¿Eres uno de los nuevos camareros?
- Cristina ya no trabaja aquí. - ¿Cómo que ya no trabaja aquí?
[Cristina grita]
Cristina Olmedo. Es mi hermana.
- Alicia, yo te... - Para ti, señorita Alarcón.
- ¿Dónde aprendiste a pelear así? - En mi mundo o peleas o no comes.
Estoy en estado.
Conmigo no se juega.
- Alfredo. No montes ningún espectáculo. - Tranquila, no lo haré. Por favor.
Escúcheme bien. Cuando salga ahí fuera
y le pregunten cómo ha ido todo dirá que mi hija y mi nieto
están bien, que ha sido una situación complicada
pero que ha conseguido salvarlos a ambos.
Cariño, ¿estás bien?
He pasado tanto miedo por ti y por nuestro hijo que...
Vaya susto nos habéis dado, hermanita.
¿Cómo te encuentras? Debes estar muy cansada...
Un poco.
Pues cierra los ojos y, aunque no puedas dormir, descansa...
...piensa en el niño. Supongo que estarás deseando verle la carita tanto como yo.
Don Javier, siento molestarle, pero alguien le está buscando en el vestíbulo.
¿Qué haces aquí? Y entrando por la puerta principal, ¿te has vuelto loco?
[Sebastián] Me vuelves a agarrar así del brazo y te lo arranco.
Vamos a un lugar más tranquilo.
[puerta se cierra]
¿Qué quieres?
Anoche te salvó el cuello un chico que trabaja en este hotel.
- Creo que es camarero. - ¿Y?
- Quiero que pelee en mi local. - ¿Y a mí que me cuentas? Habla con él.
Trabaja en este hotel, ¿no? Tú consigue que pelee para mí
y nos olvidamos de tu deuda.
¿Y si no qué?
Y si no, le diré a la policía que fuiste la última persona que estuvo con Jimena.
¿Qué le ha pasado? [Sebastián ríe]
Ha aparecido muerta esta mañana, apuñalada.
La policía está investigando, así que si no quieres tenerlos por aquí haciendo preguntas...
...será mejor que hables con ese camarero.
[puerta se cierra]
Lleváosla. Vendrá un inspector de la ciudad especializado en asesinatos.
Al parecer piensan que nosotros solos no somos suficiente para esto.
[teléfono sonando]
Ayala, tiene una llamada.
Detective Ayala, dígame. ¿Desde dónde? Sí. Dígame. Sí.
¿Un asesinato de una joven? ¿Dónde ha dicho usted? Cantaloa.
¿Y dónde demonios está eso? Da lo mismo, lo buscaré en el mapa.
[Ajá]
Cogeré un tren hoy mismo para allá. Y hágame un favor,
que no toquen el cadáver hasta que yo llegue.
Andrés.
- ¿Y todo esto? - Un castigo por tener aspiraciones.
Son los perros de don Anselmo, el músico. Tengo que cuidar de ellos hasta que se vaya.
- Aquí traigo tu uniforme. - Gracias.
Me he fijado que le falta un botón al bolsillo de la chaqueta.
¿Qué? Sí, sí, cuando me lo dieron ya no lo tenía.
¿Y no lo has arreglado aún?
Me lo dieron hace como un mes, después de la fiesta de la luz, y como no se ve,
no la he cosido.
Ya, ya, ya lo sé. Si Benjamín se entera, me mata.
¿No son nuevos los uniformes?
No, no todos. Si la ropa no está muy estropeada, se hereda.
Uno no se hace rico con lo que gana sino con lo que no gasta.
¿Y no sabes de quién era el tuyo?
No. ¿Qué pasa?
Creo que han asesinado a mi hermana.
- ¿Has descubierto algo del botón? - Pertenecía al uniforme de Andrés.
¿Andrés? Que pase un buen día, don Eugenio.
¿El hijo de Ángela? No puede ser.
Tranquila, no tiene nada que ver. Heredó el uniforme de otra persona.
- ¿De quién? - No lo sabe.
¿En el hotel guardan algún tipo de listas de personal?
En el despacho de dirección
se guarda los registros de todos los empleados desde que abrió el hotel.
- ¿Y cómo puedo entrar? - Yo lo haré.
Ayudaba a mi padre con los archivos, así que no me llevará mucho tiempo.
Y si alguien me ve ahí, es el despacho de mi prometido, ¿no?
- ¿Qué haces? - Lady no sabe que soy un camarero.
Alicia, señor Molins. No, no se levanten, por favor.
Me alegra que lo de tu hermana haya sido solo un susto,
y también me alegra ver que sigue en el hotel, señor Molins.
- ¿Piensa quedarse mucho tiempo? - Sí.
- No. - Bueno, estaré yendo y viniendo.
He de reconocer que tenía razón, señora,
este hotel está siendo mucho más interesante de lo que esperaba.
Aquí tiene su champán con fresas señor...
- ¿Pasa algo? - No, nada, disculpe.
- ¿Quieren tomar algo? - No, muchas gracias.
- ¿Cómo se llama? - ¿Quién?
- Usted. - Andrés.
Si no desean nada más con su permiso me retiro.
Hay mucho trabajo que hacer en las cocinas.
Parece que pone nerviosos a los camareros, señor Molins.
- El señor Molins es un cliente muy exigente. - Sí.
Pues no debe, en este hotel el servicio es muy amable.
Y le aseguro que tienen un trato excelente.
Lady, no me gustaría abusar, pero estoy segura de que mi hermana
- agradecería una visita suya. - Ay, y yo estaría encantada de ir a verla. Sí.
¿Desean cualquier otra cosa?
[llaman a la puerta]
Adelante.
[puerta se cierra]
[Ángela] Ya he llevado el caldo a la habitación de su hija,
y mi hijo se ocupará de que los perros de don Anselmo no molesten.
Muchas gracias, Ángela.
Si la señora me lo permite, querría hablarle de algo.
Dime.
Es sobre Belén, la doncella.
Creo que la han despedido por algunas quejas de los clientes, ¿no es así?
Eso me dijeron, pero creo que es porque está embarazada.
¿Y de cuánto está? No lo sé, de tres o cuatro meses.
Sé que el despido es justo, una doncella soltera y embarazada
no es la mejor imagen para el hotel,
pero, discúlpeme, usted es madre, y yo también lo soy, y dentro de poco usted será abuela.
- Abrevia, Ángela, por favor. - El hijo que espera Belén es de Andrés.
No estoy orgullosa de su comportamiento. Usted sabe que yo soy una mujer recta.
Lo sé.
Ese niño será mi nieto y me ocuparé de que no sea un estorbo para el hotel.
Discúlpeme el atrevimiento pero quiero pedirle que la readmita.
Dile a Belén que venga a hablar conmigo.
Este hotel es mi familia, Ángela, todo lo que tengo y, si se lo merecen, sé cuidar de los míos.
Y sé que tú y tu hijo sabréis agradecérmelo.
Sí, señora.
- Belén, he oído que estás embarazada. - Así es, señora.
Mal momento para perder el trabajo. Sin buenas referencias, no creo que sea fácil encontrar otro.
- El padre del niño se responsabilizará de mí. - ¿Andrés?
Si sigue manteniendo el trabajo, claro.
Eres una muchacha joven y guapa y, por lo que sé de ti, ambiciosa.
Me pregunto si alguien así querría pasar el resto de su vida
criando niños y con un chico que gana cuatro perras y con esa suegra.
Puedo ofrecerte algo mejor para que recuperes tu puesto de trabajo.
Por ahora, puedes seguir adelante con tu embarazo. Y cuando llegue el momento...
...fingiremos que las cosas se complicaron y que lo perdiste.
Y Andrés y tú no seréis la primera pareja que no supera una cosa así.
¿Y qué va a pasar con el niño? Yo me encargo de que sea criado en una buena familia.
Como verás esto es lo mejor para ti y para tu hijo.
La otra opción ya la conoces.
- ¿Me reincorporo al servicio? - Inmediatamente. Hay mucho trabajo.
Gracias.
[puerta se abre]
[puerta se cierra]
Pascual...
[Pascual] Disculpe, señorita, pensaba que no había nadie.
No te preocupes, Pascual, ya me marchaba.
Aquí tiene la hoja de recepción para que la revise.
Déjala en mi despacho.
También he visto que han dejado sobre su mesa un sobre a su nombre.
[Diego] Ajá.
Para su información, su prometida estaba allí.
- ¿Alicia? ¿En mi despacho? - [Pascual] Sí, señor.
- ¿Y qué estaba haciendo? - No he querido ser indiscreto, señor.
"Si no quieres que nadie sepa lo que pasó con Cristina Olmedo,
deja mañana, a las doce, 50 000 pesetas en el Cruce del Arroyo".
[golpe seco]
[Andrés] Otro paseo mañana y se acabó andar con los perritos de un lado para otro.
[Julio] Ya era hora, porque me estaba quedando sin calcetines.
- Andrés... - ¿Qué?
- ¿Cuántos perros tiene don Anselmo? - Cinco, ¿por qué?
Porque te falta el más feo.
- Yo me encargo. - No. Es el dormitorio de la señorita Alicia.
Vas a hacer que nos echen.
Si no lo consigues tú antes con esos perros.
¡Quietos!
[perros gimiendo]
Servicio de habitaciones.
Por fin vienes tú.
Es el cuarto té que pido.
- ¿Tienes ya el listado? - Sí.
- ¿Te han visto cogerlo? - Creo que no.
Desde el cese de tu hermana solo hay una persona que ha dejado de ser camarero.
Pascual, el recepcionista.
Le ascendieron poco después de la fiesta de la luz.
Hablaré con él.
- Julio. - ¿Sí?
Que recojan todo esto.
[puerta se cierra]
[Pascual] Esperamos tenerles pronto de vuelta.
- Señor, ¿puedo hablar con usted un momento? - Dime, Julio.
Julio, te necesito para un servicio.
- Si el señor me disculpa. - Es urgente.
El señorito Alarcón es lo primero.
Los otros luchadores son gente del pueblo que ni podría levantarle la mano a su mujer.
Es dinero fácil que no te vendrá nada mal. Sé lo que pagan en este hotel.
He tenido bastantes peleas en mi vida. Soy camarero.
Te recuerdo que me debes un favor.
Y tú me debías otro, ya estamos en paz.
Julio.
Un señor puede hacer favores a un criado...
...pero un criado, como tú, está para todo lo que se necesite.
Yo nunca te debí nada, ¿entiendes?
Y si te pido que pelees, pues vas y peleas.
- Lo siento, pero no. - Tú.
- Recoge tus cosas. Estás despedida. - [doncella] Pero, señor.
¡Ya! No voy a repetirlo.
- Esto no es necesario. - ¿Vas a pelear?
No puedes despedir a la gente así porque a ti te dé la gana.
Tú, devuelve el uniforme y recoge tus cosas. Estás despedido.
- Esto es una locura. - Andrés.
- Andrés, ven aquí. - ¿Qué desea el señor?
- ¿Crees que el comedor es lugar para los perros? - Son clientes del hotel, señor.
Pelearé.
Me los voy a llevar a otra parte, no se preocupe.
- ¿Ves como no era tan difícil? - ¿Y la doncella y el camarero?
Haberte decidido antes.
[perros ladrando]
- ¿Y esos perros? - Belén.
Son del señor Larrieta, un cliente. ¿Te quedas?
- Por fin una alegría. - Andrés,
¿por qué le has dicho a tu madre que el niño que espero es tuyo?
No quería ofenderte. Pensé que podría ayudarte a recuperar el trabajo. Solo quería ayudar.
Si no me parece mal, pero ¿qué va a pensar la gente?
Me da igual lo que piensen todos. Yo, Belén,
ya sabes lo que siento por ti.
- Somos amigos. - Te quiero.
Y, si me dejas, voy a cuidar de este niño como si fuera mío, porque lo será para todo el mundo.
- ¿Y a tu madre? ¿No le vas a decir la verdad? - Nunca te traicionaría, lo sabes.
[susurra] Eres un encanto.
¿Tú qué haces aún con esa ropa?
Ya sé que te gustaría más verme sin ella.
No juegues conmigo, ¿me oyes? Ni se te ocurra.
- Estoy aquí porque doña Teresa así lo quiere. - Mientes.
Pregúntaselo si quieres, no creo que te convenga que ella sepa de dónde viene tu interés por mí.
Por tu bien será mejor que nuestros caminos no vuelvan a cruzarse.
¿Por mi bien? ¿O por el tuyo? Puede que doña Teresa te haya readmitido,
pero no olvides quién es el director de este hotel.
[Pascual] Esta y esta también van aquí y el resto a la 32.
Pasa.
Disculpe Pascual, ¿ahora tiene un momento?
Dime, ¿qué querías? Estuve haciendo un servicio en la terraza del jardín
y encontré esto junto al estanque.
Le pregunté a otros camareros, pero no parece ser de nadie.
Pero me dijeron que usted, antes, había sido camarero.
Sí, perdí el botón hace tiempo, pero ahora mi uniforme lo utiliza Andrés. Dáselo a él.
- Gracias. - ¿Algo más?
Me han dicho que tuviese cuidado con ese estanque, que es un lugar peligroso
¿Por qué? Al parecer pasó algo con una doncella,
el día de la inauguración de la electricidad o poco después.
- ¿Quién ha dicho eso? - Otro camarero, ahora no sabría decirle quién.
Pues mejor no hablar de estas cosas, Julio.
¿Qué pasó?
Lo desconozco. Esa noche era camarero,
me ordenaron limpiar el estanque y lo hice. Supongo que fue entonces cuando perdí el botón.
Había sangre, como si allí hubiese ocurrido algo.
- ¿El qué? - No lo sé. Supuse que algún accidente.
- ¿Y quién se lo ordenó? - Ya ni me acuerdo. Ya sabes, aquí, a veces,
las órdenes vienen de un superior
- y pasan de uno a otro hasta que se hace algo. - Ya.
- ¿Algo más? - No. Yo le doy esto a Andrés.
Lo dejarás mañana a las doce en el Cruce del Arroyo.
Y abre bien los ojos. Quiero coger al que me está haciendo esto.
Disculpe mi atrevimiento señor, pero ¿no sería mejor comentar todo esto con doña Teresa?
Quizá ella podría ayudarle sin necesidad de que tuviese que arriesgar su propio dinero.
Le prometí que daría solución al problema de Cristina y lo voy a hacer.
Es todo lo que tiene que saber por ahora.
[llaman a la puerta]
Diego, mi madre dice que deberías estar presente
- en el recital de Larrieta. - Dile que ya voy.
Vale, pero ya sabes cuánto le gusta esperar a mi madre.
- El señor Larrieta está listo. - Ya era hora.
- ¿Todo solucionado? - Lo del recital está solucionado, sí.
[doña Teresa] Hoy tenemos dos motivos de celebración:
El primero es que, tras su accidente,
mi hija se encuentra perfectamente recuperada
y mi nieto sigue en camino. Y el segundo,
es que el gran pianista Anselmo Larrieta, gran amigo de la familia,
interpretará varias piezas de su repertorio.
Todo un honor para este hotel.
[aplausos]
Si me permiten un segundo. Antes de comenzar mi repertorio,
quiero felicitar a mi buena amiga doña Teresa Alarcón
por el reciente compromiso de su hija, Alicia. Mi enhorabuena.
[aplausos]
[música clásica al piano]
[susurra] Es mi canción favorita. ¿Cómo lo sabías?
Ya te dije que sabía muchas cosas de ti, Alicia
- [susurra] ¿A dónde te crees que vas? - Estoy un poco cansado.
- No se abandona un recital, acaba de comenzar. - ¿Y qué prefiere, que me quede dormido?
- Suena muy bien, ¿verdad? - No sé. Hoy todo me suena raro.
¿Sucede algo, Diego?
- Pascual te vio en mi despacho. - Te estaba buscando.
¿Y no me encontraste en toda la tarde? El hotel es grande, pero tampoco tanto.
Me tenía que vestir para el recital y sabía que te iba a ver aquí.
- ¿Todavía estás así? - Tengo que cambiarme.
Te espero en la salida de personal.
- ¿Y todo ese dinero? ¿La paga no es mañana? - No sueñes, no cobramos tanto.
Aquí está desde mi primer sueldo.
- Llevo tiempo ahorrándolo. - ¿Para qué?
Belén.
Voy a pedirle matrimonio y para eso quería comprar un anillo.
Vamos a tener un niño.
No, no sabía que estabais juntos.
No importa.
Si tuviese te dejaría, pero puedo ayudarte a convertir ese dinero en mucho más. Y así.
¿Qué? No se lo digas a nadie, pero esta noche boxeo en el pueblo.
Solo tienes que apostar por mí.
¿Tú peleas?
[Julio ríe]
Yo gano.
Señor Molins, ¿qué hace con esas ropas?
- ¿Y a dónde va? - Voy a la taberna a Cantaloa, a apostar.
Y prefiero ir así. Si me viesen con mi verdadero aspecto, seguro que intentarían aprovecharse.
Pensé que había acudido al hotel para descansar. Señor Molins, me decepciona.
Le aseguro que no es lo que buscaba, pero tampoco puedo evitarlo.
Es usted una caja de sorpresas, todo un aventurero.
Lo tomaré como un halago. Si me disculpan.
[gente animando y vitoreando]
- No está por ningún sitio. Me lo han robado. - ¿Sabe si ha entrado alguien más al despacho?
[diálogos ininteligibles]
¿Todo esto por el camarero?
No, viendo como están las apuestas, creo que hay una forma más inteligente de ganar más dinero.
Quiero apostar todo por Julio.
Tira.
- Querías esto, ¿no? - Sí.
- Pero ahora quiero que pierdas. - ¿Cómo?
Procura que no se note demasiado, pero tienes que perder. Si lo haces,
no tendrás que volver a pelear en este garito.
- ¿Y si no lo hago qué pasa? - Eso no va a pasar. Vamos.
¿Diego?
¿Se puede saber qué haces aquí?
¿Qué hace esto en tu habitación? ¿Por qué lo has cogido de mi despacho?
Me dijiste que podía ayudar con las cuentas, igual que hacía con mi padre y para...
- [grita] ¿Y qué más has cogido de mi despacho? - Nada más.
- Solo eso. - ¿Y no has visto nada más?
No, Diego, no he visto nada más, ¿qué sucede?
Alicia, me parece muy bien que quieras ayudarme, pero estos ya no son los tiempos de tu padre.
Cuando quieras consultar algo, hablas primero conmigo.
Porque no puedes entrar y llevarte mis cosas sin que yo lo sepa, ¿de acuerdo?
Lo siento.
[Diego suspira]
Muy bien.
Y yo siento mucho todo esto.
Y el haberte hablado de esta forma. Estarás de acuerdo conmigo en que ha sido un día muy duro.
[puerta se abre y se cierra]
[gente animando y vitoreando]
"Si no quieres que nadie sepa lo que pasó con Cristina Olmedo, deja mañana, a las doce,
50 000 pesetas en el Cruce del Arroyo".
[gente animando y vitoreando]
[llaman a la puerta]
- ¿Qué es esto, Diego? - ¿Has vuelto a entrar en mi despacho?
Tú me empujaste a hacerlo. ¿Pensabas que me iba a quedar de brazos cruzados
viéndote revolver mi habitación y mintiéndome?
¿O te crees que soy estúpida? Que no iba a darme cuenta de que tenías algo que ocultarme.
[puerta se cierra]
¿Crees que eso me lo enviaron a mí? Alicia.
Eso es de uno de los clientes del hotel. Alguien le está amenazando y me ha pedido ayuda.
- ¿Y de quién es? - No puedo decírtelo.
Diego, si queremos que esto funcione tenemos que confiar el uno en el otro.
Se trata de don Anselmo, el músico.
Si no te lo he contado antes es porque no quería que te vieses envuelta en un asunto como este.
¿Qué le hizo don Anselmo a esa doncella?
- Diego. - Él insiste en que nada.
Pero alguien de su posición no puede permitirse un escándalo. Por eso me ha pedido ayuda.
Yo confiaré en ti, te lo juro, pero necesito que tú confíes en mí.
Y ahora, permíteme que sea yo quien lo solucione. Puede ser muy peligroso,
y jamás me perdonaría que te pasase nada. Será nuestro secreto.
Ni siquiera tu madre debe saberlo.
[gente animando y vitoreando]
Vamos, vamos.
Más, más.
- ¿Qué está pasando? ¿No dijiste perdería? - Y va a perder.
Sí, pega.
Más, más.
¡Sí!
¡Estás acabado, tú y tu amigo!
Échanos y tu madre sabrá dónde has estado.
Y tendrás que explicarle de dónde has sacado todo ese dinero que estabas apostando.
[diálogos ininteligibles]
No fuiste a apostar.
- Fuiste a pelear. - Te aseguro que no fue por gusto.
Deja, te ayudo.
[Alicia suspira]
¿Qué te pasa?
No sé si debería contártelo.
Creí que ya no hacías lo que debías sino lo que querías.
Creo que el vestido de tu hermana formaba parte de un chantaje.
- ¿Un chantaje? - A un cliente del hotel, don Anselmo.
¿El de los perros? ¿Él mató a mi hermana?
No lo sé pero algo ocurrió esa noche y amenazan con contarlo.
- ¿Cómo lo sabes? - Vi un anónimo.
Y el chantajista parece saber lo que pasó y pide dinero a cambio de no contar nada.
- ¿Y sabes dónde va a ser la entrega? - Mañana a las doce, en el Cruce del Arroyo.
No voy a dejar que vayas solo.
- ¿Cómo que no vas a dejar que vaya solo? - Este es el hotel de mi padre, mi hotel,
y algo grave está pasando aquí y quiero saber qué es.
- Además, conozco los bosques mejor que tú. - He perdido a mi hermana, no quiero.
- Sé cuidarme sola, quizá mejor que tú. - que te pase nada.
[tintineo metálico]
[perro gimiendo]
[pájaros cantando]
- Supongo que usted es... Agente Hernando. - Detective Ayala, del Cuerpo de Vigilancia.
Encantado de tenerle aquí.
Si le parece le acompañaré al lugar donde se va a alojar.
¿Por qué mejor no me acompaña ante el cadáver?
No he venido aquí de vacaciones.
[Ayala] Qué pena. Una chica tan joven en un sitio como este.
En Cantaloa, como mucho, tenemos que atender robos o alguna pelea pero nunca algo así.
En primer lugar, cuando analicen un cuerpo, no lo hagan sobre madera
sin barnizar. Es orgánica y la podredumbre de otros cuerpos puede confundir el análisis.
Si no tienen, busquen una plancha de metal.
Si no tienen ninguna de las dos, no sé qué hacen manipulando cadáveres.
Como le he dicho, aquí no solemos manipular cadáveres.
Se nota. He leído su informe.
La causa de la muerte es una herida de arma blanca.
En eso estamos de acuerdo. En cambio...
- ...no especifican qué tipo de arma. - Ya le puse en el informe...
Repito, he leído su informe.
Sé que no recuperaron el arma homicida. Pero podemos teorizar.
Si me permite el atrevimiento, creo que fue un cuchillo o un puñal.
Una navaja sería demasiado pequeña para esta abertura, y una espada, demasiado grande.
Además, ¿quién lleva espada hoy en día?
Por esta zona hay campesinos, los campesinos tienen hoces, pues...
Las hoces provocan heridas más espectaculares, así que también quedan descartadas.
Eso sí, no estamos hablando de una cuchillada limpia.
Se aprecian múltiples cortes pequeños
alrededor de la herida que indican que al criminal le costó
sacar el arma, así que deduzco que el arma se clavó en el hueso
y cuando eso ocurre a veces...
¡Ajá!
Caballeros, ¿decían ustedes que no teníamos arma homicida?
Una vez más, se equivocaron.
Parece la punta de un cuchillo de oro.
En este pueblo somos gente humilde, señor.
Solo se me ocurre un lugar dónde pueda haber un cuchillo de oro.
Menuda nochecita que nos dieron tus perros, Andrés, me tengo en pie de milagro.
Lo siento. Supongo que ahora necesitas descansar
y bueno, fue un encargo de Benjamín pero ya se van.
- Eso espero. - Belén.
- ¿Que, Andrés? - Que quería preguntarte una cosa.
Ahora no puedo, Andrés, estoy muy ocupada.
[ríe]
¿Qué es eso?
[ríe]
¿Quieres casarte conmigo?
[Belén suspira]
Queda poco para las doce.
Voy a llevarle este servicio a don Anselmo e intentaré sonsacarle algo.
- Ten cuidado. - No te preocupes.
Te espero en el jardín, junto al estanque.
[tintineo de platos y cubiertos]
- ¿El señor pidió un café? - ¡No!
Pero a lo mejor me viene bien.
¿Qué tal están los perros? ¿Han pasado buena noche?
Sí, señor, de hecho creo que mucho mejor que nosotros.
La luz eléctrica parece muy buena para leer.
Todo un adelanto. No seré yo quien eche de menos las velas ni la luz de gas.
Tuvo que ser espectacular ver cómo el hotel se iluminaba de repente,
- en mitad de la noche. - Por lo que me contaron lo fue.
¿No estuvo en la fiesta de la luz?
Doña Teresa me invitó, pero estaba dando un concierto en Barcelona. Una pena.
Sí, una pena.
Aquí tiene su café.
[teléfono suena]
- ¿Sí? - Espero que tengas el dinero preparado.
- Será mejor que seas puntual. - No tengo el dinero.
¿Qué pasa con esta llamada?
[operadora] La comunicación se ha cortado, señor Murquía. ¿Desea hacer alguna llamada?
- ¿Desde dónde se ha hecho esta llamada? - La llamada viene de dentro del hotel, señor.
¿Sabes si alguien estaba hablando desde aquel teléfono?
No lo sé, señor. Lo desconozco y estaba ocupado y la gente no para de entrar y salir.
- Necesito retirar dinero de la caja del hotel. - Sí, señor.
El dinero está listo. Te encargarás tú personalmente de entregarlo, a las doce.
¿Don Diego?
- Un caballero quiere verle. - ¿Y?
Dice que es policía.
Diego Murquía, director del hotel.
Detective Ayala, del Cuerpo de Vigilancia.
No quisiera parecer irrespetuoso. Me aconsejaron hablar directamente con doña Teresa.
- ¿Ha ocurrido algo? - Doña Teresa, viuda de Alarcón, la propietaria.
Ahora mismo la aviso.
- Adelante. - Espéreme aquí.
- Doña Teresa, propietaria de este hotel. - Señora, soy el detective...
El detective Ayala, del Cuerpo de Vigilancia.
Y trae una orden judicial para investigar el asesinato de una joven del pueblo.
Así es.
No se sorprenda. Me lo ha comentado el juez Barreda,
un gran amigo de la familia.
Entiendo, si me pusieron tantas pegas para concederme la orden es porque tuvo algo que ver.
No quiero que nada perturbe la tranquilidad de mis clientes.
Y le aseguro que así será.
Me gustaría hablar con algunos empleados del hotel y después registraré las habitaciones.
Solo las del servicio, y con discreción.
¿Puede decirme qué tiene que ver ese asesinato con este hotel?
Estaba dentro del cuerpo de la joven asesinada.
La punta de un cuchillo de oro.
¿Me pueden decir dónde se guarda la cubertería de oro?
[Benjamín] Ese es el estuche de los trincheros,
- el cuchillo más grande que tenemos. - Pues parece que aquí falta uno.
[crujido de papel]
- ¿Alguien más tiene la llave del aparador? - Esta llave y las de la despensa
están todas bajo mi responsabilidad.
¿Y alguien ha podido cogérsela sin que se haya dado cuenta?
No es imposible, pero es improbable.
O sea, que solo usted ha podido coger el cuchillo.
Soy el maître de este hotel desde hace quince años, detective.
Mi profesionalidad está más allá de toda duda.
Y le aseguro que si quisiera asesinar a alguien, jamás utilizaría la cubertería de este hotel.
- ¿Entonces por qué falta uno? - Son piezas caras...
...alguien lo habrá robado, y no es la primera vez, en el comedor o al guardarlos.
¿Y cuándo ha sido la última vez que estos cuchillos han salido de aquí?
Recientemente hemos estado limpiando y comprobando la vajilla y la cubertería de oro.
- Me ayudó un camarero. - ¿Quién?
Julio Espinosa, un joven que se ha incorporado hace poco al servicio