Ich hoffe, dass du mir vergeben kannst. Aber ich ersticke.
Verzeih mir, Diego.
Was ist passiert?
-Das mit deiner Schwester. -Ja?
Das war kein Unfall.
Ich kann nicht mehr zurückkehren. Ich kann nicht mehr ins Hotel zurück.
Also hat man Cristina Olmedo damit erschlagen.
Einen Moment dachte ich, du hättest dich verirrt.
Du glaubst also, dass sie immer noch mit dir gehen würde?
Sie liebt mich, Andrés.
Ich möchte Andrés Cernuda als den anerkennen, der er wirklich ist.
Ein Alarcón.
Ich erkläre euch zu Mann und Frau.
Wenn wir etwas anfassen,
hinterlassen unsere Fingerkuppen Abdrücke auf den Gegenständen.
Aber die Fingerabdrücke dürfen wir ihnen nicht abnehmen.
Wenn wir eines Gegenstandes habhaft werden können, den sie berührt haben,
ist uns das genauso dienlich.
Herr Kommissar.
Oh.
Danke sehr.
Einen schönen Tag noch.
Sie glauben doch nicht, dass meine Schwester sie umgebracht hat?
Ich glaube gar nichts, Señorita.
Ich will die Wahrheit herausfinden, und nur Sie können mir dabei helfen.
Ich werde Ihnen nicht helfen, meine Schwester des Mordes zu beschuldigen.
Ich halte sie nicht für eine Mörderin. Sie hat ein nicht belastbares Alibi.
Ich will jeden Zweifel aus dem Weg räumen.
Sie wollten doch immer die Wahrheit herausfinden.
Jetzt hätten Sie die Gelegenheit dazu.
Señorita Alarcón, mir würde es reichen,
wenn Sie mir einen persönlichen Gegenstand Ihrer Schwester geben würden.
Dann wissen wir, ob sie schuldig ist oder unschuldig.
So wird sie wahrscheinlich für immer verdächtig bleiben.
Für mich und auch für Sie.
Dieser Kommissar lässt einfach nicht locker.
Warum sagen Sie das?
Er spricht gerade mit deiner Schwester.
Einen schönen Tag noch.
Alicia.
Du musst Ayala helfen, dieses Verbrechen aufzuklären.
Und meine Familie beschuldigen?
Deine Mutter hat alles getan, um die Ermittlungen zu erschweren.
Das weißt du.
Wie es aussieht, willst du die Wahrheit nicht wissen.
Du willst also immer mit diesem Zweifel leben.
Wenn du uns hilfst, können wir fortgehen. So, wie wir es geplant hatten.
Es ist noch nichts verloren, Alicia.
Und was ist, wenn wir die Wahrheit nicht erfahren?
Wenn du nicht herausfindest, wer deine Schwester getötet hat?
Lässt du mich dann wieder im Stich?
Ich habe dich nicht im Stich gelassen.
Ich bin hier.
Ich schwöre dir, dass das mein letzter Versuch ist.
Wenn ich jetzt nicht herausfinde, was mit Cristina geschehen ist,
gehe ich mit dir fort.
Du fragst mich nicht, ob ich noch gehen will.
Du bist da gewesen.
Am Bahnhof.
Und wir wissen beide, dass du Diego nicht liebst.
Ich weiß, dass ich dich enttäuscht habe. Das wird nie wieder geschehen.
Das verspreche ich dir.
Was auch passiert, dieses Mal werden wir fortgehen.
-Ist der gut? -Nein.
Der vielleicht?
Nein, hol einen anderen.
-Geh ruhig, ich helfe meiner Schwester. -Ja.
Du wirkst unglaublich nervös, so als würdest du in zwei Tagen heiraten.
Oh, nein.
Der sieht auch nicht gut aus.
Sie sind einfach alle eine Katastrophe.
Sie kleiden dich alle wunderbar, Sofía.
Du wirst Mutter, und das sieht man.
Ja, du strahlst.
Du hältst mich für viel besser, als ich bin, Alicia.
Was ist mit dir, Sofía?
Alicia, ich habe schreckliche Angst.
Angst? Wovor?
Dass man mir ein Verbrechen vorwirft.
Als das Mädchen getötet wurde, Cristina,
da war ich da.
Weißt du, wie man sie getötet hat?
Nein.
Als ich in die Küche kam, da lag sie schon tot auf dem Boden.
Als ich ein Geräusch hörte, da bin ich rausgelaufen.
Aber ich schwöre dir, dass ich ihr nichts getan habe.
Natürlich nicht, Sofía. Natürlich nicht.
Das denkt auch niemand, hörst du?
Doch, Kommissar Ayala schon.
Er sucht nach Fingerabdrücken.
Und wenn er herausfindet, dass ich in der Küche war
und dass ich bei dem Verhör gelogen habe...
Pst.
Du kannst jetzt gehen.
Wann haben Sie den Brief geholt?
Und wann wollten Sie mich darüber informieren?
Sag mir, dass das, was du da andeutest, nicht wahr ist.
Ich habe ihn nicht.
Wo ist der Brief?
Wo ist er, Diego?
Ich versichere Ihnen, wenn ich die Antwort wüsste, wäre ich nicht hier.
Es ist wohl unter diesen Umständen das Vernünftigste, wenn ich kündige.
Du willst kündigen?
Nach dem, was du hier angestellt hast, wagst du zu sagen, dass du gehen willst?
Nein.
So funktioniert das nicht.
Du hättest diesen Brief schon längst vernichten sollen.
Jetzt mach deinen Fehler wieder gut.
Oder ich schwöre dir, du bereust es für den Rest deiner Tage.
Wie romantisch.
Pst.
Ach, wie wundervoll das Leben sein kann, Andrés.
Pst.
Wir dürften gar nicht hier sein.
Du hast keine Mitbewohnerin. Bei dir wären wir ungestört.
Ich werde dich lehren, das Leben zu genießen. Hm?
Komm her.
Von jetzt an kannst du jede Nacht deines Lebens mit mir verbringen.
Aber wie oft wird es so luxuriös sein, hm?
Auf uns.
Mhm. Ja, auf uns.
Andrés, Belén.
Ihr zwei seid wohl verrückt geworden.
Mutter...
Was macht ihr hier?
Es ist bedauerlich genug, dass du mit dem Flittchen wieder zusammen bist.
Und jetzt treibt ihr es auch noch im Zimmer eines Gastes
und trinkt Champagner.
Ringe sind nicht gestattet, das habe ich dir doch bereits gesagt.
Das gilt nicht für den Ehering.
Wollen Sie uns nicht gratulieren?
Mutter, entschuldigen Sie. Ich hätte es Ihnen früher sagen sollen.
Und wann ist dieses schreckliche Unglück geschehen?
Heute Morgen.
Belén, ich möchte, dass du sofort dieses Zimmer verlässt.
Morgen werde ich mit dir sprechen.
Aber nicht als deine Schwiegermutter,
sondern als Hausdame dieses Hotels.
Habt ihr denn gar keinen Anstand?
Mutter, tun Sie ihr nichts.
Es war meine Idee, in dieses Zimmer zu kommen.
Wie konntest du nur diese unverschämte Person heiraten?
Merken Sie denn gar nicht, wie schwer Sie es mir machen?
Was willst du damit sagen?
Dass ich gerne mit Ihrem Segen geheiratet hätte.
Wie sollte ich dir dafür meinen Segen geben? Diese Frau nutzt dich nur aus.
Und du erlaubst es ihr. Sie liebt dich nicht, das musst du merken.
Es tut mir leid, aber ich bin glücklich mit Belén.
Ich wäre es noch mehr, wenn Sie sie akzeptieren würden.
Ich werde nur froh sein, wenn du weit weg von dieser Frau bist.
Der große Tag kommt immer näher.
Es ist nicht deine Aufgabe, Konversation zu betreiben.
Nein.
Konversation war noch nie eine meiner großen Stärken.
Hab ich recht, Diego?
Für dich Señor Murquía.
Wie Sie wollen.
Ihr Hochzeitsanzug ist fertig, wie ich sehe.
Sie sind nicht der Einzige, der heiratet.
Ich heiße ab sofort Señora Cernuda.
Wollen Sie mir nicht gratulieren?
Wenn du dich weiter so dreist verhältst, werfe ich dich raus.
Schneller, als du es dir das vorstellen kannst.
Weder Sie noch sonst irgendjemand wird mich jemals hier rauswerfen können.
Also, wenn Sie weiter keine Wünsche mehr haben, Señor Murquía.
Wenn du nicht heimlich geheiratet hättest, hätten sie uns vielleicht frei gegeben.
Nicht in diesem Hotel.
Zu deiner eigenen Beerdigung kriegst du vielleicht einen Tag frei.
Andrés hat es sich so klein gewünscht. Das war auch gut so.
Ihr kennt ja meine Schwiegermutter.
Wir befinden uns hier nicht auf dem Jahrmarkt.
Belén, Doña Teresa wünscht, dass du ihr den Tee bringst.
Ich? Das ist doch die Aufgabe der Kellner.
Lasst uns allein.
So hat sie es gesagt.
Und ich gedenke nicht, die Anweisungen von Doña Teresa zu ignorieren.
Sie wird mir gratulieren wollen.
Hier ist Ihr Tee, Señora.
Belén, wie lange arbeitest du schon in unserem Hotel?
Schon seit sieben Jahren, Doña Teresa.
Und wie haben wir dich behandelt, seit du hier bist?
Gut, Señora.
Hast du Grund zur Klage?
Nein.
Señora.
Nein, Señora.
Sicher nicht?
Sicher nicht, Señora.
Zwei Dinge hasse ich noch mehr als Unpünktlichkeit.
Fehler
und wenn man mich anlügt.
Belügst du mich etwa, Cristina?
Ich heiße Belén, Señora.
Belén.
Belügst du mich vielleicht?
Wieso?
Weil du etwas besitzt, das mir gehört.
Und du solltest es mir jetzt sofort wiedergeben.
Einige Dinge kann man nicht einfach erzwingen.
Man muss ihnen ihren Lauf lassen.
Wage es nicht, mit mir zu spielen.
Ich will den Brief noch vor der Hochzeit meiner Tochter oder du wirst es bereuen.
Ich weiß nicht, worüber Sie reden.
Du fühlst dich wohl sehr sicher, was?
Du hast all deine Karten auf den Tisch geworfen
und glaubst, jetzt würde alles dir gehören.
Wenn Sie weiter keinen Wunsch haben.
Du weißt sehr wohl, welchen Wunsch ich habe.
Unterschätze unsere Familie nicht, Belén.
Diesen Fehler hat vor dir schon Cristina gemacht.
Also,
bitte, du kannst gehen.
Ich verstehe nicht, dass Diego so furchtbar dumm sein konnte.
Alfredo und du, ihr wart auch nicht besonders scharfsinnig.
Ihr habt euch von einem kleinen Zimmermädchen austricksen lassen.
Als es darauf ankam, habe ich gehandelt.
Ich habe den Kopf für die Familie hingehalten.
Immer wieder aufs Neue.
Auch ich habe einiges für die Familie gewagt, Mutter.
Vergessen Sie das nicht.
Alfredo, ich habe es dir gesagt.
Meine Familie wird nicht mehr ruhig schlafen können,
solange dieser Brief in fremden Händen ist.
Und es ist uns nicht gelungen, ihn wiederzubekommen.
Um welchen Brief geht es denn?
Um gar keinen.
Sofía, du hast gesagt, ohne diesen Brief werden wir nicht mehr ruhig schlafen.
Wie darf ich das verstehen? Erklärs mir.
Javier, du bist immer der Letzte, der etwas begreift.
Weil ihr mir nie etwas erzählt.
Also bitte, Javier.
Es geht um einen Brief in einem roten Umschlag.
Entweder hilfst du uns, ihn wiederzubeschaffen,
oder du wirst Grund zur Sorge haben.
Warum?
Falls du hoffst, weiterhin auf diese Weise leben zu können, vergiss es.
Wahrscheinlich verlieren wir das Hotel an eine andere Person.
Meine Herren,
heute haben wir Vollmond.
Und es ist äußerst wahrscheinlich,
dass heute Nacht wieder ein Mord passieren wird.
Ich weiß, dass Sie keine Polizisten sind, also bitte ich Sie nachdrücklich darum,
aufmerksam zu sein und die Augen offenzuhalten.
Es ist schade, doch leider darf ich Ihnen keine Waffen geben.
Deshalb werde ich Ihnen das hier mitgeben.
Eine Pfeife.
Benutzen Sie sie bei dem geringsten Verdacht.
Bitte entschuldigen Sie mich einen Moment.
Señorita Alarcón, es tut mir leid, dass ich Sie erschreckt habe.
Das ist kein Problem.
Hier, das ist die Puderdose Ihrer Schwester Sofía mit Dank zurück.
-Ich hoffe, dass sie Ihnen genützt hat. -Ich habe gute Nachrichten.
Die Fingerabdrücke auf der Tatwaffe entsprechen nicht denen auf der Puderdose.
Ich danke dir für das, was du getan hast.
Ich weiß, dass es dir sehr schwergefallen ist.
Was hat Ayala gesagt?
Er hat gesagt, dass die Fingerabdrücke nicht denen auf der Tatwaffe entsprechen.
Das freut mich für dich.
Und für deine Schwester.
Was hast du jetzt vor?
Es ist vorbei, Alicia.
Ich habe dir gesagt, dass ich gehe und das werde ich jetzt auch tun.
Lass uns gehen.
Ich bitte dich.
Lass uns von hier fortgehen. Jetzt.
Alicia, diese Puderdose gehört doch dir.
Hast du ihm diese Puderdose gebracht, statt der von Sofía?
Meine Schwester ist unschuldig.
Dann hättest du ja zulassen können, dass der Kommissar es überprüft.
Sofía hat Cristina gefunden, als sie schon tot war.
Sie hätte nichts anfassen dürfen, aber sie hat es getan.
Und wenn Ayala ihren Abdruck gefunden hätte, hätte er sie verdächtigt.
Glaubst du ihr?
Selbstverständlich.
Sie ist meine Schwester.
Sie sagt, sie ist unschuldig, und ich vertraue ihr.
Das verstehst du doch besser als jeder andere.
Nein, das verstehe ich nicht.
Du hast mich angelogen. Und dich selbst hast du auch belogen.
-Noch kann ich es in Ordnung bringen. -Nein.
Es darf nicht so enden, verstehst du?
Julio, ich will nicht, dass du weitersuchst.
Das würde ich dir niemals verzeihen.
Alicia, ich würde gern die Zeremonie mit dir besprechen.
Gibt es ein Problem?
Nein.
Ich hatte meine Puderdose verloren.
Er hat sie mir wiedergebracht, unser neuer Kellner.
Schön, dass es unter unseren Angestellten auch noch aufrichtige Leute gibt.
Danke.
Das war doch selbstverständlich.
Andrés, hör mal, du musst mir noch mal einen Gefallen tun.
Jetzt?
Heute will ich meine Hochzeitsnacht feiern.
Meine Mutter hat die eigentliche verhindert.
-Ich weiß, aber-- -Aber es ist dir egal.
Es ist mir nicht egal, aber das kann warten.
-Aber ich kann das nicht zu Ayala bringen. -Was ist das?
Ich danke dir.
Ihr zwei geht nach da oben.
Ihr zwei, geht da runter.
Hernando, kommen Sie mit.
Kommissar Ayala.
Cernuda, was machen Sie hier?
Tut mir leid, dass ich um diese Zeit noch zum Abendessen komme.
Aber ich habe Doña Teresa dabei geholfen, die Blumenarrangements vorzubereiten.
Und ich habe darüber völlig die Zeit vergessen.
Aber es ist uns immer ein Vergnügen, Sie zu bedienen, Señora.
Egal zu welcher Uhrzeit.
Ich bewundere schon seit Jahren
die Transparenz der Consommé des Grand Hotels.
Als wäre sie aus Bernstein.
Ich werde Ihnen das Geheimnis verraten, Señora.
Unser Suppenkoch schlägt etwas Eischnee unter die erkaltete Brühe
und erhitzt sie dann wieder, und das geschieht unter ständigem Rühren.
Das ist sehr wichtig.
Er darf zwischendurch nicht aufhören.
Das festwerdende Eiweiß bindet alle Unreinheiten in der Bouillon.
Das klingt fantastisch.
-Soll ich Ihnen noch etwas servieren? -Ja, das wäre wunderbar.
Benjamín.
Was haben Sie da?
Ich, ähm,
ich habe mich geschnitten, als ich das Roastbeef tranchiert habe.
Sie müssen sich verarzten lassen. Gehen Sie ruhig.
Ja, das werde ich tun. Vielen Dank, Señora.
Eine Frau hat furchtbar geschrien, dann hab ich sie da tot liegen sehen.
Sicher, dass es der Mörder mit dem goldenen Messer war?
Kommissar Ayala sagt, es wäre ganz eindeutig.
Es wär die gleiche Wunde wie bei den anderen Frauen.
Entschuldigen Sie, Don Benjamín.
Was ist mit Ihnen, Don Benjamín?
Gar nichts, Espinosa, gar nichts.
-Sind Sie sicher? Fühlen Sie sich gut? -Ja.
Haben Sie gehört, Don Benjamín?
In Cantaloa wurde wieder eine Frau von dem Mörder mit dem goldenen Messer getötet.
Das ist ja schrecklich.
Heute ist ein Tag der Freude.
Wie ihr alle wisst, heiratet meine Tochter Alicia.
Das Brautpaar hat sich für eine Hochzeit im kleinen Kreis entschieden.
Und ich möchte diesem Wunsch entsprechen.
Glücklicherweise erinnert man sich weniger an die Zeremonie,
als vielmehr an das Bankett.
Ich möchte, dass ihr euch alle dafür einsetzt,
dass diese Hochzeitsfeier noch für viele Jahre in guter Erinnerung bleibt.
Ich will euch gepflegt und eifrig und dennoch nicht hastig erleben.
Das bedeutet
beispielhaft.
Ihr wisst ja bereits, was ich von Fehlern halte.
Und jetzt könnt ihr wieder an die Arbeit gehen.
Ángela?
Wo ist Benjamín?
Benjamín wartet in seinem Zimmer auf Sie. Er würde gern mit Ihnen reden.
Mutter, wann werden Sie damit aufhören?
Andrés, es wartet sehr viel Arbeit auf uns.
Heute wird eine Hochzeit gefeiert, und zwar eine richtige Hochzeit.
Nicht so wie deine.
Belén, willst du nicht endlich aufstehen?
Ich bin vollkommen kraftlos.
Und du bist schuld daran.
Na, komm. Küss mich noch mal.
Ich kann nicht. Ich muss die Glühbirnen im Speisesaal auswechseln.
Wieso?
Doña Teresa möchte, dass für das Bankett und den Empfang alles perfekt ist.
Der Alten ist nur wichtig, was die Leute reden.
Lass das. Hör auf, Belén.
Lass mich los.
Ich bleibe noch ein bisschen liegen.
Ich hoffe, dass du irgendwann solange liegen bleiben kannst, wie du willst.
Wie eine Señora.
Na ja, wer weiß? Vielleicht passiert das ja bald.
Ich stelle es mir schön vor, wenn man uns das Frühstück im Bett serviert.
Du hast ja verrückte Vorstellungen.
Vielleicht weißt du ja auch,
wo wir das Geld für so einen Lebensstandard hernehmen sollen.
Na los, zieh dich an.
Ach ja?
So ganz plötzlich?
Ich habe gerade erst erfahren, dass er im Sterben liegt, Señora.
Und er ist mein einziger Bruder.
Was kann man da machen?
Bitte, geh.
Kümmere dich um deinen Bruder.
Vielen Dank, Señora.
Dann gehe ich mit Ihrer Erlaubnis.
Den Tag, an dem wir den Maître am meisten brauchen,
sucht sich Benjamíns Bruder zum Sterben aus.
Und so spontan werden wir auch keinen Ersatz für ihn finden.
Damit hast du wohl recht.
Übertrage einem Kellner die Verantwortung und sorge dafür,
dass er mich an diesem wichtigen Tag nicht blamiert.
Verlassen Sie sich auf mich, Señora.
Ich möchte Sie davon in Kenntnis setzen,
dass dieser Kommissar schon wieder hier ist.
Das ist ja nicht zu fassen. Wieso denn das?
Was will er schon wieder?
Er will Doña Sofía sehen.
Womit können wir Ihnen dienen, Kommissar?
Ich bin nicht Ihretwegen hier, Señor Marqués.
Ich bin hier, weil ich Ihre Frau festnehmen will.
Auf der Tatwaffe, mit der Cristina Olmedo getötet wurde,
befand sich ein Fingerabdruck von Doña Sofía Alarcón.
Was wollen Sie schon wieder hier, Kommissar?
Doña Teresa, ich wäre Ihnen dankbar, wenn Sie sich in diesem Fall raushalten würden.
Mutter...
Doña Sofía, wahren wir doch Diskretion.
Zwingen Sie mich nicht, Ihnen Handschellen anzulegen.
Das wird nicht nötig sein, Kommissar. Ich habe Cristina Olmedo getötet.
Alfredo, nicht.
Sofía, geh mit deiner Mutter.
Der Kommissar und ich müssen unter vier Augen reden.
Komm mit, Sofía.
Geben Sie auf meine Frau acht.
Und auf mein Kind.
Bitte verzeihen Sie, Señor Vergara,
aber ich habe den Eindruck, dass diese Geste etwas zu galant ist.
Was ich Ihnen sagte, ist die Wahrheit.
Aber der Abdruck, der auf der Tatwaffe gefunden wurde, gehört nun mal Doña Sofía.
Von Ihnen gibt es nicht eine Spur. Welche Erklärung haben Sie dafür?
Meine Frau hat mir geholfen, die Tote wegzubringen.
Dabei hat sie den Holzhammer berührt. Aber sie hat an dem Mord keine Schuld.
Mir fällt es schwer, das zu glauben.
Wem wird der Richter sein Vertrauen schenken?
Einem Marqués
oder einem Fingerabdruck?
Was denken Sie?
Was halten Sie davon,
wenn Sie sich setzen und mir erzählen, was passiert ist?
An dem Tag, als Cristina Olmedo starb, bat meine Schwiegermutter mich,
ein Dokument wiederzuerlangen.
Was für eine Art Dokument war das?
Das hat sie nicht erwähnt.
Und ich nehme an, dass Sie meine Schwiegermutter inzwischen kennen.
Wenn sie nichts sagt, dann hat sie einen gewichtigen Grund dafür.
Also habe ich sie auch nicht gefragt.
Warum haben Sie nach mir verlangt?
Cristina Olmedo hat einen Brief gestohlen, den dein Vater geschrieben hat.
Einen Brief, dessen Inhalt das Ende unserer Familie bedeuten würde.
Du musst mir helfen, ihn zurückzubekommen.
-Und wo ist diese Frau jetzt? -Ich weiß es nicht.
Aber sie hat mich angerufen und mir gedroht.
Sie wird um acht ins Hotel kommen.
Deshalb ging ich in den Personalbereich.
Um dieser Frau aufzulauern und ihr das Dokument abzunehmen.
Wohin gehst du?
Ich habe sie in der Küche gestellt.
Sie wollte fliehen.
Lass mich los.
Gib mir den Brief zurück.
Ich habe ihn nicht mehr.
Und ich versichere dir, er ist jetzt in schlimmeren Händen.
Meine Mutter wird nicht erlauben, dass--
Für deine Mutter habe ich das vorbereitet, was sie verdient.
Deine Mutter wird heute Nacht sterben.
Und das ist das Ende des Grand Hotels.
-Das wagst du nicht. -Nimm deine Hände weg.
Es war eine Art Reflex. Notwehr.
Ich ergriff das, was mir zwischen die Finger kam, und schlug zu.
Ich wollte sie nicht töten.
Ich wollte sie aufhalten, um das Dokument wiederzubekommen.
Und haben Sie dieses Dokument bei ihr gefunden?
Nein.
Eine wahrhaftig interessante Geschichte, Don Alfredo.
Wollen Sie das wirklich zu Protokoll geben und einem Richter vorlegen?
Das ist Ihre Entscheidung.
Darf ich Sie um einen Gefallen bitten, Kommissar?
Bitte warten Sie noch bis nach der Trauung meiner Schwägerin.
Ich werde einer der Trauzeugen sein.
Und ich will nicht, dass man sich an diese Hochzeit wegen des Skandals erinnert.
Ich halte Sie für einen Ehrenmann, Don Alfredo.
Geben Sie mir Ihr Wort, dass Sie nach der Zeremonie mit mir mitkommen.
Ich gebe Ihnen mein Ehrenwort, Kommissar.
Es ist wunderschön.
Danke, Señorita.
Komm bitte, Alicia.
Warten Sie, Mutter, es wird nur einen Moment dauern.
Ich habe Kommissar Ayala aus dem Hotel gehen sehen.
Sag mir bitte, dass du nichts hinter meinem Rücken getan hast.
Ich habe getan, was nötig war.
Julio, das werde ich dir niemals verzeihen.
Man hat nicht immer eine Wahl.
Da hast du wohl recht.
Dass man nicht immer eine Wahl hat.
Alicia, du hast eine Wahl.
Geh mit mir fort.
Vergiss das alles und komm mit mir.
Es ist zu spät.
Nein, das ist es nicht.
Solange du nicht sagst, "Ja, ich will".
Alicia.
Wir dürfen nicht zu spät zur Kirche kommen.
Ist das nicht gefährlich?
Nein. Ich habe erst den Strom abgestellt.
Du hast dir deine Flitterwochen bestimmt ganz anders vorgestellt.
Es ist gut, wie es ist, Julio.
Und wo gehst du hin?
Ich weiß es nicht.
Hey.
Wer ist da?
Wir warten, bis sie aus der Kirche rauskommen.
Diego Murquía,
willst du Alicia Alarcón zu deiner rechtmäßigen Ehefrau nehmen?
Sie lieben und ehren, in guten wie in schlechten Zeiten,
in Gesundheit und Krankheit,
bis dass der Tod euch scheidet?
Ja, ich will.
Alicia Alarcón,
willst du Diego Murquía zu deinem rechtmäßigen Ehemann nehmen?
Ihn lieben und ehren, in guten wie in schlechten Zeiten,
in Gesundheit und Krankheit,
bis dass der Tod euch scheidet?
Alicia.
Ja, ich will.