[Teresa]: Tú y yo sabemos que tienes algo que me pertenece.
No te vas a ir de aquí hasta que me lo des.
[Sofía]: No quiero a ese niño. - ¿A qué viene esto?
- Ese niño es de Diego. - ¿No te das cuenta que te delata?
[Teresa]: ¿Qué quieres? ¿Que todo el mundo sepa que tu embarazo ha sido una farsa?
Ganarás un salario, y podrás librarte de ese niño tan pronto como nazca.
Dos cucharadas bastarán para que te deshagas de la criatura.
[Belén]: Voy a hacerme un té, ¿quieres uno, Catalina?
- Sí. [Ángela]: Catalina,
bebe de este vaso, está más tibio.
[Belén vomita]
[Ayala]: Un empleado del hotel
ha declarado que recibió usted, una nota de chantaje pidiéndole dinero,
a cambio de no revelar lo que había sucedido con Cristina Olmedo.
[con ira]: ¡Te acostabas con esa zorra! ¿Qué más cosas me has ocultado?
[Diego]: El testigo clave es el trabajador
que va a declarar a las seis ante el juez.
[Diego]: Mátalo.
[Julio]: ¿Cristina?
[Cristina]: Hola, hermano.
[suena una melodía orquestal, sintonía de la serie]
[acaba sintonía de la serie]
[música de tensión]
[Garrido]: Alguien me golpeó en la cabeza cuando...
Cuando venía para acá.
¿Y ya habías acabado con tu trabajo?
Estaba a punto, señor... Pero no he podido terminarlo.
Lamento mucho que te hayan golpeado, Garrido,
pero no podemos dejar asuntos pendientes.
[seco]: ¿Y qué quiere que haga?
Habla con Benjamín
y averigua quién ha faltado a la reunión que le pedí que organizase.
Cuando sepas quién es,
asegúrate de que no vuelva a pisar el hotel.
Sí, señor.
[Hernando]: ¿Va a despedir a un empleado por faltar a una reunión?
[solemne]: Hernando,
la disciplina es imprescindible.
¿Y qué hará cuándo
alguno cometa un error de verdad?
¿Matarlo? [ríe]
Qué cosas tiene.
[música de tensión]
[la música de tensión se intensifica]
[Cristina asustada]: Espero que no nos haya visto nadie.
Vi tus ropas llenas de sangre. Y los anónimos...
[llora]: Creí que estabas muerta.
Lo siento.
Todos piensan que estás muerta,
incluso el cuerpo de vigilancia.
Creen que te mataron como a las otras mujeres.
Y es mejor que sigan pensando que es así.
¿Por qué?
[con voz baja]: Porque hay mucha gente que querría verme muerta.
Descubrí algo...
Algo que puede acabar con el Gran Hotel.
Los primeros meses allí fueron muy difíciles, hermano.
[Cristina]: Trabajaba toda la semana
y aun así, apenas podía ahorrar dinero para mandárselo a madre.
¿No vas a quedarte con nada?
Mi familia necesita el dinero, Belén.
Tú también debes ahorrar,
a no ser que quieras quedarte siempre en este hotel.
La soberbia es muy mala consejera, Cristina.
Y ahora estás sentada junto a ella.
[Cristina]: Pero Belén tenía razón,
por mucho que dijese doña Ángela, ese dinero no daba para nada.
Por eso cuando Sebastián, el dueño de la taberna de Cantaloa,
me propuso darme dinero a cambio de lo que le consiguiese en el hotel.
Le dije que sí.
Así que es cierto... robabas.
Alguna botella de vino,
tabaco, licor, perfume.
Cosas que ellos nunca echarían en falta, hermano.
¿Sabes cuántos trajes tiene la señorita Alarcón?
¿Cuántos perfumes?
No, Julio.
Te aseguro que ella tampoco.
[insiste]: Nunca echaron nada en falta.
[Cristina]: Una noche, cogiendo una botella
en el antiguo despacho de don Carlos,
encontré algo.
[Cristina]: No sé quién escondió esa carta allí, Julio,
pero en cuanto la leí,
me di cuenta de su valor.
¿Por qué, qué ponía?
Algo que haría perder el Gran Hotel a doña Teresa.
¿Qué hiciste con esa carta?
Esconderla.
Nuestros cuartos no son lugares seguros,
y si alguien la encontraba,
no quería que supiesen que yo tenía algo que ver con esa carta.
Hija, esta es la llave de la bodega.
Que Alfredo elija un buen vino, sin escatimar gastos,
el duque es un cliente al que hay que cuidar especialmente.
[Sofía]: No se preocupe, madre.
[Cristina]: Tuve una idea cuando limpiaba la habitación de doña Teresa.
En su armario guarda una copia de todas y cada una de las llaves del hotel.
Los clientes tienen las cajas de seguridad,
pero yo iba a tener un lugar aún más seguro.
El armario de la cubertería de oro se abre muy pocas veces
y siempre es don Benjamín quien lo hace,
doña Teresa nunca echaría en falta esa llave.
Pero entonces cometí un error...
Confiar en la persona equivocada.
[Diego]: Dentro de unos meses tengo que volver a Madrid
y así no tendremos que escondernos tanto.
[Cristina]: No creo que entonces siga en este hotel.
¿Te vas?
¿Es que esperas encontrar algo mejor que esto?
Ya lo encontré.
Estaba en tu despacho.
No sé de qué me estás hablando, Cristina.
Pues de algo,
que a ti también te podría interesar.
Incluso podríamos ir a medias.
[Cristina]: Nunca debí buscar su ayuda,
que estoy segura de que fue él quien me delató.
Tú y yo sabemos que tienes algo que me pertenece.
Y no te vas a ir de aquí hasta que me lo devuelvas.
Si me hace algo, todo el mundo sabrá la verdad y perderá el hotel.
[sonríe]
¿Me amenazas?
Tómelo como quiera.
[Cristina]: En ese momento me di cuenta de que solo podía hacer una cosa...
[Cristina]: Huir. - Si quieres casarte con mi hija,
haz que esa me devuelva lo que me pertenece.
[Cristina]: Y lo haría esa noche.
Durante la Fiesta de la Luz.
[aplausos]
[Cristina]: Mientras todos estaban en la fiesta, volví a mi habitación,
pero alguien me siguió.
[música de tensión]
[pasos]
[música de tensión]
[Cristina]: Crucé los jardines y entonces vi a alguien más, entre las sombras.
No le vi el rostro, pero llevaba un cuchillo de oro
[grita]
y su brillo me dejó paralizada.
[Cristina]: Y por eso Diego me alcanzó.
¿Dónde está la carta?
[grita]: ¡Dámela! - [grita]: ¡No!
Diego está en la cárcel,
acusado por tu asesinato y el de todas esas mujeres.
Pues se equivocan, Julio.
Diego es un desgraciado.
Pero no es el asesino del cuchillo de oro.
¿Quién es?
No lo sé.
Apenas lo vi un segundo
hasta que Diego me golpeó.
[Cristina]: Creyó que estaba muerta.
Pascual había salido a fumar, y vio cómo Diego me perseguía.
En cuanto se quedó a solas, me sacó del agua.
[llora]: Cristina,
despierta, por favor.
Despierta, por Dios.
[llora]: No me hagas esto.
[Cristina]: Casi un mes Pascual estuvo cuidando de mí,
creyendo que no me iba a recuperar.
Tenía fiebre y deliraba.
Y de no ser por él,
habría muerto.
Lo primero que le pedí a Pascual fue que fuese a mi habitación
y me trajese la llave del armario de la cubertería.
La había guardado en mi cuarto, bajo unas tablas.
Pero ya no estaba.
Ni siquiera las fotos que había guardado allí, Julio.
Alguien se lo había llevado todo.
Y creo que sé quién...
Yo.
[sorprendida]: ¿Tienes la llave?
En mi habitación.
En cuanto entré a trabajar aquí en el hotel,
sabía que algo malo te había pasado.
[Julio]: Y lo primero que hice fue buscar en tu cuarto
y ahí estaba la llave.
Estaba seguro de que esa llave tendría que ver con tu desaparición.
¿Por qué querías recuperar esa carta?
Había estado a punto de morir por ella.
[Cristina]: No podía dejar que todo terminase así.
Odié tanto a Diego que decidí vengarme
y sacar el dinero suficiente como para poder huir con Pascual.
Y la única forma que tenía era hacerlo creer que estaba muerta
y que alguien sabía lo que me había hecho.
[teléfono suena]
¿Sí?
[chantajista]: Espero que tengas todo el dinero preparado.
Y espero que seas puntual.
[Cristina]: Pero el día en el que Pascual tenía que regresar con el dinero,
el tiempo se detuvo.
[Julio]: ¡Pascual!
[disparo]
[pasos acelerados]
[Cristina]: Sabía que le había pasado algo malo.
[Cristina llora]
Vi cómo moría
y lo último que dijo fue cuánto te quería.
[llora desconsolada]
[solloza]: Al día siguiente, un ladrón entró en casa.
[Cristina]: No podía dejar que se llevara mis cosas
y no me quedó más remedio que golpearlo, y salir corriendo.
- Lo golpeé con todas mis fuerzas. - Ya.
Y le debí dar bien fuerte, porque no le quedaron ganas de volver desde entonces.
Tendrías que haberlo visto, hermano.
Me lo puedo imaginar.
Me llevé mis cosas,
y tuve que mal vender en el Monte de la Piedad lo único de valor...
La joya que me había regalado Diego.
Comencé a vivir como una miserable.
[Cristina]: O me moría de hambre o recuperaba esa maldita carta como fuese.
Eso es lo que intentaba hacer cuando te vi salir del hotel.
Tomé un atajo para alcanzarte
y vi a ese hombre que te apuntaba con un arma.
¿Has visto quién era?
Garrido, el ayudante de Diego.
Iba a testificar contra don Diego
por tu muerte.
Y supongo que Garrido estaba esperándome para evitarlo.
[ruidos]
¿Qué ha sido eso?
Hay alguien ahí fuera.
[música de tensión]
[la música de tensión se intensifica]
¿Alicia?
[Julio]: ¿Pero qué haces aquí?
No podía permitir que testificases,
y te seguí.
Cristina...
[sorprendida]: Está viva. - Nadie debe saberlo.
Diego está en la cárcel acusado de matarte.
Si me lo permite, señorita, no lo siento por don Diego.
Por mí puede terminar sus días entre rejas.
[arisca]: Estás hablando de mi prometido.
Tú misma declaraste en su contra.
Porque pensaba que ella estaba muerta por su culpa,
- pero es evidente que me equivoqué. - No me mató, pero quería hacerlo.
Si por él fuera, me habría ahogado en el estanque del Gran Hotel.
Querían quitarme de en medio y les daba igual cómo.
¿Querían? ¿Quiénes?
En el Gran Hotel no se mueve ni un papel, sin la autorización de doña Teresa.
¿Estás acusando a mi madre de planear un asesinato?
[resopla]
Esto es una locura.
- Alicia, escúchame... [grita]: No, escúchame tú a mí, Julio.
He culpado a mi prometido de un asesinato que nunca cometió.
Tengo que hablar con Ayala.
[pasos de Alicia alejándose]
¡Alicia! Alicia, espera, por favor.
No hables con Ayala.
¿Por qué? Diego no mató a tu hermana, ya nos lo había dicho Pascual.
¿Por qué mi madre iba a querer hacerle algo a Cristina?
Es la dueña del Gran Hotel.
Si no la quiere tener cerca, la despide y ya.
No podía hacerlo.
Mi hermana descubrió algo sobre tu familia, Alicia.
Algo que puede hacer que tu madre pierda el hotel.
Es una carta.
Diego y tu madre sabían que ella la tenía y querían recuperarla.
Por eso Diego la siguió el día de la Fiesta de la Luz,
y por eso intentó matarla.
Si lo que dice tu hermana es cierto, Ayala hará justicia.
No puede demostrarlo.
Entonces, ¿cómo quieres que te crea?
[grita]: ¿Cómo quieres que te crea a ti, y a tu hermana?
Voy a encontrar esa carta, y te lo voy a demostrar.
Pero, por favor, no digas a nadie que has visto a mi hermana.
La pondrías en peligro, y a mí también.
Garrido me disparo porque iba a testificar contra Diego.
Y si Diego no tuviese nada que ocultar, Alicia,
no le importaría que yo declarase ante un juez.
No creo a tu hermana, Julio.
Tienes un día,
mañana hablaré con Ayala.
[expira hondo]
[pasos]
- ¿Has dejado que se vaya? - No dirá nada.
- Julio... [grita]: Créeme.
Te creo, pero ella no.
No sabes cómo es. No conoces a los Alarcón.
- Alicia no es como los demás. - ¿Alicia?
- ¿Llamas así a la señorita Alarcón? - Es mi amiga, me ha ayudado a buscarte.
Si he llegado hasta aquí, es por ella.
¿Te has enamorado de ella?
[suspira]
Te conozco, hermano,
y sé que tiendes a enamorarte de las mujeres que menos te convienen.
¿No le habrás dicho lo de la carta?
¿Dónde está esa carta?
¿Dónde la escondiste?
Si ella la coge, la destruirá.
Y para nosotros puede ser muy valiosa.
Podemos sacar mucho dinero con ella y vengarnos de esa gente.
Me cuesta reconocerte Cristina.
Los robos, los amantes, el chantaje, todas esas mentiras.
[levanta la voz]: Tú no eras así.
Eras buena y dulce.
Ellos me han hecho así.
[levanta la voz]: Los Alarcón y su maldito hotel.
Por eso quiero recuperar esa carta.
La recuperaré.
Pero la entregaré a la Policía.
Si quieres que pague por lo que ha hecho,
esta es la única forma.
¿Dónde está esa carta?
En el armario de los cuchillos de oro,
el segundo cajón,
bajo la cubertería.
Espérame aquí, vuelvo enseguida.
[pasos de Julio marchándose]
[aplausos]
[Alfredo]: Señora. Caballero. [público]: Enhorabuena.
Alicia.
Llegas tarde, ¿dónde estabas?
Dando un paseo sola por los jardines. ¿Qué ha ocurrido?
[contenta]: Madre acaba de anunciar que Alfredo será el director del hotel.
Sé que Diego es tu prometido
y lo siento mucho. Pero...
Madre no puede confiar en alguien convicto por un asesinato.
Todavía no se ha realizado el juicio, Sofía.
[sorprendida]: ¿Ahora lo defiendes?
Solo espero a saber la verdad.
Alfredo,
- enhorabuena. - Muchas gracias, Alicia.
Estoy muy orgullosa de ti, cariño.
Gracias, querida.
Gracias a ti
y a este niño, soy el hombre más feliz del mundo.
¿Te pasa algo, Sofía?
Es que han sido muchas emociones. ¿Verdad que estás cansada, hija?
[ríen]
Sí.
[Sofía]: Si me disculpáis.
Doña Teresa, le aseguro que no se arrepentirá.
No te he elegido por gusto, querido.
[seca]: Como comprenderás, no tenía muchas opciones.
Si me disculpan.
Madre,
me gustaría preguntarle por la situación de Diego.
El agente Ayala ya se está ocupando de todo.
Me refería a nuestro compromiso.
Después de todo lo que ha pasado,
lo mejor es que no sigamos manteniéndolo.
Supongo que eso te alegrará.
No me digas que estabas comenzando a sentir algo por Diego.
Era mi prometido y ahora está en la cárcel.
No es una situación como para alegrarse.
[Javier]: Madre, quisiera hablar con usted. Es importante.
[Teresa]: ¿Qué es eso tan importante?
Madre, quiero dejar de ser una preocupación para usted.
Le prometo, no,
le juro, que se acabaron mis problemas.
Y a partir de ahora me gustaría asumir mis responsabilidades con la familia
- y la dirección de este hotel. - [ríe]
[ríe a carcajadas]
Entiendo su desconfianza, pero esta vez, estoy decidido a cambiar de vida.
¿Y puede saberse cuándo has tomado esa decisión tan trascendente?
Cuando vi el cañón de la pistola del general, apuntándome,
todo cambió.
Llevo años intentando enderezarte.
Tal vez debería haber utilizado una pistola para hacerme entender.
Esta vez estoy decidido, madre.
¿Tú qué harías en mi lugar, Javier?
Me has dado tantos motivos para desconfiar de ti que...
Que lo normal sería no creerte.
[suplica]: Deme una oportunidad, solo una.
Sé que padre y usted siempre desearon que este hotel fuese dirigido por un Alarcón.
[Benjamín]: El baile comenzará a las nueve de la noche,
así que a las ocho retirarán las mesas.
El vals se bailará estilo americano, con figuras abiertas,
de modo que necesitarán mucho espacio.
- Téngalo en cuenta. [Andrés]: Sí, don Benjamín.
[Garrido]: Disculpe, don Benjamín,
querría saber si alguien del servicio se ausentó de la reunión que tuvo con ellos.
Sí.
Faltó uno de los camareros,
Julio Espinosa.
[música de tensión]
¿Julio? ¿Qué haces aquí? Creí que te habías marchado.
Ha pasado algo.
No sé qué habrá pasado o qué habrás hecho esta vez,
pero cuando iba a decirle a don Benjamín que te habías ido,
ha aparecido Garrido, ayudante de don Diego,
- y ha preguntado por ti. - ¿Por mí?
Bueno, no exactamente por ti,
pero quería saber quién se había ausentado de la reunión del servicio.
[Alicia]: Perfecto. Colóquelas en su lugar.
[Lady]: Estás triste, Alicia, te lo noto.
[Lady]: No pongas esa cara,
te conozco desde que eras niña y sé que lo estás pasando mal por lo de Diego.
Así es, Lady.
Eres una mujer muy hermosa y rica,
como yo, pero más joven.
[Lady]: Ay, no te faltarán pretendientes.
Muchas gracias.
Alegra esa cara, hija.
[seca]: ¿Qué quieres ahora, Julio?
Alicia, ha pasado algo importante.
[acaba música de tensión]
- Espinosa. - ¿Sí, señor?
Acompáñeme.
- Aquí está, señor Garrido. - Gracias.
¿En qué puedo ayudarlo?
Quiero que me acompañe a dar un paseo.
Vamos.
Julio.
Gracias por ayudarme esta tarde con los adornos para la fiesta.
Don Benjamín, disculpe que haya entretenido a uno de sus camareros,
pero con la ausencia de Diego, todos hemos de colaborar.
Muy bien, señorita Alarcón.
¿Pasó la tarde con la señorita?
[cortante]: Sí, ya se lo he dicho Garrido. ¿Algún problema?
No.
¿Adónde quería que lo acompañase?
A ningún lado,
ya no será necesario.
- Muchas gracias. - Te he ayudado,
pero quiero que hagas algo a cambio...
Encuentra esa carta y tráemela.
Por fin vas a ocupar el lugar que mereces.
[ríe]: Como no, claro que sí.
Para el tío de don Ernesto García de Carvajal,
siempre habrá un lugar en el hotel.
Sí, perfecto. Pronto nos veremos en persona. Un saludo.
¿Se puede saber qué haces aquí, Javier?
- ¿No os lo ha dicho madre? - ¿Decirnos, el qué?
Estáis ante el nuevo director del hotel.
¿Qué pasa, habéis olvidado las mínimas normas de educación?
Acabamos de ver a Javier actuando como si fuera el director del hotel.
Es que es el nuevo director de este hotel.
- Es absurdo. - Es un irresponsable, madre.
Lo único que conoce a fondo de este hotel,
son las habitaciones de las doncellas y la bodega.
Por eso Alfredo, será el subdirector.
[levanta la voz]: Pero hace nada usted me nombró a mí director.
No, querido, nunca utilicé esa palabra.
Te dije que te confiaba la buena marcha de este hotel,
y lo harás como subdirector.
Javier pondrá el apellido,
y tú te encargarás de las gestiones y de que haga bien su trabajo.
¿De modo que ahora he de ser la niñera de Javier?
- Llámalo como quieras. - Esto no es justo, madre.
La vida no es justa, querida.
Y tú, como mujer, deberías saberlo.
Y a ti te doy la oportunidad de demostrar
que estás preparado para dirigir este hotel.
[música de tensión]
En el armario no había nada.
Alguien debió encontrar esa carta y...
Y se la ha llevado.
O tu hermana miente.
¿Y por qué iba a hacer eso?
Porque es lo que ha hecho todo este tiempo.
Esconderse y mentir.
Yo la creo.
Julio, no soy tan ingenua,
y si tuvieras que elegir entre tu hermana o yo,
no te lo pensarías dos veces.
Así que dime...
- ¿De verdad no has encontrado esa carta? - Alicia no se trata de elegir.
Te juré que jamás te mentiría, y esto no es una excepción.
No he encontrado esa carta.
[con curiosidad]: ¿Y qué harás?
Lo que debería de haber hecho mi hermana...
Olvidarse de esa maldita carta
y hacer como si jamás hubiera existido.
Mi hermana está viva
[emocionado]: y eso es lo único que me importa.
[Alicia triste]: Lo único que te importa...
¿Y por qué sigues aquí?
Para recoger mis cosas
y despedirme.
[afectada]: ¿Entonces te vas?
[disgustado]: Mi hermana y yo nos marchamos mañana.
Aquí estamos en peligro, Alicia,
tanto ella como yo.
[a punto de llorar]: Lo siento. - No te preocupes.
Yo cumpliré mi palabra.
No diré nada hasta mañana. Que tengáis suerte.
[Andrés]: ¿Belén? ¿Puedo pasar? - [enferma]: Sí.
- ¿Estás bien? - ¿Tú qué crees?
¿Es por el embarazo? ¿No dijiste que ya se te habían pasado las náuseas?
No es por eso.
¿Estás enferma? Puedo llamar al médico.
No necesito ningún médico.
¿Y entonces qué te pasa?
Tu madre,
que ha intentado envenenarme a mí y a mi pequeño. Eso es lo que me pasa.
[alterado]: Pero eso imposible, mi madre no haría algo así.
Pues estaba perfectamente hasta que ella me dio una infusión
y ahora mira cómo estoy.
Era ruda,
una hierba abortiva.
[Belén se queja]
[Ángela]: ¿Has comprobado que el gas esté bien cerrado?
- Sí, doña Ángela. - ¿Seguro?
No quiero tener problemas con el gas.
Irene, una doncella que ya no está en el hotel,
se dejó una espita mal cerrada,
y al encenderla, la llama le quemó todo el pelo.
Se quedó sin cejas y sin pestañas.
- Tuvimos que despedirla. - Pobre.
No te confundas, Catalina.
Este es un hotel de lujo,
no una barraca de feria.
El aspecto es fundamental.
[levanta la voz]: ¿Qué le ha hecho a Belén, madre?
Catalina, trae más agua para el planchado.
[grita]: ¡No se te ocurra volver a hablarme en ese tono!
Y mucho menos cuando hay otra persona delante.
[grita]: Respóndame. ¿Qué le ha hecho?
Yo no le he hecho nada.
Belén me ha dicho que le dio una infusión para hacerle perder el niño.
¿Y la vas a creer a ella, antes que a tu madre?
Está enferma, vomitando en una palangana.
Yo no puse esa infusión en la taza de Belén, fue ella misma.
Eso es ridículo, madre.
Belén hizo esa infusión de ruda para Catalina,
[Ángela]: pero se lo bebió ella accidentalmente.
Qué razón tienen las Escrituras: "Quien a hierro mata, a hierro muere".
Y eso le ha pasado a Belén.
No la creo, madre. Belén no haría algo así nunca.
Usted siempre la ha querido mal, y esta vez ha ido demasiado lejos.
Así solo conseguirá acabar con el respeto y el cariño que le tengo.
[música de tensión]
[continúa la música de tensión]
¿Andrés?
Soy yo.
Creí que te vendría bien algo caliente.
Gracias.
No tenías por qué.
He oído a Andrés decir que te encontrabas mal.
Estaba preocupada por ti,
y por el niño.
No querría imaginarme lo duro que podría ser perderlo.
¿Lo sigues notando?
Mi hijo está bien.
Entonces has tenido suerte.
O quizá no calculaste bien la cantidad de ruda.
Tranquila.
No soy como tú. No lo necesito.
La maldad acaba pagándose,
pero ¿sabes? Ahora comprendo a doña Ángela.
Andrés es un hombre bueno y no se merece a alguien como tú.
[grita]: ¡Catalina!
A mí no me engañas con esa carita de buena.
Sé muy bien qué quieres, pero ni tú,
ni tu hijo vais a ocupar mi lugar en este hotel.
[Catalina]: Andrés.
Quería preguntarte una cosa.
Dime.
Mañana voy a bajar al pueblo,
tengo la mañana libre y creo que hay mercado.
Sí, junto al apeadero del tren.
Como no conozco Cantaloa,
me gustaría que alguien me acompañara.
Yo iría encantado, pero no sé nunca
a qué hora libro.
A esa hora tienes libre. Lo he preguntado.
Bueno, pues claro. Sí, te acompañaré.
[Catalina]: Muchas gracias, Andrés.
[música de tensión]
Ya tienes mejor cara.
Te he traído un poquito de leche.
Vaya.
Veo que Catalina se me ha adelantado.
Es una buena chica. ¿Verdad?
Y se ve que se siente afortunada de trabajar en el Gran Hotel.
Sobre todo desde que ha descubierto que eso la acerca un poquito más a ti.
- Le gustas. - ¿A Catalina? No.
[sorprendido]: ¿Cómo le voy a gustar yo?
Solo quiere ser amable, mujer.
¿No ves que está sola?
Podía haberle pedido a una doncella que la acompañase al pueblo
y te lo ha pedido a ti.
Lo he oído.
- No te engañes. - Catalina no tiene ninguna oportunidad.
Yo solo tengo ojos para ti.
Además, me he enterado de que está embarazada.
[sorprendido]: ¿Catalina? - Sí.
Así que lo más probable es que busque a alguien
para que se haga cargo de su hijo.
¿Y qué hay de malo en eso?
Es lo que hago contigo.
La diferencia es
que yo a ti te quiero.
[música de tensión]
[continúa la música de tensión]
[la música de tensión se intensifica]
He estado repasando los gastos y creo que podemos mejorar los beneficios.
Eso siempre es de agradecer, hijo.
Aunque nunca a costa de la calidad.
[Javier]: Una cosa es gastar, Alfredo,
otra despilfarrar.
Eso dejémoslo a nuestros clientes.
[Javier]: Podríamos buscar nuevos proveedores,
reducir personal y sobre todo, modificar los menús.
Hay demasiados platos.
La mitad de la comida se tira, o acaba en las barrigas del servicio.
- Lo que no sé qué es peor. - Somos un hotel de lujo, Javier.
Debemos tener de todo y en cantidad.
[Alfredo]: Las cosas están bien así.
[Alfredo]: No podemos permitirnos perder ese prestigio.
[llaman a la puerta]
Disculpen, el señor Martín García acaba de llegar.
Vayan subiendo su equipaje a la habitación, ahora salgo a recibirlo.
El problema es que no hay habitaciones libres.
Eh...
Ya vemos los primeros frutos de la nueva gestión.
Don Martín es el hijo de García de Carvajal y un amigo de la familia.
Dígale a don Martín que ahora salimos a recibirlo.
Sí, doña Teresa.
¿Cómo ofreces una plaza sin comprobar antes
si quedan habitaciones libres?
Disculpe, doña Teresa, pero tenemos una habitación libre.
No creo que Diego vaya a ocupar la suya en mucho tiempo,
y sería una lástima que permaneciese vacía.
Empiezas a hablar como un Alarcón.
Me encargaré de que la tengan lista inmediatamente.
Espero que hayas aprendido la lección, hijo,
y no vuelvas a cometer el mismo error.
La próxima vez lo comprobaré, madre.
No me refiero a eso,
sino a que los demás se lleven los méritos y te humillen.
Alfredo es mi ayudante.
No seas ingenuo, hijo.
Alfredo quiere tu puesto,
y hará todo lo posible por conseguirlo.
Es tu adversario.
[Cristina]: ¡Andrés!
[Cristina]: Soy yo.
[Cristina grita]: ¡Andrés!
¿Andrés? ¿Qué haces?
Mi hijo debería estar dando ejemplo a los demás y estás aquí,
bebiendo y ganduleando.
Madre, no se lo creerá, pero acabo de ver un fantasma.
[Ángela sorprendida]: ¿Un fantasma?
- Pero ¿qué tontería es esa? - De Cristina, la doncella desaparecida.
¿Qué pasa, hermanita?
No pareces feliz, y deberías estarlo.
¿Debería?
Ya no tienes que casarte con Diego.
Eres libre, como yo.
Como tú, seguro que no.
Claro que sí.
Ahora puedes elegir a quien quieras.
Siempre que madre lo apruebe, claro.
Madre ya usó a Sofía para tener un marqués en la familia.
Tú deberías hacer lo que te diese la gana.
¿Qué lo impide?
¿Ya hay alguien?
¿Mi hermanita está enamorada?
¿Quién es el afortunado?
Alguien que no puede ser, Javier.
¿Por qué es muy rico
o porque es muy pobre?
Porque hay otra mujer.
Alicia, he estado con muchas mujeres,
¿y sabes cuántas me dijeron que sí desde el principio?
Unas cuantas, pero no todas.
Si quieres algo, ve a por ello.
No serviría de nada.
Un fracaso no se olvida,
pero el no luchar por lo que quieres,
eso sí que no se va jamás, hermanita.
Disculpe, señora, pero doña Ángela pregunta por usted.
Dice que es urgente.
Ángela, supongo que esta interrupción es por algo importante.
Espero que lo sea, señora.
Cristina Olmedo acaba de ser vista dentro del hotel.
[música de tensión]
[continúa la música de tensión]
¿Cristina? ¿Pero qué haces aquí?
- ¿Estás loca? - Lo siento, Julio.
¿Has venido a por la carta?
¿No te fiabas de mí?
¿La has encontrado?
He buscado en el lugar donde la escondiste,
y allí no había nada.
Es cierto, Julio,
vine a por la carta.
¿Por qué?
Porque temía que se la dieses a Alicia
y la quería tener yo.
Por dinero, por venganza... no lo sé,
pero da igual.
Ahora que ya no está, me alegro.
Tenías razón, hermano,
estuve a punto de morir por su culpa
y no merece la pena arriesgarse.
Y más ahora,
[suspira]
que volvemos a estar juntos
Ahora debes irte.
Ya, pero la salida por el comedor de servicio está llena de gente.
Te conseguiré ropa de fiesta y podrás salir por la principal.
Pero tienes que esperarme aquí.
Gracias.
[música de tensión]
¡Cristina!
[la música de tensión se intensifica]
[Teresa]: Cristina.
[acaba la música de tensión]