Este era el uniforme de mi hermana. Lo encontré en los fogones de la cocina.
No creo que pueda volver a tener hijos.
Solo hay una persona que ha dejado de ser camarero.
Pascual, el recepcionista.
"Si no quieres que nadie sepa lo que pasó con Cristina Olmedo,
deja mañana a las 12:00 50 000 pesetas en el cruce del arroyo".
Ha llegado a mis oídos que estás embarazada.
Así es, señora.
Puedo ofrecerte algo mejor para que recuperes tu puesto de trabajo.
Parece la punta de un cuchillo de oro.
- Me ayudó un camarero. - ¿Quién?
Julio Espinosa.
[Ayala] ¿Julio Espinosa?
Sí.
Por el jaleo que venía de aquí, creo que no será necesario que me presente.
Estos días estuvo ayudando a don Benjamín
- a guardar la cubertería de oro, ¿verdad? - Sí, así es.
Me gustaría hablar un momento con usted.
A ser posible, en un lugar más tranquilo.
Como no. Adelante.
[pájaros cantando]
[Julio] No he cogido ninguna pieza de la cubertería de oro ni conocía a esa chica del pueblo.
¿Y dónde estaba la noche en que murió?
Bajé a la taberna a Cantaloa, pero regresé pronto.
Mi compañero de habitación se lo puede confirmar. Estuve con él.
Nada.
- ¿Tiene algo más contra mí? - No, no tengo nada contra usted.
Pero tampoco tengo nada a su favor.
Le agradecería que no se alejara del hotel.
Descuide. No lo haré.
¿Me puedo ir?
- ¿Qué ha pasado? - [Ayala] No me fío de ese Espinosa.
- Registren su habitación. - Sí, señor.
- Estarán aquí enseguida. - Detenlos.
- ¿Yo? ¿Cómo? - Yo qué sé. Usa los perros.
[Ángela] Por aquí se sube al cuarto del señor Espinosa.
[Ayala] Y al de su hijo, si no me han informado mal.
Señores agentes, me preguntaba a quién estarían buscando en el hotel.
¿Se trata de un asesino?
No puedo informarle de esas cosas. Apártese
y llévese estos animales de aquí, por favor.
Disculpe.
[pájaros cantando]
[grita]
Señor, disculpe. ¿Sabe dónde está el Cruce del Arroyo?
Aquí no hay nada, señor.
[golpe seco]
[Andrés] Es que le ponen nerviosos los extraños.
[cajón abriéndose]
Alicia, Alicia, Alicia.
¿Estás bien?
Me aseguraste que el problema con Cristina Olmedo estaba solucionado
y entonces aparece esa fotografía
y ahora la policía encuentra sus ropas ensangrentadas.
¿Te crees que puedes sacar 50 000 pesetas de la caja sin que yo me dé cuenta?
[hombre] Buenas tardes.
Perdone. ¿Le conozco?
Tengo información sobre la muerte de esa chica.
- ¿Ha visto algo? - Antes de morir la vi con una persona.
Javier Alarcón.
[Diego] Lo dejaron aquí en mi mesa.
Alguien sabe lo que pasó con Cristina Olmedo y me está chantajeando.
Soluciónalo como sea.
Estoy en ello y, que yo sepa, nunca le he fallado.
Más nos vale que esta no sea la primera vez.
- Lo siento mucho. - ¿Cómo te llamas?
- Cristina Olmedo. - Levántate.
Has tenido suerte de que solo fuesen velas y que haya ocurrido aquí abajo.
Lo peor que podría pasarte es que te despidiese, pero...
...imagínate lo que hubiese pasado si hubiera sido un cliente.
¿En qué lugar dejaríamos al hotel con tu torpeza?
No se volverá a repetir don Diego. Se lo juro.
Sigue con tu trabajo.
Me habló en voz baja, casi amable, pero, hermano,
habría preferido los gritos.
Espinosa,
ya sé que le parecerá una desgracia, pero los desayunos
de los clientes no se sirven solos.
Ahora mismo voy, don Benjamín.
¿Dónde te habías metido?
Hay que servir dos desayunos, este al salón, a don Augusto. Y este café a don Diego.
Yo me encargo del café de don Diego.
¿Qué haces con ese cuchillo?
- Señorita Alicia. - Dime, Andrés.
Sé que es un atrevimiento por mi parte, pero necesito su ayuda.
Adelante. ¿Y de cuánto estamos hablando?
No. Quiero que me lo expliques. Eso es.
- Su desayuno, don Diego. - Déjalo ahí. Ya lo sé.
No, no lo veo claro. Pero ¿de cuánto estamos hablando?
Bien.
Pues muy bien. Lo hablamos más adelante. Bien.
Muy bien. Adiós.
Esto ya debería estar más que solucionado y sin embargo no hace más que complicarse.
- Lo siento, señor. - Lamentarlo no sirve de nada, Garrido.
- Diego. - Alicia.
Había pensado que a lo mejor te gustaría que fuésemos a dar un paseo por los jardines.
Lo siento. Estoy ocupado. Pero en cuanto acabe con esto, estaré encantado de acompañarte.
- Si no desea nada más, don Diego. - No. Tú puedes irte.
- Después nos vemos entonces. - Claro que sí.
Camarero, suba a mi habitación.
- No han recogido el servicio del desayuno. - Como disponga.
¿A qué viene esto, Julio? ¿Qué pretendías hacerle a Diego?
- Nada. - ¿Nada?
- Con un cuchillo. - Solo quería asustarlo y hacerle confesar.
Tú sabes que nos mintió al decir que estaban chantajeando a don Anselmo.
Pero eso no lo convierte en un asesino.
No quería hacerte daño. Debe de ser muy duro aceptar que Diego puede ser un asesino.
- Es la persona a la que quieres. - Es mi prometido.
Le conozco bien...
...y me cuesta creer que sea capaz de matar a nadie.
Ponte en mi lugar.
¿Querrías pasar el resto de tu vida junto a una persona capaz de hacer algo así?
Yo solo quiero saber la verdad.
Igual que yo.
Pues así no vas a averiguarlo.
[pájaros cantando]
¿Y qué puedo hacer?
Si pagaron a ese chantajista es porque sabe la verdad
y porque puede demostrarla. Es a él a quien hay que buscar.
No le viste, ¿no?
No, pero llevaba una capa del hotel y se la rasgó mientras huía.
Tú busca la capa. Yo hablaré con Diego.
Ten cuidado. Podría ser peligroso y no querría que te pase nada.
[llaman a la puerta] ¿Señorita Alicia? ¿Señorita Alicia?
- ¿Sí? - Su madre la reclama en el vestíbulo.
Ahora mismo bajo.
Espinosa, ¿qué está haciendo aquí?
Don Benjamín, disculpe. ¿Sabe a quién pertenece esta capa?
¿Para qué quiere saberlo?
Está rota y querría avisar a su dueño para que la arregle.
Esta no es la imagen que debe dar el hotel.
- En absoluto. Qué desastre. - ¿A quién debo avisar?
Estas capas no son como los uniformes.
Las usan los mozos y los botones
para salir a por los equipajes los días de lluvia y frío.
Déjela aquí encima. Ya la coserá alguna de las doncellas.
[puerta se abre]
[puerta se cierra]
- ¿Qué ocurre, madre? - Eso es lo que ocurre.
- Madre. - Alfredo, hijo.
No sabes las ganas que tenía de verte.
Estás más delgado. Un mes en nuestra finca y seguro que tendrías mejor color.
- Doña Elisa. - Sofía.
Es toda una sorpresa verla aquí, señora Marquesa.
- Espero que agradable. - Me alegro de verla, doña Elisa.
Cada día estás más bonita, Alicia.
Has heredado toda la belleza de tu padre y sus mismos ojos.
En cambio tú, querida, te pareces más a tu madre.
- Señora Marquesa. - Javier.
- Doña Elisa, un placer recibirla. - Señor Director.
Disculpe, doña Elisa, ¿llevo sus sábanas a la lencería del hotel?
- Sí, Victoria. - Yo le indico.
Me gusta dormir con el blasón de la familia bordado en seda.
Es una vieja costumbre.
No podía haber elegido mejor momento para visitarnos, doña Elisa.
¿Verdad, Alfredo?
Estábamos esperando a que se cumpliera el cuarto mes para comunicárselo, pero
ya que está aquí...
¿Para comunicarme el qué, querido?
Alfredo y yo estamos esperando un hijo, un futuro heredero para el marquesado.
[doña Teresa] Una gran noticia supongo.
Una gran sorpresa. Un nieto, caramba.
Se ve que quieres hacerme sentir vieja.
Tendré que darte la enhorabuena, Sofía. Un niño.
Aunque también puede ser una niña. ¿Te imaginas?
Nueve meses esperando, y para nada. Sin heredero.
¿Qué es esto? ¿No se lo habrás cogido a algún cliente?
¿No se lo ha dicho su hijo? Me lo ha regalado él.
¿De dónde ha sacado el dinero para comprar algo así?
Ese no es mi problema.
¿No va a darle la enhorabuena a su futura nuera?
Me da igual. Una doncella no puede lucir joyas.
¿Ni alianzas matrimoniales?
Aún no estás casada. Así que quítate eso.
[suspira]
Que no me lo vea no quiere decir que no lo tenga.
No sé cómo has podido engatusar a mi hijo,
pero no eres la mujer que le conviene.
Miéntele. Dile lo que sea, que el niño no es suyo,
que no le quieres, pero aléjate de él.
No se lo voy a tener en cuenta porque sé que es una madre preocupada por su hijo,
aunque ahora también debería preocuparse por su nieto.
¿O cree que su hijo será feliz si por su culpa desaparezco con el bebé?
¿Cree que le perdonará algún día?
¿Alguna vez su hijo le había regalado algo así?
Está claro que si Andrés tenía que elegir ya lo ha hecho.
Es una pena que la marquesa no venga más a menudo.
- ¿Me has echado de menos? - Lo que importa es que estás aquí, conmigo.
Date prisa, luego tengo que preparar la ropa de cama de esa bruja.
Van a ser los cinco minutos más intensos de toda tu vida.
¿Cinco minutos? No tengo tanta prisa.
[ríe]
- [Ayala] ¿Don Javier Alarcón? - ¿Qué hace usted aquí?
Lamento molestarle.
Sé que es más gratificante hacer lo que está haciendo que hablar conmigo,
pero le aseguro que lo mío es más importante.
Salga usted de aquí ahora mismo.
Señor Alarcón, no piense que estoy aquí por gusto.
Vengo para interrogarle como sospechoso de asesinato.
No hace falta que se ponga demasiado elegante. Cúbrase,
más por los clientes que por mí. Yo estoy curado de espanto.
Señorita.
Desde que he llegado a este pueblo, he pasado más tiempo aquí que en cualquier otro lugar.
Al final tendré que hospedarme en una de sus habitaciones.
No creo que su salario alcance para algo así.
Vengo a comunicarle que, por fin, tengo un sospechoso.
- Su hijo. - Madre, le juro que no he hecho nada.
Su hijo fue visto en compañía de la meretriz que apareció muerta hace unos días en el pueblo.
Mi hijo no suele frecuentar esas compañías
y, aunque así fuese, esas mujeres andan con muchos hombres.
Esa mujer fue vista con su hijo en una fiesta en el hotel.
- Me lo han confirmado varios clientes. - ¿Ha estado molestando a mis clientes?
He estado haciendo mi trabajo.
Pues cuide haber cómo lo hace, no vaya a quedarse sin él.
Si fuese por uno mejor, se lo agradecería.
El caso es que el arma homicida es un cuchillo de oro que pertenece a este hotel,
y que también he encontrado en sus dependencias
la ropa ensangrentada de una doncella: Cristina Olmedo.
- Cristina Olmedo dejó este hotel. - Y este mundo, me temo.
Además tengo un testigo que afirma que don Javier estuvo esa noche
- con la joven del pueblo asesinada. - ¿Qué testigo?
Un tal don Sebastián. El dueño de la taberna del pueblo.
¿Y eso es todo lo que tiene? La palabra de un sinvergüenza
que sería capaz de decir cualquier cosa por cuatro perras.
¿Piensa que valdría más que la de mi hijo?
Su hijo no fue un bendito cuando estuvo estudiando en Madrid.
Tiene antecedentes penales por agresión. Compruébelo usted misma.
Lo siento, madre. Me vi metido en una pelea por defender a una dama.
¿Debería explicarle de qué tipo de dama se trataba?
Don Sebastián, el sinvergüenza de las cuatro perras, al menos, nunca estuvo entre rejas.
- Así que si me acompaña, don Javier. - Mi hijo no va a ningún lugar.
Yo también tengo otro testigo. Esa noche estuve con otra persona.
[Ayala] Volvemos a encontrarnos, señor Espinosa.
¿Sabe cómo llamamos a las casualidades los de mi profesión?
- Sospechas. - ¿Me acusa de algo?
No, por el momento. Solo estoy hablando con usted en calidad de testigo.
¿Recuerda la noche en que murió Jimena, la joven del pueblo que fue asesinada?
Me dijo que había estado en la taberna, ¿en compañía de quién?
Me encontré allí con don Javier Alarcón.
- ¿Y él estaba con esa joven? - Estuvieron juntos un rato,
pero después don Javier se metió en algún tipo de lío y lo echaron del local.
Le ayudé cuando unos hombres intentaron golpearle.
- ¿Qué ocurrió después? - Regresamos juntos al hotel.
Y tal y como quedó don Javier después de la pelea, dudo que pudiese hacer daño a nadie.
[ríe]
- ¿Y Jimena? - No lo sé.
Supongo que se quedaría en la taberna.
Mi turno comienza ya y no me gustaría llegar tarde. Si no le importa.
Tengo una pregunta más.
¿Don Javier Alarcón le ha hablado alguna vez de Cristina Olmedo?
¿Sabe algo sobre su desaparición?
No, señor. No sé quién es esa mujer.
Puede irse.
[Diego] ¿Por qué tenías tantas ganas de dar un paseo?
Me apetecía estar contigo a solas, para hablar.
¿Y de qué quieres hablar?
- Sé que me mentiste, Diego. - ¿En qué te mentí?
Dime, ¿a quién están chantajeando, Diego? ¿Es a ti?
Y por favor no me vuelvas a mentir más.
Te mentí una vez pero fue para protegerte.
Y ya que te empeñas en conocer la verdad, muy a mi pesar, voy a tener que contártela.
Esas notas iban dirigidas a tu hermano.
¿Javier? Mi hermano jamás haría daño a nadie.
Lo sé. Pero se ha metido en problemas muy serios
y alguien quiere inculparle de la muerte de esa prostituta.
Ahora necesito tu ayuda Alicia.
Cuando Garrido te vio, bajó la guardia y fue golpeado por la persona que fue a por el dinero.
Por eso no pudo verle, tú estabas allí.
Así que vamos a ir de nuevo hasta el Cruce del Arroyo y quiero que me lo cuentes todo.
¿De acuerdo? Vamos.
[tose] Julio.
Aquí dejé el dinero y vi a su prometida en aquel lugar.
¿Y viste la cara de la persona que vino a recogerlo?
Vi que era un hombre, pero no le pude ver la cara.
Llevaba una capa, como los que llevan los empleados del hotel para la lluvia.
- ¿Y por dónde se fue? - Por ahí.
Le seguí, me vio y echó a correr.
Estuvo a punto de caerse.
¿Así que estás de cuatro meses?
- Casi. - Apenas se te nota.
- ¿Sofía? - ¿Qué ocurre?
Es que tuve una caída y me di un golpe.
¿En el vientre? Con el embarazo eso puede resultar muy peligroso.
No, no, no fue en el vientre, fue en la cadera.
Todavía tengo la zona dolorida.
Si tú lo dices, querida.
Pero ya verás como en unas semanas
empiezas a notar cómo se mueve.
Es lo más hermoso que le puede pasar a una mujer.
Sentir esa vida ahí dentro.
[tose]
Si me disculpáis...
Seguro que quieres estar a solas con tu madre.
¡Sofía!
¿Qué médico le asistió?
El doctor Santamaría e hizo un gran trabajo.
Gracias a Dios, ella y mi hijo están bien.
Y ahora, si me disculpa, debo estar junto a mi esposa.
Le dejo que acabe de acomodarse.
- Ha notado algo madre, lo sé. - Eso es imposible hija.
Ha intentado tocarme el vientre.
Y tenía que haber visto cómo me miró. Sospecha algo.
Sofía, si no te calmas sí que acabará sospechando.
Tú preocúpate de que tener a Alfredo de tu lado.
Que yo me encargaré de vigilar a doña Elisa
[puerta se abre]
Doña Teresa...
- Sofía, ¿estás bien? - Ahora que estás tú, seguro que sí.
Estoy bien. Solo un poco cansada.
Necesito que estés a mi lado.
Por favor, ¿el doctor Santamaría?
Gracias.
- ¿Doctor Santamaría? - ¿Sí?
Doña Elisa, marquesa de Vergara, la madre de don Alfredo.
- ¿Me permite sentarme un poco con usted? - Será un honor.
El honor es mío.
Acabo de saber del accidente de mi nuera y quería agradecer su buena labor.
Aunque haya sido una intervención sencilla.
No existe intervención sencilla, todas conllevan su riesgo.
Y más tratándose de un golpe en el vientre.
- ¿En el vientre? - Sí.
Ya. ¿Y por qué mi nuera me ha dicho que el golpe ha sido en la cadera?
No sé, quizás se haya equivocado.
- ¿Me está ocultando algo doctor? - Señora, si me disculpa...
Si hay algún problema me gustaría saberlo.
Comprenda que esté interesada por la salud de mi nieto y del futuro del marquesado.
Y no se preocupe, seré discreta y generosa.
Hice mi trabajo lo mejor que pude, señora. Lo que depare el futuro
está en manos de Nuestro Señor.
Comprendo.
Quizá este no sea un buen lugar para hablar.
No es cuestión del lugar, señora, mis labios están sellados.
- ¿Por ese juramento de los médicos? - Ojalá fuese por el juramento hipocrático.
Si me disculpa, señora.
Si me acompañan, por favor.
Alicia...
Espero que ahora todo haya quedado aclarado y que aprendas a confiar en mí.
Lo haré en la misma medida en la que tú confíes en mí.
Entonces todo irá bien.
Estaré reunido con tu madre. Si me disculpas.
Espérame en el despacho.
En una hora tengo turno en el pasillo de la segunda.
[Diego] Alicia no pudo ver al chantajista, pero vio que llevaba puesta una capa de abrigo.
Como las que lleva el servicio del hotel.
Entonces ¿es alguno de nuestros empleados?
Esto es algo que el director del hotel tenía que haber previsto, Diego.
Lo siento mucho, señora.
Revisa todas las habitaciones del servicio, pero con mucha discreción.
Si esa persona se da cuenta de que la estamos buscando, intentará escapar.
Y quiero recuperar mi dinero.
Enviaré a Garrido a hacerlo.
Espero que esta vez sea más eficiente.
Señora.
[puerta se abre]
[llaman a la puerta]
[Camila] Don Javier, ¿puedo hacer su habitación?
Adelante.
Lo he encontrado al hacer la cama de don Javier.
- ¿Lo sabe alguien más? - No, señora.
Pero como todos dicen que a esa chica del pueblo la mataron con uno...
...pensé que...
Señora, yo no he hecho nada.
Pensar. Una doncella no debe pensar,
solo obedecer. Así que...
...abre esa boca de nuevo y estarás en la calle.
[puerta se cierra]
Ángela te agradezco la discreción con que siempre has tratado
los asuntos de este hotel y de esta familia.
No diré nada, señora,
y ya me he asegurado de que esa doncella tampoco lo haga.
Se lo he traído por lealtad a la familia
y porque sé que usted hará lo mejor para todos nosotros.
- ¡Madre! - Te lo agradezco, Ángela.
Doña Ángela.
¿Qué pasa, madre?
[líquido vertiéndose]
¿Qué es esto?
[tintineo]
- Un cuchillo de oro. - Con el que mataron a tu amiguita en el pueblo
y acaba de aparecer bajo el colchón de tu cama.
¿Qué? No, alguien tuvo que ponerlo allí.
No he matado a nadie madre. Se lo juro.
Me he metido en muchos problemas por alcohol, por apuestas, pero...
Pero matar a sangre fría, a una mujer, así, no madre.
Tenemos que deshacernos de esto.
Puedo arrojarlo al mar o enterrarlo.
Sin arma, la policía seguirá investigando,
y quien quiera que te haya hecho esto, volverá a intentarlo.
Ya que tenemos el cuchillo, podemos sacarle mejor partido.
La policía quiere un culpable, ¿no?
- Vamos a darle uno. - ¿Quién?
Tú has traído este problema al hotel, lo dejo a tu elección.
Escóndelo en la habitación de alguien del servicio...
...y yo autorizaré a la policía para que la registren.
[Javier suspira]
Gracias, madre.
¿Julio?
Tranquila, mujer, si tú no tuviste la culpa de nada.
¿Qué ha pasado?
Encontró un cuchillo de oro como el que usaron para matar
a la chica del pueblo bajo el colchón de don Javier.
Se lo dijo a mi madre y le ha pegado para que no lo contase.
- Sin mucho éxito, por lo que veo. - La pobre está asustadísima.
Tiene miedo de que la despidan y por eso ha venido a mí.
No está bien que le haya pegado, pero tu madre tiene razón. Que no diga nada.
Espero que la estancia en el hotel esté siendo de su agrado.
- ¿Cómo están sus dos niñas? - [huésped] Muy bien, señorita Alicia.
La mayor debe estar a punto de ser presentada.
Y si todo sale bien, lo haremos en el Gran Hotel.
No le entretengo más, debe estar ocupado.
Ya viste que hablé con Diego.
Os seguí al bosque porque no quería que te pasase nada.
- Reconoció que me había mentido. - Supongo que daría alguna razón.
Sí. Al que estaban chantajeando era a mi hermano.
¿A Javier?
Aunque puede ser otra mentira de Diego.
Una doncella ha encontrado el cuchillo con que mataron a la joven del pueblo
- en la habitación de tu hermano. - ¿Cómo?
Mi hermano sería incapaz de hacer algo así.
- ¿Sabes algo de mi hermano? - No.
¿Qué es lo que encontraste en el bosque? Vi cómo cogías algo.
Lo encontré donde se tropezó el chantajista. Seguramente se le cayó a él.
- No puede ser. - ¿Qué pasa?
Este gemelo pertenecía a mi padre.
Cuando mi hermana se fue de casa, mi padre se los dio.
No es que sean muy valiosos, pero tampoco teníamos mucho dinero
y eran las únicas joyas que había.
Así, mi hermana podría venderlos en caso de necesidad.
Espinosa, esa comida ya tenía que estar servida.
Discúlpeme, Benjamín, lo he entretenido con unas preguntas sobre la cocina.
En ese caso señorita Alicia. Discúlpeme usted a mí.
No tengo mucho tiempo.
¿Cómo pudieron llegar esos gemelos a manos del chantajista?
No lo sé. Lo que está claro es que ahora los tenía él,
y si seguimos su rastro, acabaremos por encontrarlo.
Yo intentaré averiguar algo más sobre mi hermano.
Alicia...
Ya has visto que sé cuidar de mí misma.
Pero quizá descubras algo que no te guste.
Me gusta menos la idea de ignorarlo.
[llaman a la puerta]
¿Sí?
¿Qué haces aquí?
- No deberías estar aquí. Si te ven, te echan. - Solo será un momento.
He encontrado este gemelo entre la madera, cerca de tu puerta.
Es por si sabías de quién puede ser.
Pues no sé, de algún camarero o botones.
- Es de oro y nácar. - A ver...
Sí.
Si son míos. Se los iba a regalar a Andrés.
¡Qué bien que los encontraste! Ya puedes irte.
Belén, si fuese así, lo habrías reconocido a la primera.
Pues tú mismo. Pero a ver qué haces con uno. Así no te va a servir para nada.
Vamos a hacer una cosa, si me dices de quién era
y me ayudas a encontrar el otro, para ti los dos.
Pero no le digas nada a Andrés.
Si son de oro, podré sacar algo bueno por ellos. A ver.
De acuerdo. ¿De quién era?
- De mi compañera de habitación. - ¿La doncella de la marquesa?
No, de esa no, de la antigua: Cristina.
Se los había dado su padre, por si necesitaba dinero, pero ella les encontró mejor uso.
- ¿Vas a venderlos? - No.
- ¿Qué vas a hacer con ellos? - Son un regalo, para un amigo.
¿Un amigo? ¿Quién?
Si te lo contase, mañana lo sabría todo el hotel.
¿Qué hacéis aún aquí?
Cristina, las toallas no se doblan solas. Quiero que estén listas
para cuando regrese de Cantaloa.
- ¿Qué es eso? - Es un regalo para un amigo.
Eran de mi padre.
Cuando termines de doblar las toallas, me los pides.
No quiero que te distraigas con baratijas. Vamos.
Así que tu compañera de habitación tenía un novio.
- ¿A ti qué te importa? - A lo mejor él tiene el otro gemelo
y se lo puedo comprar por muy poco dinero.
Luego como tú dijiste, uno no tiene valor, pero ¿dos? Podríamos sacar bastante, ¿no?
Cristina era muy reservada y nunca me dijo quién era su novio.
- Aunque tampoco creo que le durase demasiado. - ¿Por qué?
Aquello no acabó bien.
Dos o tres meses después vi a Cristina cogiéndome polvos de arroz.
¿Y qué es eso?
Para la piel, muy buenos para tapar moratones.
- ¿Le había pegado? - Supongo. Estaba asustada.
Ya sabes que las doncellas y los camareros no podemos tener ni marcas ni cicatrices.
- Si se las viesen, la despedirían. - ¿Y eso cuándo fue?
- Poco antes de que la echasen. - Gracias.
¡Eh! No te olvides de traerme esos gemelos si encuentras el otro.
Ya he abierto con mi llave.
Y esta es la llave de la caja de seguridad asignada a la marquesa.
- Si necesita que la acompañe... - No, gracias.
- Pascual, ¿has visto a mi hermano? - Sí. Salió hace un momento.
¿Y sabes hacia dónde fue?
Permítame que le indique, señorita Alicia.
- ¿Ya ha acabado? - Sí, aquí tiene la llave.
Querido doctor, le estaba buscando.
Como puede ver, ese libro que tanto le preocupaba, ya no es un problema.
No sabe cuánto le agradezco el favor que me ha hecho, doña Elisa.
Cualquier cosa para que una eminencia médica como usted
pueda hablar con libertad y conmigo.
Disculpe, señora Marquesa, pero el doctor tiene que acompañarme.
- Se trata de una urgencia. - Si me permite, señora.
¿Qué está pasando? Pero ¿dónde llevan mi equipaje?
Siento haber interrumpido su conversación con la señora Marquesa,
pero acabará dándome las gracias. Virginia, por favor.
En los hoteles tenemos que hacer una copia del libro de registro...
...para entregar a la policía cada semana.
No lo sabía.
La policía no suele mirar esos datos,
a menos, claro, que tenga que investigar algún incidente
- o a alguno de los clientes. - ¿Y por qué iban a investigarme?
No sé si sabe que hace poco ha sido asesinada una joven en el pueblo
y que la policía anda haciendo preguntas.
Me bastaría con decir que el servicio ha visto algo raro en su comportamiento
para que esas fichas saliesen a la luz
y su esposa se enterase de todo.
¿Y qué quiere qué haga?
Lo primero, devolverme lo que es mío.
Un coche le espera a la puerta.
Una urgencia. Su esposa ya está dentro. Y no se preocupe.
No tendrá que dar explicaciones a nadie.
Ni siquiera a la señora Marquesa.
- ¡Victoria! - Doña Elisa.
No me creo ese cuento de que el doctor haya tenido que salir tan urgentemente.
Me ocultan algo.
Abre bien los ojos y vigila por si ves algo raro.
Sí, señora.
[puerta se abre]
[gaviotas chillando]
De pequeño te gustaba mucho venir aquí.
Venías cada día a ver el faro.
Eso es lo que le decía a nuestra madre.
Realmente venía a fumar cigarrillos a escondidas.
Ya ves, de pequeño me gustaban los problemas.
[exhala]
Sé todo lo que ha pasado.
Lo de la policía y lo de ese cuchillo que encontraron en tu habitación.
Todo el mundo sabe que la policía habló conmigo.
Supongo que por eso, el que fuese, puso ese cuchillo en mi habitación.
¿Cómo van esos registros? ¿Has encontrado el dinero?
Aún no, don Diego, y no es nada fácil con los del séquito de la marquesa
- entrando y saliendo de todos los lados. - Pues apáñatelas como puedas.
Cada minuto que pasa, ese chantajista puede estar llevándose el dinero de este hotel.
Sí, señor.
[golpe seco]
- Y yo solo quiero ayudarte. - ¿Tienes dinero?
- Sabes que no. - Pues entonces no puedes ayudarme.
Javier, confía en mí, soy tu hermana.
Pues deja de comportarte como una madre.
Ya tengo bastante con la que me ha tocado.
[golpe contra el suelo]