[Castera]: Solo el testimonio de un Alarcón
puede librarlo para siempre de los Alarcón.
[Castera]: Imagine que metemos
a Javier Alarcón en un lío para luego
[Castera]: sacarlo de él. [Alfredo]: Javier,
acompáñame a mi despacho. Castera,
llame al banco y diga que Javier Alarcón
ha sido autorizado
para retirar el dinero.
[Javier]: Esos dos tipos me atacaron.
Me han robado el dinero.
Tiene dos horas para traerlo.
No tendríamos que haberle pedido que testificase.
Todo a su tiempo.
Dentro de dos horas estará aquí de nuevo y tan desesperado que no ofrecerá
- [Castera]: resistencia alguna. - Necesito dinero.
[Javier]: Y lo necesito ya.
[hombre]: Arrancamos con diez duros.
- ¿Tienes dinero? - [Sebastián]: Él no,
[Sebastián]: pero su familia sí.
[Ayala]: "Si quieren ver con vida al hijo
de doña Teresa, don Javier Alarcón,
tendrán que pagar 40 000 pesetas".
[Beatriz]: Si Alfredo consigue la nulidad
acabará casando se conmigo.
No creo que tarde mucho en convencerlo
para que le venda su parte.
- [Teresa]: ¿Me está proponiendo un trato? - Así es.
Ahora decida.
La felicidad de su hija
[Beatriz]: o volver a tener el control absoluto del Gran Hotel.
[Teresa]: Yo le daré ese testimonio.
[Ayala]: La casa donde vivía Fernando Llanes pertenecía a su padre, don Carlos Alarcón.
[Alicia]: ¿Por qué se la dio?
- Pregúntele a su madre. - [Julio]: Quizá ella no lo sepa.
[Julio]: Pero hay alguien que sí.
Fernando Llanes.
El hombre que intentó matar a Andrés.
Han quedado en el viejo almacén de Monteverde
- a las 12 del mediodía. - [Diego]: ¿Vas a pasear?
[Diego]: Te acompaño.
[Diego]: ¿Es aquí dónde querías venir?
Volvamos al hotel.
[Diego]: Si has quedado ahí, entra.
[Alicia]: Dime la verdad.
[Llanes]: Eres muy valiente, pero solamente eres una mujer.
[grita]: ¡No!
¡Diego, no!
[grita]: ¡Por favor, ayuda!
[suena una melodía orquestal, sintonía de la serie]
[acaba sintonía de la serie]
¿Cómo tienen pensado hacerlo?
Comenzaremos por hablar con la familia y el servicio.
Me gustaría resolver este asunto sin que llegue a oídos de doña Teresa.
Un secuestro no es un caso sencillo
- y acceder a su petición lo complicará aún más. - [Hernando]: Y su familia
tiene derecho a saber qué le ha pasado a Javier.
Sí, soy consciente de que les estoy pidiendo algo
delicado, pero me gustaría
que al menos, lo intentasen.
En ese caso, empezaremos interrogando al servicio.
[Alfredo]: Gracias.
Dispondré todo lo necesario para que puedan hacer su trabajo
con la mayor discreción.
Si me disculpan.
¿Y no vio cómo regresaba don Javier?
[Andrés]: No, agente. Cuando hoy
le serví el desayuno, ya no estaba.
- ¿Algo más? - No, nada más, gracias.
Voy a interrogar a la gobernanta.
[Ayala]: Ni se le ocurra.
Hablar con ella sería como hablar con doña Teresa.
[Ángela]: ¿A qué se debe su presencia aquí, agentes?
Nada que deba preocuparla, señora.
Teniendo en cuenta que solo se dejan ver
por estas cocinas cuando hay un asesinato o un robo,
no debo preocuparme.
Elija. Me lo cuenta usted
o uno de mis empleados.
[Alicia grita]: ¡Un médico!
- ¡Por favor, un médico! - Andrés, ayúdame.
[asustada]: ¡Dios, don Diego!
Por aquí, subidlo a mi habitación.
- ¿Qué ha ocurrido? ¿Llanes ha hecho esto? - Llanes.
[Alicia]: Con cuidado.
Cuidado.
[irónico]: Y ahora, ¿qué crimen atendemos?
Tal vez quiera seguir con lo de don Javier mientras veo qué ha pasado con el señor Murquía.
Doña Alicia, su marido
le debe el estar vivo,
pero hay que cerrar esa herida.
[doctor]: ¿Con qué lo hicieron?
[entrecortada]: Con un punzón, y era bastante grande.
¿Estaba sucio u oxidado?
[Alicia]: Sí, creo que sí.
¿Para qué es eso?
Se aplica incandescente
para que coagule la sangre e interrumpa la hemorragia.
¿Qué ha ocurrido?
[Alicia]: Nos asaltaron en Monteverde.
[sorprendida]: ¿Y qué hacíais allí?
[doctor]: Por favor, agarren fuerte
a don Diego. Que no se mueva.
Está inconsciente.
El dolor lo despertará. Póngale algo en la boca para que muerda.
[Julio bajito]: Sí.
Será mejor que nos dejen a solas, señoras.
- Las avisaré en cuanto hayamos terminado. - Vamos.
Dejemos trabajar al doctor.
[Diego se queja del dolor]
[Sofía]: ¿Cómo está? [Teresa]: Aún es pronto para saberlo.
Diego es muy fuerte.
Saldrá de esta.
No lo sé, había mucha sangre.
Si quieres,
puedes dormir esta noche en mi habitación.
Así Diego descansará mejor.
[Teresa]: Haz caso a tu hermana.
Doña Alicia, sé que no es un buen momento.
¿Cómo ha podido venir tan pronto, agente?
Apenas acaban de traer a mi yerno.
La celeridad es vital en mi profesión
y celebro contar con ella entre mis virtudes.
Debo tratar con usted algunas cuestiones
relativas al asalto de su marido.
Lo que necesite, agente.
¿Qué te ocurre, Sofía?
Sé que me ha traicionado, madre. La oí hablar
con el abogado de mi marido.
Va a testificar contra mí
en el proceso de nulidad matrimonial.
¿O no es así?
¿Por qué lo ha hecho, madre?
[con desdén]: ¿No le importa mi felicidad?
Sin poder, no hay felicidad, querida.
¿O crees que serías más dichosa en la pobreza?
Tú y tus hermanos habéis sido muy felices mientras he mantenido este hotel
en manos de los Alarcón.
Entenderás que si eso peligra,
deban hacerse sacrificios.
Creo que he hecho suficientes sacrificios.
Has intentado retener a Alfredo y has fracasado.
Que se lo lleve Beatriz es la única manera que nos queda de recuperar el hotel.
No pienso renunciar a Alfredo, ni al niño.
- Haré lo que sea por recuperarlo. - ¿Aunque eso signifique la ruina
[enfadada]: del hotel y de tu propia familia?
Déjalo, Sofía.
Esa ya es una batalla perdida.
[decidida]: No, madre.
Lo amo.
Y mientras Alfredo siga en este hotel, no me rendiré.
Y si para eso tengo que enfrentarme a usted,
[amenaza]: lo haré.
[abre la puerta]
Necesito más agua caliente.
Ahora mismo.
¿Cómo está mi yerno?
Haré todo lo que pueda, pero es una herida grave.
[Ayala]: Le he pedido que esperase...
- Lo siento, Alicia. - Tú no tienes la culpa.
Yo también lo siento.
Debí estar allí para evitar este desastre, pero me fue imposible. ¿Qué ha ocurrido?
No pude ir con ella porque apareció Diego.
Insistió en acompañarme.
Yo entré sola pensando que usted estaría allí,
pero solo estaba Llanes.
Me atacó y entonces fue cuando apareció Diego.
¿Consiguió averiguar algo?
Me amenazó. Me dijo que no nos entrometiéramos más en sus asuntos.
Emitiré una orden de busca y captura
por el intento de homicidio
de don Diego Murquía.
Lamento que haya tenido que ser así,
pero por fin tenemos algo sólido contra ese hombre.
¿Ha dicho algo el doctor?
Nada de momento, debemos esperar.
¿Y Javier?
[molesta]: ¿Se puede saber dónde está en un momento así?
He enviado a una doncella a buscarlo, pero no ha dormido en su habitación.
Y quería sentar la cabeza.
No se puede fiar uno de él.
[Alicia nerviosa]: ¿Cómo se encuentra, doctor?
El señor de Murquía ha recobrado la conciencia.
La incisión es profunda y ha dañado varios vasos, pero no hay ningún órgano afectado.
¿Se recuperará?
Aún es pronto para saberlo.
Confiemos en que no haya infección.
Pero si sube la fiebre, avísenme.
Lo haremos.
Lo primero que ha hecho al despertar ha sido preguntar por usted.
¿Puedo pasar?
Alicia...
[bajito]: Diego.
- Lo siento. - No.
No digas eso.
Estás así por mi culpa.
Estoy así porque un hombre quiso hacerte daño.
Me alegra...
haber sido yo quien ha recibido la herida...
[resopla]
y no tú.
Me has salvado la vida.
No sé si voy a mejorar,
amor mío.
- Claro que mejorarás. - Te quiero.
[susurra]: Siempre te he querido
y todo lo que he hecho ha sido por estar a tu lado.
Lo sé.
Y sé que no le mentirías
a un hombre que puede morir.
Tú no vas a morir.
Puedo perdonarte
lo que sea
menos que me mientas.
Júrame
que no ha habido otro hombre.
[bajito]: Júramelo.
Lo juro.
Fui a Monteverde porque quería saber
por qué y cómo murió mi padre.
Jesús,
¿has visto a mi hijo Javier?
No, señora, desde anoche no lo he visto por el hotel.
Doña Teresa,
¿a qué debo su compañía?
Déjese de cortesías y cumpla su palabra.
Quiero a Alfredo fuera de mi hotel cuanto antes.
Espero que comprenda que no puedo convertirlo en mi esposo de la noche a la mañana.
Necesito tiempo.
Mi hija ya sabe que he dado mi testimonio para el proceso de nulidad.
Y ni se quedará quieta, ni me gusta verla sufrir.
- ¿Y qué quiere que haga? - Lo que sea,
pero saque a Alfredo del hotel cuanto antes
o retiraré mi declaración y se quedará sin nulidad.
[Hernando]: Anoche fue la última vez que vieron a Javier en el hotel,
cuando salió para ir al pueblo.
- ¿Y saben adónde fue? - Si hay un lugar que don Javier frecuente
en Cantaloa, es la taberna.
¿Le parece bien que continuemos allí nuestras pesquisas?
Sí. Además,
tengo la boca seca.
Iremos más tarde.
A la misma hora en que fue don Javier.
[molesta]: ¿Me dice qué pasa?
Mi hijo no ha dormido en el hotel.
Y me temo que su presencia aquí no se debe a la agresión que ha sufrido mi yerno.
¿Qué le ha pasado a Javier?
Tenemos motivos para pensar que Javier ha sido secuestrado.
¿Y tanto secretismo tiene algo que ver con los trabajos que estaba haciendo para ti?
[música de tensión]
Alfredo ha tenido que reconocer su parte de culpa en todo esto.
[suspira]: Ahora solo me preocupa que Javier regrese.
Se mete en muchos líos, pero es como un gato.
Siempre se las apaña para caer de pie. No le pasará nada.
Claro que no, ¿para qué preocuparse?
[irónica]: Si usted siempre cuida de nosotros.
- ¿Qué le ocurre a Sofía? - [Teresa]: Nada.
Se le ha juntado todo, como a ti.
Alicia, deberías descansar, ¿me acompañas?
No.
Me gustaría quedarme un poco más.
Acabo de enterarme de lo de Javier.
[Julio suspira]
Diego.
¿Está ahí?
Diego.
Madre...
¿Es usted?
Está delirando.
[Diego se queja]
Está ardiendo.
[grita]: Rápido, llama al doctor.
[Alicia susurra]: Tranquilo.
Se le ha infectado la herida.
Le prepararé una cataplasma de consuelda.
[Alicia]: ¿Se recuperará?
Esa pregunta ya no me corresponde a mí contestarla, señora.
[desesperada]: Algo se podrá hacer.
Rezar.
¿Quiere jugar?
[Ayala]: ¿Es lo mismo que le dijo la otra noche a don Javier Alarcón?
Dicen que usted fue la última persona que estuvo con él.
Jugamos a los dados.
- ¿Y después? - Se fue.
Y si lo encuentran, díganle que yo también lo ando buscando.
Me debe dinero.
Por lo que me han contado, usted no es muy amigo de perdonar las deudas.
¿Y quién es amigo de eso?
Pero usted y sus amigos
ya han dado unas cuantas palizas
para recuperar el dinero que les debían.
Y don Javier Alarcón ha sido secuestrado.
Si quieren buscar por aquí...
No dude que buscaré.
Me da que ese tipo tiene algo que ver.
[Ayala]: Es posible.
Pida al juez una orden para registrar la taberna
y los tugurios relacionados con Santos y su gente.
- Y hay algo más. - ¿El qué?
La nota del secuestro.
Piénselo.
Apareció de repente en el mostrador de recepción.
Si un tipo como Santos o uno de sus secuaces entrase en el Gran Hotel
llamaría mucho la atención.
Y ni el recepcionista ni los botones vieron nada extraño.
¿Y qué cree?
Que Santos contó con la colaboración de alguien de dentro del hotel.
[Camila]: ¡Vaya día llevamos!
Parece que a la familia Alarcón la haya mirado un tuerto.
[tajante]: A este hotel le hacen más daño las deslenguadas que los tuertos.
Haz el favor de no frivolizar.
Perdone, doña Ángela.
Montan una feria en el pueblo y había pensado ir.
[Camila]: Tal vez, podrías acompañarme.
¿Yo?
No, no sé. Tengo mucho trabajo.
Como quieras.
Mañana será una mañana tranquila.
- [Julio]: Te puedo cubrir. - Ya.
- [Andrés]: Oye, Camila. - Dime.
Puedes pedírselo a Antonio. Le gusta mucho bailar.
De acuerdo, ya hablaré con él.
- ¿Qué? ¿Qué pasa? - [Julio]: Tú sabrás.
[resopla]
Ahora te veo en la habitación, anda.
Doña Alicia.
Sé que lo que ha pasado con don Diego es
porque usted y Julio intentaban protegerme de Llanes.
Siento mucho que todo haya pasado por mi culpa.
Tú solo eres una víctima, Andrés.
Como Diego.
- Gracias, señora. - Y no me llames señora.
Después de todo lo que hemos pasado juntos, puedes tutearme.
[sorprendido]: No, qué dice. No.
¿Y si luego se me escapa en público? No, qué lío.
Y ojalá que encuentren pronto a don Javier.
Yo no sé qué es tener un hermano,
aunque me hubiera gustado tener alguno.
Pero supongo que debe ser terrible la incertidumbre de no saber dónde está.
Sí.
Andrés,
tu consuelo me ayuda.
Me alegra oírselo decir, señora.
Andrés,
¿sabes dónde está Julio?
Acaba de ir a su habitación.
Julio.
Si te mirara a los ojos, jamás podría decirte esto.
Así que no voy a entrar.
Lo nuestro no puede seguir así.
Garrido ha muerto y mi marido está debatiéndose entre la vida y la muerte.
[suspira]
Y todo ha sido por nuestra culpa, Julio.
Por lo que hemos hecho.
Nuestro amor no puede ser bueno.
No puede ser bueno porque no hace más que traer desgracias.
[llora]: Y lo siento,
pero yo ya no puedo más.
[muy bajito]: Lo siento.
[susurra]: Julio.
Pero don Javier, ¿qué hace aquí?
- Baja la voz. - Su familia está muy preocupada.
Ayala y el cuerpo de vigilancia lo buscan.
Razón de más para que bajes la voz.
Ahora mismo avisaré a su hermana.
[nervioso]: Ni se te ocurra avisar a nadie.
Doña Alicia lo está pasando muy mal.
Lo sé. Acaba de estar aquí.
Estaba destrozada.
Aunque no por mí.
- ¿Alicia ha estado aquí? - Sí.
- ¿Entonces sabe que usted se encuentra bien? - No.
Porque me confundió contigo.
¿Conmigo?
- Perdone, pero eso es imposible. - Sí, lo sé.
Eres más bajo que yo.
Bueno, casi.
Pero no me vio. Se quedó en el pasillo.
Estaba muy triste, Julio.
- ¿Le ha ocurrido algo a Diego? - No.
Aunque eso no resultaría tan doloroso para ti, ¿verdad?
Así podrías disfrutar por fin de ella.
- [disimula]: No sé a qué se refiere. - Sí, lo sabes.
Porque lo oí todo.
La lástima es que venía a poner fin a vuestro idilio.
Lo siento, Julio.
Serás más guapo y joven,
pero no se puede competir con un marido moribundo... y rico.
Si no quieres que lo cuente, será mejor que me ayudes a permanecer oculto.
Sin rechistar.
¿Y qué va a contar si, como dice
- entre Alicia y yo ya no hay nada? - Pero lo hubo.
Y eso sería suficiente para que mi madre te echase de este hotel para siempre.
- ¿Qué debo hacer? - Lo primero,
no decir nada de esto a nadie.
Lo segundo,
ayudarme a permanecer oculto hasta que paguen mi rescate.
¿Y a quién van a pagar el rescate?
¿A quién va a ser? A mí.
Así que usted es el secuestrador y el secuestrado.
Todo queda en casa.
¿Me vas a ayudar o no?
Como si tuviese elección.
Andrés está a punto de llegar.
Debemos buscar otro sitio.
Adelante.
[desasosegado]: ¿Quién anda ahí?
[Diego respira con dificultad]
Tranquilo.
[susurra]: Soy yo.
Soy yo. Aquí no hay nadie.
Ya me extrañaba que tardase tanto
en visitarme.
Don Carlos.
Ha venido
a verme morir, ¿verdad?
Ha estado esperando impaciente
a...
que llegase mi hora, no me mire de ese modo.
[Diego muy bajito]: ¿Qué esperaba que hiciese?
Si usted
[con dolor]: no me hubiese traicionado
ahora estaría vivo.
- ¿De qué estás hablando? - Y yo
y yo no estaría...
[con dolor]: muriéndome.
[alterada]: Diego.
Sss.
[apenas perceptible]: Diego
[respira con dificultad]
Olvídese
de que descansemos en paz.
Su hija,
Alicia,
es muy lista
y hemos dejado huellas
por todas partes.
Acabará por encontrarlas.
[con la respiración entrecortada]: Quizá llegue a enterarse
de todo lo que hice.
Pero también sabrá,
por fin, quién era usted.
[Diego respira con dificultad]
[música de tensión]
[continúa la música de tensión]
[Julio]: Aquí no se puede hospedar nadie.
Acaban de barnizarla.
Más seguro.
Y mucho más cómodo.
Vuestras camas son horribles.
- Voy a pedir algo para cenar. - ¿Pero qué hace?
- Lo van a descubrir. - Lo sé.
Estaba bromeando.
¿Para qué voy a llamar al servicio de habitaciones si tengo un camarero aquí?
No me mires así, no estoy tan loco.
Por eso se ha secuestrado a sí mismo.
Tal y como se me han puesto las cosas, es lo más cabal y razonable que podía hacer.
Si me he metido en este lío ha sido por intentar ayudar
- a mi familia. - Su familia.
Seguro que estará encantada cuando sepa lo que está haciendo.
Solo me verán regresar, sano y salvo.
Poco después recuperaré el dinero que se supone que perdí.
Lo tengo todo bien planeado.
O sea, que usted
les envió una nota pidiendo dinero.
Sí.
¿Y dónde y cuándo será la entrega?
No lo puse en la nota.
[irónico]: Empezamos bien.
[tartamudea]: Pues... escribiré otra.
Javier,
¿no se da cuenta de que todo esto es una locura?
No más que salir con alguien del servicio.
Nunca creí que Alicia quisiera a Diego, pero...
- ¿Un camarero? - [Julio ríe incrédulo]
Sus compañías no son mejores.
Puedo andar con doncellas y mujeres del pueblo,
pero no me enamoro de ellas.
Porque seguro que son demasiado jóvenes.
Se acabaron las bromas.
No, señor.
Todo esto es una broma
y esperemos que no acabe mal.
[sobresaltado]
Tranquilo, Andrés, soy yo.
Una pesadilla con Llanes.
Y lo que le hizo a don Diego.
Eso será su perdición.
La Policía lo está buscando.
Irá a la cárcel por lo que ha hecho.
Esto acabará pronto.
Ahora descansa.
[resopla]
[en voz baja]: Andrés.
[suena una melodía orquestal romántica]
[continúa la melodía orquestal romántica]
[Alicia se aleja apresuradamente]
[Beatriz]: Hoy hace muy buen día
y aún no has cumplido tu promesa de enseñarme los jardines.
[Beatriz]: Alfredo, ¿qué te pasa?
Tengo la sensación de que estoy hablando sola.
Lo siento,
pero estoy preocupado por lo que le ha ocurrido a Javier.
Por mucho que digan los Alarcón,
tú no tienes la culpa de los líos en que se mete.
Es un cabeza loca.
No. Esta vez, no.
Castera y yo le tendimos una trampa.
Quizá deberíamos pagar esas cuarenta mil pesetas.
Eso es mucho dinero.
El valor de la vida de una persona es incalculable.
Querido, depende de la persona.
[camarero]: Disculpe, señor. Ha llegado esto para usted.
Lleva el sello de la Casa Real.
[entusiasmada]: Vamos, ábrela.
Quieren que me una al gabinete de protocolo.
Que colabore en los preparativos
del matrimonio de su Majestad.
Y lo harás estupendamente.
¿Tienes algo que ver con esto?
Muy poco.
- Si te lo han ofrecido ha sido por tus méritos. - Ya.
Y porque tu padre es íntimo amigo del duque de Sotomayor,
mano derecha del Rey.
Eso solo ha propiciado que tu nombre apareciese entre los aspirantes.
Entonces, ¿qué te parece?
[entusiasmado]: Es halagador.
Y abrumador.
[serio]: Pero debo pensármelo.
No queda mucho para la boda de su Majestad, y necesitan saber
tu respuesta cuanto antes.
Lo sé,
pero no puedo dejar el hotel así como así.
Entiendo que no quieras precipitarte.
Pero si quieres romper de verdad con la familia Alarcón,
no creo que vayas a tener una oportunidad mejor.
[Julio]: Alicia.
Creí que ayer te lo había dejado claro.
Lo que le ha pasado a Diego no es culpa tuya.
Y no te preocupes por Javier.
Seguro que está bien.
Ojalá sea así.
Pero no es solo eso.
¿Entonces?
Diego ha pasado toda la noche con fiebre y delirando.
Y en un momento que creyó estar hablando con mi padre,
le dijo que si no lo hubiera traicionado aún seguiría vivo.
- ¿Diego dijo eso? - Sí.
Y que los dos habían dejado huellas de lo que habían hecho.
Y entonces miró la caja fuerte.
Garrido puso mucho empeño en conseguir esos documentos.
Y Diego mucho interés en recuperarlos.
¡No me extraña!
En ellos están todos los trapos sucios del hotel
y de sus clientes.
Mi padre no era el gran hombre que yo creía.
Lo siento.
Pero no es eso lo que me ha preocupado, Julio.
¿Y qué es?
Acompáñame.
- ¿Lo tienes? - Este es el libro de cuentas.
[Diego se queja]
He buscado todo lo que tuviera una fecha cercana a la muerte de mi padre.
Y fíjate.
Un pago realizado poco antes del fallecimiento de mi padre.
Productos químicos.
Y mira,
arsénico.
Y la anotación es de Diego.
Sí.
Diego firmaba todas las facturas, pero no todos los pedidos los hacía él.
¿Y cómo podemos saber quién los hacía?
No veo nada extraño, señora.
Estos materiales son muy habituales en el hotel:
herbicidas, fertilizantes.
¿Y el arsénico?
Se usa para muchas cosas.
Aunque son varias cajas.
Ah, sí, recuerdo que se pidió para las termitas.
- ¿Las termitas? - Para mezclar con barniz y repasar las vigas.
Un nido de termitas puede hacer que todo este edificio se derrumbe en días.
Aunque al final no se usó.
¿Y por qué no se utilizó?
Porque no había ni rastro de carcoma.
Entonces, ¿qué pasó con todo ese arsénico?
Supongo que se guardó en el armario del cuarto de contadores.
Muy bien. Gracias, Mateo.
Mateo, ¿y ese paquete?
Creí que la habitación doce no se iba a usar.
La acaban de barnizar.
Ya, pero el hotel está lleno.
La han ocupado los señores de Orduña.
Recién casados.
Estaban deseando quedarse a solas.
No creo que reparen en el olor a barniz.
Gracias.
[diálogo ininteligible]
Mira, nos han traído el aperitivo.
¡Qué atentos!
Son restos.
Vaya descuido, tratándose de un hotel tan elegante.
Luego protestamos, si quieres.
Ahora te vas a convertir en una mujer mucho más condescendiente.
- ¿Ah, sí? - Sí.
Sí, sí, sí. Ven aquí.
[ríen]
[la pareja se besa y ríe]
[sonido de muelles]
Me gustaría echar otro vistazo alrededor y hablar de nuevo con el servicio.
[Ayala]: Le doy mi palabra de que no molestaré a sus clientes.
Moleste a quien tenga que molestar.
[Teresa]: Como si decide vaciar el hotel.
- Ya ha oído, Hernando. - Traeré más hombres
y no quedará un rincón por registrar.
Doña Teresa,
¿ha recibido alguna otra nota
- indicando dónde entregar el dinero? - No.
Encuentre a mi hijo antes.
[Teresa]: No pienso ceder al chantaje de esos desalmados.
Estaría instigando a otros criminales a hacer lo mismo.
¿Dónde está mi marido?
¿Le ha pasado algo?
Ha ocurrido un milagro.
[Alicia suspira y Diego se queja]
Cuidado.
- [se queja]: La herida. - Perdón.
¿Dónde has estado? Me moría por verte.
¿Estás bien?
Apenas he pegado ojo.
Ya me han dicho que no te apartaste de mi cama.
Estuviste delirando toda la noche.
¿No recuerdas nada?
No, nada.
Espero no haber dicho nada que te haya importunado.
No.
Pero me asusté.
De repente te despertaste y me miraste fijamente.
Pero era como si no vieses nada.
Lo último que recuerdo es cuando me dijiste que para ti...
solo existía yo.
Luego me dejé ir.
No sabía si despertaría, pero no me importaba, solo quería descansar a tu lado.
También recuerdo que me dijiste que habías ido
a Monteverde a saber sobre tu padre
sobre su muerte.
Sí.
¿Has averiguado alguna cosa?
No.
Cualquier cosa que yo pueda hacer para ayudarte...
Te lo diré.
¿Te pasa algo?
No, solo estoy sorprendida.
Ayer estabas tan enfermo y hoy...
Hoy he vuelto a nacer.
Solo puedo pensar en celebrarlo contigo, ¿qué quieres hacer?
- Deberías descansar. - No, no quiero.
Me siento como si hubiese regresado de los infiernos
y todo lo que hubiera pasado hasta ahora ya no importara.
Lo que me apetece es salir a dar un paseo.
Caminar contigo. Quiero
que pasemos todo el día juntos.
Lo que tienes que hacer es tumbarte en esa cama,
mientras yo voy a por el doctor.
Prométeme que no te vas a mover de aquí.
Te lo prometo.
[música de tensión]
[llaman a la puerta]
Sí, pase.
Les traigo un detalle de parte del hotel.
Qué buena pinta tiene todo.
Arreglaré la habitación.
Y, por favor, llévese también los restos de comida del anterior cliente.
¡Qué terrible descuido!
- Ruego nos disculpe. - No, no se preocupe.
Con este ágape quedará olvidado.
Muchísimas gracias.
Que pasen un buen día.
Ya era hora, empezaba a faltarme el aire.
¿A qué habitación vamos?
[Ayala]: Comenzaré por esta planta. Usted vaya a la de arriba.
[Hernando]: Sí, señor.
A ninguna.
- Van a registrar el hotel. - ¿Y qué hacemos ahora?
Conozco un sitio seguro. Sígame.
¿Estás seguro de que aquí no van a buscar?
Aquí, sí.
Pero aquí, no.
Vaya, vaya.
¿Es aquí donde mi hermana y tú...?
Eso no es asunto de su incumbencia.
Es solo para saber si debo cambiar las sábanas.
Esta habitación no tiene nada que ver con su hermana y conmigo.
Pertenecía a su padre.
- La descubrí casualmente. - Ya.
Todas estas cosas eran de mi padre.
Mira.
Su vieja petaca, qué gracia.
Jamás se separaba de ella.
Recuerdo una noche en que bebió de más
y dijo que preferiría ver a Alicia con un camarero
antes que con Diego.
Qué ironía, ¿no?
¿Y cómo se tomó eso don Diego?
No creo que lo supiese.
- ¿Qué está buscando? - Esto.
Escribiré otra nota con la mano izquierda, para que no reconozcan mi caligrafía.
Y tú se la harás llegar a mi familia.
Que dejen el dinero en el bosque, mañana por la mañana.
- No lo van a hacer. - Sí, sí que lo harán.
- Tú no conoces a mi madre. - Quizá no la conozca,
pero la he oído decir que no piensa pagar por ese rescate.
Yendo por la parte de atrás del hotel,
nadie lo verá salir.
¿Por qué no aparece desde el bosque y dice
- que ha escapado de sus captores? - ¡No me he metido en este lío para nada!
¿Y qué piensa hacer?
Aún no lo sé.
Pero tendré que ajustar un poco mi plan.
Ahora vete.