Estamos en la más completa ruina.
Tal vez sí que puedas hacer algo. Casarte.
¿Quieres casarte conmigo?
Más que nada en este mundo.
Quiero comprar el Gran Hotel.
Será la mujer a la que me acerque a besar.
Descuide, señora.
¿Ocurre algo, señora?
No, Ángela, no ocurre nada.
Voy a pedir la anulación de nuestro matrimonio.
Andrés ya no es un don nadie como tú.
Y no le costara conseguir la nulidad y tú no podrás hacer nada por impedirlo.
¿Cuánto dinero quieren?
No es dinero lo que queremos.
Sino otra cosa que usted tiene.
- ¿Que recuerda? - Un nombre. Ezequiel.
Allí había un retrato de Diego, un retrato de boda.
Diego se caso con otra antes que conmigo.
He recordado algo sobre mi secuestro.
Si localizamos esa furgoneta, eso nos ayudaría a encontrar a mis secuestradores.
He sido informado de la existencia de una furgoneta como la que me describieron.
Figura a nombre de la Hacienda de Soto, de Santalla.
Tenemos que ir a esa Hacienda de Soto cuanto antes.
Aunque no va a ser fácil hacerlo a sus espaldas.
Intentaré mantenerlo ocupado.
[suena melodía orquestal, sintonía de la serie]
[acaba sintonía de la serie]
[Diego] Buenos días.
¿Desea que le traiga algo, señor Murquía?
Ahora no, gracias.
¿Señoras?
No, gracias,
se me ha quitado el apetito.
Eso sí,
me muero de ganas por fumarme un cigarrillo.
Señores.
- Maite... - ¿Y Mateo?
Ha ido abrir una de las cajas de seguridad a uno de nuestros clientes.
No me digas que te marchas del Gran Hotel.
No, aún no.
Vaya,
en todo caso me alegra saber que dentro de una semana te voy a perder de vista definitivamente.
Eso no va a pasar jamás.
No mientras sigas cerca de mi mejor amiga.
Aunque cabe la posibilidad de que sea ella quien se aparte de ti.
Y ya que hablamos de tu mejor amiga, ¿no es suya esa maleta que llevas?
Mateo, gracias a Dios que has llegado.
Si llegas a venir más tarde...
¿Qué necesita?
Buen viaje, adonde quiera que vayas.
- ¿Se lo ha creído? - Totalmente,
vamos.
[Julio suspira]
Espera, me han entrado unas ganas de fumar terribles.
[hombre 1] Mire, señora.
- [mujer] No, no. ¿Y esta la tiene? - [hombre 1] La verde sí.
[hombre 2] Muchas gracias.
[diálogos ininteligibles]
[mujer] Venga, gracias.
[mujer] A una peseta.
Muchas gracias.
[diálogos ininteligibles]
[mujer] ¿Puedo ayudarle, señor?
Quiero esta maleta, ¿cuánto quiere por ella?
¿Qué significa esto?
No lo sé.
Dímelo tú.
[pájaros cantando]
[apaga el motor]
Será mejor que te quedes en el coche.
Si te reconocen, estarás en peligro.
Déjame a mí.
[pájaros cantando]
Ten cuidado.
[cierra a puerta]
¿Qué quiere?
Veo que no viene solo.
Llevo a la señora a la boda de unos familiares
y nos hemos quedado sin combustible.
¿No tendrían ustedes un poco para prestarnos?
Por supuesto la señora os pagaría con lo que pidiese.
No tenemos coche.
Hay marcas de neumáticos en el suelo.
Nuestro coche lleva tiempo estropeado, y no nos queda combustible.
Pero tenemos un teléfono en la casa. La señora puede llamar a alguien si lo necesita.
No, no se moleste. Muchas gracias.
No es molestia.
Señora, señora, me ha dicho su chófer que llega tarde a una boda.
No nos queda combustible pero puede utilizar nuestro teléfono si lo necesita
a no ser que mi marido tenga algo que objetar.
No quisiera molestar, gracias.
No es molestia, querida ¿Qué va a hacer si no llama? ¿Quedarse aquí todo el día?
Será mejor que entre en casa y llame.
Señora Murquía, insisto.
Tenemos a la señora Murquía,
pero no ha venido sola, le acompaña un joven.
[Ezequiel] ¿Quién es?
No lo sé, su chófer, o alguien del servicio del hotel, no sé.
¿Qué hacemos con él?
No parece que tengamos elección.
Entendido.
[Alicia gime]
[voz ralentizada] Acompáñenos, por favor.
[grita ininteligiblemente]
[pájaros cantado]
Mi querida señora,
no sabe cuántas ganas tenía de conocerla.
Encantada.
Estábamos hablando de lo orgullosos que tienen que estar, ¿verdad madre?
Es un edificio precioso. No tiene nada que envidiar a otros hoteles de renombre.
Además es nuestro hogar. No solamente el negocio.
[Lady] Ay, querida, qué desgracia más grande. Acabo de enterarme.
Tranquila, Lady, que todas las desgracias sean materiales.
Pero ¿qué ha ocurrido?
La explosión, querida,
Pero ¿qué explosión ni qué explosión?
Hablo de la venta del Gran Hotel.
Sé que es tu yerno pero no voy a fingir lo que no siento.
Solo un miserable es capaz de dejar en la ruina
a quien le ha ayudado durante tantos años.
¿Qué ocurre, querida?
¿He dicho algo impropio?
No, Lady,
viniendo de usted no es impropio.
Siéntese.
[suspira]
¿Es que ni siquiera me vas a dejar que me explique?
¿Y qué explicación cabe aquí, hija?
Te prometes con ese...
Con ese lechuguino
- No es un lechuguino. - sin encomendarte ni a Dios ni al diablo.
¿Qué aporta él?
¿Qué aportas tú? ¿Te has hecho estas preguntas?
Javier me quiere.
Ah, que te quiere.
¿Y qué mérito tiene eso?
Eres inteligente, hermosa y tu familia tiene dinero.
Pero él no sabía nada de eso cuando me declaró su amor.
Permíteme que lo dude.
Sobre todo ahora que me he enterado de lo que ya sabrá todo el mundo en este hotel.
Mamá, no vas a impedir que me case con Javier, tengo veinticinco años.
No, no voy a impedírtelo.
Pero si te casas con él, te casarás con una mano delante y la otra detrás.
No pienso otorgarte dote ninguna. Tú verás lo que haces.
¿Me estás diciendo que vas a desheredarme?
Ponme a prueba.
[pájaros cantando]
[Javier] Por fin te encuentro. Ya creía que te me habías escapado.
- ¿Qué te ocurre? - Nada.
Laura.
¿De verdad quieres saberlo?
Mi madre me ha dicho que si me caso contigo me va a desheredar.
Está convencida de que
detrás de tu interés por mí está el dinero de mi familia.
Claro, yo ahora ya no te voy a poder ayudar
ni tampoco voy a poder ayudar a tu familia.
Y entiendo que cambies de opinión.
Javier,
yo sé que tu familia es muy importante para ti
y que te sientes en deuda con ellos y...
Creo que lo mejor es que te busques otra mujer.
¿Qué? No, no, no. Si...
Si a ti no te importa no tener dinero yo,
yo me acostumbraré,
supongo.
[ríen]
Aunque no sé de qué vamos a vivir.
- Trabajaremos. - ¿Trabajar?
Bueno, sí, trabajaremos. A ver por qué no vamos a trabajar, salvo...
Salvo, salvo que no sé hacer nada.
Sí que sabes.
- ¿A qué me voy a dedicar? - No lo sé. Ya lo pensaremos,
pero de momento no le digas nada de esto a tu madre.
[Belén] ¿Está peor?
Tienes que tener fe.
Reza como rezamos tu madre y yo.
La fe mueve montañas.
[Andrés] Sí,
eso se dice siempre.
Pero las montañas no se mueven.
Yo estoy aquí, a tu lado, Andrés.
Para todo lo que necesites.
Aunque ya no sientes nada por mí.
Soy tu mujer,
tu mujer, Andrés.
Tus penas son mis penas,
¿lo sabes?
[puerta se abre]
[Ángela] Hijo, ahora tienes que estar con ella.
Reza mucho y no te apartes de su lado.
¿Es que no te queda ni un rastro de vergüenza?
No sé de qué se escandaliza, señora.
Es su hijo quien tiene una concubina.
Yo soy la esposa legítima de Andrés, no lo olvide.
Puede que a él le engañes, pero a mí no.
Sé lo que buscas y desengáñate.
Aunque esa pobre inocente se muera, mi hijo no volverá a caer en tu tela de araña.
Caerá cuando yo quiera.
Ve a limpiar las letrinas.
Las limpié esta mañana.
Pues límpialas otra vez.
Estando tú, seguro que queda alguna inmundicia.
- Buenos días. - [Andrés] Buenos días.
Aunque bueno, hace ya cuatro horas que amaneció.
¿Tanto tiempo llevo dormida?
No te preocupes.
He hecho que nos trajeran unos dulces, por si nos entra el apetito. Y he cogido un
libro de una de tus cajas. Ya sé que no soy...
¿Camila...?
¿Camila?
Por Dios, estás ardiendo. ¡Camila! ¡Eh!
¿Me oyes? ¡Camila!
[con reverberación] ¡Camila, háblame!
Camila, eh.
¡Camila, háblame!
Camila, no te vayas ahora, por favor.
Ven aquí.
Está fría, ¿verdad?
Tranquila, aguanta.
Camila.
¿Adónde ha ido mi mujer, Mateo?
Señor Murquía.
¿Ha regresado Alicia?
No sabía que hubiera salido, señorita.
[Diego] No me digan que me estaban esperando.
[Ayala] Hace más de una hora.
¿Por qué no hablamos en un lugar más tranquilo?
Cómo no.
[Ayala] Se trata de un asunto importante, señor Murquía.
La desaparición de la señorita Celia Velledur.
Según ha denunciado su familia, lo último que saben de ella
es que salió hace varios días de su domicilio
con una ingente cantidad de dinero y la intención de venir a este hotel.
[Diego ] En efecto, la señorita Velledur estuvo aquí alojada hace unos días.
O sea, que usted ya lo sabía.
Por ahora, que el director de un hotel sepa quiénes son sus clientes
no es un delito, Hernando. Es un mérito.
Por ahora.
¿Cuándo fue la última vez que la vio?
El martes.
- Por la tarde. - Y desde entonces no ha tenido noticias de ella.
Y tampoco sabrá qué es lo que ha podido sucederle, claro.
Sinceramente, detective, espero que nada.
Dígame.
¿Quién fue el encargado de acompañar a la señorita Velledur a la salida?
Disculpen, no sabía que estaban aquí.
Por favor, siga con sus quehaceres.
¿Puede asegurarnos que la señorita Celia Velledur abandonó el hotel el martes?
Sí, señor. Se reunió con don Diego por sus negocios
y después subió a su cuarto a recogerlo todo y marcharse,
antes de lo que había anunciado.
Antes de lo previsto...
¿A qué negocios se refiere?
Bueno, según nos informó el propio
señor Murquía la señorita Velledur es la nueva propietaria de este hotel.
¿Ha comprado el hotel?
Eso dice mi yerno, detective,
pero la actitud de esa señorita no era de la de quien ha cerrado un negocio a su satisfacción.
[Ayala] Interesante.
¿Se fijó usted si se marchó sola?
Con su chófer. Trajo su propio vehículo.
Y, ¿le pareció satisfecha o más bien contrariada
como parece sugerir doña Teresa?
Estaba de mal humor, señor.
¿A qué hora abandonó la señorita Celia Velledur el hotel?
A las ocho.
[Ángela] Eran más bien las diez y media, detective.
Señora, lamento discrepar pero
esa mujer no parecía contrariada en absoluto.
[Mateo] Lo estaba. Y eran las ocho, doña Ángela.
Si hay algo que no me falla es la memoria, detective.
Se fue a las ocho.
Ella misma firmó el registro.
Un despiste puede tenerlo cualquiera, doña Ángela.
[Hernando] Entonces, está claro, ¿no?
Y cualquiera puede cometer un error al anotar.
Con tanta ida y venida, no lo duden.
Natalia me dio la chaqueta. La acababa de planchar.
Si dudan de mí, pregúntenselo a ella.
Natalia libró ese día.
Ahí tiene la planilla con los horarios.
La firma de la señorita Velledur antes de abandonar el hotel.
Horario aparte, en lo que parece que sus empleados difieren, todos coinciden en una cosa:
Doña Celia se marchó del hotel tras cerrar sus negocios con usted. ¿Es cierto?
[Diego] Lo es.
¿Y por qué no me lo dijo?
Si me permite, dudo bastante que mis negocios sean de su incumbencia.
Y no lo son,
no lo son.
Salvo que puedan señalarle como sospechoso de una desaparición.
¿Por qué iba a querer que desapareciese Celia Velledur
tras haber hecho un ventajoso negocio con ella? ¿Me lo quiere explicar?
[Ayala] Negocio del que no tengo ninguna prueba.
¿Podría mostrarme el contrato correspondiente si no es demasiado pedir?
[Diego suspira]
Si es lo que usted desea.
No puede ser.
[cierra el cajón]
Estoy seguro de que lo guardé aquí mismo.
Y ahora ha desaparecido como por arte de magia.
[Ayala] Si lo que pretende es hacerme creer
que esa venta se llevó a cabo con la única prueba de su palabra, me tiene en muy bajo concepto.
Esta la cantidad que Celia Velledur me pagó por la venta del hotel. ¿Necesita usted más pruebas?
Su situación no hace más que empeorar, señor Murquía.
Ahora mismo solo tiene un contrato que no existe,
una ingente cantidad de dinero y una mujer desaparecida.
Si yo fuese una persona suspicaz, pensaría que usted
le robó ese dinero a la señorita Velledur
y luego acabó con su vida.
¿Qué es lo que está diciendo? ¡Eso es absurdo!
La experiencia me dice que, a veces, las opciones más absurdas resultan ser las más acertadas.
Hernando, coja ese maletín.
¿Qué cree usted que está haciendo?
Se trata de una prueba, señor Murquía, que queda confiscada hasta que demos con el paradero
de la señorita Velledur.
[Ayala] Si las cosas son como usted las cuenta.
No dudo que me comunicará lo que pueda averiguar al respecto.
[puerta se abre]
[puerta se cierra]
[Diego] Espero que no tenga nada que ver con la desaparición de la señorita Celia Velledur.
¿Celia?
¿Ha desaparecido?
Pero ¿cómo ha podido ocurrir algo así?
Eso es lo que están intentando averiguar.
Y confío en que no les lleve mucho tiempo.
Ojalá yo tuviera esa fe en el Cuerpo de Vigilancia
pero hay demasiadas evidencias previas de su ineptitud.
Pareces realmente compungido.
Espero que el maletín que llevaba el agente no fuese el fruto de tus negocios.
Vaya.
¿Y qué vas a hacer ahora?
Esperar a recuperar lo que es mío.
Ah, eso si Celia aparece porque si no...
...no creo que puedas volver a vender el hotel una segunda vez.
¿De qué vas a vivir?
Natalia, ¿dónde estabas? Te estaba buscando.
La señora me dio permiso para ir a Santalla a despedir a mi hermano.
Se ha embarcado, doña Ángela.
Ojalá tenga suerte.
Es muy triste tener que dejar la tierra de uno.
Sí, señora.
Una cosa, Natalia,
¿cuál ha sido tu último día libre?
El pasado martes.
¿El martes?
¿Estás segura?
Si no me falla la memoria, tú y yo coincidimos en la lencería.
Me diste la chaqueta de la señorita Velledur.
Tuvo que ser otro día, doña Ángela. El martes no trabajé.
Pero si quiere puedo comprobar la planilla.
No.
No es necesario.
Escribid en las cajas todo que metáis en ellas. No me gustaría que se perdiera nada,
y a vosotros menos.
[doncella] El hotel va a cerrar y ella sigue como si nada.
¿Quién ha dicho que os paréis? Seguid.
Es mejor que no lo hagan, doña Ángela.
Ciertas circunstancias me han hecho reconsiderar mi decisión de cerrar el Gran Hotel.
Nuestro establecimiento reabrirá sus puertas al público.
Creo que debería considerar la oportunidad de contratar un nuevo maître.
Lo que usted diga señor.
[Ángela] ¡Silencio!
Tenéis tres minutos para celebrar las novedades. Después,
seguid cada uno con vuestro trabajo.
[diálogos ininteligibles]
Has tenido mucha suerte, Violeta.
De momento.
[doncella] Desde don Ernesto, ninguno le parece bien.
[Belén] Es que don Ernesto puso el listón muy alto,
tanto en lo profesional como en lo personal.
[ríen]
[hombre] Buenos días.
A juzgar por lo que dice este papel, tiene usted experiencia más que de sobra.
Gracias, señora.
Eso no es necesariamente una buena señal.
¿Por qué ha cambiado usted tantas veces de empleo?
Habrá observado que todos esos empleos eran fuera de España,
pero que cada uno estaba un poco más cerca que el anterior.
Llevo años queriendo volver a mi patria.
Y ha encontrado la oportunidad.
A decir verdad, me han surgido varias oportunidades al tiempo, señora.
Por eso le agradeceré que si no está interesada me lo diga sin ambages.
En ese caso, debería salir hoy mismo hacia Madrid.
[hombre] Señora.
Buenos días, me figuro que es usted el nuevo maître.
Sí, señora.
Jesús Manzano Cisneros.
¿Qué le parece el Gran Hotel?
Espléndido, señora.
Mantenerlo así cuesta muchos esfuerzos, créame.
Le he traído los diarios.
No lo entienda como un atrevimiento pero
me sería muy útil que en estos primeros días me indicase sus preferencias.
No tengo gustos raros, si es lo que le preocupa. Aunque algunos no lo consideren.
Me gustan las cosas claras y sencillas. Soy exigente, puntual
y la paciencia no está entre mis virtudes.
[ríe]
Muy bien, si no desea nada más.
Bienvenido al Gran Hotel, Jesús.
[pájaros cantando]
¡Alicia!
¿Alicia?
¡Alicia!
[Alicia intenta gritar]
[gime]
[golpes secos]
[estrépito]
[grito ahogado]
[Alicia]
- ¿Estás bien? ¿Estás bien? - Sí.
Pero se han llevado a Julio.
- ¿Dónde? - No lo sé...
[grito ahogado]
Yo creo que ya es suficiente.
Mátale.
[golpe seco]
[Julio jadea]
[pasos acercándose]
[Alicia suspira]
Yo creo que deberíamos irnos de aquí cuanto antes.
No, antes tenemos que volver ahí dentro.
Este no es el hombre que buscamos, es Ezequiel.
Vamos.
[pájaros cantando]
[Maite] ¿Qué es eso?
Si todo sale bien, nos vamos dentro de una hora al cuartel de Ayala.
¿Y eso estará seguro en el coche?
Esperemos que sí.
Aquí dentro no lo podemos meter.
[puerta se abre]
¿Qué haces acostada a estas horas?
No me encuentro muy bien.
Mal de mujeres, ya sabes.
Hay un remedio infalible para eso que tú llamas “mal de mujeres”.
La maternidad.
Aunque no sea de manera espontánea.
Espero que esta vez no hayas tenido nada que ver con las andanzas de tu amiga Maite.
¿Qué ha hecho?
Da igual mientras solo haya sido cosa suya.
[puerta se cierra]
- ¿Puedo hablar con usted? - Diga.
Me han dicho en recepción que se marcha usted mañana a primera hora.
Así es.
[ríe]
Pero, esto ha sido la visita del médico como suele decirse. Una lástima.
No soy amiga de fingimientos, señora.
Me parece que aquí estoy de más.
Nuestros hijos están comprometidos.
Ya he hecho lo que he podido al respecto.
No está en mi mano impedir el enlace.
Peros son jóvenes, se aman.
Pero tampoco voy a tirar el dinero de la familia por el sumidero.
Me parece que no la estoy entendiendo bien.
Mire, doña Teresa,
si se tienen que casar que se casen,
pero le adelanto que la novia no traerá dote al matrimonio
ni otra herencia que los ojos que los tiene igualitos que su madre.
Supongo que ha meditado suficientemente esta decisión.
Hay decisiones que no requieren meditarse
y ahora, si me disculpa.
[hombre] Sé que su hijo iba a casarse con otra y Benita no es plato de segunda mesa.
Hija, ¿eres tú plato de segunda mesa?
¿Cómo voy a pedirle que se prometiera con un hombre que ha preferido a otra?
Sé que se negaría.
[Benita] Estoy aquí, papá. Puedo hablar por mí misma.
Y bien...
Pues, yo creo que esto es algo que debemos hablar Javier y yo.
No sé si estoy dispuesta a perdonar, papá,
pero no me parece bien negarle al menos una oportunidad de explicarse.
Qué nobleza, Benita. Cómo me alegra oírte decir eso.
Yo creo que debemos dejar que los jóvenes tengan esa conversación, si le parece bien.
Sea.
Aún estoy esperando que te disculpes.
Estoy aquí por no desairar a mi madre.
Disculpas aceptadas, hablemos de nosotros.
Yo adoro la poesía, ¿tú adoras la poesía?
Ay, la música también me encanta la música.
- ¿Te gusta la música? - Están hecho el uno para el otro.
[continúa hablando animadamente]
[doña Teresa ríe]
¿Camila? La fiebre...
Ya no tienes,
ya no tienes.
¡Ya no tienes!
- Andrés, la herida. - Ay, perdona, perdona, perdona.
[Ángela] Andrés, hijo.
Madre, aquí. Camila ya no tiene fiebre. Es un milagro.
Cuanto me alegro, hija mía.
Ahora, lo único que nos queda es ir a buscar al médico para que venga a verte.
¿Por qué no te rindes de una vez?
Ya nada te ata a este sitio.
Estás sola, tan sola como se puede estar.
Sin tus padres, sin tus hijos,
sin Andrés, sin una sola amiga.
Es usted una...
Dilo, no te lo guardes.
Es usted una zorra sin corazón.
Sí, pero solo contigo.
Pronto podrás dejar de estar pendiente de Camila, está mucho mejor.
No lo va a conseguir.
¿Qué no voy a conseguir?
Echarme del hotel.
Aguantaré lo que haga falta pero no se va a salir con la suya.
Eso ya lo veremos.
[ruido metálico, agua derramándose]
No te olvides de las letrinas.
- ¿Es usted el maestre sala, verdad? - Sí, señor.
¿Podría indicarme quién es la dama que acaba de entrar?
Es la dueña del hotel, doña Teresa.
Si su propósito es desempañar el trabajo
más de una semana conviene que se informe de quién es quién antes de hablar.
Perdóneme, no comprendo a qué se refiere.
Soy Diego Murquía, el dueño del Gran Hotel,
la persona que le paga su salario.
Debemos hablar usted y yo del enlace. Ah,
y anunciar el compromiso dentro de unos días.
Prefiero anunciarlo ahora mismo, papá.
¿Para qué esperar si nos queremos?
Es cierto. Su hija lleva bastante razón.
En tal caso, haremos tu voluntad, cariño.
Es para mí una gran alegría
y he querido anunciarlo desde el mismo momento en que lo he sabido.
Mi hijo, Javier Alarcón acaba de formalizar su compromiso matrimonial
- con Benita... - [Mercedes] Con la señorita...
Laura Montenegro Robinia.
¡Sí!
¿Qué dice?
Mi hijo no se va a casar con su hija.
- No voy a consentir su desconfianza. - ¿Mi desconfianza?
Tendrá su dote.
He visto cómo se miran Laura y Javier
y sé que él no la quiere por los motivos equivocados.
Me complace muchísimo
anunciar el compromiso de mi hijo Javier Alarcón
con Laura Montenegro...
- [Mercedes] Robinia. - ...Robinia.
Propongo un brindis por la salud de los novios.
Por vuestra felicidad.
Por la mujer de mi vida.
Esto es algo que jamás creí que llegara a decir.
- [Hernando] ¿Qué es? - Eso mismo nos preguntamos nosotros.
Por eso lo hemos traído aquí.
[Ayala] ¿De dónde? Quiero pensar que no han vuelto a actuar por su cuenta.
[Alicia ríe]
Ya veo.
[Julio] Estaba en la Hacienda de Soto.
¿Había alguien allí?
Sí, había una mujer rubia y dos hombres.
- Uno tenía... - Uno sin importancia.
Uno sin importancia pero otro al que logré escuchar, pero no ver,
era el mismo hombre que escuché en el barco.
Ezequiel.
Sí, tenía la misma voz característica, el mismo, como un extraño carraspeo.
Cuando fuimos a por él, desapareció sin dejar rastro.
¿Y cómo iba a dejarlo, señor Olmedo, si Ezequiel nunca estuvo allí?
Puede que no estuviera en el barco, detective, pero le aseguro que estaba en este sitio.
Estuvo en los dos sitios y en ninguno, señora Murquía.
¿Qué quiere decir?
Que acaban de resolver un enigma y ni siquiera saben ustedes que lo han resuelto.
[pájaros cantando]
[padre Grau] ¡Doña Sofía!
Padre Grau.
Yo venía a disculparme por mi actitud de esta mañana.
- Pero si estuvo usted encantadora. - No, no. No lo estuve.
Lo cierto es que no contaba con volver a verle.
Bueno, quiero decir, que para mí
era un alivio saber que mi confesor del otro día era alguien de paso.
Comprendo. Lamento que el obispo haya defraudado sus expectativas.
No debe temer, su secreto está en las mejores manos.
Lo sé.
Por eso venía a disculparme.
No hay nada que disculpar.
Rece mucho.
[padre Grau] Cuando empuñe este escapulario
se sentirá cerca de mí,
cerca del Señor.
[Sofía ríe incómoda]
Así lo haré, padre.
[grillos cantando]
[diálogos ininteligibles]
Muchas gracias, mamá.
Estoy muy feliz por ti, hijita.
Las dos sabemos que, con tu problema,
estabas condenada a la soltería.
¿Qué hace aquí padre Grau?
Así estarás más cerca de mí.
¿No te das cuenta?
Es lo que necesitas.
Tenerme cerca de ti.
Dentro de ti.
[Sofía suspira]
[gime]
[grillos cantando]
[Diego] ¿Tus padres no te enseñaron a llamar a la puerta?
He tenido que aprenderlo todo yo sola.
[grito ahogado]
[respira agitadamente]
[jadea]
[grillos cantando]
[por la radio] Ezequiel al habla, ¿me recibes?
[levanta la voz] Ezequiel al habla, ¿me recibes?
Esta es la voz que yo escuché.
Te recibo, Ezequiel.
[ruido de estática]
[sintonía de cierre de la serie]