Andrés Gnadengesuch wurde abgewiesen.
Wenn alles so läuft, werde ich beweisen können, dass Bazán hinter allem steckt
und Belén Martín wird aus der Welt der Toten zurückkehren.
Du lebst, Belén.
Und du.
Ich brauche deine Hilfe, um zu beweisen, dass Laura verrückt ist.
-Simoneta. Das ist Simoneta. -Laura, um Gottes willen.
Die habe ich von dem Herrn da.
Javier, warum hast du ihr meine Puppe gegeben?
Ich möchte, dass meine Mutter alles erbt, was mir gehört.
Jetzt ist die Stunde gekommen, da man Sie bedient.
Wer bist du? Und woher kennst du Diego?
Die Frau auf dem Foto heißt Marta Santos und sie war die Liebe meines Lebens
und die Ehefrau von Diego.
Er hat sie kaltblütig ermordet.
Jetzt weißt du, warum ich ins Gran Hotel gekommen bin.
Niemand darf wissen, dass du hier bist.
-Ich bin der Geliebte von Alicia. -Na komm.
Julio.
Nein, nein.
Wenn er stirbt, werde ich dich umbringen.
Verzeihen Sie mir, was ich jetzt tun werde.
Ich war dort, Sofía, in der Kirche. Ich weiß alles.
Wenn wir unsere Trennung schon eine Weile vollzogen haben,
können wir sie immer noch bekanntgeben.
Sofía.
Oh mein Gott.
Sie fährt fort.
Sofía.
Bitte halten Sie an.
Hier bist du also.
Hast du vergessen, dass wir zusammen essen wollten?
Laura, Schatz.
Er hat mich angelogen, Mama.
Mama, Javier hat mich angelogen. Er hat die Bösen angerufen.
Er hat die bösen Ärzte angerufen.
Laura, Laura, Liebling.
Hör mir zu.
Wenn die bösen Ärzte hier waren,
dann doch nicht wegen dir.
Sie waren wegen... Sie waren wegen Simoneta hier. Deswegen.
Glaubst du nicht, dass sie Hilfe braucht?
Wir müssen sie an einen Ort bringen, wo man sie behandeln kann.
Aber du wirst mit mir kommen müssen.
Du wirst die Kleine ja wohl nicht allein lassen?
Nein.
Wir werden ihr helfen lassen.
Simoneta, du musst doch wieder gesund werden.
Ja.
Doch hier wird sie es nicht.
Ganz bestimmt nicht.
-Mutter, Sie sehen unglaublich aus. -Danke sehr.
-Willst du ihr nicht hinterher gehen? -Nein, Mutter.
Das ist Ihr Abend.
Ehrlich, so habe ich Sie noch nie erlebt, Mutter.
Ich habe ja auch noch nie Kräuterlikör in meinem Leben getrunken.
Wenn ich das gewusst hätte,
dann hätte ich Ihnen als Kind jeden Morgen einen in Ihren Kaffee getan.
Da wären uns beiden einige Streitigkeiten erspart geblieben.
Was erzählst du denn da, mein Sohn?
Hier gibt es Menschen, die versuchen einzuschlafen.
Auch wenn es euch nicht interessiert.
-Darf ich erfahren, was los ist? -Willst du das wirklich wissen?
Dir ist noch nicht einmal aufgefallen, dass ich gegangen bin, oder?
Du bist ein Schuft und ein Egoist.
Du denkst nur an dich und deine heilige Mutter.
Was ist aus all deinen Versprechen geworden?
Du weckst die Leute im Hotel und in halb Cantaloa auf.
Jetzt macht sich der Herr Sorgen wegen des Lärms.
Ich begleite meine Mutter auf ihr Zimmer.
Nein, deine Mutter kann alleine weitergehen.
Jetzt will ich mit dir reden. Also los, komm.
-Belén, das ist doch absurd. -Andrés, jetzt.
Andrés, ich kann auch...
Willst du mich wirklich zwingen zu wählen?
Einverstanden.
Das wirst du bereuen.
-Geht es dir gut, Junge? -Sie wird sich wieder beruhigen.
Es ist nicht einfach, das was du durchgemacht hast,
unverletzt zu überstehen.
Deswegen willst du eine Dame aus mir machen.
Und deswegen kämpfst du um Belén, aber
wenn ich euch so sehe, dann bemerke ich...
Andrés, du bist nicht mehr in Belén verliebt,
sondern nur in die Erinnerung an sie.
In das, was einmal war. Was jetzt aber nicht mehr ist.
Du wirst mir jetzt sagen,
dass ich nicht darüber reden sollte, aber der Alkohol hat mir die Zunge gelöst.
Nein, Mutter.
Wahrscheinlich haben Sie recht
und die Dinge können nicht mehr so werden wie früher.
Andrés.
Ayala hat mir verboten, es dir zu sagen, bis wir Beweise haben,
aber er denkt, Belén steckt hinter all dem, was dir widerfahren ist.
Er denkt, sie hatte eine Vereinbarung mit Bazán.
Aber sie verstand es wieder mal, sich herauszuwinden,
als Bazán als Schuldiger überführt wurde.
Sie wollte dich töten,
um an dein Erbe zu gelangen.
Bald sind wir weit weg von hier.
Das verspreche ich dir.
Alicia, bist du sicher, dass ich dich nicht begleiten soll?
Nein, es ist mir lieber, wenn du dich um Julio kümmerst.
Ich weiß, dass du mit all dem nicht einverstanden bist.
Aber wenn du so verliebt wärst wie ich in Julio, dann würdest du es verstehen.
Ganz sicher sogar.
Alles wird gut enden.
Ja, hier ist Kommissar Ayala.
Ich habe Informationen über den Aufenthaltsort von Diego Murquía.
Wer sind Sie?
Señora Murquía und ihre Freunde haben Sie angelogen.
Sie hält ihren Mann ganz in der Nähe des Hotels gefangen.
Sieh mal an.
Warum bringen Sie eigentlich erst jetzt den Mut auf und kontaktieren mich, Señor?
Nein, Sie irren sich, Kommissar. Ich habe keine Angst vor Ihnen.
Dann kommen Sie mich doch besuchen.
Ich bin neugierig, wenn ich ehrlich sein soll.
Sie waren bisher eine meiner größten Herausforderungen.
Das freut mich zu hören. Es ist eine Ehre für mich, egal, wer es sagt.
Und ganz besonders von Ihnen, Kommissar Ayala.
Wollen Sie wissen, wo Adrián Vera ist?
Sie werden mich nicht noch mal reinlegen.
Ich bin ganz sicher, dass es sich wieder um eines Ihrer Spielchen handelt.
Vielleicht, aber vielleicht auch nicht.
Wollen Sie es wirklich riskieren, die Wahrheit nicht herauszufinden?
Es gibt einen Eingang zu einer Höhle an der Steilküste.
Dort haben sie Adrián Vera eingesperrt.
Es war mir eine Ehre, mit Ihnen zu sprechen, Kommissar.
Doña Alicia.
Es tut mir leid, aber gerade habe ich es ein wenig eilig.
Einen Augenblick. Ich wollte mich nach unserem Kranken erkundigen.
Es geht ihm besser. Das Wichtigste ist, dass er wieder zu Kräften kommt.
Genau darüber wollte ich mit Ihnen sprechen.
Ich kenne ein paar Mittel, die helfen, das Blut wieder aufzubauen.
Hallo?
Ist da jemand?
Hallo, ist da jemand?
Ich brauche Hilfe, bitte.
Alicia.
Was hast du vor?
Diego?
Diego, bist du es?
Was ist mit dir?
Keine Bewegung, Doña Alicia. Und lassen Sie die Waffe fallen!
-Sie werden doch nicht denken, dass ich-- -Ich sehe, was ich sehe.
Was ist passiert?
Sie hat mich in einer Zelle gefangen gehalten
und jetzt hat sie versucht, mich umzubringen.
Ich schwöre Ihnen, dass das nicht wahr ist.
Hernando, ich möchte, dass Sie Doña Alicia Handschellen anlegen.
Aber Sie irren sich, ich habe nichts getan.
Die Waffe gehört mir nicht. Das ist die Wahrheit.
Sie sind festgenommen wegen versuchten Mordes an Ihrem Ehemann.
Nein.
Mein Bein.
Sie werden gleich behandelt.
Was machen Sie denn da, Señor Murquía?
Ich bin noch nicht fertig.
Ich habe dafür keine Zeit.
Sie sollten sich ruhig verhalten und ausruhen,
sonst wird der Schmerz noch schlimmer.
-Geben Sie mir ein Schmerzmittel. -Ruhen Sie sich aus.
Haben Sie mich nicht verstanden?
Das hier ist Morphium.
Sie sollten mit der Einnahme sehr vorsichtig sein.
-Haben Sie sie zusammengerufen? -Ja, Don Diego.
Einer fehlt.
-Espinosa, Don Diego. -Und wo ist er?
Ehrlich gesagt, weiß ich es nicht.
Was ist mit euch?
Ich gehe davon aus, dass einer von euch weiß, wo sich Espinosa aufhält.
Warum weichst du meinem Blick aus?
Der Junge ist schüchtern, Don Diego.
Nein.
Der Junge weiß ganz genau, wo Espinosa ist.
Aber er weiß nicht, ob er es mir sagen soll. Oder irre ich mich?
-Glauben Sie mir, ich irre mich nicht. -Ich weiß nicht, wo er ist, Don Diego.
Und jetzt?
Weißt du immer noch nicht, wo er ist?
Nein, ich schwöre es Ihnen.
Bringen Sie mich zu Espinosas Zimmer.
Was ist passiert?
Taberner konnte Don Diego nicht sagen, was er wissen wollte.
Niemand hat das Recht, uns so zu behandeln.
Seine Sachen sind also noch hier.
Dann wird er auch noch nicht so weit weg sein.
Besonders nicht in seinem Zustand.
In seinem Zustand? Was wollen Sie damit andeuten?
Ich wollte andeuten,
dass er schwer verletzt ist.
Ihnen scheint es auch nicht besonders gut zu gehen, Don Diego.
Erlauben Sie?
Wenn es nicht zu indiskret ist,
würde ich gern wissen, warum Sie sich so sehr für Espinosa interessieren.
Das geht Sie nichts an.
Nehmen Sie noch mehr.
Wenn ich mehr nehme, würde ich Sie vielleicht umbringen.
Tun Sie, was ich sage.
Was ist mit Ihnen?
Nichts, Don Diego.
Schnell, wir müssen ihn hier rausbringen. Hilf mir.
Cisneros hat gesagt, dass er sich nicht bewegen darf.
Das wäre lebensgefährlich.
Wenn er hier bleibt, wird Diego ihn töten.
Aber Diego ist in der Höhle eingesperrt.
Ich weiß nicht, was du da von einer Höhle erzählst,
jedenfalls ist er jetzt im Hotel.
Ich habe ihn gerade gesehen.
-Ist Alicia auch im Hotel? -Hilfst du mir jetzt oder nicht?
Wo bringt ihr mich hin?
Wir wissen nicht wie, aber Diego hat sich befreit.
Ich weiß nicht, was du ihm getan hast, aber er sucht dich.
Er weiß, dass er und Alicia ein Paar sind.
Dann bringt er dich um.
Maite.
Na los, hilf mir.
Maite, mach mir die Tür auf. Ich weiß, dass du da drin bist.
-Maite, mach auf. -Mach ihm auf.
Wo ist der Kellner, verdammt?
Ich weiß nicht, von welchem Kellner du sprichst.
Von dem, der mit deiner besten Freundin schläft.
Und vielleicht ja auch mit dir. Wo ist er?
Ich weiß es nicht.
Unser ganzes Bett ist voller Blut. Also, wo ist er?
Ich sage doch, ich weiß es nicht.
Maite weiß nie irgendetwas.
Dann hör gut zu.
Damit du wenigstens weißt, was mit deiner Freundin passiert.
Alicia wird die besten Jahre ihres Lebens allein im Gefängnis verbringen.
Du wärst doch gar nicht in der Lage, so etwas zu tun.
Du irrst dich, das schafft sie auch ohne mich.
Das da ist ihr Werk.
Sie wollte mich erschießen.
Das glaube ich dir nicht.
Doch, so ist es.
Und bete schon mal für euren Kellner, den sie nie mehr zu Gesicht bekommt.
Ich muss wissen, was mit Alicia ist.
Ich muss Ayala anrufen.
Vergiss es, wenn Diego dich findet, bist du ein toter Mann.
Warum habe ich den Eindruck, dass Sie mir nicht glauben, Kommissar.
Ob ich Ihnen glaube, spielt keine Rolle, aber...
...wird der Richter Ihnen glauben?
Oder eher Ihrem Mann?
Sie haben es mir sehr schwer gemacht, Ihnen zu helfen.
Ich sage Ihnen doch, dass mir eine Falle gestellt wurde.
Einverstanden. Tun wir so, als ob es so wäre.
Nehmen wir an, Sie wären tatsächlich in diese Falle gestolpert.
Haben Sie sich auch schon gefragt, warum?
Nein.
Sie und Ihre Freunde haben wieder mal auf eigene Faust gehandelt.
Und Sie haben sich nicht an mich gewendet, was das Klügste gewesen wäre.
Ist das alles, was Ihnen dazu einfällt?
Vorwürfe helfen mir jetzt auch nicht weiter.
Bedauerlicherweise liegt das Ganze nicht mehr in meinen Händen, Doña Alicia.
Sie geben zu, Ihren Ehemann eingesperrt zu haben.
Sie hatten eine Waffe in der Hand, die Ihren Mann verletzt hat.
Und er hat nicht eine Sekunde gezögert, Sie des versuchten Mordes zu beschuldigen.
Sie sind also der Ansicht, ich sollte aufgeben?
Da ist ein Anruf für Sie, Kommissar.
Es ist Señorita Ribelles, die Freundin von Doña Alicia.
-Das Mädchen scheint vollkommen-- -Um Gottes willen, Hernando.
So wird er wohl ewig allein bleiben.
Genauso allein wie meine Tante Angustias.
Einsam wie ein Eremit. Das hat er davon.
Mir wurde gesagt, dass du mich sprechen willst.
Ja.
Alicia wurde verhaftet.
Wegen versuchten Mordes an Diego.
Oh mein Gott.
Das Schlimmste ist, dass alles gegen sie spricht.
Man hat sie angetroffen mit der Tatwaffe in der Hand.
Und Diego sagt, dass sie den Schuss abgefeuert hat.
Jetzt ist sie von seiner Gunst abhängig.
Aber dann hätte Alicia schon verloren.
Wenn Diego diese Anschuldigung vor dem Untersuchungsrichter wiederholt,
dann wird man ihr eine furchtbar lange Strafe auferlegen.
Was wirst du dem Richter sagen?
Die Wahrheit.
Nicht mehr und nicht weniger.
Hör zu, ich bitte dich, Diego.
Ich weiß, auf deine Art und Weise hast du Alicia geliebt.
Tu bitte nichts,
was du sicher dein ganzes Leben lang bereuen würdest.
Sie hat versucht mich umzubringen.
Aber...
Aber du hast diesen Hass genährt.
Jeder, der Sie hört, würde glauben, dass Ihre Tochter das arme Opfer ist
und dass sie mit der ganzen Angelegenheit nichts zu tun hat.
Sie sind doch selbst ins Gefängnis gekommen.
Und wenn ich mich recht erinnere,
war das Einzige, was Sie wollten, dass ich dieses Stück Papier unterschreibe,
das mir Ihre Tochter gebracht hat.
Das Einzige, was Sie wirklich wollen,
ist, Ihr Hotel zurückhaben.
Diego, hör mich an.
Glauben Sie wirklich, dass es mich interessiert, was Sie sagen?
Glauben Sie das wirklich?
Alicia.
Sie wird im Gefängnis zugrunde gehen.
Und glauben Sie mir, dass mir das leid tut.
Sie hat ohne zu zögern auf mich abgefeuert.
Wenn du sie vor Gericht beschuldigst,
dann zerstörst du ihr Leben.
Meine Frau hat schließlich versucht, mich zu töten.
Und das werde ich morgen auch dem Richter sagen.
Hast du die Überfahrt schon bezahlt?
Fang nicht schon wieder an, Clara.
Ich werde ihn nicht töten, bis sich alles geklärt hat.
Er soll erfahren, wie es ist,
wenn die Liebe seines Lebens der Verdammnis preisgegeben wird.
Er wird alles erleiden, was er verdient.
Nur so habe ich die 12 Jahre der Trauer ertragen.
Ich dich auch, Schwester.
Ich habe die Nachricht von deiner Tochter gehört.
In diesem Hotel verbreiten sich die schlechten Neuigkeiten
schneller als die Guten, das war schon immer so.
Diego beschuldigt meine Tochter des versuchten Mordes.
Wenn er das morgen vor dem Richter wiederholt,
dann werden sie Alicia verurteilen.
Und was willst du tun?
Wir können doch nicht einfach tatenlos zusehen, Jesús.
Es gibt keinen besseren Moment für deine Rache an Diego.
Du beendest sein elendes Dasein,
bevor er aussagen kann.
-Guten Tag. -Guten Tag, Julián.
Ich bin nur gekommen, um mich umzuziehen.
Endlich. Hast du bei deiner Mutter geschlafen?
Ich habe kein Auge zugetan.
Ich auch nicht.
Andrés.
Ich wollte dich suchen und dich um Entschuldigung bitten.
Aber du weißt ja, wie dickköpfig ich in solchen Dingen bin.
Entschuldige. Das meine ich ehrlich.
Ich hätte nicht so mit dir reden dürfen.
Ich habe dir versprochen, dass sich alles ändern wird, und das wird es auch.
Das schwöre ich dir.
Willst du einen Spaziergang mit mir machen?
Ja, wenn du möchtest.
Ich habe ein paar schöne Kleider in einem neuen Laden in Cantaloa entdeckt.
Ich möchte etwas kaufen, was mehr hermacht.
Damit du stolz auf deine Ehefrau sein kannst.
Vermittlung?
Verbinden Sie mich mit dem Geschäft von Doña Brigida in Cantaloa.
Doña Brigida, hier spricht Señora de Alarcón.
Ja. Ich werde die beiden Kleider abholen, die ich anprobiert habe.
Das ist doch wunderbar, rufen Sie mich einfach an, wenn Sie fertig sind.
Ja, im Grand Hotel.
Wollen Sie sich die Nummer notieren? Es ist die 252.
Sehr liebenswürdig. Ich wünsche Ihnen einen schönen Tag, Señora.
Du hast nicht angerufen.
Wie bitte?
Du hast nicht angerufen, als du erfahren hast, dass Sie mich hinrichten wollen.
Obwohl du die Telefonnummer auswendig kennst.
Du hättest mich vor dem Schafott retten können.
Schatz, es ist wahr.
Ich war furchtbar nervös, da habe ich mich nicht an die Nummer erinnert.
Ich wollte nur so schnell wie möglich zurückkehren.
Aber wir wollten doch aufhören, darüber zu reden.
Wir hatten uns doch vorgenommen, einen Schlussstrich zu ziehen.
Jetzt sollten wir an unsere gemeinsame Zukunft denken.
An nichts anderes.
Ja. Da hast du recht.
Wir sollten vollkommen neu anfangen.
Dieses Geld gehört ab jetzt nicht mehr mir.
Ich lasse es hier auf dem Tisch für euch.
Für denjenigen, der mir sagt,
wo er sich aufhält.
Ich rede von Julio Espinosa.
Und damit ihr seht, wie sehr ich euch allen vertraue,
lasse ich es hier.
Denn ich bin mir sicher, dass ihr ehrlich seid.
Und dass das Geld niemand nehmen wird, ohne es verdient zu haben.
Und jetzt könnt ihr alle wieder an die Arbeit gehen.
Meine Liebe,
würden Sie uns die Ehre erweisen, sich zu uns zu setzen?
Sie müssen sich nicht verpflichtet fühlen.
Nein, ich bestehe darauf.
Danke sehr.
Dieses Hühnchen ist nahezu kalt.
Bring es wieder zurück.
Selbstverständlich, Doña Sofia.
Ich werde anordnen, dass es aufgewärmt wird.
Keinesfalls, ich mag es warm, aber nicht aufgewärmt.
Sie holen es von sonst wo her und dann servieren sie es einem kalt.
So kommt es dann eben dazu.
Mein Verstorbener pflegte immer zu sagen,
der Unterschied zwischen einem Herrn und einem Diener ist größer
als der zwischen einem Lasttier und einem Diener.
Ihr Verstorbener hatte offensichtlich sehr merkwürdige Ansichten.
Wenn Sie erlauben?
Entschuldigen Sie mich bitte ebenfalls.
Doña Ángela, verzeihen Sie bitte,
aber Sie haben diese Dame gerade eben beleidigt.
Das habe ich nicht gewollt.
Mit der Zeit werden Sie verstehen,
dass Menschen unseres Standes nicht daran gewöhnt sind,
gewisse Nachlässigkeiten des Personals zu tolerieren.
Was heißt mit der Zeit?
Das habe ich all die Jahre erfahren, Don Alfredo.
Und ich habe es nie verstanden.
Und ehrlich gesagt, fällt es mir jetzt noch mal so schwer, das zu verstehen.
Verzeihen Sie, was genau fällt Ihnen schwer zu verstehen?
Dass es manchen Menschen offensichtlich nicht reicht,
herrschaftlicher Herkunft zu sein
und von morgens bis abends bedient zu werden,
sondern auch noch Menschen demütigen müssen, die nicht so viel Glück hatten.
Was? Demütigen?
Den Angestellten des Grand Hotels zahlt man einen guten Lohn
und man gibt ihnen eine kostenlose Unterkunft.
Das sind doch sehr angemessene Arbeitsbedingungen.
Denken Sie das wirklich, Don Alfredo?
Das, was die Herrschaften verschmähen, bereitet den Angestellten ein Festessen.
Kommen Sie.
Wollen Sie das probieren?
Um Gottes willen, was ist denn das?
Das ist das Essen für das Personal.
Diesen Brei gibt es nicht immer,
manchmal bleiben auch Kartoffeln und Schmalz für das Personal übrig.
In dieser Kammer schlafen drei Zimmer-Kellner.
Und die Betten sind nicht so bequem, wie Ihres ist, das versichere ich Ihnen.
Probieren Sie es aus.
Könnten Sie hier schlafen?
Selbstverständlich gewöhnt man sich auch an dieses Leben.
Auch wenn ich nicht leugnen kann, dass es nicht immer leicht ist,
wenn einem ein anderes Leben vorgelebt wird.
Das habe ich nicht gewusst, Doña Ángela.
Aber jetzt wissen Sie es.
Und Sie könnten daran etwas ändern.
Jetzt kennen Sie die Umstände.
Und wer sollte etwas ändern, wenn nicht der Direktor des Hotels?
Ich werde gehen, oder willst du riskieren, dass Diego dir begegnet?
Du könntest es momentan nicht mit ihm aufnehmen.
Ich muss mit Alicia reden, um zu erfahren, was wirklich passiert ist.
Das habe ich dir doch schon erzählt.
Sie hat niemals auf Diego geschossen.
Sie hätte mehr als einen Grund dafür, aber ich weiß, dass sie es nicht getan hat.
Dann werde ich ihr alles ausrichten, was du gerne hättest.
Es ist nicht nur das, Maite.
Ich will sie auch sehen.
Wo ist Julio?
Er will mit Alicia reden.
Es war unmöglich, ihm das auszureden. Du weißt ja, wie er ist.
Was willst du damit? Das sind meine Unterlagen.
Ja, betreffend meinen Fall.
Also gehen sie mich auch etwas an.
Denkst du, dass Belén wirklich unschuldig ist?
Nein.
Ich möchte dich um einen Gefallen bitten.
Gern, was kann ich für dich tun?
Darf ich es lesen?
Ich will ganz genau wissen, was passiert ist.
Ich danke dir.
Mein Liebling, ich habe den ganzen Tag auf dich gewartet.
Wie geht es dir?
Geht es dir besser?
Ich will, dass du mir die Wahrheit erzählst.
Bitte erzähl mir alles, auch was du Ayala nicht gesagt hast.
Alles, was Ayala weiß, ist die Wahrheit.
Ich bin zur Höhle gegangen und da lag Diego schwer verletzt auf dem Boden
und die Pistole lag neben ihm.
-Warum hast du sie aufgehoben? -Ich weiß es nicht.
Aber ich habe es getan, und sie war noch warm.
Wahrscheinlich wurde eine Minute vorher auf ihn geschossen.
Aber ich habe niemanden gesehen.
Wir haben keine Zeit mehr, Alicia.
Ich weiß nicht, was wir jetzt tun sollen.
Wir wissen immer noch nicht, wer diese Frau war,
die ich im Zimmer von Cisneros gesehen habe.
Sie ist verschwunden, wie sie gekommen ist.
Sie ist auch nicht im Gästeregister.
Deine Beschreibung passt auf niemanden.
Hörst du mir zu?
Und wenn Diego glaubt, was er sagt?
Und warum sollte er das tun? Du hast doch nicht auf ihn geschossen.
Nein, doch was ist, wenn Diego glaubt, dass ich es doch war?
Das würde auch erklären, warum diese Frau im Hotel war.
Und dass sie sich nicht blicken lässt.
Wenn es diese Frau war, die in Wirklichkeit auf ihn--
Da unten in den Gängen ist es furchtbar dunkel.
Diego denkt wirklich, dass ich es war.
Und das war auch die eigentliche Absicht, so war es.
Aber damit du auch in die Falle laufen konntest,
durfte diese Frau erst kurz vor dir auftauchen.
Dann hat sie auf ihn geschossen. Eine Minute, bevor du da warst.
Cisneros.
Cisneros hat mich abgepasst und mich aufgehalten.
Er hat mit mir über deine Wunde gesprochen.
Kurz bevor ich in die Höhle gegangen bin.
Kommissar.
Es gefällt mir, wenn Sie mich so rufen.
Es würde mir noch mehr gefallen, wenn Sie merken würden,
dass ich der Kommissar bin und nicht Sie.
Warum sind Sie zu dem Zeitpunkt im Hotel gewesen?
Und woher wussten Sie, wie man in die Höhle gelangt?
Kurz bevor ich ins Hotel ging, habe ich einen Anruf erhalten.
Wer hat Sie angerufen?
Er hat seinen Namen nicht genannt.
Aber ich kann Ihnen versichern, dass es sich um denselben Mann handelt,
unseren geheimnisvollen Unbekannten,
der uns schon die ganze Zeit Spuren zu Señor Murquía gelegt hat.
Ich glaube, er wird sehr bald aufhören, geheimnisvoll zu sein.
Jetzt sagen Sie es schon. Wen verdächtigen Sie?
Cisneros.
Den Maître des Grand Hotels.
Was haben Sie gegen ihn in der Hand? Vielleicht kann ich ihn verhaften.
Um das tun zu können, sollten Sie zuerst seine Komplizin finden.
Diese blonde Frau.
Ich werde auch nach ihr suchen.
Von welcher blonden Frau spricht Señor Olmedo?
Wie geht es Alicia?
Wie soll es ihr schon gehen?
Du darfst nicht noch einmal da rausgehen.
Diego hat den Zimmermädchen und den Kellnern einen Haufen Geld geboten,
wenn sie verraten, wo er dich findet.
Dann musst du dich darum kümmern.
Was soll ich tun?
Finde heraus, ob jemand die blonde Frau gesehen hat.
Wir müssen sie unbedingt finden.
Nein, Señorita, schlank und blond, in dem Alter.
In welchem Zimmer hat sie gewohnt?
Das ist ja das Komplizierte. Sie hatte kein Zimmer.
Ihr habt in den letzten Tagen eine solche Frau wirklich nicht gesehen?
Seid ihr sicher?
Ja, Señorita.
Sind gerade alle Zimmermädchen hier?
Ja, fast alle.
Natalia hat heute Nachmittag frei, aber sie sollte eigentlich schon zurück sein.
Wenn nicht, bekommt sie Ärger.
Ah, da kommt sie gerade.
-Und? Hat er um deine Hand angehalten? -Ja.
Hat er dir einen Antrag gemacht?
Die Señorita würde gern wissen, ob wir in den letzten Tagen
eine blonde, sehr schlanke Frau um die 25 gesehen haben.
Das hört sich an, als würden Sie von Doña Alicia reden.
Irgendwie meine ich das auch.
Das Schicksal von Doña Alicia hängt von dieser Frau ab.
Man hat die Señora für etwas festgenommen, das sie nicht getan hat.
Aber Doña Alicia wurde doch nicht festgenommen.
Doch, bedauerlicherweise wurde sie verhaftet.
Nein, das ist nicht wahr, ich habe sie heute Morgen am Bahnhof gesehen.
Mein Bekannter, ich meine, mein Verlobter, ist aus dem Zug gestiegen
und sie ist eingestiegen.
Aber kann es nicht sein, dass du dich irrst?
War sie es wirklich?
Sie war etwas weiter weg, aber die Frisur und das Kleid...
Na ja, aber vielleicht war es einfach nur ein ähnliches Kleid und...
Nein, ich habe die Spitze am Kragen dieses Kleides angenäht.
Das gibt es nur einmal.
Danke sehr.
Das bestätigt, dass die blonde Frau auf Diego geschossen hat.
Und dass er sie nicht zufällig mit Alicia verwechselt hat.
Sie hatte dieselbe Frisur wie sie und trug ihr Kleid.
Das hatten wir ja schon angenommen.
Doch was nützt es uns, wenn die Frau über alle Berge ist?
Sie könnte inzwischen überall sein.
Alicia hat diese Frau in Cisneros Zimmer gesehen.
Vielleicht finden wir dort irgendwelche Hinweise.
Du denkst doch nicht schon wieder daran, dieses Zimmer zu verlassen?
Don Jesús?
Ich muss noch heute fortgehen und ich weiß, dass es das Mindeste wäre...
Du weißt nicht, wie schwer es mir fällt, mich von dir zu trennen.
Ich kann nicht aufhören, an Alicia zu denken.
Sie darf nicht eine Minute länger eingesperrt sein.
Hast du sie schon besucht?
Ich gehe morgen zu ihr.
Es wäre so schön, ihr eine gute Neuigkeit bringen zu können.
Ich werde tun, was ich gesagt habe.
Ich stehe zu meinem Wort. Aber ich bin nicht nur deswegen gekommen.
Julio.
Bitte geh runter und ruf Ayala an.
Sag ihm, er soll so schnell wie möglich kommen.
Cisneros hat seine Sachen gepackt, um fortzugehen.
-Und er ist der Geliebte von-- -Der blonden Frau.
Hast du sie etwa gefunden?
Cisneros und Doña Teresa sind ein Liebespaar.
Geh, worauf wartest du noch?
Vielleicht darauf, dass du mir Einzelheiten erzählst.
Bitte, geh Ayala anrufen.