El juez la llama a declarar como imputada a la instrucción
por el homicidio de don Carlos Alarcón.
Por cómo me hablo y las cosas que dijo es como si admitiese que lo había hecho.
Yo no mate a tu padre.
Se suicidó.
¿Puede probar eso que dice, señora Alarcón?
Puedo probarlo.
He venido a traerle la llave de su libertad.
¿De verdad crees que tu marido me ha dado esa nota a cambio de nada?
Ahora es el propietario de este hotel
y de todos nuestros bienes.
Estoy enamorada de otro.
Hijo de puta.
Voy a ir a verla y le voy a dar un beso de año nuevo
que se va a acordar toda su vida.
- Eso haré. - Este tribunal militar
lo declara culpable de deserción
y lo condena a morir ante un pelotón de fusilamiento
de hoy en siete días.
El abogado dice que solo nos queda un recurso:
El perdón de gracia.
El único modo de conseguir ese indulto es
vender a la persona apropiada el título de marqués de Vergara.
Preparen
armas.
¡Fuego!
Vengo en representación de los socios fundadores
del Círculo del Mediodía.
La propuesta unánime es que sea usted
la presidenta del Círculo del Mediodía desde
su primera reunión oficial:
La medianoche del año nuevo.
Un actor.
¿Qué está ocurriendo?
[suena melodía orquestal, sintonía de la serie]
[acaba sintonía de la serie]
[doctor] Dígales que lo hagan al contrario.
Las camas tienen que estar pegadas a las paredes...
...y todo lo que estorbe en el medio.
¿Cómo se siente, joven?
No lo sé.
¿Dónde estoy?
Lo importante es cómo esté, no dónde esté.
Respire hondo.
[grito ahogado]
[gime]
¿Qué ocurre, doctor?
Por fortuna, nada.
Pero es vital que no se mueva para que la metralla no se desplace.
Se la quitaré de ahí en cuanto pueda.
[tintineo de la vajilla]
[tintineo de cubiertos]
[tela rasgándose]
[gime]
Cuidado.
[Andrés] Pero ¿qué haces de pie si casi no puedes moverte?
[mujer gime]
[doctor] Tiene el vientre lleno de metralla.
Hay que bajarla al comedor ahora mismo.
- ¿Qué van a hacer? - Lo que podamos, hijo.
Hay que llevar agua hervida y vendas
y ácido fénico, o lo que sea, para higienizar el escalpelo.
- Venga. - Tranquila, Camila, mi amor.
Todo irá bien. Voy contigo. De prisa.
Eh.
¿Has visto a Alicia?
Ve con Camila.
[gime]
No, no. Estas, no.
Estas son las que ha pedido el doctor.
Tú llévale estas, las viejas.
Si te pide más, llévale las viejas.
[ajetreo de pasos]
[Ángela] Hijo, ¿qué te pasa?
- ¿Quieres sentarte? - [gime]
- ¿Ha visto a Alicia? - No.
¿Está bien?
Sí, sí. Enseguida se me pasa.
¿Cómo ha podido ocurrir una desgracia como esta?
Dios te salve María, llena eres...
[tela rasgándose]
[diálogos ininteligibles]
[gritos y gemidos de los heridos]
¡Doctor!
Lleváosla.
El éter.
- No queda mucho, doctor. - Póngale todo.
[Julio] ¡Alicia!
[gime]
[tose]
[objetos cayendo]
¡Alicia!
[pasos acercándose]
[Ayala] La hemos buscado por todo el hotel y tampoco está entre los fallecidos.
Pero, entonces, ¿dónde está?
Alguien la habrá visto.
Ninguna de las personas que he interrogado hasta ahora.
Todo esto es muy extraño, señor Olmedo.
Ya lo sería sin la desaparición de doña Alicia.
Pero ese hecho...
...me desconcierta especialmente.
[doña Teresa] ¿A quién tenemos enfrente?
¿Qué le hemos hecho a nadie
para provocar una tragedia así...
[solloza]
...que se ha llevado a mi hija?
[Diego] Nadie se ha llevado a su hija.
Alicia ha visto la ocasión de marcharse y eso es lo que ha hecho.
Ella nunca se marcharía en un momento como este.
- Creí que la conocías. - [ríe]
Es usted quien no la conoce.
¿Sabe que su delicada hija tiene un amante?
¿Sabe que lleva meses sin darme lo que me corresponde
como esposo suyo para dárselo a ese otro?
¿Que ayer mismo se regocijó contándome su adulterio solo para hacerme daño?
No te creo.
Sé que tú no le habrías consentido algo así.
Y no se lo consentí.
Me vi en la obligación de dejarle claras ciertas cosas...
...y por eso ha huido.
¿Qué le has hecho?
¿Qué le has hecho a mi niña?
Lo único que hice fue ejercer un derecho legítimo.
Algún día pagarás por todo el mal que has hecho.
Si la vida se llegara a cobrar todo el mal
que la gente hace...
...usted ya estaría muerta hace muchos años.
[pasos alejándose]
Raquel y Natalia se encargarán de encontrar la vajilla.
Raquel no está.
Muy propio de ella. Nunca está cuando se la necesita.
Está con Nuestro Señor.
Ya solo a Él atiende sus órdenes.
Bueno, pues encárgate tú, Ángela.
Ya, ya sé que no eres una doncella, pero algo tendrás que hacer
- mientras encontramos tu nueva ocupación. - [Diego] Será
la gobernanta de este hotel.
Como hasta ahora.
En una situación así necesitamos a alguien de su experiencia.
Gracias, don Diego.
- Doña Teresa dijo... - Doña Teresa ya no es nadie.
Y tú da gracias.
De no estar tan faltos de personal, ni siquiera serías una doncella. Ángela
estoy seguro de que sabrá mejor que yo lo que corresponde hacer en un momento como este.
No se preocupe, señor.
[Ángela] Inés,
atiende a lo que te mande el doctor.
Luego prepara una olla con comida, igual para todos
clientes y servicio.
No estamos para perder el tiempo.
Vosotras, venid conmigo a la lavandería.
He hecho las llamadas oportunas y puedo asegurarle que esto
no ha tenido nada que ver con el Círculo del Mediodía.
Alguien engañó a los hoteleros igual que la engañó a usted.
Ya lo sé. Su emisario no era más que un actor. Deberían estar buscándole a él
y no perder el tiempo con llamadas.
Si tanto le preocupa ese actor, ya lo hemos encontrado.
- ¿Y qué les ha dicho? - Me temo que no demasiado.
Usted misma podrá comprobarlo.
Hernando.
[puerta se abre]
[Ayala suspira]
He usado esta habitación para practicarle el análisis forense. Espero que no le moleste.
El pasquín.
Conozco ese papel.
- El hombre de las mil caras. - Así es, Hernando.
¿Y no le parece demasiada coincidencia que haya muerto en la explosión?
Es que tengo mis dudas de que haya sido así.
Pero si es lo único evidente.
La bomba lo ha reventado. Mire qué heridas.
Es una muerte horrible, Hernando, en eso tiene razón. Pero la balística
es una ciencia.
A este hombre le han disparado...
...con una escopeta del doce.
Entonces...
...¿no murió en la explosión?
Perdigones de plomo.
[tintineo metálico]
Escopeta.
[Hernando] O metralla.
Ningún de los otros heridos presentaba perdigones
entre la metralla.
Además, el cadáver estaba demasiado lejos del artefacto explosivo
para sufrir heridas así.
Entonces, ¿por qué han matado a este hombre?
Está claro que no querían dejar cabos sueltos.
Perdone, perdone.
Nos envían del hospital de Santander.
El doctor Sánchez nos espera.
Yo les indico.
Mateo.
Tienes mal aspecto.
Doña Alicia ha desaparecido.
Eso es lo único que debería preocuparte.
- Está en el hospital de Las Cruces. - No.
Claro que sí.
Yo mismo vi cómo se la llevaban en una ambulancia.
Justamente después de la explosión.
¿Pudiste verla?
Sí.
Supongo que por eso la llevaron a Las Cruces.
Allí tienen de todo.
Julio, tuvo suerte.
¿Por qué tuvo suerte?
Porque fue a la única que se llevaron.
[Ayala] Yo también quería hablar con usted, señor Murquía.
Quiero presentar una denuncia.
Si no es algo muy grave le sugiero que deje que nos ocupemos del asunto principal:
La desaparición de su esposa.
No tenemos una sola pista prometedora.
Es a ella a quien quiero denunciar.
- ¿Con qué cargos? - Por abandono del hogar conyugal,
detective. Por eso ha desaparecido.
Señor Murquía,
permítame que dude de que en una situación como esta
- su esposa haya aprovechado para huir. - Espere aquí.
Estoy en condiciones de probárselo.
La han secuestrado.
Y usted tendrá una buena razón para afirmarlo.
Llegó una ambulancia.
Y solamente se llevó a Alicia.
Además, no se habría marchado sin contármelo.
De manera que el objetivo del atentado era raptar
a la señora Murquía.
[Diego] Detective.
Disculpe mi premura
pero tenemos una pista que indica que a su esposa la han secuestrado.
Tengo la prueba de que me ha abandonado.
Es de una amiga de mi mujer.
Por lo que dice, está claro que tenía intención de dejarme.
[Ayala] Querida Alicia:
Desde luego que puedes venir a mi casa y quedarte el tiempo que creas oportuno.
Tú y quien venga contigo.
A pesar de tu reserva...
[mujer] ...sobre esa misteriosa persona a la que pareces haber tomado tanto afecto.
Aunque sé que tú decisión de abandonar a Diego es firme,
¿qué sentido tiene que huyas de él?
¿No es mejor que yo, que por una vez puedo demostrar lo que sé de leyes
vaya a Cantaloa y te ayude a resolver ese asunto?
Para cuando recibas esta carta
y en prevención de que quieras disuadirme
ya estaré de camino.
Con mucho cariño,
tu amiga Maite.
¿Qué ha ocurrido?
Una desgracia, señorita.
Si pensaba alojarse en el Gran Hotel
no llega en buen momento.
Soy amiga de Alicia Alarcón.
Eso no mejora las cosas, créame.
¿Dónde está Alicia?
No lo sabemos, señorita.
Usted es Maite Ribelles.
Sí, soy yo.
No sabe cuántas ganas tenía de conocerla.
¿Cómo estás?
Soy Diego Murquía,
el marido de Alicia.
No te preocupes,
tampoco es necesario que finjas.
Los dos sabemos que se ha ido por voluntad propia.
No me mires así.
He leído tu carta.
[ríe]
Una carta robada no tiene ningún valor como prueba.
Eso se lo digo que soy experta en leyes, y
en cuanto a mi condición como mejor amiga de Alicia, creo que ya he dicho lo que pensaba.
[ríe]
Devuélvemela.
¿Qué quiere?
¿Que grite?
Deme una habitación cerca de la de Alicia.
Pero, señorita, ya ve cómo está el hotel.
Me da igual no tener calefacción, agua o electricidad.
Con un techo y cuatro paredes me conformo.
[tintineo de llaves]
¿Está cerca de la de Alicia?
Es la de al lado, señorita.
Gracias.
[cajones abriéndose]
[abre la puerta]
[Ayala] No, no. Le aseguro, señor, que lo tengo todo bajo control.
No creo que deba preocuparse.
Me he visto en asuntos de mayor dificultad y usted sabe perfec...
Sí, señor.
Naturalmente, señor.
[cuelga el teléfono]
[suspira]
Nos van a enviar a un superior.
Más vale que resolvamos este asunto antes de que llegue.
¿Por qué?
Porque no sería raro que el superior más que ayudar, nos entorpezca,
Hernando.
A usted no le gustan mucho los superiores,
- ¿verdad, detective? - ¿Le gustan a usted?
Es una pregunta con trampa.
Me he dado cuenta.
¿Se ha dado cuenta de que me he dado cuenta?
Sí, Hernando. Me he dado cuenta de que se ha dado cuenta.
- ¿Y los perros? - Los tengo fuera, señor.
Pues vamos.
[perros ladrando]
¡Por Dios, Hernando! ¿Es que no hay manera de hace que estos
perros se callen?
¿Qué les pasa?
No les gusta que me trate así.
¡Balín!
¿Balín?
Es la orden para que se queden quietos.
Los perros y yo nos entendemos.
Aún tiene su perfume.
¿Servirá?
¿Es de la señora de Murquía?
Pues claro, Hernando. ¿De quién va a ser si no?
[perro ladra]
Eh...
¡Balín!
[perros ladran]
Hernando, haga algo.
¡Balín!
¿No debiera dársela a oler a los perros?
¿Eh?
Claro, claro.
[pasos acercándose]
Hernando,
¿seguro que estos perros son de rastreo?
Pueden oler un corzo a seis leguas, detective.
Ya. Pero no estamos buscando un corzo,
¡agente!
Era un decir, detective.
Detective, ¿sabe algo de Alicia Alarcón?
¿Y usted es?
Maite Ribelles.
Ah,
ya.
A su amiga la han secuestrado.
- Lamento ser yo quien se lo diga. - [perros ladran]
¡Penca!
¡Penca, penca!
Penca, pero ¿cómo que penca?
Los perros ladran, señor.
Pues hágalos callar. Dígales "balín",
o lo que proceda decirles.
Ladran porque han encontrado el rastro, detective.
- Iré con ustedes. - Lo siento,
pero una mujer no haría más que retrasarnos.
Detective, tal vez sea usted quien no siga mi paso.
Señorita, no conoce usted estos bosques. Se extraviaría.
Ya tenemos bastante con una desaparecida.
Buenos días.
[Hernando] Cada vez están más nerviosos.
Estamos cerca.
[Hernando] Aquí no hay nadie.
¡El barco!
¡Señor Olmedo! ¿Dónde va?
¡Alicia!
[ruido de olas]
[grita] ¡Alicia!
La encontraremos.
Créame.
[pájaros cantando]
[toca una tecla del piano]
[ruido de objetos cayendo]
[toca una tecla del piano repetidas veces]
[hombre] Señor Murquía.
[Diego] ¿De cuántos hombres dispone?
He traído tres hombres,
pero puedo hacer venir a tantos como necesite.
Depende de lo que usted espere de mí.
No sé quién es el enemigo...
...pero parece evidente que nos ha declarado la guerra.
Voy a hacer del Gran Hotel un lugar seguro.
Cuando alguien se registre quiero saber quién es de verdad.
Quiero...
...que ahora mismo se revise cada estancia,
que a partir de ahora se vigile cada entrada.
Necesitaré al menos cinco hombres.
Hágalos venir.
Debo entender que si se produce una situación digamos...
...irregular...
...obraremos al margen del Cuerpo de Vigilancia de Cantaloa.
¿Y quién cree usted que le va a pagar por su trabajo? ¿El detective Ayala?
[ríe]
Comprendo.
Sus hombres y usted mismo no deberán tener en cuenta otra cosa que lo que yo diga.
¿Está claro?
Podrá usted disponer permanentemente de una habitación en el hotel
para lo que pueda necesitar.
Manténgame informado.
[gemidos y sollozos de los heridos]
[enfermera] Bien, ya está todo organizado.
Ahora lo único que podemos hacer es infundir serenidad y calma a los heridos.
- Vamos. - [tosen]
[Alfredo] Estás sudando.
¿Quieres que te traiga algo?
[tose]
Voy por un vaso de agua.
Cariño. Sofía.
¡Sofía!
¡Sofía, Sofía! ¡Doctor!
¡Doctor!
- ¿Dónde está el doctor? - Abajo, en el comedor.
¡Doctor, doctor!
- Mi esposa ha perdido el conocimiento. - Y este hombre está desangrándose.
Salga de aquí, por favor.
Más gasas, rápido.
[enfermera] Hay que llevar a los fallecidos a un lugar apartado.
Es mejor que los heridos no les vean.
[gemidos de los heridos]
[grito ahogado]
[solloza]
¡Sofía, Sofía! ¿Dónde estabas?
Me has dado un susto de muerte.
Sofía, ¿qué ocurre?
- ¿Qué ocurre? - [solloza]
Tranquila, tranquila.
[tosen]
[gemidos y sollozos de los heridos]
[Sofía] Alfredo, por favor, llévame a nuestra habitación. Quiero estar con el niño.
- Deberías ver al doctor. - No.
Sácame de aquí. Quiero salir de aquí.
[susurra] Javier.
¡Ay, Javier! Por fin.
¿Cómo estás?
¿De verdad quieres saber cómo estoy?
Estoy vivo de milagro, hermana.
Me llevaron al paredón.
Tu hermana necesita descanso.
Mi pasado en un instante.
Toda mi vida ante mí.
Me fusilaron.
¿Lo fusilaron?
- Por favor, acuéstese aquí. Eso es muy grave. - No, no.
No es tan grave como parece.
Mire.
[ríe]
Qué susto me ha dado.
No quería asustarla.
¿Quiere que le cuente toda mi aventura?
Tendrá que esperar.
Hay heridos más graves que su petaca.
¿Cómo se llama?
Javier.
Yo me llamo Laura.
Es un carguero pequeño. El Alma.
Salió de aquí hace una hora, con rumbo oeste.
Y con el temporal que hay en alta mar
tendrá que fondear en algún puerto.
Informe a la autoridad portuaria de todo el Cantábrico.
En cuanto el Alma atraque, detengan a toda su tripulación y avísenme.
¿Cree que los llamaría a esta hora, el día uno de enero
[levanta la voz] si no fuese urgente?
Bueno, ahora no queda más que esperar.
Julio.
Julio, ¿se encuentra bien?
Julio.
[Maite] Julio. ¿Qué te ocurre?
- Julio. - Julio.
[Maite] Julio, despierta.
[Ayala] Dios mío.
Necesitaremos algo para mitigarle el dolor.
No encuentro morfina, señor. Pero no se preocupe, esto servirá.
Siempre quise probar el calvados.
Y este es el mejor.
Qué desperdicio.
Es para el herido.
Bueno, ¿y ahora qué va a hacer?
Lo más difícil es controlar la hemorragia.
- ¿Y cómo lo va a hacer? - No lo sé, no tengo ni idea,
los muertos no sangran.
Y además es la primera vez que voy a clavarle algo a un ser vivo.
Vamos allá.
[grita de dolor]
[Ayala grita] ¡Que no se mueva, Hernando, por Dios!
[grito ahogado]
Pinzas.
[tintineo metálico]
[suspira]
Gasas.
Qué rico.
Creo que es la primera vez que como bien en este hotel.
[tosen]
- ¿Es su marido? - No.
Su prometido.
Lo siento. El doctor no ha podido hacer más.
¿Qué pasa? ¿Se va a morir?
No, no.
Ella se recobrará, pero...
...ha perdido al niño.
¿El niño?
Sí.
Estaba embarazada de unos cinco meses.
¿No lo sabía?
Lo siento.
Puedes bajarme, de verdad.
No.
No quiero que te canses.
Todavía estás débil.
Cómo me cuidas.
[suspira]
Espera.
Espera, espera.
- ¿Qué? ¿Qué pasa? - Necesitas otro cojín.
No, estoy bien así, Andrés. De verdad.
¿Dónde puede haber un cojín?
En el armario de la derecha, arriba.
Pues sí.
¿Cómo lo sabías?
[ríe]
Me toca limpiar esta habitación todos los días.
La conozco mucho mejor que tú.
Cuidado.
[gime]
Así.
Hoy no eres una doncella.
Hoy eres una señora.
¿Le decías estas mismas cosas a ella?
¿A quién?
No te hagas el tonto. Ya sabes a quién.
Voy a por un poco de agua.
[puerta se abre]
[cierra la puerta]
Buenos días.
¿Se te ha ocurrido pensar en las consecuencias de lo que estás haciendo?
No sé a qué se refiere, señora.
Has metido a una criada en tu habitación.
Camila no es una criada.
Andrés...
...ahora eres un Alarcón.
Esa muchacha ni lo es, ni es tampoco tu esposa, ¿me equivoco?
Es la mujer a la que quiero.
Pero todavía sigues casado, ¿no es cierto?
Sí.
Digno hijo de tu padre.
Pues tendrás que hacer algo al respecto.
En un sentido o en otro.
Ahora tus inmundicias no son solo tuyas...
...ensucian también a la familia.
Usted ya no es quién para decirme eso.
Incluso tú me lo dices.
Es cierto.
Estoy en la más completa de las ruinas.
No tenéis por qué obedecerme ni tú...
...ni los demás.
[Belén] ¿Cómo está Camila?
Bien.
Me alegro.
Y también me alegro de que a ti no te haya pasado nada.
No podría soportarlo.
Belén, ¿qué haces?
Bueno, he pensado que te vendría bien un poco de compañía.
Con Camila tan débil y con todo lo que ha pasado en el hotel
- no querrás estar solo. - Camila está aquí.
En mi habitación.
Necesita descansar.
Belén.
Voy a pedir la anulación de nuestro matrimonio.
Espero que entiendas lo que significa eso.
[pájaros cantando]
Ya te hemos quitado la metralla.
¿Y tú quién eres?
Soy Maite,
la amiga de Alicia.
¿Dónde está Alicia?
Aún no sabemos nada.
Pediré que te traigan algo de comer. Has perdido mucha sangre.
[gime]
¿Cómo estás?
[puerta se cierra]
Vivo.
¿Y Camila?
Mejor.
No creo que debas moverte.
Ya descansaré.
¿Cómo que ya descansarás?
Cuando encuentre a Alicia.
[solloza]
La han secuestrado, Andrés.
Y ni siquiera sabemos quién.
El detective Ayala la encontrará. Ya lo verás.
Se la llevaron porque estaba en el salón.
Todo el mundo estaba allí.
Ella no.
Estábamos en su habitación...
...los dos.
Y podríamos habernos ido de este hotel para siempre. Pero...
...me pudo la ira y bajé...
...para vengarme de Diego.
¿Vengarte? ¿Por qué?
Pero ella me siguió.
Entonces estalló la bomba.
Sentí a Alicia mi lado por un momento, pero...
Ahora ya no está.
No es culpa tuya, ¿me oyes?
Los secuestradores esos la habrían buscado hasta encontrarla. Nadie podía impedírselo.
- Había muchos heridos. - Yo lo habría impedido.
O te habrían matado.
Es como si lo hubieran hecho.
[grito ahogado]
[respira agitadamente]
[solloza]
[grito ahogado]
¿Qué pasa?
Una pesadilla.
Tranquila, ya pasó.
- ¿Has conseguido dormir algo? - No.
No he pegado ojo en toda la noche.
Y, para un momento en que me duermo, vuelvo a estar en ese lugar, rodeada de muertos.
[solloza]
- Avisa al médico, por favor. - Sofía.
Por favor, ¡avísalo!
Este dolor de cabeza me está volviendo loca.
El médico no va a hacer otra cosa que darte más láudano.
Y, por lo que veo, no sirve de nada.
Quizá deberías ver a otra clase de médico.
Un médico de la mente.
A un psiquiatra.
[con acento alemán] No hay nada irregular en su sistema nervioso, Sofía.
De hecho, sus reflejos son los de alguien más joven.
Pero, entonces, ¿qué me pasa?
Desde luego, nada fisiológico.
No ha contestado a mi pregunta, doctor.
El cerebro es un órgano complejo.
También el de la mujer, aunque lo sea en menor medida.
Mi conjetura es que usted sufre un mal del alma.
¿Un mal? ¿Qué mal?
Lo que en mi profesión llamamos una histeria.
¿Y a qué se debe?
La experiencia que su mujer ha vivido entre los cadáveres ha debido de despertar un viejo trauma.
Y, ahora, se manifiesta en las pesadillas, en la migraña...
...en el insomnio.
¿Y cómo se cura?
Identificando ese trauma y liberándolo.
¿Han oído hablar de la hipnosis?
No.
Es un procedimiento utilísimo para casos como este.
Se induce al paciente a lo que se conoce como trance,
o algo parecido a una pérdida de conciencia
durante el cual el paciente puede responder a las preguntas del médico psiquiatra.
Cierre las cortinas, por favor.
La oscuridad favorece el trance.
[cortinas corriéndose]
[cerilla encendiéndose]
Sofía,
fije su vista en ese punto de luz.
Sienta el peso de sus brazos,
de sus piernas.
Deje caer los hombros.
Relájese.
Los párpados le pesan.
Nota como se cierran los ojos.
[psiquiatra] Ahora puede abrirlos.
Está entre los cadáveres.
Pero no tiene qué temer.
No le pasará nada.
Esas personas no son una amenaza para usted.
Hay una puerta. ¿La ve?
Sí.
[sintonía de cierre de la serie]