[Ángela]: Mi hijo no volverá a caer en tu tela de araña.
[Belén]: Caerá cuando yo quiera.
[Andrés]: Camila, te juro que... [Camila llora]: No, déjame...
- ¿Por qué lo has hecho? [Belén]: Quiero lo que me toca por ser tu esposa.
[Belén]: ¿Qué vas a hacer tú? ¿Pegarme?
[lleno de rabia]: Si te acercas a ella, te mato.
[Alfredo]: Majestad, un señorío es el titulo de menor rango.
[Rey]: Un señorío es lo adecuado, creo yo.
[Grau]: ¿De qué te acusas, hija?
[Sofía]: Tengo dos muertes sobre mi conciencia.
[Grau]: Si necesita hablar o un consejo,
acuda a mí sin temor alguno.
[Diego]: ¿Cuánto dinero quieren?
[mujer]: No queremos dinero.
[mujer]: Sino otra cosa que tiene.
[Julio]: ¿Pero qué te han hecho? [Alicia]: No recuerdo nada.
[Alicia]: Ahí había un retrato de Diego.
[Alicia]: Un retrato de boda.
Diego se casó con otra antes que conmigo.
[Alicia]: Las llaves no están en su sitio.
[Maite]: "Hay un orden en su desorden".
[Maite]: Es lo que decía el telegrama.
[Alicia]: Cuatro, diecisiete,
[Alicia]: ocho...
[Ayala]: Adrián Vera Celande
[Ayala]: fue declarado en busca y captura como sospechoso del asesinato
[Ayala]: de Marta Santos de Vera, su esposa.
[suena una melodía orquestal, sintonía de la serie]
[acaba sintonía de la serie]
[aplausos]
[Lady]: Parecen tranquilos.
Sí, tienen la barriga llena.
La gobernanta les ha dado de cenar todo lo que se les ha antojado.
Líbreme Dios de desalentarlo, padre.
Pero me parece que esta cena
solo va a recaudar unos pocos cientos de pesetas.
Espero que algo más...
Verá, padre.
A la cena, con la presencia de los reyes,
la gente solo acude para dejarse ver.
Lo que usted necesita es dinero.
Yo no... Mis huérfanos.
Bueno, sus huérfanos.
¿Sabe lo que es una subasta?
Creo que no.
En el continente
no hay tradición de eso, pero en la tierra de mis padres,
en las islas, es cosa corriente.
¿Y en qué consisten esas subastas?
Muy pronto tendrá la ocasión de saberlo.
Muy pronto celebraremos una subasta
a beneficio de sus huérfanos.
¿Qué le parece?
Muy bien.
[coro ininteligible]
[continúa coro ininteligible]
[continúa coro ininteligible de fondo]
[Sofía llora]
[Sofía solloza]
[aplausos del salón]
Su Majestad se ha negado a devolverme el título de marqués de Vergara.
Dice que lo encuentra insuficiente para un hombre de mi valía.
Ahora somos duques.
Duques de Cantaloa.
[pasos que se alejan]
[coro ininteligible]
[continúa coro ininteligible]
[Javier en voz alta]: Hola, ratoncita.
[Laura en voz baja]: No seas bobo y tira ese cigarro.
No me gusta que sepas a cenicero.
Me voy a la taberna. No me esperes despierta.
[continúa coro ininteligible]
[Teresa en voz baja]: Pero ¿qué haces? ¿Estás loco?
No, no, no, madre.
Nada de eso.
Si dejo a mi mujer nos quedamos sin dote, pero...
¿y si consigo que ella me deje a mí?
[continúa coro ininteligible]
[timbre]
La 40. Me toca.
[música melódica]
Hola.
Vete de aquí, por favor.
¿Por qué quieres que me vaya?
Querías alejarme de Camila, ¿no?
Pues ya está hecho.
¿Qué te da miedo, Andrés?
[susurra]: ¿Desear a tu esposa?
Es legítimo.
Muy pronto tu madre me llevará el desayuno a nuestra habitación.
Cada uno volverá a estar donde le corresponde.
Ay, que me haces daño.
Ay.
- [mayordomo]: ¿Está todo bien? - Sí.
[inspira y expira lleno de rabia]
[Belén]: ¿Qué buscas?
[grita]: ¡Para, Andrés!
Estás borracho.
[forcejean]
[Belén intenta gritar pero tiene la boca tapada]
[música de tensión]
[Diego]: Majestades, señoras y señores.
Esta es, sin duda, la noche en que, más que nunca,
el Gran Hotel,
justifica su...
[Ayala]: No se interrumpa por mí, se lo ruego.
¿De qué se trata esta vez?
No puede ser usted más inoportuno.
Puedo esperar a que termine su discurso.
Detective.
A esta mujer la mató la misma persona que a Ezequiel:
Adrián Vera Celande.
¿Qué sabe usted de ese hombre, señor Murquía?
A juzgar por sus actos,
parece claro que no conviene enfrentarse a él.
Tengo a sus majestades esperando. Si me disculpan.
- Si nos disculpan. - Claro.
¿Qué ha dicho Diego?
Su marido se expresa tan poco cuando habla como cuando calla.
Y le aseguro que la visión
de estas imágenes no lo ha perturbado en absoluto.
No sé si es buena idea que las veas.
Están las fotos del cadáver
de la mujer de Adrián Vera.
[Ayala]: Ya la he advertido que no las mirara.
Es ella.
¿Quién?
La mujer que vi en el retrato de boda de Diego.
La que vi cuando estaba secuestrada.
Pero entonces...
Diego es Adrián Vera Celande.
[música de tensión]
[Diego]: "Ya me tienes más cerca, Adrián, pero ¿dónde?"
[la música de tensión se intensifica]
[música de tensión]
De dónde vendrás a estas horas y aún vestido de etiqueta.
No me venía el sueño, madre, y salí a pasear.
Bebiste demasiado, cómo ibas a dormirte.
Sí. Puede ser.
[insiste]: ¿Puede ser? Bebiste demasiado.
Ya lo ha dicho dos veces, madre. Voy a echarme un rato.
[música de tensión]
[continúa la música de tensión]
[resopla]
[la música de tensión se intensifica]
[abre la puerta]
¿Belén?
[música de tensión]
[Julio]: Voy, voy.
¿Qué pasa, Andrés?
[acaba la música de tensión]
[balbucea]: No... No sé qué he hecho.
Me he despertado en el bosque. Tenía las manos
llenas de sangre y en la ropa...
¿Pero has dormido allí?
Sí, no sé, no sé. Estaba muy borracho.
Solo sé que me llevé a Belén.
- ¿Anoche? - A la fuerza.
Pero ¿por qué? ¿Para qué?
[casi llorando]: No sé lo que le he hecho.
Andrés, tranquilo.
Si le hubieras hecho algo,
te aseguro que lo recordarías.
Ya te he dicho que estaba muy borracho.
Pero tú no eres así.
Quería hacerle daño.
Consiguió apartarme de Camila
y anoche se me juntó todo el odio que le tenía.
Estabas muy borracho, tú mismo lo has dicho.
Si no podrías hacerle daño aunque quisieras.
¿Y la sangre?
He ido al cuarto de Belén y no está.
Andrés, tranquilo.
Intenta no pensar en eso ahora.
Cuando menos lo creas, Belén aparecerá.
Ya lo verás.
- ¿Eh? - Sí.
Sí.
[Julio resopla]
[música de tensión]
"A las doce en el vestíbulo".
¿Te cubres para que no te vea tu esposo?
Me has asustado.
Podrías llamar antes de entrar.
Tengo que organizar esa subasta.
Pero podría retrasarme un poco si es...
Por una buena razón.
Hace mucho tiempo que no estamos juntos, Alicia.
¿Me tienes miedo?
[suspira]
[Laura]: ¡Vamos! ¡Arriba!
[Javier se queja]
Vamos, ratoncito.
Para poder trasnochar hay que saber madrugar. Vamos.
¿Te apetece jugar un ratito, eh, ratoncito?
No, no me apetece jugar.
Venga, cada cosa a su tiempo.
¿Y cuándo te ha parecido a ti que no era tiempo para eso? Ven.
Anda, ven.
Nuestra luna de miel ya se ha acabado.
Y ahora tenemos que empezar a poner nuestras vidas en orden.
Yo estoy bien así, la verdad.
¿Así cómo?
Ratoncito,
¿a ti no te repugna la idea de vivir como un mantenido?
Mmm... [resopla]
No.
Yo no he trabajado nunca.
No me educaron para eso.
Ya lo sé. Y precisamente por eso he tenido que tomar cartas en el asunto.
¿Qué quieres decir?
He conseguido que te reciba... Anastasio Fleitas.
Anastasio Fleitas. Del despacho de abogados Vilacastín y Fleitas.
Sí, sí, sí.
[entusiasmada]: Pues va a considerarte para un puesto de pasante.
Te lo agradezco, amor mío, pero...
A mí, las leyes...
Yo no me veo de pasante.
Bueno, pero es que a mí me tiene sin cuidado si tú te ves o no te ves.
Javier, ya eres un varón adulto y debes asumir tus responsabilidades.
Ya, pero no de golpe, yo...
Yo creo que es mejor poco a poco.
Irás a ver al señor.
Y mostrarás mucho interés en el contrato que te ofrecerá.
- Pero Laura... - [tajante]: Irás.
Arriba.
¡Venga!
Voy a escogerte un traje.
¿Qué tal ha descansado el señor duque?
No muy bien.
He tenido una pesadilla.
Cuéntamela.
He soñado que el rey me concedía un título.
[se ríe]: ¿Pero qué clase de pesadilla es esa?
Es la pura verdad. El rey te ha concedido un título.
En el sueño me concedía un título de...
De menor rango.
Un... señorío.
Por Dios, qué es eso. Un señorío.
No sabía que existiera tal cosa.
Un señorío no es ninguna nimiedad, Sofía.
Lo es, si lo comparas con un ducado.
Alfredo.
He estado pensando que, para celebrar que ahora somos duques,
podíamos hacer un viaje.
¿Adónde?
No lo sé, a cualquier sitio.
Lo importante sería que nos alejaríamos del hotel.
Y de Cantaloa.
Soy el director del Gran Hotel, Sofía.
No puedo descuidar de esa manera mis responsabilidades.
Ni tú, las tuyas.
[sorprendida]: ¿Las mías?
Sí, las tuyas, Sofía, las tuyas..
Las que has contraído con la parroquia.
Flaco favor le harías al padre Grau
si dejases ahora de ayudar.
[llaman a la puerta]
[Teresa]: Adelante.
[Teresa]: Estos días tan grises...
[Jesús]: No hay tormenta que dure siempre, señora.
Antes o después, volverá a lucir el sol.
No hablaba del tiempo.
Tampoco yo, señora.
¿Cómo se presenta el día, Jesús?
Doña Ludivina.
Es mejor que la llame Lady.
Aquí todos la llamamos Lady.
Lady me pide que le recuerde que a las doce habrá llegado al Gran Hotel
el señor Barnes, de la casa de subastas.
Sigo sin entender por qué mi yerno se presta
a estas ocurrencias que nos trastornan a todos.
Una subasta.
Bueno, al menos es para una buena causa, señora.
Lo sé.
Pero el señor Murquía nunca apoya una causa que no sea la suya propia.
¿Le digo a su doncella que le prepare el baño mientras desayuna?
Está bien.
Gracias, Jesús.
Solo cumplo con mi trabajo, señora.
[pasos que se alejan]
[cierra la puerta]
[doncella 1]: Pero ¿no te das cuenta?
Belén se las ingenia para librar cuando más justas andamos.
Hoy tenemos lo de la subasta y ella librando.
[doncella 2]: ¿Seguro que libra?
[doncella 1]: Mira la planilla de turnos. Lo pone clarito.
[doncella 1]: Y se ha llevado su vestido malva, el que se puso en la boda.
[doncella 1]: ¿Qué se cree? ¿Una gran señora? Si te pones algo así, quieres lo que quieres.
[doncella 1]: Lo que pasa es que algunas no tienen vergüenza.
¿Ocurre algo, Andrés?
No, madre, qué va a ocurrir.
Desde esta mañana, sé que me ocultas algo.
Estás rarísimo.
¿Y cómo quiere que esté?
Si no hace ni dos días que se fue Camila.
¿Era por eso?
No te preocupes. Esa muchacha te quiere mucho.
Seguro que con el tiempo, recapacita y vuelve contigo.
Ojalá.
Padre Grau.
Don Alfredo.
Gracias por atenderme. Por favor.
Para mí no es una obligación, padre.
Sepa que el aprecio que siento por usted es sincero.
Y bien merecido, desde luego.
¿En qué puedo ayudarlo?
Verá, con lo recaudado en la cena benéfica
y con los presumibles ingresos de la subasta,
vamos a juntar una buena cantidad de dinero.
De lo que creo, nos felicitamos todos.
Esos pobres huérfanos merecen cuanto podamos darles.
De eso se trata precisamente.
El dinero debería bastar
para levantar un edificio digno para ellos.
Un lugar en el que puedan sentirse
bien acogidos.
Y resulta que he encontrado un terreno perfecto para hacerlo.
No sabe cuánto me alegro, padre.
Entre usted y yo,
no tardaré mucho en irme de Cantaloa.
No tenía idea de que se marchaba.
Lo vamos a echar mucho de menos.
Gracias.
Pero no veo qué papel puedo desempeñar yo
en ese asunto del terreno.
El dueño es el marqués de Rustarazo.
He ido a verlo, le he hablado del tema y se niega a vender.
La nobleza es un círculo cerrado.
Usted lo sabe mejor que yo.
Ahora que, en su condición de duque, vuelve a pertenecer a ella...
[lo corta]: Quiere que intente convencer al marqués para que le venda esos terrenos.
O que se los compre usted mismo.
No, naturalmente, no con su propio dinero,
sino con el recaudado para la causa.
[Grau]: ¿Qué me dice?
No sé.
No, no.
Déjeme pensarlo.
Naturalmente,
señor duque.
Buenos días.
- ¿Ocurre algo, cariño? - No.
Parecías preocupado.
Contrariado más bien.
El padre Grau acaba de decirme que no tardará en marcharse de Cantaloa.
Vaya...
[nerviosa]: ¿Y no te ha dicho por qué?
No.
Supongo que por causa de fuerza mayor.
¿No te parece una lástima?
Desde luego.
[Alfredo]: Me voy, querida.
[Sofía carraspea]
Una tarde deliciosa, ¿no te parece?
¿Cuándo pensaba decirme que se marcha?
Lo cierto es que no pensaba decírtelo.
¿Por qué?
Lo sabes muy bien.
No. No lo sé.
Tú eres la razón de que quiera marcharme.
Sé que si me quedo aquí, te buscaré.
Querré estar contigo.
No veo otro modo de evitarlo.
Pero lo hay.
Somos adultos.
Lo que pasó anoche es un error que no puede volver a suceder.
No estoy seguro de eso, Sofía.
No se marche.
No por mí.
No se marche y le prometo
que sabré guardar las distancias.
[susurra]: ¿Y quién te dice que yo seré capaz de guardarlas?
Si se lo propone
estoy segura
de que sabrá respetar sus votos.
[música de tensión]
[Mateo]: Lleva estas cartas a la señora de Pacheco.
Lo he encontrado en mi despacho. ¿Cuándo ha llegado?
Me figuro que esta mañana, con el resto de la correspondencia, señor.
¿Te lo figuras?
¿Es que no lo has llevado tú?
No, señor.
[enfadado]: ¿Y cómo ha llegado entonces, Mateo?
[balbucea]: Lo ignoro, señor.
Lo ignoras.
Empiezo a estar un poco harto de tu ignorancia.
[música de tensión]
[resopla y se queja]
Con el tiempo, me lo agradecerás.
No hay nada malo en ser un hombre de provecho.
¿Qué?¿Qué estás pensando?
No sé dónde está el provecho de trabajar.
Anda, anda.
No seas tonto.
Y confía un poco más en tu esposa.
Estás muy guapo, vamos.
Con permiso.
[Laura]: Sí, adelante.
¿Qué te ha pasado en la mano?
Me quemé, señora.
- Con una plancha. - Ay, pobrecita.
¡Qué horror! ¿A ver?
Ay, ¿quién te ha hecho este vendaje?
Inés me puso una cataplasma de mostaza.
[indignada]: ¿De mostaza?
Ay, pero qué desatino.
Espérame aquí, que te voy a curar esta mano como Dios manda.
[hombre habla en inglés]
Diego, querido, te presento a Mr. Barnes,
de la casa de subastas Stanford,
- of London. - Señor Barnes.
[con acento inglés]: Señor. Estaba diciéndole a nuestra amiga común
que su hotel es magnífico.
- Gracias, señor Barnes. - Y perfecto para organizar una subasta.
Jesús es nuestro maître. Estoy seguro de que le será de ayuda.
Desde luego.
De hecho, necesitaré su concurso.
O el de la gobernanta,
para organizar la subasta.
- No tiene más que llamarnos, señor. - Excelente.
Con su permiso.
[Lady y el señor Barnes conversan en inglés]
Creo, doña Ángela, que ese cometido excede a mis tareas.
¿Y qué pretende? ¿Que me encargue yo?
No, pero usted parece dar por hecho que voy a encargarme yo.
Y así es, don Jesús.
Y si no me encargo yo, ¿quién sino usted puede hacerlo?
Soy maestresala, doña Ángela. No sé nada de subastas.
Ay, esa palabra, "subasta".
¿La ha oído usted alguna vez?
Mujer, oírla claro que la había oído, pero...
Pues ya sabe más que yo.
Además, usted lleva aquí trabajando algunos días.
Yo llevo más de treinta años. Dígame,
¿quién tiene más derecho a elegir?
Supongo que usted.
¿Lo ve?
[conciliadora]: Si al final estamos de acuerdo.
[Ayala]: Y si recuerda algo más sobre el caso, póngase en contacto conmigo.
[Hernando]: No lo hará.
Ni ese ni ninguno de los otros que han venido por aquí.
Han pasado doce años
y, si tienen mi memoria...
Y su suspicacia, Hernando, sin duda,
nunca lo harán.
Pero espero que, de entre todos los oficiales del cuerpo de vigilancia
de toda España, sea usted un ejemplar único.
Haga pasar al siguiente.
Don Nicolás de los...
De los Arcos.
De los Arcos Romero.
Pues dudo que este vejestorio tenga la memoria de lince.
[sin paciencia]: Elefante, Hernando, memoria de elefante y vista de lince.
Señor de los Arcos,
por favor,
si hubiéramos sabido de su estado,
lo habríamos ido a recoger.
Cuando necesite su ayuda
se lo diré,
detective.
Y, por favor,
ahorrémonos los preámbulos.
¿Qué necesita saber?
Está bien.
Según tengo entendido,
usted era el inspector con más experiencia en relación al caso que nos ocupa.
Sí.
Tuve que
dar el visto bueno a todos esos informes.
Todo,
absolutamente todo,
está aquí.
¿Cree que Adrián Vera asesinó a su esposa?
Sí.
Y puede que también tomara represalias
contra su amante.
Sí, supongo que es lógico pensar
que Adrián también mató a aquel hombre.
Hombre o...
mujer.
Pero ese extremo
nunca se pudo aclarar.
¿Cree usted que doña Marta tenía por amante a una mujer?
Las malas lenguas
acusaban a Marta
de frecuentar
a una joven del pueblo.
Un momento, un momento, porque creo que me he perdido.
¿Marta y esa señorita eran...?
Amantes, Hernando.
[Ayala]: Sí, es posible.
Pero... ¿Cómo va ser una mujer?
¿Cómo puede ser que una mujer...?
[enfadado]: Por favor, Hernando, no me diga que eso también tengo que explicárselo.
¿Qué hacéis aquí?
Yo recibí un mensaje.
Y yo. Citándome aquí a las doce. Pensaba que era tuyo.
Parece que a nuestro amigo le gusta jugar.
Como ustedes ven,
todos los objetos de la subasta
se organizan en lotes
según sus características.
El lote B, por ejemplo, son todos objetos
de porcelana de Sêvres.
Deberán manipularlos con guantes
e, insisto,
ser muy delicados.
[reloj marca las 12]
[música de tensión]
¿Doña Alicia Alarcón?
Soy yo.
Gracias.
[Julio]: ¿Otelo?
[Alicia]: El personaje Otelo
acaba asesinando a su amada por celos.
Y eso es, precisamente, lo que está marcado.
Como hizo Diego con su primera esposa.
A su segunda esposa no le hace gracia que digas eso.
Pero es la verdad.
Habrá que leerlo.
A ver qué sacamos en limpio.
Yo ya lo conozco.
Lo he leído varias veces.
Y yo.
Me lo llevo para leérmelo.
No, si encima tendré que pedir disculpas por mi formación.
Pero señor Molins, no me diga que su desdén por la ópera se extiende al teatro.
A nadie le gusta que le restrieguen su condición.
Claro que no.
[resopla]
¿No sé por qué me miras así?
Ha sido un comentario muy inoportuno.
Por Dios, Maite, estaba bromeando con él.
Con poco tacto, ¿no?
¿Ahora me vas a decir tú cómo tengo que tratar a Julio?
[sonríe]
Tenías razón.
Como casi siempre.
- ¿Y esta vez en qué tenía razón? - Muy gracioso.
Belén libra hoy.
Oí a Natalia hablando de que se llevó un vestido. Uno que le quitó a Camila.
¿Ves? Ahí lo tienes, Andrés.
Seguro que salió a divertirse un rato.
En unas horas, tu querida esposa estará de vuelta.
No es mi querida esposa.
Andrés, estoy bromeando.
Belén estará de vuelta otra vez.
Ya lo verás.
Ahora nos vemos.
¿Belén?
Andrés, Belén no está.
Si ya sé que libra hoy, pero pensaba que...
Pues no, aún no ha vuelto.
Y lo de que libra es un decir.
Porque hoy me tocaba librar a mí,
pero esta mañana me he encontrado la planilla de turnos cambiada.
¿Y quién la ha cambiado?
Hijo, cualquiera diría que no has sido cocinero antes que fraile.
Tu madre, quién va a ser.
Claro.
Pero no digas nada. Yo no se lo he dicho.
Déjalo correr.
Andrés, tu madre no está bien.
Cada vez tiene más descuidos.
Yo creo que se le está yendo un poco la chaveta, si te digo la verdad.
[en voz baja]: ¡Madre!
[música de tensión]
[la música de tensión se intensifica]
¿Qué pasa?
Necesito que me acompañes al bosque.
- ¿Pero tiene que ser ahora mismo? - Sí.
Dame un minuto para cambiarme.
[Julio]: Hemos pasado por aquí ya, ¿no? [Andrés]: No lo sé.
[Julio]: ¿Crees que es por aquí?
No, no. Por ahí no.
Por ahí no es.
[Julio]: ¿Seguro que era aquí?
[Andrés]: No lo sé.
[Andrés]: Era otra hora.
[Andrés]: Este sitio no lo reconozco.
Estaba muy borracho.
No digas más veces que estabas muy borracho.
Mírame.
No hay nada que buscar porque no has hecho nada.
- ¿Me oyes? - ¿Y por qué estaba manchado de sangre?
No lo sé.
Julio, es por allí.
Ahí.
Ahí me desperté.
Es la cofia de Belén.
Esta cofia puede ser de cualquier otra.
Puede llevar aquí mucho tiempo.
La sangre es de hace poco.
No te empeñes más en negarlo.
- Tú también crees que Belén está muerta. - ¡No!
Y aunque Belén estuviera muerta, sé que no la has matado.
[susurra]: La maté.
- La maté. - Andrés, Andrés.
[grita]: Andrés.
No.
[doncella]: Esto no saldrá, doña Ángela. Las soperas son viejas y se nota.
[Ángela]: Esto, niña, es cochambre agarrado.
Si te dedicaras a limpiarlo bien cada vez que hay que revisar el menaje,
esto brillaría como el primer día.
Doña Ángela, como el primer día es imposible.
¿Tiene un momento, madre?
¿A ti qué te parece?
Espera.
Como el primer día lo quiero ver hoy.
Cuando lo friegues en condiciones con vinagre y agua hirviendo.
No, si encima querrá tener razón.
Pero ¿cómo se te ocurre meter esto aquí si está el suelo
recién baldeado?
Nosotros somos unos mandados, señora.
A ver si es verdad.
Llévalo al almacén.
Y la próxima vez, o me lo traes bien troceado
o bien envuelto.
¿No ves que chorrea?
[ordena]: Niña, limpia el suelo antes que se seque.
Como para hablar con tranquilidad...
¿Qué querías, hijo?
Nada, no se apure, madre.
Está muy atareada.
¿Y cuándo no? Habla.
No, no. No es urgente. Además no es el momento.
Cuando esté más desahogada.
[doncella]: Llevadlo para allá ahora mismo.
[grita enfadada]: ¿Se puede saber quién ha sido?
Lo siento, señora.
Más lo vas a sentir
cuando termines de recoger esto.
[Ángela]: Y vosotros,
limpiad el suelo.
[música de tensión]
[la música de tensión se intensifica]
Si es igual, tiene razón.
Y a veces, además, querido Jesús,
es que estás en lo cierto.
[con voz melosa]: Hola, ratoncita.
- Lo siento, Jesús. - No lo sienta, señora.
El señor es un conversador excelente.
¿Te sirvo una, cariño?
[enfadada]: No has ido a ver a Fleitas.
No, no, no.
Pero no creas que es porque me he olvidado.
[chasquea la lengua negando]
No te enfades porque no me he olvidado.
No, no, no, no.
Esta vez es mucho peor.
Has decidido no ir, a pesar de que me lo habías prometido.
Te da igual yo y te ha dado igual dejar en evidencia a mi padre.
Bueno, tampoco te pongas así, cariño.
¿Qué iba a hacer yo trabajando
en un despacho de abogados?
¿No quieres trabajar en un despacho?
[ríe sarcástico]
No.
[resopla]: Muy bien.
Pero olvídate de seguir haciendo el zángano.
Porque te juro que en algo vas a trabajar.
¿Y en qué, vamos a ver?
Pues de momento vas a ser mi ayudante.
Me gusta la idea.
[pícaro]: ¿En qué quieres que te ayude, eh?
[susurra]: Eso lo vas a saber muy pronto.