Garrido, wat ben je van plan? Ik zag jullie smoezen op de gang.
Wat beraam je met m'n vrouw? -Geef je mevrouw een boodschap.
'Ik vertel alles, tenzij u me na het bal in de keukengang brengt wat ik vroeg.'
Wat doet zij hier? -Doña Beatriz, barones van Villalba.
Elisa wilde dat Alfredo haar huwde.
M'n vader. En de man uit de film. De naam van de fotograaf.
Kent u de man naast m'n vader? -Nee.
Er kwamen mensen naar je vragen.
Ze denken dat je ene Andrés hebt proberen te vermoorden.
TER NAGEDACHTENIS VAN JUAN LUIS GALIARDO
Andrés, gaat het wel?
Llanes is er. Hij draagt een vleeskleurig masker.
Wie is Llanes?
Wie is het? -Hij veroorzaakte je ongeluk...
...op de dag van Alicia's bruiloft. -Wat? Waarom wist ik dat niet?
We weten het net. -Je had het meteen moeten zeggen.
We zijn naar Monteverde gegaan. Er was geen tijd.
Heb je de foto? Laat 'm zien.
Dit is Llanes. Hij kende m'n vader. -Ik heb die man nooit gezien.
Hij moet ons hebben gezien bij z'n huis. -Was je daar?
Rustig. -Rustig? Die man zit achter me aan.
Misschien ook niet. -We weten het gewoon niet.
We blijven bij je. We zorgen dat je niets overkomt.
Je moet je verbergen. Ga naar je kamer en sluit jezelf op.
De bediening moet vlot verlopen.
Zet alles over een half uur klaar. Als u me nodig hebt, ben ik boven.
Andrés, ga naar het bal. Er komen veel gasten binnen.
Kom mee naar het bal. -Jij gaat de kamers bedienen.
Ik ga liever naar het bal. -Je bent waar we je nodig hebben.
Je moet me helpen op het bal. -Als Ángela me ziet, stuurt ze me weg.
Dan zorgen we dat ze je niet ziet. Maar nu moet ik Ayala ontvangen.
Ik heb hem gebeld om ons te helpen. We moeten opschieten.
Wat doet u al hier? Het bal is pas net begonnen.
Doña Alicia heeft de politie gebeld. Je hebt me erin geluisd.
Daar weet ik niets van. -Je mag ze niet waarschuwen.
Kom mee.
Schiet op.
Laat er een goede reden zijn dat u ons op dit tijdstip laat komen.
Politiemensen hebben ook een leven.
Llanes is hier. -Daarom konden we hem niet vinden.
Hij draagt een vleeskleurig masker. -We kunnen ons als gasten voordoen.
Ik zeg geen nee tegen een feest. -Goed.
Ik zie u in de salon.
Zijn er ontwikkelingen in uw privéleven waar ik niet van weet?
Ga naar binnen.
Geef me je sleutel.
Draai om. -Doet u me alstublieft geen pijn.
Waar is de kamer van doña Alicia?
Wie bent u? -Een vriend. Ik heb 'n cadeau voor haar.
Ik zal het aan haar geven. -Het is iets persoonlijks.
Sorry, maar ik mag het niet zeggen. Zal ik haar halen?
Nee, dat is niet nodig.
Je hebt ons lang laten wachten. -Maar je ziet er beeldschoon uit.
Het is een succes. -Zoals in de tijd dat je vader nog leefde.
Wie is de heer die Lady vergezelt? -Lady, welkom.
Wie is uw mysterieuze metgezel?
Ik ben Diego Murquía. Ken ik u al? -Nee.
Het is m'n neefje Ricardo. Dit is z'n eerste bal hier. Hij is verlegen.
Don Ricardo, wees niet nerveus. U mag hier doen alsof u thuis bent.
Er zijn veel mooie vrouwen op dit bal. -Dat geloof ik.
Kent u m'n vrouw, señora de Murquía? -Ik heb nog niet de eer gehad.
Ik hoop dat u plezier hebt op het bal. -Gaat u mee?
Don Enrique... Neem me niet kwalijk.
Neem me niet kwalijk.
Er zat een vuiligheidje op.
Agent Ayala. -Señor Olmedo.
Mag ik even? Ik zag u voor iemand anders aan.
Zo voelt u zich veiliger, señor Cernuda.
Dank u wel, agent.
Javier, kom nou. -Herken je me?
Denk je dat je op Alfredo lijkt met die baard?
Ik ben veel slanker dan hij.
Alfredo loopt rechter, met z'n schouders naar achter.
Z'n boord zit nooit zo scheef.
En hij is kleiner.
Wacht op haar kamer, ik zal doña Beatriz sturen.
Ober, ik heb een boodschap voor doña Beatriz, van m'n echtgenoot.
Alfredo, ik heb je boodschap gekregen.
Ik wilde je ook al even iets zeggen.
Die jurk was een goede keuze, Beatriz. Je ziet er oogverblindend uit.
Ik kreeg er eerder de kans niet toe.
Ik geloof dat het leven ons een tweede kans geeft.
Ik vond het aanvankelijk geen goed idee dat je kwam...
...maar nu ben ik blij dat je er bent.
Alfredo, gaat het wel?
Gaat het wel, Beatriz?
Mis je me niet?
Heb ik iets verkeerd gezegd?
Javier Alarcón.
U wou niet zo dichtbij komen, hè? Maar geef toe dat u het fijn vond.
Wat uw mond zegt, zei uw tong niet.
Beatriz? Het was toch niet zo vreselijk?
Sofía, alsjeblieft. -Ik wilde je terugwinnen.
Dus je deed alsof je Beatriz was? -En hij jou.
Heb je hem gekust? -Het was fijn.
De Alarcóns veranderen ook nooit. Jullie liegen altijd.
Het is afgelopen. Ik vraag een nietigverklaring aan.
Ik heb je gewaarschuwd, lieverd.
Doe dat masker af, je bent geen gast. -Het spijt me.
Andrés, je moet me helpen.
Don Diego en doña Alicia de Murquía. Suite 54.
Sorry, ik wist niet wat ik moest doen. -Geeft niets.
Llanes zal je hier niet komen zoeken. -Dank u wel.
Voordat ik wegga, moet ik iets doen. Kijk alsjeblieft niet.
Steelt u van uw man? -Je mocht niet kijken.
Sorry, maar het is verkeerd. -Anders vermoorden ze Julio.
Zal ik u helpen? -Nee, het lukt al. Ik ben al klaar.
Blijf hier, oké?
Bent u verrast me al te zien? Is dat wat ik wilde hebben?
Neem mee en laat ons met rust. -Nee, u gaat met mij mee.
U weet dat ik niets te verliezen heb.
Mateo, heb je m'n vrouw gezien? -Nee. Een heer vroeg naar haar.
Wie? -Hij droeg een vleeskleurig masker.
Olmedo is snel weggelopen. Laten we hem volgen.
Agent Ayala.
U ziet er stralend uit vanavond. -Waar danken we uw bezoek aan?
Aan uw dochter. Sorry dat m'n ex-inspecteurspak...
...niet bij dit schitterende bal past.
Isabel, heb je Alicia gezien?
Maar ik moet u spreken. Garrido is in het hotel en uw vrouw is in gevaar.
We gaan naar een rustige plek.
Wat gaat u doen? -Wraak nemen op uw man.
Ik wil dat u Diego gaat beroven van wat hem het meest geliefd is.
Z'n positie in dit hotel en u.
Wat weet je van haar minnaar? -Die heeft ze niet.
Ik heb een briefje gekregen.
Van mij. Ik verzon haar ontrouw om wat geld los te krijgen.
Het gaat erom dat Garrido... -Wat heeft hij ermee te maken?
Hij heeft het briefje en chanteert uw vrouw en mij ermee.
Isabel, ik waardeer je eerlijkheid, want ik heb een hekel aan liegen.
Vertel op, met wie bedriegt m'n echtgenote me?
Met niemand. -Wie is het?
Niemand. -Ik wil dat je me vertelt wie het is.
Niemand. -Vertel me wie het is.
Dat heb ik al gezegd.
Er is niemand. Ik heb het verzonnen.
Deze papieren zullen zorgen dat don Diego in de cel belandt.
En dit zal iedereen zien.
'Uw vrouw bedriegt u met een ober, Julio Espinosa.'
Doña Alicia?
Als Diego uw lichaam en dit briefje vindt, weet hij dat u hem bedrogen hebt.
En dat u, radeloos door de chantage, zelfmoord hebt gepleegd.
Het spijt me, Mr Olmedo.
Llanes is ontsnapt. Hij ging richting Alicia's kamer.
Andrés?
Je leeft nog. Gaat het?
Llanes heeft de bruiloftsfilm gepakt. Hij had een pistool, maar schoot niet.
Het schot kwam van beneden. -Llanes schrok ervan en rende weg.
Het kwam van deze kant.
Ga weg, maak dat je wegkomt. -Mevrouw...
Ga weg.
Alicia, wat is er gebeurd?
Señora Murquía, wat is er gebeurd?
Ik zag hem iets stelen. Hij wilde me neerschieten.
Hij is dood.
Was dat een schot? -Het kwam van hier, doña Teresa.
Diego mag je niet zo gekleed zien. -Ga weg.
Alicia. -Gaat het met je?
Ja. -Heb je hem neergeschoten?
Garrido had u bestolen. -Ik had hem vanmorgen ontslagen.
Wij willen haar graag ondervragen. Op het bureau.
Ze blijft hier. U hebt m'n hotel steeds als verhoorzaal gebruikt, dus nu ook.
Uw dochter is de hoofdverdachte.
We moeten haar arresteren om dit op te klaren. Gaat u zich omkleden.
M'n chef zal op de rechter wachten. -Precies, dat is mijn bevel.
Raakt u haar niet aan, agent. -Het komt allemaal goed, Diego.
Je hebt veel uit te leggen.
Alicia redt zich wel. -Ze heeft iemand vermoord en zit vast.
Ze moet nu niet alleen zijn.
We kunnen niets doen. -Nee, het is niet de schuld van de kast.
Kalmeer. Als je niets kunt doen, doe dan in elk geval niets doms.
Zeg het maar: 'Andrés, je hebt gelijk.'
Ik vind 't erg voor haar, maar ik wist niets. Llanes had me bijna vermoord.
Het spijt me. Hoe gaat het met je? -Wat denk je?
Hij was zo dichtbij als jij nu. Hij had een pistool. Waarom schoot hij niet?
Misschien schrok hij van Alicia's schot. -Dan heeft ze haar én mijn leven gered.
Het zal niet meer gebeuren. Ik weet waar Llanes woont.
Hij heeft de film, maar ik vind wel ander bewijsmateriaal. Hij zal boeten.
Hoe kon u? -Ik kon het niet voorkomen.
We konden niets doen, Sofía.
Als u hoorde dat een van ons vastzat, zou u nooit aan Alicia denken.
Ieder van ons verdient het meer.
Ze zei dat ze hem gedood had. -Ze had vast geen andere keus.
Was de rechtspraak maar zo begripvol.
Laat me alleen met Diego. We vinden hier wel een oplossing voor.
Ik heb je gegeven wat je wilde, het directeurschap en m'n dochter.
Dadelijk ben je beide kwijt. -Garrido werkte niet meer voor me.
Alicia moet hem betrapt hebben. -Ja, met de documenten uit je kluis.
Niemand kent de combinatie.
Zorg dat je ze terugkrijgt. En zoek een advocaat voor m'n dochter.
Ik hoef je excuses niet.
Ik wilde je helpen. Ik zet het recht.
Javier, wees niet beledigd, maar ik wil je hulp nooit meer.
Vertrouw je me niet? -Dat is het niet.
Nee, je vertrouwt me niet.
Wat ga je doen? -Wandelen.
Met een koffer? Wat is er? -Niets.
Ik ga naar het dorp. Zorg dat ze hier blijft.
Isabel, verstop je op mijn kamer.
Heb je Isabel Beneyto gezien? -Nee, mijnheer.
Zoekt Diego je vanwege Alicia? -Ik wilde m'n fout rechtzetten.
Wat had je dan gedaan? -Ik had dat briefje geschreven.
Ben je gek? -Ik wilde dat ze jou met rust liet.
Ik zei dat ik het verzonnen had.
Maar Diego geloofde me niet en vroeg wie haar minnaar was.
Wat heb je gezegd? -Niets. Daarom ging ik weg.
Don Diego zal doorgaan tot ik het zeg. Hij is een bruut.
Wacht, ik ga naar Alicia in Cantaloa. Ik zal je bij het station afzetten.
Is doña Alicia in Cantaloa?
Ze zegt dat ze Garrido heeft gedood, maar ze liegt. Ze beschermt iemand.
Ben jij het? Heb jij op Garrido geschoten?
Ik pakte het pistool in het kantoor. Hij hield Alicia onder schot.
Als hij schoot, was het mijn schuld. -Nu zit Alicia vast.
Het spijt me, Julio.
Ik moet naar het dorp. Hier zullen ze je niet zoeken.
Was ik maar niet verliefd op je.
Zorg dat je Isabel Beneyto vindt. -Ja, mijnheer.
De nietigverklaring valt je zwaar, maar je moet het nu regelen.
Doe het snel en discreet.
Ik ben hier om je te steunen. Je kunt altijd met me praten.
Dank je, Beatriz. -Antonio Castera is m'n advocaat.
Aangenaam, don Alfredo.
Zorgt u goed voor m'n zoon en spaar familie Alarcón niet.
Loopt u maar met me mee.
Gaat u zitten.
Uw moeder heeft me de feiten verteld. U kunt een nietigverklaring aanvragen.
Zou ik 'm ook daadwerkelijk krijgen? -Het gaat snel als we bewijzen vinden.
Bewijzen? -Naast het woord van u en uw moeder.
Als de Alarcóns zeggen dat u altijd al wist dat het kind niet van u was...
...zou de zaak ingewikkeld worden. -Dat is niet waar. Zijn ze zo slinks?
Ze hebben u ook maanden laten geloven dat uw vrouw zwanger was.
De Alarcóns zijn veel erger dan slinks.
Wat nu? -We laten de bedienden getuigen.
De dokter, het hoofd huishouding... Die verklaringen zijn heel belangrijk.
Weet je waar je vrouw is? -Ze is vertrokken na haar ontslag.
Hoe zijn de baby's geboren? -Toen ik aankwam, zag ik de mijne.
En de ander? -Andrés, je moet naar het restaurant.
Ik praat met uw zoon. -Het is een bevel van doña Teresa.
Neemt u me niet kwalijk.
U weet hoe de bevalling van uw schoondochter ging.
Houdt u op. -Het is pijnlijk dat u Juan bent verloren.
Dat is het niet. -Wat dan wel?
Niemand in het hotel zal iets zeggen. U verspilt uw tijd, don Alfredo.
Leg deze servetten weg. Ik moet doña Teresa spreken.
Ik zal zeggen dat het mijn schuld was. -Dat is ook zo.
Ik zal m'n best doen en hem stap voor stap terugwinnen.
Zodat hij je weer gaat vertrouwen.
Javier, als je me wilt helpen, doe dan alsjeblieft niets.
Wat is er, moeder? -Alfredo wil een nietigverklaring.
Het spijt me.
Don Antonio Castera is hier, de advocaat van z'n moeder.
Ángela zei dat hij verklaringen wil van de bedienden. Wees gerust...
...ze zei dat niemand iets zal zeggen. -En de dokter?
Laat ons alleen, Javier.
Niemand die iets van de baby's van Belén weet, zal iets zeggen.
Z'n moeder en Beatriz zitten hierachter. Gooit u ze er allebei uit.
Ik wil ze hier niet meer zien.
Door jouw toedoen zijn we niet meer de enige eigenaars.
Als Alfredo haar hier wil hebben, kunnen we niets doen.
Alfredo maakt er wel haast mee.
Ik dacht dat hij nog van me hield. -Dit heeft niets met liefde te maken.
Ik heb hem nooit hoog geacht...
...maar dankzij jou is hij directeur en mede-eigenaar van het hotel.
Dat verdiende hij. -Daar treed ik niet over in discussie.
We moeten hem aan onze zijde krijgen.
Ik kan zorgen de nietigverklaring vertraging oploopt.
Jij moet Alfredo voor ons terugwinnen.
Even zien of ik het begrijp. Na die afgang tijdens het bal...
...kom je naar me toe omdat je denkt dat je me kunt helpen?
Een hotel leiden is moeilijk, Alfredo. Ik wil iets voor m'n familie doen.
Je kunt dit uit ambitie of domheid doen. En ambitieus lijk je me niet.
Is dat een nee? -Had je dan een ja verwacht?
Ik heb geen assistent nodig.
En als ik er een nodig had, zou jij niet in aanmerking komen.
Het is niet eens zo'n slecht idee. -Hou toch op.
Ik zie geen enkele reden om die dandy als m'n assistent te nemen.
Ik wel. Hij kan u helpen bij de nietigverklaring.
Hij is een Alarcón. Hij zal het niet eens willen overwegen.
Tenzij hij geen andere keus heeft.
Stel dat die dandy in de problemen komt en alleen u hem eruit kunt halen.
Waarom zou hij zich nu in de nesten werken?
Ik zal het anders zeggen. Stel dat wij Javier in de problemen brengen...
...en hem er vervolgens uithalen?
Zo wens ik me niet te gedragen.
U verbaast me, don Alfredo. Iedereen verraadt u...
...maar u blijft trouw aan uzelf. -U zegt het alsof dat slecht is.
Dat is het nu ook.
Alleen de getuigenis van een Alarcón kan u van de Alarcóns bevrijden.
U moet een keuze maken.
Wees gerust, de beste advocaat van Spanje is onderweg hierheen.
Señor Murquía, ik wil uw vrouw spreken.
Je zegt niets tot je advocaat er is. -Wees gerust, Diego.
Mag ik m'n spullen meenemen? -Nee, pas als de zaak gesloten is.
Hebt u daar problemen mee? -Uiteraard niet.
Ik moet in een vorig leven monnik zijn geweest, zoveel geduld als ik heb.
Rechter Barreda wil dat ik u vrijlaat. Hij zegt dat het zelfverdediging was.
Laat u me vrij? -Iedereen wil u helpen, dus help uzelf...
...en vertel me de waarheid. Hoe kwam u aan dit pistool?
Ik pakte het in het kantoor omdat ik Garrido iets zag stelen.
Hoe kwam u dan in de keuken?
Ik volgde hem. Hij wou schieten en ik verdedigde me.
Wilt u er nog iets aan toevoegen? -Nee, dat is alles.
Ik wil geen meineed aan uw lijst van misstappen toevoegen.
Ik sta niet onder ede. -Straks wel en ik weet dat u liegt.
Ik heb u zo vaak geholpen. Neemt u mij nu in vertrouwen.
Het spijt me, ik zeg niets meer.
U laat me geen andere keus. U blijft hier tot uw advocaat er is.
Hebt u al in de aktetas gekeken? -Waarom? Doña Alicia heeft bekend.
Hernando, soms benijd ik u om uw eenvoud. Ik zie dingen niet zo simpel.
Señor Olmedo. -Ik wil Alicia zien.
Sorry, maar dat zal niet gaan.
De bedienden van het Gran Hotel zijn hun bazen zeer toegewijd.
Daar kunt u wat van leren, Ayala. -U zou Llanes moeten opsporen.
M'n chef heeft iemand naar Monteverde gestuurd, maar het zal niets uithalen.
Llanes heeft het enige bewijsstuk en we kregen geen huiszoekingsbevel.
Het spijt me, we kunnen niets doen.
Er is wel iets.
Toen ik aankwam, leefde Garrido nog. Het schot kwam van de andere kant.
Alicia beschermt iemand anders.
Ik weet uit ervaring dat u heel snel kun opduiken en weer verdwijnen...
...maar ik betwijfel of u dat kon weten in de seconden voordat wij er waren.
Als ik iets zeker weet, dan is het dat Alicia dat schot niet heeft gelost.
Wacht even, señor Olmedo. Ik zei dat u even moest wachten.
De kogel is er hier ingegaan...
...en er hier uitgekomen.
Een scheve baan van rechts naar links.
Vindt u dat niet interessant? -Zeer fascinerend.
Haalt u doña Alicia. We gaan naar het Gran Hotel.
Ook al is het druk, dit is een direct bevel van don Diego.
Zoek het hele hotel af naar Isabel.
Ik ben net aangekomen en ben op zoek naar doña Ángela.
Wacht hier maar op haar.
Ben jij het nieuwe meisje? Kom maar mee.
Ben je klaar? -Ja, mevrouw. Met ons dorpsfeest...
...bieden we de Heilige Maagd altijd nette altaarkleden aan.
Je krijgt hier niet betaald om te praten. Gaan jullie maar.
Het kan niet beter. Ik vind dat we haar moeten aannemen.
Ook al kwebbelt ze zoveel? Ben je niet meer zo veeleisend?
Ze is goed in haar werk. Het is niet zo'n probleem dat ze...
...aardig is. Ellende en boze gezichten hebben we hier al genoeg.
Ordinair is niet hetzelfde als aardig.
Neem haar niet aan. We redden het wel met 'n dienstmeisje minder.
Een nieuwe maître is harder nodig. Zijn er geen goede kandidaten?
Ze zijn geen van allen goed genoeg. -Bij een maître ben je minder soepel.
Bij de volgende kandidaat kijk ik mee.
Doña Ángela, weet u soms waar Isabel Beneyto is?
Ze moet op de eerste etage zijn. -Daar is ze niet en nergens anders.
Sorry, ik ben een ramp. M'n vader zegt dat ik twee linkerhanden heb.
Wie ben jij? -Camila. Ik wil kamermeisje worden.
Er is iemand vertrokken, Belén. Ken je haar?
Ze zullen me vast niet nemen.
Waarom niet? -Ik praat te veel. Zo verpest ik alles.
Dat doen we allemaal soms.
Isabel Beneyto is plots vertrokken, dus er zijn twee plekken vrijgekomen.
Trek dit uniform aan.
Je bent kamermeisje in het Gran Hotel. -Meent u dat?
M'n zoon brengt je naar je kamer.
Uw zoon? Ben je de zoon van het hoofd huishouding?
Je mag best over haar klagen. -Klagen? Ze is juist zo vriendelijk.
Waarom kijk je zo? -Dat heeft nog nooit iemand gezegd.
Ze lijkt me heel vriendelijk. -Nou, welkom dan.
Doña Alicia, fijn u te zien. -Wil iedereen hier weggaan?
Heb je de documenten nog niet? -Helaas.
Je moet ze terughalen, snap je dat? -Zeker wel, maar het is me niet gelukt.
Uw dochter maakt het goed, trouwens. Heb je Isabel gevonden?
Ze is vertrokken. Haar spullen zijn weg en ze is nergens.
Waarom stoor je ons dan, Mateo? -Agent Ayala is hier met doña Alicia.
Ogenblikje, Diego. We komen eraan.
Ik praat met Ayala. Nu de agenten hier zijn, kun jij naar het bureau gaan.
We zijn zo klaar. Maak de ruimte vrij.
Waarom ben ik hier?
Garrido is hier overleden.
Dat betekent dat hij hier stond.
Klopt dat, mevrouw?
Doña Alicia? -Ja? Ja, Garrido stond daar.
En waar stond u?
Ik stond...
...hier. -Goed.
De kogel, die Garrido doodde, is hier z'n lichaam ingegaan.
En hij kwam er hier uit.
Dat betekent dat het schot, dat altijd in een rechte lijn gaat...
...van daar moet zijn gekomen.
Uw pistool schoot losse flodders of de kogel heeft hem niet geraakt.
Tenzij u het niet hebt afgevuurd. Wie beschermt u?
U moet weer eens verdwijnen.
Ik ben de eigenaar van dit hotel.
Alicia, hoe gaat het? -Goed, moeder.
Ayala heeft zojuist vastgesteld dat ik onschuldig ben.
Klopt dat? -Ja, maar ik wil haar nog wat vragen.
En onze advocaat. -Laat maar, moeder.
Komt u naar m'n kamer. -Ik kom eraan, señora Murquía.
Waarom nam je de schuld op je? -Niet nu.
Waar is de voorraadkamer? -Geen idee. Bent u nieuw hier?
Ja, ik vervang Isabel Beneyto, die vanmorgen plots is vertrokken.
Hernando, ik raad u aan om Isabel Beneyto te zoeken.
Isabel?
'Julio, ik kan je gedag zeggen omdat jij me hebt leren schrijven...
...wat je zoveel problemen gaf.
Ik moet vluchten en zorgen dat ik zo ver mogelijk bij je vandaan blijf.
Het spijt me. Veel liefs, Isabel.'
Wat wilde u me vragen, agent Ayala?
Ik zal eerst zeggen wat ik niet ga vragen.
Waarom nam u de schuld op zich van dit misdrijf?
Wie heeft señor Garrido vermoord? -Ik begrijp u niet.
Iemand heeft uw leven gered...
...en uw kamermeisje Isabel heeft plotseling het hotel verlaten.
Wat is uw vraag precies?
Zult u tegen Beneyto getuigen? -Ik heb niet gezien wie er schoot.
Ik zal niet minder slapen zolang deze zaak niet is opgelost.
Hebt u nog vragen, agent Ayala? -Nee.