.
Parecía un poco avergonzada.
¿Por qué?
Por la tripa, supongo.
En la foto estaba embarazada.
Hay que decirle a Andrés que aparece en un retrato de hace...
Treinta y seis años.
Pero eso no puede ser.
Sí, mis padres se casaron en 1870.
Hace treinta y seis años.
Y Andrés tiene veintinueve.
Así que Ángela tuvo otro hijo.
¿Fue tu primer hijo?
El primero para mí
y para don Carlos.
Muchos años antes de que llegara Andrés.
¿Qué sucedió?
Su padre era un gran hombre y yo le quería mucho.
Hasta fantaseaba con casarme con él, imagínese.
Pero eso era algo
impensable.
Por eso don Carlos lo arregló todo para que me atendieran las monjas de San Bernabé.
¿Qué es lo que pasó con el niño?
Nació débil.
Apenas tenía fuerzas para mamar.
Solo duró tres días.
Lo siento.
Dios lo tenga en su gloria.
Don Carlos fue muy generoso. Supongo que
también quería a la criatura,
porque le costeó un entierro como el de la gente pudiente.
No creo que eso te importara mucho en ese momento.
El dinero sirve para muchas cosas, señora,
pero no alivia la pena.
[tintineo de la vajilla]
[Andrés] Julio, ¿qué haces aquí? No hay ningún servicio pendiente en esta zona.
- Nada. - Entonces ven conmigo,
necesito ayuda en el restaurante.
[Andrés] ¿Julio?
¿Qué pasa?
[suspira]
Estoy esperando a Alicia.
[puerta se abre]
¿Qué ocurre?
Julio, doña Alicia,
yo he roto la palabra que le di a doña Teresa y a mi madre por ayudaros.
Os he contado todo lo que ocurrió la mañana en que murió don Carlos.
Lo sé y lo valoro, Andrés.
Pues entonces no me mintáis, por favor.
Sospecháis de mi madre, ¿verdad?
¿Creéis que ella pudo hacerle daño a don Carlos?
No.
Pero puede que tu madre sepa cosas que nos ha ocultado.
¿Es solo eso?
Doña Alicia, dígame, ¿es solo eso?
Sí.
No tardes, hay mucho trabajo.
Ahora voy.
- No me gusta nada hacerle esto. - Ni a mí,
pero hasta que no sepamos toda la verdad no tiene ningún sentido preocuparle.
¿Qué has averiguado?
Esto es un despropósito.
Deje de rezongar, agente.
No hay nada censurable en una pequeña apuesta.
No, si no se descuida la investigación de un crimen.
Ya hemos interrogado a muchas personas.
Ya, y a la vista de los resultados, está claro que no a las adecuadas.
Caballeros.
[cerradura abriéndose]
Si al finalizar la tarde de hoy mi brazalete sigue en la caja,
gana usted.
En caso contrario,
gano yo.
Buenas tardes.
[cerradura cerrándose]
Señores.
Gracias.
¿Qué hace?
Montar guardia.
¿Y va a estar aquí plantado todo el día?
Claro que no,
haremos turnos.
Mi obligación es investigar un asesinato, no perder el tiempo
con sus jueguecitos.
Ayala, intento evitar un hurto.
Pero ¿qué hurto? Si el brazalete es de Houdini.
Déjese de sutilezas.
Y encargue algo de comer, estoy hambriento.
No me mire así,
no pretenderá que abandone mi obligación.
Eso es precisamente lo que está usted haciendo,
y no cuente conmigo.
Algo calentito.
[sintonía de cierre de la serie]