1
00:00:07,638 --> 00:00:09,709
Inventing the wheel?
Boring.

2
00:00:09,710 --> 00:00:12,742
Discovering electricity?
Snooze.

3
00:00:12,743 --> 00:00:15,745
Sliced bread?
Lame.

4
00:00:15,746 --> 00:00:21,621
But now, Davenport industries
introduces the world's first...

5
00:00:21,622 --> 00:00:23,594
Proton fuser!

6
00:00:27,428 --> 00:00:29,759
You know, for a scientist
you'd think your payoffs

7
00:00:29,760 --> 00:00:32,632
would be a bit more
proportionate to your buildups.

8
00:00:32,633 --> 00:00:36,236
Uh, the payoff is that
it allows us to see

9
00:00:36,237 --> 00:00:38,368
the origins
of the universe.

10
00:00:38,369 --> 00:00:40,440
This thing fuses
sub-atomic particles,

11
00:00:40,441 --> 00:00:42,612
so we can understand
how planets form.

12
00:00:42,613 --> 00:00:46,146
Well, we already understand
how boredom forms.

13
00:00:46,147 --> 00:00:48,818
Haven't you ever wondered
where stuff comes from?

14
00:00:48,819 --> 00:00:51,351
Galaxies? Stars?
Planets?

15
00:00:51,352 --> 00:00:55,125
This stuff, no.
Onion rings, yes.

16
00:00:55,126 --> 00:00:58,188
Guys, I have always
wanted to build this thing,

17
00:00:58,189 --> 00:01:00,130
and now it's a reality.

18
00:01:00,131 --> 00:01:02,292
It's an important life lesson:
If you have a dream,

19
00:01:02,293 --> 00:01:04,394
believe in it,
'cause it can happen.

20
00:01:04,395 --> 00:01:08,268
Um, Mr. Davenport,
isn't it dangerous

21
00:01:08,269 --> 00:01:10,570
to tinker with the fabric
of the universe?

22
00:01:10,571 --> 00:01:13,344
He said "tinker."

23
00:01:15,106 --> 00:01:18,148
Yes, technically, it could
destabilize the earth,

24
00:01:18,149 --> 00:01:21,080
or open up a wormhole
into a parallel universe.

25
00:01:21,081 --> 00:01:22,382
Mm-hmm.
But, I made it

26
00:01:22,383 --> 00:01:23,663
and I want to
play with it, so...

27
00:01:28,459 --> 00:01:30,561
Prepare to be amazed!

28
00:01:31,862 --> 00:01:34,725
Or gravely injured.

29
00:01:39,570 --> 00:01:43,174
Once again, big buildup,
teeny, tiny payoff.

30
00:01:44,405 --> 00:01:49,379
Okay, the popcorn is popping
and the movie is uploaded.

31
00:01:49,380 --> 00:01:51,110
Or downloaded.

32
00:01:51,111 --> 00:01:53,313
Whatever, the red thingy
is blinking green.

33
00:01:53,314 --> 00:01:56,446
Just head upstairs,
it's movie time!

34
00:01:56,447 --> 00:01:58,148
I do love a matinee.

35
00:01:58,149 --> 00:02:01,721
Oh, hold it, mister. No movie for
you until you finish your chores.

36
00:02:01,722 --> 00:02:04,894
Your room is a mess and you haven't
washed the dishes in days.

37
00:02:04,895 --> 00:02:07,657
But, I've been looking forward
to this movie all week.

38
00:02:07,658 --> 00:02:10,230
And I've been looking forward
to clean dishes all week.

39
00:02:10,231 --> 00:02:13,534
Really?
Well, that's just sad.

40
00:02:31,822 --> 00:02:33,654
Leo!
Aah!

41
00:02:35,456 --> 00:02:36,586
I said no movie.

42
00:02:36,587 --> 00:02:39,889
First you won't do the dishes,
then you break them?

43
00:02:39,890 --> 00:02:42,492
Hey, you said you hate
looking at dirty dishes

44
00:02:42,493 --> 00:02:44,464
and that's one less
to look at.

45
00:02:44,465 --> 00:02:47,337
That is it. No TV for
the rest of the week.

46
00:02:47,338 --> 00:02:48,739
That's not fair.

47
00:02:50,591 --> 00:02:51,871
By the way,
I've seen this movie.

48
00:02:51,872 --> 00:02:53,904
I wouldn't get
too attached to that dog.

49
00:03:01,552 --> 00:03:04,315
Stupid chores.

50
00:03:06,557 --> 00:03:08,558
I'm just gonna go ahead
and say it.

51
00:03:08,559 --> 00:03:11,221
This isn't
gonna end well.

52
00:03:11,222 --> 00:03:14,624
Help! Help! Help!

53
00:03:14,625 --> 00:03:17,197
Help! Please help!

54
00:03:19,700 --> 00:03:22,772
The world's first bionic
super-humans.

55
00:03:22,773 --> 00:03:26,876
They're stronger than us,
faster, smarter.

56
00:03:26,877 --> 00:03:29,479
The next generation of
the human race is...

57
00:03:29,480 --> 00:03:31,681
Living in my basement?

58
00:03:31,682 --> 00:03:34,414
♪♪

59
00:03:34,415 --> 00:03:35,586
♪ lab rats ♪

60
00:03:37,588 --> 00:03:39,320
♪ lab rats ♪

61
00:03:48,629 --> 00:03:49,860
♪ Lab rats ♪

62
00:03:51,802 --> 00:03:53,364
♪ lab rats ♪

63
00:04:00,671 --> 00:04:02,242
♪ Lab rats ♪

64
00:04:17,257 --> 00:04:19,659
I do not know what
just happened,

65
00:04:19,660 --> 00:04:21,532
but I need a bathroom!

66
00:04:35,275 --> 00:04:37,377
Whoa.

67
00:04:37,378 --> 00:04:40,550
Oh, you don't like
my software design?

68
00:04:40,551 --> 00:04:44,315
Well, that doesn't really
matter, because you are fired!

69
00:04:45,316 --> 00:04:47,587
Oh!

70
00:04:47,588 --> 00:04:49,959
Mom, I'm so sorry, I didn't
even know that was there.

71
00:04:49,960 --> 00:04:51,661
Break whatever you want, Leo,

72
00:04:51,662 --> 00:04:53,663
I can afford
a thousand of those.

73
00:04:53,664 --> 00:04:54,724
You can?

74
00:04:54,725 --> 00:04:57,727
Of course. One of the many perks
of being a billionaire.

75
00:04:57,728 --> 00:05:00,431
Well, that and being able
to tease millionaires.

76
00:05:01,572 --> 00:05:04,604
Wait,
where is everybody?

77
00:05:04,605 --> 00:05:06,035
I thought we were
watching a movie?

78
00:05:06,036 --> 00:05:10,811
And when did we move into
an Italian furniture showroom?

79
00:05:13,484 --> 00:05:14,844
I don't have time
for this, Leo.

80
00:05:14,845 --> 00:05:17,316
Tasha technologies isn't
going to run itself.

81
00:05:17,317 --> 00:05:19,318
Tasha technologies?

82
00:05:19,319 --> 00:05:20,551
Honey, toss me my keys.

83
00:05:26,997 --> 00:05:29,859
Mom, did you see
what I just did?

84
00:05:29,860 --> 00:05:31,931
Yeah.
That was a good one.

85
00:05:31,932 --> 00:05:33,534
You took out
the goldberg's mailbox.

86
00:05:34,805 --> 00:05:39,039
Now, remember, honey, no using
your bionics at school.

87
00:05:42,873 --> 00:05:44,645
What bionics?

88
00:05:49,380 --> 00:05:51,481
Leo, I heard a crash.
Are you okay?

89
00:05:51,482 --> 00:05:53,082
I just shot lightning
out of my fingers.

90
00:05:53,083 --> 00:05:56,657
I don't know what's going on but
I'm terrified to pick my nose.

91
00:06:00,030 --> 00:06:02,392
That's one of your
new bionic upgrades.

92
00:06:02,393 --> 00:06:05,435
You harness static electricity
to form lightning bolts.

93
00:06:05,436 --> 00:06:08,569
I voted for sneezing thunder,
but your mom shot me down.

94
00:06:10,140 --> 00:06:13,803
So, I really am bionic?
What else do I have?

95
00:06:13,804 --> 00:06:16,646
Super speed? Super strength?
Super smarts?

96
00:06:16,647 --> 00:06:19,549
Leo, you know you
have these abilities.

97
00:06:19,550 --> 00:06:22,452
Can I fly?

98
00:06:24,915 --> 00:06:26,516
Nope.

99
00:06:26,517 --> 00:06:29,959
But your brilliant scientist
inventor mom is working on it.

100
00:06:29,960 --> 00:06:33,593
What are you talking about?
You're the brilliant scientist.

101
00:06:35,896 --> 00:06:38,868
No. No, I'm still just
your mom's lab assistant.

102
00:06:38,869 --> 00:06:40,530
Which reminds me,
I should go,

103
00:06:40,531 --> 00:06:42,633
I'm not allowed upstairs
when she's not home. So...

104
00:06:44,174 --> 00:06:45,705
Wait, wait.

105
00:06:45,706 --> 00:06:47,607
You're not
an inventor?

106
00:06:47,608 --> 00:06:49,138
Well, not officially.

107
00:06:49,139 --> 00:06:52,443
I mean, most of the stuff I invent either
doesn't work or bursts into flames.

108
00:06:53,814 --> 00:06:56,687
See these eyebrows.
Borrowed them from my back.

109
00:06:58,589 --> 00:07:02,592
But I did just finish a prototype
on a proton fuser, so...

110
00:07:02,593 --> 00:07:05,625
Proton fuser. That's it!

111
00:07:05,626 --> 00:07:09,198
I must have traveled through a
wormhole into this parallel universe!

112
00:07:09,199 --> 00:07:13,933
Leo, you read
too many comic books.

113
00:07:13,934 --> 00:07:16,606
Now, uh, off to school,
and, uh, let's just keep

114
00:07:16,607 --> 00:07:18,568
this between you and I, okay?
Okay.

115
00:07:18,569 --> 00:07:21,941
I promise, I will not let
anyone know I have bionics.

116
00:07:21,942 --> 00:07:24,644
No, no, no. I mean, don't
tell your mom I was upstairs,

117
00:07:24,645 --> 00:07:26,947
or she'll take away
my bathroom breaks.

118
00:07:33,724 --> 00:07:37,587
Good morning, Leo!

119
00:07:37,588 --> 00:07:40,860
Leo? You never call me
by my first name.

120
00:07:40,861 --> 00:07:43,664
And according to legend, you
haven't smiled since the sixties.

121
00:07:44,795 --> 00:07:47,637
I always smile
when I see you!

122
00:07:47,638 --> 00:07:50,070
School board
approved air hug?

123
00:07:51,542 --> 00:07:55,004
Oh, that is good.

124
00:07:55,005 --> 00:07:56,946
Oh, no air hug back?

125
00:07:56,947 --> 00:07:59,980
Does my little schnookie
need a cookie?

126
00:08:02,052 --> 00:08:05,816
I suppose your little schnookie
could take a lookie at a cookie.

127
00:08:11,662 --> 00:08:15,025
Wow! They're from our
gourmet cafeteria.

128
00:08:16,597 --> 00:08:17,927
Gourmet?

129
00:08:17,928 --> 00:08:20,631
This coming from the woman who
thinks mold is a vegetable?

130
00:08:22,002 --> 00:08:24,234
Whoa, whoa, whoa. Those
are the lunch ladies?

131
00:08:26,106 --> 00:08:30,140
Yeah, we tried to find
prettier ones, but they'll do.

132
00:08:31,882 --> 00:08:33,913
Guys, there you are!

133
00:08:33,914 --> 00:08:35,685
This is unbelievable!

134
00:08:35,686 --> 00:08:37,887
Whoa, whoa, whoa.
Hey, everyone check it out.

135
00:08:37,888 --> 00:08:41,091
We got an exchange student
from nerdistan. Ha!

136
00:08:42,623 --> 00:08:46,826
Yeah, like, step off.
We don't know you.

137
00:08:46,827 --> 00:08:50,701
And fyi, I wouldn't put
my poodle in that outfit.

138
00:08:52,763 --> 00:08:54,664
Come on, guys.
It's me, Leo.

139
00:08:54,665 --> 00:08:57,206
And you're Adam, Bree
and chase Davenport.

140
00:08:57,207 --> 00:09:00,210
Uh, we're Adam, Bree
and chase Henderson.

141
00:09:01,672 --> 00:09:04,213
Are you lost,
little guy?

142
00:09:04,214 --> 00:09:07,046
I don't understand.

143
00:09:07,047 --> 00:09:10,580
There's so much
to not understand in life,

144
00:09:10,581 --> 00:09:11,981
isn't there?
Like, what would happen

145
00:09:12,005 --> 00:09:16,339
if we all just stopped for
a second and just existed.

146
00:09:17,287 --> 00:09:18,958
Plus ca change,

147
00:09:18,959 --> 00:09:21,161
et les plus
c'est la meme chose.

148
00:09:23,133 --> 00:09:24,735
Plus-ah-what?

149
00:09:26,737 --> 00:09:28,998
Okay, what is going on?
Bree, help me out here.

150
00:09:28,999 --> 00:09:31,741
Okay, it's
pronounced "breh."

151
00:09:31,742 --> 00:09:34,304
Like "breath"
but without the "th."

152
00:09:37,978 --> 00:09:40,880
What is wrong
with you guys?

153
00:09:40,881 --> 00:09:42,952
We're all
best friends.

154
00:09:42,953 --> 00:09:45,615
And the best part is,
I'm bionic now!

155
00:09:45,616 --> 00:09:48,058
See, I didn't even get to show
you my lightning fingers!

156
00:09:55,265 --> 00:09:58,268
And those are
my lightning fingers.

157
00:10:01,601 --> 00:10:03,602
Leo.

158
00:10:03,603 --> 00:10:05,374
Hey, what are
you doing here?

159
00:10:05,375 --> 00:10:07,336
I always pick you
up from school.

160
00:10:07,337 --> 00:10:09,008
A, your mother
insists on it, and...

161
00:10:09,009 --> 00:10:13,113
B, it's the few minutes a day
I can enjoy natural sunlight.

162
00:10:15,145 --> 00:10:18,688
This world is so much
different from my world.

163
00:10:18,689 --> 00:10:22,021
Well, my world
is limited to the lab.

164
00:10:22,022 --> 00:10:24,502
That, and of course the thrill
I get for fifteen minutes a day,

165
00:10:24,526 --> 00:10:25,895
coming to I pick you up.

166
00:10:25,896 --> 00:10:27,397
Stoplights are awesome!

167
00:10:29,900 --> 00:10:30,960
Hey, Leo.

168
00:10:30,961 --> 00:10:33,963
Hey, look who
made some friends.

169
00:10:33,964 --> 00:10:36,005
That's Adam,
Bree and chase.

170
00:10:36,006 --> 00:10:37,406
You don't recognize them?

171
00:10:37,407 --> 00:10:40,840
Uh, no.

172
00:10:40,841 --> 00:10:45,375
Oh, hey, look, it's the dude who
gets all excited at stoplights.

173
00:10:46,717 --> 00:10:49,148
Um, you guys, uh,
take your time.

174
00:10:49,149 --> 00:10:51,722
I'm gonna be in the car,
playing with the windows.

175
00:10:55,325 --> 00:10:58,387
Leo, we have a confession.

176
00:10:58,388 --> 00:10:59,859
We believe what
you said earlier.

177
00:10:59,860 --> 00:11:01,940
Yeah, and we want you to
know that your bionic secret

178
00:11:01,964 --> 00:11:04,193
is safe within us.

179
00:11:04,194 --> 00:11:06,665
Finally. It's good to
have you guys back!

180
00:11:06,666 --> 00:11:08,397
Aw!
Aw!

181
00:11:08,398 --> 00:11:09,399
Now, now, now.

182
00:11:10,670 --> 00:11:11,701
There he is.

183
00:11:11,702 --> 00:11:13,372
That's the bionic freak!
Get him!

184
00:11:13,373 --> 00:11:16,977
Freeze, dooley.
You're coming with me.

185
00:11:18,709 --> 00:11:22,012
Note to self, not a fan
of the Hendersons.

186
00:11:31,061 --> 00:11:32,992
Apprehended the suspect.

187
00:11:32,993 --> 00:11:34,864
How could you guys
turn me in?

188
00:11:34,865 --> 00:11:37,197
Well, it was easy.
We just called that guy.

189
00:11:42,002 --> 00:11:44,233
Hey!

190
00:11:44,234 --> 00:11:46,406
Nobody messes with
my rollerblading buddy!

191
00:11:50,981 --> 00:11:54,213
Leo, it's hot in the car and I'm not
allowed to use the air conditioning.

192
00:11:54,214 --> 00:11:57,486
So, are you
coming or not?

193
00:11:57,487 --> 00:12:00,419
I used to be a Christmas elf
at the mission creek mall.

194
00:12:00,420 --> 00:12:02,993
No one cut in Santa's
line on my watch.

195
00:12:04,424 --> 00:12:05,996
Run!

196
00:12:14,264 --> 00:12:16,035
This just does
not make sense.

197
00:12:16,036 --> 00:12:19,368
The Leo I know would never
show his bionics at school.

198
00:12:19,369 --> 00:12:21,941
I am not that Leo!

199
00:12:21,942 --> 00:12:25,144
I came here from a parallel
universe through a wormhole

200
00:12:25,145 --> 00:12:27,877
made by your
proton fuser!

201
00:12:27,878 --> 00:12:29,779
Wait, you were
serious about that?

202
00:12:29,780 --> 00:12:30,750
Yeah!

203
00:12:30,751 --> 00:12:31,922
Wow.

204
00:12:33,153 --> 00:12:34,924
It all
makes sense, now.

205
00:12:34,925 --> 00:12:37,326
Well, don't worry,
Leo.

206
00:12:37,327 --> 00:12:39,327
As long as you're in my
universe, I'll protect you.

207
00:12:50,100 --> 00:12:52,803
No wonder my mom
keeps you in the basement.

208
00:12:54,975 --> 00:12:57,977
Mr. Dooley,
I'm special agent Gordon,

209
00:12:57,978 --> 00:12:59,849
department of homeland
special ops unit,

210
00:12:59,850 --> 00:13:02,883
also known as, d-h-sou.

211
00:13:05,055 --> 00:13:08,117
It doesn't acronym well.

212
00:13:08,118 --> 00:13:10,219
We don't know how you
do what you do,

213
00:13:10,220 --> 00:13:11,790
but we're gonna find out.

214
00:13:11,791 --> 00:13:14,824
Even if it takes ten years
in an isolated desert warehouse.

215
00:13:14,825 --> 00:13:16,295
Hope you sweat a lot.

216
00:13:16,296 --> 00:13:17,928
That's the only water
you'll get.

217
00:13:20,100 --> 00:13:21,871
Well, what if I just
break out of these?

218
00:13:21,872 --> 00:13:23,933
We heard you were
freakishly strong,

219
00:13:23,934 --> 00:13:26,105
so those are
exploding handcuffs.

220
00:13:26,106 --> 00:13:28,137
Link breaks,
handcuffs detonate.

221
00:13:28,138 --> 00:13:30,911
Yeah, could you, uh,
explode that way.

222
00:13:32,012 --> 00:13:34,844
Get your hands
off of me!

223
00:13:34,845 --> 00:13:37,416
I am Tasha dooley
of Tasha technologies!

224
00:13:37,417 --> 00:13:39,577
Please don't yell at me,
I know I'm in the living room,

225
00:13:39,601 --> 00:13:42,003
but, technically,
they chained me here.

226
00:13:42,993 --> 00:13:44,854
Leo, honey, are you okay?

227
00:13:44,855 --> 00:13:46,826
They haven't hurt you,
have they, sweetie?

228
00:13:48,999 --> 00:13:52,361
I'm sorry, mom.
I didn't mean to use my...

229
00:13:52,362 --> 00:13:55,464
B-i-o-n-i-c-s
at school.

230
00:13:55,465 --> 00:13:57,366
We can spell, kid.

231
00:13:57,367 --> 00:13:59,909
Well, everyone except
for agent dorris, here.

232
00:13:59,910 --> 00:14:01,411
He likes to
sound things out.

233
00:14:03,273 --> 00:14:07,046
He's not bionic,
he's just gifted!

234
00:14:07,047 --> 00:14:08,978
Right, Leo?

235
00:14:08,979 --> 00:14:13,122
You were always discovering
something new about yourself.

236
00:14:13,123 --> 00:14:16,225
Watch the suit or
I am telling your boss!

237
00:14:16,226 --> 00:14:18,959
I am his boss. Then,
he's touching my suit!

238
00:14:23,633 --> 00:14:27,096
Something new
about yourself.

239
00:14:27,097 --> 00:14:29,017
Leo, I think she was trying
to tell you to escape

240
00:14:29,041 --> 00:14:30,900
using one of your
new abilities.

241
00:14:30,901 --> 00:14:34,143
Hello?
Boom-boom bracelets.

242
00:14:34,144 --> 00:14:36,875
No, I mean one of your
newly uploaded abilities.

243
00:14:36,876 --> 00:14:38,177
You know,
like geo-leaping:

244
00:14:38,178 --> 00:14:40,579
Molecularly transferring
yourself from one location

245
00:14:40,580 --> 00:14:42,551
to another just
by thinking about it.

246
00:14:42,552 --> 00:14:43,983
I can geo-leap?

247
00:14:43,984 --> 00:14:46,185
We... yeah. I mean,
it hasn't been tested yet,

248
00:14:46,186 --> 00:14:47,958
so make sure you...

249
00:14:51,962 --> 00:14:53,623
Warn me first.

250
00:14:54,624 --> 00:14:56,325
Pumpkin?

251
00:14:56,326 --> 00:14:57,997
What are you
doing here?

252
00:14:57,998 --> 00:15:00,069
This place is still
crawling with government goons.

253
00:15:00,070 --> 00:15:01,401
Duck and cover!

254
00:15:06,006 --> 00:15:07,576
I'll draw them away,
you scram.

255
00:15:07,577 --> 00:15:11,140
But if you get caught and end
up in the clink, text me.

256
00:15:11,141 --> 00:15:12,621
I may not have pull
with the governor,

257
00:15:12,645 --> 00:15:15,278
but I can drive a hatchback
through a cement wall.

258
00:15:17,017 --> 00:15:20,119
Hey, the bionic kid is out
front stacking school busses!

259
00:15:20,120 --> 00:15:21,591
Get him!

260
00:15:25,095 --> 00:15:27,426
This world is not as cool
as I thought.

261
00:15:27,427 --> 00:15:29,328
I'd give up
the bionics, everything,

262
00:15:29,329 --> 00:15:31,200
just to get back
to my family.

263
00:15:31,201 --> 00:15:34,303
I wish
I could help you.

264
00:15:34,304 --> 00:15:37,206
Maybe you can.
With your proton fuser!

265
00:15:37,207 --> 00:15:41,040
Leo, I told you, it will never work.
I built it.

266
00:15:41,041 --> 00:15:44,643
Listen, you always told me,
"if you have a dream",

267
00:15:44,644 --> 00:15:48,047
"believe in it." And it's time
for you to believe, big d.

268
00:15:48,048 --> 00:15:50,319
What's a big d?

269
00:15:50,320 --> 00:15:52,121
Even if it did work,

270
00:15:52,122 --> 00:15:54,223
how would we get in the
lab with all those agents

271
00:15:54,224 --> 00:15:55,684
swarming the house?

272
00:15:55,685 --> 00:15:58,988
You see, this is where
flying would come in handy.

273
00:15:58,989 --> 00:16:01,291
Chase: Where are
you, little guy?

274
00:16:03,133 --> 00:16:04,534
Keep looking,
he could be anywhere.

275
00:16:06,396 --> 00:16:08,237
And while we're at it,
why don't we look

276
00:16:08,238 --> 00:16:11,040
within ourselves for
answers to questions

277
00:16:11,041 --> 00:16:13,543
that we're afraid to ask?

278
00:16:15,145 --> 00:16:18,477
This is so ridic.
He's not here.

279
00:16:18,478 --> 00:16:21,050
Oh, maybe he's
at the mall.

280
00:16:21,051 --> 00:16:23,083
Chase and Adam:
We're not going to the mall!

281
00:16:25,956 --> 00:16:27,556
We're gonna have to geo-leap!
Okay, fine,

282
00:16:27,557 --> 00:16:29,689
just... you have
to give me some...

283
00:16:31,521 --> 00:16:33,393
Warning!

284
00:16:35,095 --> 00:16:39,128
I thought "lab." This ain't the lab.

285
00:16:39,129 --> 00:16:43,072
I think my kidneys
just switched sides.

286
00:16:43,073 --> 00:16:44,233
Your geo-leaping
is glitching.

287
00:16:44,234 --> 00:16:47,576
I told you it wasn't tested.
Now we're sitting ducks!

288
00:16:47,577 --> 00:16:50,209
Time for plan b.
I'll super-speed us home.

289
00:16:50,210 --> 00:16:52,681
I get motion sickness.
Is there a plan c?

290
00:16:52,682 --> 00:16:54,643
No!

291
00:16:54,644 --> 00:16:56,014
There he is!

292
00:16:56,015 --> 00:16:58,217
Yo! The bionic
kid's in here!

293
00:16:58,218 --> 00:16:59,718
Thanks a lot, chase!

294
00:16:59,719 --> 00:17:01,591
You're super annoying
in two universes.

295
00:17:06,426 --> 00:17:08,428
Chase and Adam:
Whoa!

296
00:17:09,699 --> 00:17:11,331
Now can we
go to the mall?

297
00:17:14,504 --> 00:17:16,435
Let's go, let's go.

298
00:17:16,436 --> 00:17:17,637
Aah.

299
00:17:19,709 --> 00:17:22,271
Okay, men, apprehend
the bionic subject.

300
00:17:22,272 --> 00:17:24,144
Use any force necessary.

301
00:17:26,176 --> 00:17:28,147
What do we do?

302
00:17:28,148 --> 00:17:30,250
You heard the man.
Use any force necessary.

303
00:17:47,397 --> 00:17:49,268
Oh, yeah.

304
00:17:49,269 --> 00:17:50,740
Quick,
get downstairs!

305
00:17:55,845 --> 00:17:58,577
We don't have much time,
fire up the proton fuser.

306
00:17:58,578 --> 00:18:00,079
Ta-da!

307
00:18:01,080 --> 00:18:02,352
Okay.

308
00:18:03,683 --> 00:18:06,655
Now, I would feel
a lot better about this

309
00:18:06,656 --> 00:18:09,158
if you would sign
some release forms.

310
00:18:09,159 --> 00:18:11,291
Push! Buttons!

311
00:18:19,499 --> 00:18:21,671
See! Told you.
It doesn't work.

312
00:18:23,133 --> 00:18:24,133
Well, make it work!

313
00:18:26,876 --> 00:18:29,338
Can't some
dreams just die?

314
00:18:29,339 --> 00:18:32,541
It took a while for the wormhole
to reach full size.

315
00:18:32,542 --> 00:18:34,262
That sounds like
a volume threshold problem.

316
00:18:34,286 --> 00:18:35,484
I can tweak that!

317
00:18:35,485 --> 00:18:36,785
Well, what are
you waiting for?

318
00:18:36,786 --> 00:18:38,488
Tweak!
Oh!

319
00:18:42,552 --> 00:18:44,122
That's it.
You're doing it.

320
00:18:44,123 --> 00:18:46,855
Wow.

321
00:18:46,856 --> 00:18:49,159
Something I made
actually works!

322
00:18:51,861 --> 00:18:53,702
Wait, if I leave,
what'll happen to you?

323
00:18:53,703 --> 00:18:56,134
Both universes will reset
to the instant you left.

324
00:18:56,135 --> 00:18:58,167
None of this will
have ever happened!

325
00:18:58,168 --> 00:19:01,370
Except, I'm gonna start
believing in myself.

326
00:19:01,371 --> 00:19:03,373
Good. Bring it in.

327
00:19:05,315 --> 00:19:06,745
Thanks, Leo.

328
00:19:06,746 --> 00:19:10,279
I tell you I'll never forget
you, technically, that... yeah.

329
00:19:10,280 --> 00:19:13,252
You just... all right.
Yeah. Anyways.

330
00:19:13,253 --> 00:19:15,225
All right, go, Leo.
It's now or never.

331
00:19:16,226 --> 00:19:17,227
Aah!

332
00:19:28,568 --> 00:19:29,669
Hello?

333
00:19:34,744 --> 00:19:37,407
I was so attached
to that dog.

334
00:19:42,181 --> 00:19:43,783
Ahh!

335
00:19:45,184 --> 00:19:47,616
Relax, Leo.
That's Gordon.

336
00:19:47,617 --> 00:19:49,518
He's my new head
of corporate security.

337
00:19:49,519 --> 00:19:51,220
Well, hey there,
little buddy!

338
00:19:51,221 --> 00:19:52,221
Nice to meet you!

339
00:19:52,222 --> 00:19:54,264
Aah!

340
00:19:55,925 --> 00:19:57,896
So happy
to see you guys!

341
00:19:57,897 --> 00:20:00,198
Oh! Nice to see you
in a better mood.

342
00:20:00,199 --> 00:20:02,431
Now, put that energy
into your chores.

343
00:20:02,432 --> 00:20:06,375
Absolutely! I will never complain
about my chores ever again.

344
00:20:06,376 --> 00:20:07,906
It's so good
to be home!

345
00:20:07,907 --> 00:20:10,839
Good to be home?
Where did you go?

346
00:20:10,840 --> 00:20:13,742
A parallel universe!

347
00:20:13,743 --> 00:20:15,344
Mom was a tech mogul,

348
00:20:15,345 --> 00:20:16,945
chase was
an annoying jock,

349
00:20:16,946 --> 00:20:19,217
Bree was
a shallow mall rat,

350
00:20:19,218 --> 00:20:22,621
and Adam was all introspective
and philosophical.

351
00:20:22,622 --> 00:20:24,062
You don't have
to make up words, Leo,

352
00:20:24,086 --> 00:20:25,718
just tell us
what happened.

353
00:20:27,457 --> 00:20:29,398
It was real,
you gotta believe me!

354
00:20:29,399 --> 00:20:31,260
You know what?
I believe you, Leo.

355
00:20:31,261 --> 00:20:32,561
You do?

356
00:20:32,562 --> 00:20:36,365
Yeah. Anywhere your
mom is a tech mogul

357
00:20:36,366 --> 00:20:38,937
is definitely
an alternate universe.

358
00:20:38,938 --> 00:20:41,710
I mean,
you're very smart.

359
00:20:41,711 --> 00:20:43,272
It's just not what tech...

360
00:20:43,273 --> 00:20:44,874
I'll be doing the dishes.
Mm-hmm.

361
00:20:52,622 --> 00:20:54,523
Oh, so what
does this toy do?

362
00:20:54,524 --> 00:20:56,985
Let's hope
it cures boredom.

363
00:20:56,986 --> 00:21:00,559
It's not a toy. This is
my new cell replicator.

364
00:21:00,560 --> 00:21:03,532
With it, we can map
any organism's DNA

365
00:21:03,533 --> 00:21:07,436
and replicate any
creature living or dead.

366
00:21:07,437 --> 00:21:11,269
Again.
Isn't that dangerous?

367
00:21:11,270 --> 00:21:13,542
Yes, technically,
I mean, it could, uh,

368
00:21:13,543 --> 00:21:16,875
reintroduce a dormant disease that
we have no ability to combat,

369
00:21:16,876 --> 00:21:18,607
but, I mean,
the chances of...

370
00:21:18,608 --> 00:21:21,650
No! No! No! No! No!

371
00:21:21,651 --> 00:21:25,554
No! No! No! No!

372
00:21:25,555 --> 00:21:30,490
Bad! No!
Not! Again!

373
00:21:35,325 --> 00:21:37,627
Well, that
cured my boredom.

374
00:21:43,973 --> 00:21:45,575
♪ Lab rats ♪

375
00:21:47,737 --> 00:21:49,339
♪ lab rats ♪

376
00:21:58,388 --> 00:21:59,589
♪ Lab rats ♪

377
00:22:01,751 --> 00:22:03,353
♪ lab rats ♪