[Ayala] Adrián Vera Celande.
Fue declarado en busca y captura como principal sospechoso
[Ayala] del asesinato de Marta Santos de Vera... su esposa.
[Alicia] Diego es Adrián Vera Celande.
[Diego] Ya me tienes más cerca, Adrián. ¿Pero dónde?
[Andrés] No sé qué he hecho.
[Andrés] Solo sé que... que me llevé a Belén, a la fuerza.
He matado a mi esposa, detective.
Si no tiene un cadáver, no tiene nada.
Quiero comprar el Gran Hotel.
[Teresa] Será la mujer a la que me acerque a besar.
[Sicario] Descuide, señora.
¿Ocurre algo, señora?
[Teresa] No, Ángela. No ocurre nada.
Vas a hacer algo más por mí.
Doña Ángela, incluso a usted puede afectarle
algo tan doloroso como lo que le está pasando a su hijo.
Yo no soy duque.
[Alfredo] No tengo ningún ducado. Ni siquiera mi mujer lo sabe.
[Sofía] Alfredo, estoy dispuesta a escuchar.
A entenderlo todo.
Dime.
Creo que voy a tomar el aire.
[Sofía] Perdóneme, padre.
Perdóneme por lo que voy a hacer.
[suena una melodía orquestal, sintonía de la serie]
- Te llevaré a un sitio que te encantará. - ¿Ah, sí? ¿Adónde?
Es una sorpresa.
¿Clara?
Qué sorpresa. ¿Qué haces aquí?
[Clara] Javier, cuanto tiempo. He venido a pasar unos días.
Mi esposo está de viaje y no quería estar sola en casa.
Ya sabes lo que me gusta este hotel.
[tose]
Laura.
Te presento a Clara Solís, una amiga, bueno, una antigua amiga.
Clara, mi mujer, Laura.
Encantada.
Las antiguas amigas de mi marido son mis amigas.
Bueno, tampoco tan antigua.
Un placer, querida.
¿Así que estás casado, eh? Quién lo iba a decir.
Enhorabuena a los dos.
Ya era hora de que alguien te hiciera sentar la cabeza.
Bueno, nos vemos más tarde por el hotel.
Claro.
Tienes muchas cosas que contarme.
Sí, querido.
Tú sí que tienes muchas cosas que contarme, querido.
¿Qué quieres decir?
Así que ahora se llama así: antigua amiga.
Laura, por favor. Clara es una...
Una amiga con la que tuve una pequeña relación, pero de eso hace mucho.
Apenas éramos unos críos.
Javier, que he visto cómo te mira.
Laura, por favor, no digas tonterías.
Clara no me mira de ninguna manera. Y es una mujer casada.
Y yo también estoy casado.
¿No fue eso lo que dijo el cura, eh?
Me habré equivocado.
[besándola]
¿Sofía te encuentras bien?
Sí.
Solo estaba intentando pensar un poco.
Lo siento, he hecho lo que he podido por esos terrenos.
Los del padre Grau.
Pero el propietario es muy testarudo y...
No quiere vender.
Créeme.
He hecho valer mi condición de duque,
pero al final ha sido casi peor.
Ese hombre ha resultado ser inconmovible.
Yo le he insistido.
Le he hecho ver lo conveniente que puede llegar a ser tener buenas relaciones con la nobleza.
Tener el favor de un duque puede llegar a ser muy provechoso.
¡Ya está bien, Alfredo!
¡Tú no eres duque!
No eres nada.
- Sofía... - ¡No!
No sueltes por esa boca ni una sola mentira más.
¿Cómo lo has sabido?
¿Y qué más da?
Solo tenías que contarme la verdad
y yo lo hubiera entendido.
Tenías que haber confiado en mí y entonces...
- Yo no hubiera... - Lo siento.
[suspira]
Ya no importa, Alfredo.
Ni siquiera te pareces al hombre con el que me casé.
[se cierra la puerta]
[voces ininteligibles de fondo]
- ¿Pero qué...? - Lo sé, hijo, lo sé.
No contabas con ver a tu madre por aquí después de lo que me hiciste.
Pero estás perdonado, Alfredo Luis.
¿Qué rencor podría guardarle una madre a su hijo?
Madre, ¿a qué ha venido?
Te presento a don Víctor Alberto Muñoz de Vidals.
Mi Hijo, el nuevo duque.
- Encantado. - ¡Por Dios!
Se ha enterado usted también.
Sí, me he enterado y no precisamente por ti.
- Madre, se lo ruego... - Como tu madre siempre está en todo,
te ha buscado al mejor heraldista que se pueda encontrar.
- El señor Muñoz de Vidals. - Por favor, señor Duque.
- Puede llamarme Víctor. - Víctor.
Madre... no, por favor, yo...
No me lo agradezcas, hijo.
Tu Ducado necesita de un escudo de armas.
No soy duque, madre.
No soy duque, ¿comprende?
No digas sandeces, hijo.
Si basta con verte. Tienes un porte ducal impresionante.
Le mentí a mi mujer.
Le he mentido a todo el mundo.
Y ahora no soy capaz de mirarme al espejo.
Por eso no quiero un escudo.
¿Ya está contenta?
¿Cómo voy a estar contenta...
...con el disgusto que me acabas de dar?
Qué lástima...
Le había preparado unos bosquejos
tan hermosos...
Y lo peor es que tendré que cobrárselos.
No, querido.
Yo me he quedado sin duque.
Y sin duque, no hay escudo.
Y sin escudo, no hay dineros.
[puerta abriéndose]
[sonido vajilla]
Aquí faltan piezas.
Doña Ángela, faltan tres piezas de este juego.
No puede ser.
Doña Ángela, no creo que sea el momento de hacer esto.
Faltan piezas, don Jesús, faltan varias piezas.
[Cisneros] Se habrán roto o alguien se las habrá llevado.
Ya le pondremos remedio.
Ahora, debiera usted descansar.
No, no es eso.
Vuelvan a sus tareas, por favor.
[sonido platos]
Doña Ángela...
Va a tener que escucharme.
Soy yo.
Tiene usted razón, don Jesús.
Algo me pasa.
A mi madre se le fue la cabeza antes de morir,
descuidaba las cosas y...
Por Dios, doña Ángela.
Lo único que a usted le pasa es que está agotada
y necesita descansar.
No me gustaría que me pasara algo así.
No se lo deseo a nadie.
Yo vi cómo iba dejando de ser ella
día a día.
Cómo desaparecía.
Acabó por no reconocer
ni a su propia hija.
No saque las cosas de quicio, eso no va a pasar.
Venga, quédese ahí un momento, que voy a prepararle una tila.
[melodía dramática]
No tengo hambre.
Ya me lo figuro, pero coge algo.
No podemos dejar todo en manos de Maite.
¿Y qué otra cosa podemos hacer?
Ese inspector nuevo no se lo va a poner fácil.
Tenemos que encontrar algo más.
Voy a ir a la taberna.
No sabía que el alcohol te ayudara a pensar.
Voy contigo.
Ni pensarlo.
Ya sabes la impresión que causas si entras allí.
No creo que sea para tanto.
[perro ladra]
[voces ininteligibles de fondo]
- ¿Me invitas a un trago? - Claro, ven.
¿Un traguito? Vente.
[continúan voces ininteligibles de fondo]
¡Camarero!
[sonido vasos en la mesa]
[Alicia carraspea]
Quería preguntaros por Belén. Trabajó aquí hace un tiempo.
Alguna vez que he venido a pelear os he visto con ella.
Veo que ya sabes lo que le ha pasado a Belén. Siéntate.
¿Por qué tendría que decirte nada?
[sonido sirviendo copa]
[Alicia tosiendo]
Hay una chica que acaba de venir
del pueblo de Belén.
Le pregunté por ella.
También la conocía,
pero hace mucho tiempo que no saben nada de ella allí.
Yo la conocía bastante
y seguimos en contacto
cuando volvió a trabajar al Gran Hotel.
¿Me sirves otra copa?
[sonido moneda cayendo]
[sonido sirviendo copa]
Siéntate ahí.
¿Hace cuánto que no sabes de ella?
Un par de semanas.
La echo de menos, se portaba bien conmigo.
[sonido moneda cayendo]
Y cuando os veíais, ¿de qué hablabais?
Pues...
...de su vida en Gran Hotel. De sus hijos,
del que perdió.
De lo mal que la trataba su marido.
- ¿Su marido? - Sí, Andrés.
La asustaba,
le tenía miedo.
¿Estás segura de eso?
Esta fue la última carta que me escribió Belén.
Desde el hotel.
Léela tú mismo.
Oye, que esa carta es mía.
[sonido monedas cayendo]
Tienes un servicio.
Y no es en la taberna. Aquí está escrito dónde tienes que ir.
Arréglate.
[suena campana]
¿Te ha sentado mal el licor?
- No sé por qué lo dices. - Has salido corriendo de la taberna.
Corriendo, corriendo, tampoco.
Pero sí tienes la cara verde.
Será por la luz.
Vamos.
[sonido lavando ropa]
Ven aquí.
[caballo relincha]
[continúa sonido lavando ropa]
[suena campana]
[voces ininteligibles de fondo]
¿Os la dio esa mujer?
Sí. Conocía a Belén de cuando estuvo trabajando en la taberna.
¿Cómo pudo escribir Belén esas cosas tan horribles sobre Andrés?
Cualquiera que le conozca un poco sabe que él no es así.
Claro que no. Pero entonces, ¿por qué escribió esto Belén?
Señorita, tiene una llamada. Es del cuartel.
[sonido ascensor]
- ¿Sí? - [Bazán] ¿Letrada? Soy el inspector jefe.
Inspector jefe, dígame.
[Bazán] Hemos encontrado el cuerpo de una mujer.
[melodía de suspense]
[sonido llaves abriendo puerta]
¡Maite!
Acompáñeme, tiene que identificar a alguien.
[Bazán] Los perros lo encontraron a un par de kilómetros del hotel.
Estaba mal sepultado
bajo unas piedras en una ladera de difícil acceso.
Les advierto que no va a ser agradable.
La cal viva ha quemado la carne.
Aunque seguro que a usted no le sorprende.
[melodía de suspense]
No... No sé si es ella.
[Bazán] Llevaba esto en su mano izquierda.
- Andrés, antes de que digas nada... - No, Maite.
Es el anillo de casada de Belén.
Yo se lo regalé.
[llora]
[Bazán] Esta es una copia del informe forense.
Gracias.
[Bazán] Una auténtica monstruosidad lo que hizo con el cuerpo.
Sí, supongo que quien fuera...
...es un monstruo.
[Bazán] ¿Quien fuera?
[Bazán] ¿Aún tiene dudas?
[Bazán] A pesar del mal estado del cuerpo,
estoy convencido de que ha apreciado el corte en la garganta.
La víctima fue degollada.
Lo cual coincidiría perfectamente
con el arma que encontramos en la habitación del detenido.
Gracias.
Tenía usted razón.
El hallazgo del cuerpo
completa las pruebas que necesitábamos
para condenar al señor Alarcón.
Hoy mismo el juez de instrucción
ha solicitado su traslado a la penitenciaría.
Señorita.
Ha sido un auténtico placer.
Los indicios son los que son.
Solo que según los indicios, Andrés degolló a Belén
y después intentó quemar su cuerpo con cal viva.
Y eso, simplemente, no puede ser.
[Alicia] Julio tiene razón.
Eso no sucede por accidente en una discusión.
Es más propio de un asesino frío.
- [Alicia] Andrés no pudo ser. - Desgraciadamente, sí puede ser
Ha llegado el momento de plantearse que tal vez lo haya hecho Andrés... tal y como él confesó.
Pero ¿cómo puedes ni siquiera pensar eso?
- Eres su abogada. - Precisamente.
Ahora me toca ser objetiva
y mirar las cosas con un poco de distancia.
Quizá no lo haya hecho antes y por eso no le he conseguido una buena defensa.
¿Pero cómo puedes defenderle si ni siquiera estás de su parte?
Yo sí estoy de su parte, son las pruebas las que no lo están.
No voy a consentirte que dudes ni por un momento
- de la inocencia de Andrés. - Julio, no la tomes conmigo.
Sin el cadáver teníamos una posibilidad.
Además, di por hecho que si encontraban el cadáver,
podríamos probar que Andrés era inocente y ha sido todo lo contrario.
Me da igual lo que diga ese informe, las pruebas, el juez,
- Andrés o el mismísimo Papa de Roma. - ¡Julio!
Andrés no lo hizo.
[Andrés resopla]
[puerta cerrándose]
Alicia, hazle entrar en razón.
¿Y cómo? Si yo pienso exactamente lo mismo que él.
Aunque condenaran a Andrés,
aunque lo mataran.
[sonido puerta]
[voces ininteligibles de fondo]
- [Javier] ¿Sin pelotas? - [Clara] Sí, sí.
[Clara y Javier ríen]
[Clara] Hay que mejorar la técnica pero...
[Javier] Pero así, sin nada, ¿sin pelotas?
[Clara] Podías intentarlo otra vez...
[Clara riendo]
Qué divertido... Una reunión de antiguos amigos.
Cariño, estábamos hablando de ese deporte, el tenis.
Parece ser que es muy elegante.
Clara me estaba explicando en qué consiste.
Ella ya lo ha jugado. Bueno, eso dice.
Te encantaría, Laura.
- ¿Tú crees? - Hay que perseguir pelotas.
A ella le encanta.
Bueno... Quiero decir que... que práctica ese deporte.
En la hierba... y, bueno...
Detrás de una red y con una...
- Con una especie de... - Raqueta, con una raqueta.
Se ha puesto muy de moda en Barcelona.
[Javier] Yo no la creo, alguien persiguiendo una pelota
con una especie de sartén en la mano, en la hierba.
Raqueta.
Pero, Javier, por favor, qué bruto eres.
Sí, además, seguro que tú no has practicado deporte en tu vida, ¿a que no?
¿Javier?
[risas]
Oye, querida, ¿por qué no cenas esta noche con nosotros?
Sí, será divertido.
Además, no podemos dejarla que cene sola en el hotel.
¿Verdad, ratoncito?
Claro, me... me parece perfecto.
¿Sí?
Eres muy amable, gracias por la invitación.
Pues, hasta la cena, entonces.
Será un verdadero placer.
Gracias por invitarle a la cena, cariño. Ha sido un gran detalle por tu parte.
Sabes que me gusta ser agradable con tus amistades.
Aunque esta chica sea una descarada, que le encanta perseguir pelotas.
A mí no me la da.
Laura, estás equivocada.
No. ¿Has visto cómo te miraba?
Está claro que sigue sintiendo algo por ti.
Y esta noche te lo voy a demostrar.
¿Qué vas a hacer?
Esta noche, cena para tres.
Nos vamos a divertir.
[pasos acercándose]
Necesito hablar con usted, señora.
Me alegra.
Esperaba que vinieras a verme.
Sé que últimamente has incurrido en negligencias,
en descuidos, en confusiones impropias de ti.
Me figuro que tendrás algo que decir al respecto.
Puede que Don Jesús tenga razón y que...
...todo esto de mi hijo me haya afectado.
¿Y qué piensas hacer?
Esperaba que usted hiciera algo.
Que usted hiciera algo
para salvar a Andrés de esta situación.
El rumor, señora...
El rumor es que lo van a condenar y...
Como si estuviera en mi mano.
Es mi hijo.
Quizás usted, con sus influencias
podría interceder por él.
Ya sabe que es lo único que tengo.
Me apena lo que está pasando, Ángela, pero yo no puedo hacer nada.
Tu hijo se ha confesado culpable de un asesinato.
Y, además, todo le señala.
Mi hijo se ha convencido
a sí mismo de que hizo algo que no ha hecho.
Han encontrado el cuchillo con el que Andrés mató a tu nuera.
Tu hijo debería afrontar las consecuencias de sus actos.
[doña Teresa] Yo ni puedo, ni debo, ni quiero mezclarme en este asunto.
- Supongo que me comprenderás. - No, no la comprendo, señora.
- Pues es una lástima. - [Ángela] Y no voy a permitir
que se desentienda de la suerte de Andrés.
¿Y cómo vas a forzar mi voluntad?
Una mujer que ni siquiera es capaz de contar bien los cubiertos, ¿me lo quieres decir?
Todos cometemos errores, señora.
Sí, unos más que otros.
Todos los cometemos, también usted.
¿De qué estás hablando?
[Ángela] La noche en que se fue del hotel
la señorita Velledur...
Usted había estado hablando de ella con un hombre. Yo la vi.
¿Qué pasaría si el juez supiera esto?
[Ángela] ¿Qué pasaría si supiera que esa mujer,
que ahora está muerta,
se fue del hotel inmediatamente después
y no cuando usted les ha hecho creer a todos.
[cerrando tapa del libro]
Pues no sé...
...lo que pasaría...
...pero...
...prueba a cumplir tus amenazas...
...y lo sabremos.
No me obligue a hacer lo que no quiero hacer.
Solo le he pedido que ayude a mi hijo.
Y yo me niego a hacerlo.
Adelante.
Cumple con tus amenazas.
Veremos si el juez te da crédito
a lo que dices haber visto y que nade más vio.
Yo vi lo que vi, señora.
¿Necesita algo más?
[suspira]
[puerta cerrándose]
[sonido llaves abriendo cerradura]
Qué alegría veros.
¿Cómo es que el agente os ha dejado pasar?
[sonido agua goteando]
Te van a trasladar a la cárcel.
Que te lleven allí no tiene por qué significar nada.
[Maite] Todavía nos queda el juicio.
Ya, ya lo sé.
Pero también te voy a ser sincera.
Tu situación es muy difícil.
¿Y esas caras? No quiero veros así, ¿eh?
[Alicia suspira]
Se supone que éramos nosotros los que veníamos a animarte a ti.
Pues lo hacéis fatal. [ríe]
No vamos a rendirnos.
[Julio] ¿Me oyes?
No, Julio.
He tenido mucho tiempo para pensar.
Y hay que saber rendirse.
Tú haz lo que te dé la gana.
Pero no me digas a mí lo que tengo que hacer.
Supongo que su abogada ya se lo habrá dicho,
vamos a trasladarlo a la penitenciaría provincial.
He permitido entrar a sus amigos
porque, para serle sincero, señor Alarcón,
temo que ya no tenga ocasión de volver a verlos.
[melodía dramática]
[suenan campanas reloj]
[melodía de suspense]
[sonido pistola]
[voces de fondo ininteligibles]
[empieza a tocar piano]
¿De dónde ha sacado esta partitura?
Es el nuevo cuaderno. Ha llegado esta mañana.
[melodía de suspense]
[Diego] Sesenta partituras y una sola sin numerar.
La habitación cerrada.
Pues Javier me ha hablado muy bien de ti.
¿Seguro?
Porque yo solo le he oído hablar bien de sí mismo.
Pero es que el matrimonio cambia mucho a las personas,
¿verdad, mi amor?
¿El matrimonio? Sí.
Sí, sí, mucho. Mucho, mucho. Bueno, yo estoy encantado.
Ahora Javier solo habla de formar una familia.
Dice que ha llegado el momento de ser responsable.
[Javier] La responsabilidad está bien, pero...
[Laura] A veces me da miedo de que eso te parezca aburrido.
[Javier] ¿Aburrido?
No, aburrido no es, creo yo.
No sé, es que...
El ámbito conyugal a veces puede resultar
demasiado cerrado.
[Laura] ¿No te parece?
[Laura] Últimamente he estado pensando mucho en ello.
¿En qué, cariño?
En si...
...sería mejor que la vida en pareja fuese...
...menos...
...excluyente.
[Clara da un pequeño respingo]
¿No te parece, ratoncito?
Bueno, no sé, ¿no?... Eso...
...eso no puede ser malo, claro que no.
[Clara] Pero Javier...
Sí, sí, sí, sí, Clara... el matrimonio...
...el matrimonio me ha cambiado mucho, yo...
Se acabaron las tonterías.
[patada]
[Clara carraspea]
- ¿Te ocurre algo querida? - ¿A mí? No...
¿Y a ti... Javier?
¿A mí? No, no... todo parece que va muy bien.
[Javier] Bueno... de momento va bien.
La cena está exquisita.
[Javier] La compañía es inmejorable.
Y tú, como mujer, Clara, ¿qué opinas
de lo que estoy diciendo?
[Laura] ¿No crees que el matrimonio
debería ser algo más...
[patada]
...abierto, por así decir?
No...
¿No?
No me encuentro muy bien, creo que voy a retirarme.
Ay, no, con lo bien que lo estábamos pasando.
Y la noche promete...
Disculpadme. Una indisposición.
Si necesitas algo, yo soy enfermera.
No te preocupes.
[copas cayendo al suelo]
Perdón.
- Perdona, deja que te limpie. - [Laura] ¿Qué le vas a limpiar tú, vieja amiga?
¿Yo? Nada... si yo solo...
Laura, por favor, ha sido un accidente, nada más. No saquemos las cosas de quicio.
Ya me limpio yo y se acabó el problema.
[Clara sonríe nerviosamente}
[puerta abriéndose]
- Javier, tenemos que hablar. - ¿Qué haces aquí?
No, no, no. Lo siento, Aquí no puedes estar.
Tenemos que hablar. Es tu mujer, hay algo que no va bien.
Ella es muy celosa y lo mejor es que no te encuentre aquí.
- Tu mujer se me ha insinuado. - ¿Que...?
- Que se.... ¿qué? - Sí, en la cena.
- Al principio pensé que eras tú. - ¿Yo?
Si te estabas insinuando tú a mí.
- Solo quería que dejarás de tocarme. - ¿Yo?
Era Laura, Laura, era ella.
[Laura entra y da un respingo]
Lo sabía.
¿Ves cómo esta mujer es una fresca?
- No, no, no... - Javier... di algo,
si yo no he hecho nada.
[Laura y Clara gritan]
- [Clara] ¡Está loca! - [Laura] Bruja.
[Clara] Javier, haz algo.
Dejadlo, por favor.
[Laura] ¡Arpía! ¡Déjame!
[Laura] ¡Déjame!
[Laura] ¡Ven aquí!
[puerta cerrándose]
[Laura golpea puerta]
Te lo dije.
[ríe]
Sabía que esa mujer estaba detrás de ti.
No ha parado hasta que no te ha bajado los pantalones.
Qué vergüenza, en nuestra propia habitación.
[melodía de suspense]
[pasos acercándose]
Sabía que estarías aquí.
Van a condenarle a muerte, Alicia.
No digas eso.
Intento imaginarme todo esto sin él pero...
...no soy capaz.
Abrázame y dime que todo va a salir bien.
Todo va a salir bien.
[suspira]
[llaman a la puerta]
Adelante.
He supuesto que preferiría desayunar aquí.
Está bien, gracias.
¿Lo has visto?
No son más que rumores, señora.
Ojalá fuera solo eso.
No se ponga en lo peor.
[suspira]
¿Y por qué no habría de hacerlo?
Lo peor ha ido llegando y yo no lo esperaba.
Nada es definitivo, señora.
Eso creía yo.
Que nada, salvo la muerte, era definitivo.
Ya me sirvo yo, gracias.
No, por favor, señora, permítame.
No. Gracias.
Como usted desee. Con su permiso.
[llaman a la puerta]
- ¿Qué pasa? - Maite ha encontrado algo.
Tenía que haberme fijado cuando vi el cuerpo desnudo pero...
- Al final lo encontré aquí en el informe. - ¿Qué encontraste?
El cadáver.
No es el de Belén.
Belén ya había sido madre.
Y además tuvo un mal parto, dos criaturas.
¿Y qué?
Que la muerta que encontraron en el bosque no había tenido hijos.
O al menos, no había sufrido un parto como el de Belén, eso te lo aseguro.
No sé si entiendo lo que quieres decir.
Pues que las mujeres,
cuando dan a luz...
- Sí. - Ya sabes...
No, no, sé, ¿me lo vais a contar de una vez?
Que cuando un crío nace, la mujer se desgarra un poco ahí.
Y más si es un parto doble, como lo fue el de Belén.
Y esa herida se cose.
- Entonces la muerta... - La muerta no tenía ninguna cicatriz.
¿Y cómo lo sabes?
No me digas que te dio tiempo a fijarte en eso.
Que no, Julio, que te estoy diciendo que lo vi en el informe de la autopsia.
¿Te das cuenta de lo que eso significa?
Ese Bazán se ha quedado sin la prueba principal que tenía contra Andrés.
Voy a avisar a Ángela.
Y yo iré a ver al inspector jefe.
¡Maite!
[Ángela] Llena eres de gracia, el señor es contigo.
Bendita tú eres entre todas las mujeres.
Y bendito es el fruto de tu vientre, Jesús.
Santa María, madre de Dios, ruega por nosotros pecadores.
Ahora y en la hora de nuestra muerte, Amén
¿Qué quieres? Estaba tan concentrada en mi trabajo
que no te he oído llegar...
Sus oraciones han servido de algo, doña Ángela.
¿Van a liberar a mi hijo?
Eso esperamos.
La muerta del bosque no es Belén Martín.
[jadea]
Ay, Gracias.
Gracias a Dios.
Y a vosotros también, gracias.
El mérito es de Maite. Ha sido ella quien lo ha descubierto.
¿Quieres decirme dónde está?
Le voy a dar las gracias ahora mismo.
Pues tendrá que esperar a que vuelva del cuartel.
Está hablando con ese inspector.
Gracias.
Gracias a los dos.
No, no es posible, tiene que haber algún error.
Sí, uno muy grave, y lo ha cometido usted.
Muy conveniente que el cadáver tuviera el rostro quemado.
Ahora bien...
...o esa mujer ya estaba muerta y utilizaron el cadáver para incriminar a Andrés,
lo cual debería hacerle pensar...
...o tiene usted otro asesino suelto.
Se le acumula el trabajo, inspector jefe.
¿Algo más, señorita?
Bueno, inspector jefe...
...creo que deberíamos informar
de las novedades a Su Señoría.
¿Qué hace aquí la correspondencia?
Ya tendrías que habérmela llevado al despacho.
Es que ha llegado con retraso, señor.
¿No te han dado ninguna nota para mí?
No, no, señor.
Sesenta.
Claro... el hotel tiene sesenta habitaciones.
[melodía de suspense]
[Diego] Entre la 27 y la 28.
[llama a la puerta]
[sonido llave en la cerradura abriendo puerta]
[puerta cerrándose]
[puerta abriéndose]
[puerta cerrándose]
[llama a la puerta]
[abre puerta]
[cierra puerta]
[se oyen pasos acercándose]
[continúan pasos]
[abre puerta]
[se oye puerta cerrándose]
[voces ininteligibles de fondo]
Llegas a tiempo de brindar por Andrés.
Gracias a ti, tenemos motivos.
Doña Ángela quiere verte para agradecértelo.
¿Qué sucede?
[Alicia] ¿No ha ido bien?
El juez no admite la prueba.
Pero ¿cómo que no la admite?
- Tiene que admitirla. - La ha desestimado.
Dice que no es concluyente.
Que Belén pudo no sufrir desgarro en el parto.
- No entiendo nada. - [Ayala] No hay mucho que entender.
Esa escoria de juez ha condenado a su amigo antes de juzgarlo.
Han citado a los periodistas y les han dicho que
nunca habían visto a un culpable tan claro.
Y que el juicio iba a ser un mero trámite porque ya tenían todas las pruebas
para mandar a Andrés al garrote vil.
¿Pero un juez puede hacer eso?
[Julio] ¿Puede condenar a alguien sin juzgarlo?
Y encima contarlo a la prensa.
[Maite] Este desde luego lo ha hecho.
Aunque les ha pedido que no publiquen nada hasta después del juicio.
Si mi madre no habla con el juez, lo haré yo.
No quisiera desalentarla, pero me temo que no sirva de nada.
Lo haré de todos modos.
Además, ese juez tendrá que contarme por qué está en nuestra contra,
cuando antes era todo lo contrario.
[Ayala] Llévese el champagne, señor Olmedo. No hay nada que celebrar.
[continúan voces de fondo ininteligibles]
¿No está a gusto de los señores?
Eso parece, don Jesús.
Espinosa...
No me tome por entremetido, pero...
...si de veras quiere hacer carrera en esto,
algunas cosas
pueden resultar una complicación indeseable.
No le entiendo, don Jesús.
Espinosa...
Ni es prudente que alguien del servicio
entable amistad con una señora...
...y supongo que sabrá usted los riesgos que entraña el adulterio.
Incurrir en ambas faltas a la vez
es, sencillamente, una insensatez.
Con todo el respeto, don Jesús, ¿a qué viene esto?
Solamente estaba sirviendo una mesa.
Y yo solo estaba pensando en voz alta, Espinosa.
[ríe]
Ande, siga con lo que estaba haciendo.
¿Ha regresado ya su amiga?
Sí.
Pero las cosas no han salido como esperábamos.
Pero no te desanimes. No está todo perdido.
Es usted muy buena, señora.
Quiero hablar con el juez pero no consigo dar con él.
No está ni en su casa, ni en el juzgado.
Su madre lo llamaba a veces
a una finca donde suele ir a menudo.
Tenemos que encontrar la dirección de esa finca.
- No se moleste en preguntarle a su madre. - No.
No tenía intención.
Pero...
...tiene que tenerla anotada en alguna parte.
Un cuaderno, un...
No podemos mirar en sus cosas.
Tú conoces su habitación mejor que yo.
[puerta abriéndose]
[Alicia abre y cierra cajones]
Nada.
Aquí no hay ningún cuaderno.
Puede que esté en la cómoda.
[puerta cerrándose]
[abriendo cajón]
[puerta abriéndose]
[ruidos buscando]
[puerta cerrándose]
Nada... Aquí tampoco está.
Ángela,
¿qué pasa?
Esta cartera...
...es de la señorita Velledur.
La llevaba la noche en la que la mataron.
[puerta abriéndose]
[puerta cerrándose]
[puerta abriéndose]
[cierra puerta]
[suspira]
¿Qué es esto, madre?
¿De dónde lo has sacado?
Usted sabe de dónde lo he sacado.
Y también sabe de quién era, ¿verdad?
Todo esto de Andrés te está afectando. Solo dices tonterías y no te las consiento.
Deberías irte a tu cuarto.
No solo robó a la señorita Velledur.
También hizo que la mataran a sangre fría.
[sintonía de cierre de la serie]