1
00:00:06,577 --> 00:00:08,578
Mission accomplished.

2
00:00:08,579 --> 00:00:10,510
Great job, guys.
You saved that island

3
00:00:10,511 --> 00:00:13,012
from the biggest
tropical storm in decades.

4
00:00:13,013 --> 00:00:14,544
And, lucky for you,

5
00:00:14,545 --> 00:00:17,588
I brought home a whole bag
of hairy fruit.

6
00:00:19,620 --> 00:00:22,623
Yeah, just be happy I made him
put the pelican back.

7
00:00:24,195 --> 00:00:27,497
Guys, that mission was the
finest use of bionics to date.

8
00:00:27,498 --> 00:00:30,360
I think we can all agree
that strength plus speed

9
00:00:30,361 --> 00:00:31,661
equals success.

10
00:00:31,662 --> 00:00:32,633
Chase: Uh...

11
00:00:32,634 --> 00:00:34,234
Excuse me.

12
00:00:34,235 --> 00:00:37,567
Let's not forget the mastermind
behind this entire thing.

13
00:00:37,568 --> 00:00:41,040
Oh, right, let's give it up
for our fearless leader...

14
00:00:41,041 --> 00:00:42,412
Mr. Davenport! Whoo!

15
00:00:42,413 --> 00:00:43,773
Ah!

16
00:00:43,774 --> 00:00:46,116
What? No!
I was talking about me.

17
00:00:46,117 --> 00:00:47,647
I supervised the whole mission.

18
00:00:47,648 --> 00:00:50,551
Yeah, but I think we all know
who did the heavy lifting.

19
00:00:52,353 --> 00:00:53,523
Well, I'll give you a hint.

20
00:00:53,524 --> 00:00:55,425
It starts with an "a",
ends with an "m."

21
00:00:55,426 --> 00:00:57,488
There's a big "da"
in the middle.

22
00:00:58,589 --> 00:01:00,291
Okay, guys. It's me.

23
00:01:02,333 --> 00:01:05,265
Please, the real work
happens up here.

24
00:01:05,266 --> 00:01:07,066
Chase, no offense,

25
00:01:07,067 --> 00:01:08,668
but your bionic brain

26
00:01:08,669 --> 00:01:10,470
is not match
for our hustle...

27
00:01:10,471 --> 00:01:12,472
And muscle.

28
00:01:12,473 --> 00:01:15,105
Ooh, that is a great
team name:

29
00:01:15,106 --> 00:01:18,608
Hustle, muscle,
and ch... uscle.

30
00:01:18,609 --> 00:01:21,552
Mmm. Don't worry,
we'll find you an "uscle."

31
00:01:22,683 --> 00:01:24,584
I'm so tired of these two

32
00:01:24,585 --> 00:01:26,856
getting all the attention
because they have super-speed

33
00:01:26,857 --> 00:01:28,458
and super-strength.

34
00:01:28,459 --> 00:01:30,220
I never get any of the credit.

35
00:01:30,221 --> 00:01:31,591
That is not true, chase.

36
00:01:31,592 --> 00:01:33,563
They just have
a lot of flash.

37
00:01:33,564 --> 00:01:36,566
But you're the glue
that holds that flash together.

38
00:01:36,567 --> 00:01:38,198
You're...

39
00:01:38,199 --> 00:01:39,800
Flash glue.

40
00:01:42,133 --> 00:01:44,104
I'm "flash glue?"

41
00:01:45,105 --> 00:01:46,836
Hey, I think I
figured it out.

42
00:01:46,837 --> 00:01:48,239
Ahh...

43
00:01:49,280 --> 00:01:50,340
You're right, chase.

44
00:01:50,341 --> 00:01:52,383
The real work
does happen up there.

45
00:01:55,286 --> 00:01:58,188
Male narrator: The world's
first bionic superhumans.

46
00:01:58,189 --> 00:01:59,849
They're stronger than us,

47
00:01:59,850 --> 00:02:01,221
faster,

48
00:02:01,222 --> 00:02:02,492
smarter.

49
00:02:02,493 --> 00:02:04,794
The next generation
of the human race is...

50
00:02:04,795 --> 00:02:07,357
Living in my basement?!

51
00:02:07,358 --> 00:02:09,360
♪♪

52
00:02:45,236 --> 00:02:46,266
Okay, guys,

53
00:02:46,267 --> 00:02:48,598
say hello to my
latest invention,

54
00:02:48,599 --> 00:02:50,340
the cryo-blaster.

55
00:02:50,341 --> 00:02:53,804
This thing can freeze anything
in a nanosecond.

56
00:02:54,805 --> 00:02:56,446
Bravo, big d.

57
00:02:56,447 --> 00:02:58,409
You invented ice.

58
00:02:59,450 --> 00:03:02,452
No, invented a way
for astronauts

59
00:03:02,453 --> 00:03:03,713
to travel to distant galaxies

60
00:03:03,714 --> 00:03:06,386
while frozen
in suspended animation.

61
00:03:06,387 --> 00:03:09,519
Which is a fancy way
of saying "ice."

62
00:03:10,521 --> 00:03:12,392
All right, here,
let me demonstrate.

63
00:03:12,393 --> 00:03:13,763
Mm-hmm.

64
00:03:13,764 --> 00:03:15,004
You guys might
want to step back

65
00:03:15,028 --> 00:03:17,227
because the ray
from the cryo-blaster

66
00:03:17,228 --> 00:03:19,330
freezes everything it touches.

67
00:03:25,776 --> 00:03:28,509
Can someone please
tell this dude he's making ice?

68
00:03:30,381 --> 00:03:32,542
Look, every space program

69
00:03:32,543 --> 00:03:34,844
in the world
is gonna want one of these.

70
00:03:34,845 --> 00:03:37,417
I just need the element
to fuel them:

71
00:03:37,418 --> 00:03:39,349
Cytanium.

72
00:03:39,350 --> 00:03:42,422
And it's only found here.

73
00:03:42,423 --> 00:03:43,693
I'm sending you on a mission

74
00:03:43,694 --> 00:03:45,655
to the most remote part
of Antarctica.

75
00:03:45,656 --> 00:03:47,657
As opposed to bustling

76
00:03:47,658 --> 00:03:49,630
downtown Antarctica?

77
00:03:50,831 --> 00:03:52,502
No worries, Mr. Davenport.

78
00:03:52,503 --> 00:03:54,904
We've been to way worse places
than Antarctica.

79
00:03:54,905 --> 00:03:57,407
Oh, yeah.
Remember Bakersfield?

80
00:03:57,408 --> 00:03:58,939
Oh, yeah.

81
00:03:59,940 --> 00:04:01,371
Look, with your bionics,

82
00:04:01,372 --> 00:04:03,012
you should be
able to swoop in and...

83
00:04:04,014 --> 00:04:05,445
Oh, no.

84
00:04:05,446 --> 00:04:07,547
There's a massive storm
headed there.

85
00:04:07,548 --> 00:04:09,679
So, who cares?
We just dealt with a storm.

86
00:04:09,680 --> 00:04:11,581
No, this is a category five.

87
00:04:11,582 --> 00:04:13,523
It's much more dangerous.

88
00:04:13,524 --> 00:04:16,326
I can't believe this. I'm gonna
have to call off the mission.

89
00:04:16,327 --> 00:04:17,857
Wha... no!
There's plenty of time

90
00:04:17,858 --> 00:04:19,829
before the center
of the storm hits.

91
00:04:19,830 --> 00:04:21,591
It's just not worth the risk.

92
00:04:21,592 --> 00:04:24,294
I just hope the storm
doesn't collapse the glacier.

93
00:04:24,295 --> 00:04:27,497
But if that happens, you'll
lose the cytanium forever.

94
00:04:27,498 --> 00:04:29,440
I know.

95
00:04:30,541 --> 00:04:32,542
But we can do this.

96
00:04:32,543 --> 00:04:34,844
Stand down, flash glue.

97
00:04:34,845 --> 00:04:35,845
You heard the man.

98
00:04:35,846 --> 00:04:37,547
No one is going,

99
00:04:37,548 --> 00:04:39,309
not even hustle and muscle.

100
00:04:39,310 --> 00:04:42,453
Yeah. And muscle
could use some help.

101
00:04:45,416 --> 00:04:46,556
Aah!

102
00:04:46,557 --> 00:04:48,388
Aah, that hurt.

103
00:04:48,389 --> 00:04:50,761
Great, now I need some ice.

104
00:04:52,593 --> 00:04:54,395
Ah, that's so much better.

105
00:05:00,701 --> 00:05:03,072
Here you go:
Two cups of hot chocolate

106
00:05:03,073 --> 00:05:04,934
for your play-date
with Janelle.

107
00:05:04,935 --> 00:05:06,406
Mom, it's not a play-date.

108
00:05:06,407 --> 00:05:07,707
It's a study session.

109
00:05:07,708 --> 00:05:10,441
I haven't had a play-date
in five years.

110
00:05:11,442 --> 00:05:12,543
Three years.

111
00:05:13,584 --> 00:05:16,416
What are all these gadgets
doing up here?

112
00:05:16,417 --> 00:05:18,918
I can't just invite Janelle
over here for geometry.

113
00:05:18,919 --> 00:05:20,390
I have to put on a show...

114
00:05:20,391 --> 00:05:22,492
Pull back the curtains
on Leo dooley,

115
00:05:22,493 --> 00:05:24,955
also known as l-doo.

116
00:05:27,428 --> 00:05:29,629
I'm gonna
have to change that.

117
00:05:29,630 --> 00:05:32,502
Leo, you know you're not supposed
to touch Donald's things.

118
00:05:32,503 --> 00:05:35,565
And if Janelle doesn't
appreciate you as you are,

119
00:05:35,566 --> 00:05:38,839
then she doesn't
deserve the l-doo.

120
00:05:40,010 --> 00:05:41,571
Yeah, you're changing that.

121
00:05:43,113 --> 00:05:44,574
She's here. Go!

122
00:05:44,575 --> 00:05:45,575
Go, get out!

123
00:05:45,576 --> 00:05:46,646
Exit. Get out!

124
00:05:46,647 --> 00:05:48,419
I'm going!

125
00:05:54,555 --> 00:05:56,125
Hello, Janelle.

126
00:05:56,126 --> 00:05:57,828
What a surprise.

127
00:05:58,889 --> 00:06:01,661
You invited me
over to study.

128
00:06:01,662 --> 00:06:02,932
Yes, I did.

129
00:06:02,933 --> 00:06:04,064
Then it's not a surprise.

130
00:06:05,365 --> 00:06:07,097
Surprised you showed up.

131
00:06:09,470 --> 00:06:11,701
Sit down.
Make yourself comfortable.

132
00:06:11,702 --> 00:06:13,773
I made us some hot chocolate.

133
00:06:13,774 --> 00:06:15,805
But why have normal
hot chocolate

134
00:06:15,806 --> 00:06:19,449
when you can have the deliciousness
of a frozen hot chocolate?

135
00:06:19,450 --> 00:06:22,912
Because I want regular
hot chocolate?

136
00:06:22,913 --> 00:06:25,716
I don't think you do...

137
00:06:26,857 --> 00:06:28,117
You know, if I run,

138
00:06:28,118 --> 00:06:31,120
I can probably still
catch up with my mom's car.

139
00:06:31,121 --> 00:06:32,922
No! Stay.

140
00:06:32,923 --> 00:06:36,526
I just wanted to show you one of
my step-dad's cool new inventions.

141
00:06:36,527 --> 00:06:37,767
Leo, I told you.

142
00:06:37,768 --> 00:06:39,969
You don't have to impress me
with that stuff.

143
00:06:39,970 --> 00:06:43,473
I'm here because I like
hanging out with you.

144
00:06:43,474 --> 00:06:44,705
You do?

145
00:06:45,706 --> 00:06:47,106
Of course you do.

146
00:06:47,107 --> 00:06:49,079
I'm l-doo.

147
00:06:53,914 --> 00:06:56,917
If I run, can I still
catch your mom's car?

148
00:07:00,420 --> 00:07:02,121
Hey. Mr. Davenport,

149
00:07:02,122 --> 00:07:03,593
have you seen chase?

150
00:07:03,594 --> 00:07:04,754
He's not answering his phone,

151
00:07:04,778 --> 00:07:06,726
and his mission suit
and gear are gone.

152
00:07:06,727 --> 00:07:09,128
What? Yeah, I'm worried
he was carried away

153
00:07:09,129 --> 00:07:11,462
by a small predatory bird.

154
00:07:12,933 --> 00:07:14,505
Get him on the comm set now.

155
00:07:15,506 --> 00:07:17,006
Got him.

156
00:07:17,007 --> 00:07:18,538
Chase, where are you?

157
00:07:18,539 --> 00:07:21,511
I'm at the cytanium site.

158
00:07:21,512 --> 00:07:23,142
What? I told you
it was too dangerous.

159
00:07:23,143 --> 00:07:24,514
What are you doing?

160
00:07:24,515 --> 00:07:25,675
Chase: I'm proving

161
00:07:25,676 --> 00:07:28,117
that even without super-strength
and super-speed,

162
00:07:28,118 --> 00:07:30,449
I can still get the job done.

163
00:07:32,022 --> 00:07:34,153
You're about to be trapped
by a major storm.

164
00:07:34,154 --> 00:07:36,085
Get out of there now!

165
00:07:36,086 --> 00:07:38,988
It's okay, Mr. Davenport.
I'm almost done.

166
00:07:38,989 --> 00:07:41,561
I just have to get the last
of the samples.

167
00:07:41,562 --> 00:07:44,494
No. Abort and seek shelter.
That's an order.

168
00:07:44,495 --> 00:07:45,565
That storm...

169
00:07:46,567 --> 00:07:47,698
What was that noise?

170
00:07:58,749 --> 00:08:00,611
Chase? Chase!

171
00:08:01,752 --> 00:08:04,484
There was a major avalanche
at chase's coordinates.

172
00:08:05,786 --> 00:08:07,917
He may still be alive,
but we don't have much time.

173
00:08:07,918 --> 00:08:09,119
Adam, let's go!

174
00:08:20,701 --> 00:08:23,273
How about I push you
into the sun?

175
00:08:26,607 --> 00:08:28,238
How about I just
leave you right here?

176
00:08:30,510 --> 00:08:33,043
Tasha: Hey, how's the
studying going, you two?

177
00:08:36,146 --> 00:08:38,588
Please work,
please work, please work.

178
00:08:38,589 --> 00:08:39,820
Good enough.

179
00:08:42,623 --> 00:08:44,554
Hey...

180
00:08:44,555 --> 00:08:46,055
Look at you.

181
00:08:46,056 --> 00:08:47,697
Lookin' good...

182
00:08:47,698 --> 00:08:49,229
Because you can.

183
00:08:51,201 --> 00:08:53,604
What's that?
Where's Janelle?

184
00:08:55,636 --> 00:08:57,106
Oh, um...

185
00:08:57,107 --> 00:08:59,138
We're building a fort.

186
00:08:59,139 --> 00:09:00,570
You're right, mom.

187
00:09:00,571 --> 00:09:02,071
It is a play-date.

188
00:09:02,072 --> 00:09:03,744
Whee!

189
00:09:05,075 --> 00:09:06,145
Okay.

190
00:09:06,146 --> 00:09:08,077
Well, I was gonna
make myself a snack.

191
00:09:08,078 --> 00:09:09,318
Do you two want anything?

192
00:09:09,319 --> 00:09:11,050
How about a blowtorch?

193
00:09:11,051 --> 00:09:12,051
What?

194
00:09:12,052 --> 00:09:14,183
Pizza! Pizza's good.

195
00:09:14,184 --> 00:09:15,324
You know, from that place...

196
00:09:15,325 --> 00:09:16,986
Across town.

197
00:09:16,987 --> 00:09:18,588
The one that doesn't deliver.

198
00:09:18,589 --> 00:09:21,090
Oh, you mean the one with
the... that's the one.

199
00:09:21,091 --> 00:09:23,132
Here you go.
Your keys, purse.

200
00:09:23,133 --> 00:09:24,233
All set up.

201
00:09:24,234 --> 00:09:25,595
Okay, bye.
Okay, bye.

202
00:09:25,596 --> 00:09:27,316
Enjoy yourself.
Buy yourself something nice.

203
00:09:27,340 --> 00:09:28,037
Love you.

204
00:09:28,038 --> 00:09:29,198
Love you.
Okay, bye. Get out.

205
00:09:29,199 --> 00:09:30,559
I mean, good-bye.
Okay, bye, honey.

206
00:09:39,009 --> 00:09:41,712
Chase mission log,
hour three.

207
00:09:42,783 --> 00:09:45,314
These could be my last
recorded words.

208
00:09:45,315 --> 00:09:47,657
I'm still stuck
under a mountain of snow.

209
00:09:47,658 --> 00:09:49,258
The air is getting thinner.

210
00:09:49,259 --> 00:09:51,921
I am cold.
I am hungry.

211
00:09:51,922 --> 00:09:54,825
And these snow pants
are giving me an extreme wedgie!

212
00:10:00,070 --> 00:10:01,801
Yes! Adam! Bree!

213
00:10:01,802 --> 00:10:03,633
I knew you
would come for me!

214
00:10:03,634 --> 00:10:04,634
I'm in here!

215
00:10:12,612 --> 00:10:14,244
What are you doing here?

216
00:10:15,786 --> 00:10:18,118
Saving my son's life.

217
00:10:33,303 --> 00:10:35,034
Any sign of him?

218
00:10:35,035 --> 00:10:37,006
Nothing.

219
00:10:37,007 --> 00:10:39,068
I can't find a heat
signature anywhere.

220
00:10:39,069 --> 00:10:41,170
Well, how could he
not be here?

221
00:10:41,171 --> 00:10:43,843
This was chase's
exact location.

222
00:10:43,844 --> 00:10:45,344
There's only one explanation:

223
00:10:45,345 --> 00:10:47,777
He met a family of eskimos
who took him in as their pet

224
00:10:47,778 --> 00:10:50,150
because he's the exact
same size as a penguin.

225
00:10:52,252 --> 00:10:54,955
He's not here.
Let's move south.

226
00:10:55,956 --> 00:10:57,957
No, guys, that's it.

227
00:10:57,958 --> 00:10:59,889
There could be another
avalanche any minute.

228
00:10:59,890 --> 00:11:02,161
I'm... I'm calling off
the rescue.

229
00:11:02,162 --> 00:11:05,796
What?! No way! I'm not
leaving without my brother.

230
00:11:06,837 --> 00:11:08,098
Wait!

231
00:11:09,339 --> 00:11:10,700
That's chase's comm set.

232
00:11:10,701 --> 00:11:12,902
He was here.
We have to keep looking.

233
00:11:12,903 --> 00:11:15,144
Guys, I'm serious.
Get out of there!

234
00:11:16,947 --> 00:11:19,079
Hey, there's
that sound again.

235
00:11:20,450 --> 00:11:22,252
Avalanche! Move!

236
00:11:30,991 --> 00:11:33,192
Would you like some soup?

237
00:11:33,193 --> 00:11:36,095
I went to cooking school
in the 90s.

238
00:11:36,096 --> 00:11:37,968
It's tuscan bean.

239
00:11:39,329 --> 00:11:41,100
Is it poison?

240
00:11:41,101 --> 00:11:42,331
Yes.

241
00:11:42,332 --> 00:11:44,303
I flew 10,000 miles

242
00:11:44,304 --> 00:11:46,475
around the world
in a massive storm

243
00:11:46,476 --> 00:11:48,407
and risked my life
in an avalanche

244
00:11:48,408 --> 00:11:50,009
to rescue you...

245
00:11:50,010 --> 00:11:52,913
So I could then poison you.

246
00:12:02,993 --> 00:12:06,356
Make a pretty good soup
for a diabolical maniac.

247
00:12:07,898 --> 00:12:09,800
You should try my quiche.

248
00:12:11,261 --> 00:12:13,262
Yeah. Maybe some other time.

249
00:12:13,263 --> 00:12:15,134
I'm leaving.

250
00:12:15,135 --> 00:12:17,236
Suit yourself,
but you'll freeze to death

251
00:12:17,237 --> 00:12:19,108
before anyone else gets here.

252
00:12:19,109 --> 00:12:20,940
I can survive in this suit.

253
00:12:20,941 --> 00:12:22,441
Mr. Davenport made it.

254
00:12:22,442 --> 00:12:25,244
It's built to withstand
temperatures down to 45 below.

255
00:12:25,245 --> 00:12:26,345
It's 50 below.

256
00:12:26,346 --> 00:12:28,218
That explains the frostbite.

257
00:12:30,080 --> 00:12:31,320
I'm not worried.

258
00:12:31,321 --> 00:12:32,521
They'll come for me.

259
00:12:32,522 --> 00:12:33,983
They already have.

260
00:12:33,984 --> 00:12:35,454
What?

261
00:12:35,455 --> 00:12:39,028
Oh, the weather must have
been too much for them.

262
00:12:39,029 --> 00:12:43,092
Looks like Adam and Bree
are going home without you.

263
00:12:43,093 --> 00:12:44,333
Those are their g.P.S. Signals.

264
00:12:44,334 --> 00:12:45,995
That's how I found you.

265
00:12:45,996 --> 00:12:47,436
You've been stalking us?

266
00:12:47,437 --> 00:12:49,198
You call it "stalking."

267
00:12:49,199 --> 00:12:52,903
I call it "lovingly
lurking in the shadows."

268
00:13:00,811 --> 00:13:01,982
Leo!

269
00:13:04,055 --> 00:13:05,055
Mom.

270
00:13:05,056 --> 00:13:07,016
Is that Janelle?

271
00:13:07,017 --> 00:13:08,417
Yes.

272
00:13:08,418 --> 00:13:10,419
Is she completely frozen?

273
00:13:10,420 --> 00:13:12,161
Yes.

274
00:13:12,162 --> 00:13:14,123
You froze her with one
of Donald's gadgets

275
00:13:14,124 --> 00:13:17,497
that I specifically told you
not to touch?!

276
00:13:18,498 --> 00:13:19,870
You're on a roll, mom.

277
00:13:21,031 --> 00:13:24,203
And now I have a question
for you.

278
00:13:24,204 --> 00:13:26,035
What are we gonna do?!

279
00:13:26,036 --> 00:13:28,077
I don't know!

280
00:13:28,078 --> 00:13:30,379
I've never
frozen anybody before!

281
00:13:30,380 --> 00:13:33,512
Give me that thing
before you freeze somebody else!

282
00:13:33,513 --> 00:13:34,553
No, mom, don't!

283
00:13:38,188 --> 00:13:41,191
Okay, that is all
on you, lady.

284
00:13:47,057 --> 00:13:49,999
So, what's on your agenda
for the day?

285
00:13:50,000 --> 00:13:53,162
Build some bombs?
Take over a tiny country?

286
00:13:53,163 --> 00:13:55,104
Steal money from old ladies?

287
00:13:55,105 --> 00:13:57,206
No!

288
00:13:57,207 --> 00:13:59,940
Well, not in that order.

289
00:14:01,471 --> 00:14:02,471
Oh, come on.

290
00:14:02,472 --> 00:14:04,213
I'm not that bad
of a guy.

291
00:14:04,214 --> 00:14:06,045
You trapped us in a dungeon

292
00:14:06,046 --> 00:14:08,517
and then tried to turn us
into your bionic soldiers.

293
00:14:08,518 --> 00:14:10,279
Okay, okay.

294
00:14:10,280 --> 00:14:12,521
So I might've overreacted

295
00:14:12,522 --> 00:14:16,055
with that whole...
Abduction thing.

296
00:14:16,056 --> 00:14:18,187
I was never gonna hurt anybody.

297
00:14:18,188 --> 00:14:20,489
I just wanted to get back
at Donald.

298
00:14:20,490 --> 00:14:22,962
When are the two of you
just gonna grow up?

299
00:14:22,963 --> 00:14:26,096
I'll grow up
when he grows up!

300
00:14:28,038 --> 00:14:30,470
Look, chase...

301
00:14:31,471 --> 00:14:33,372
You and I have a lot more
in common

302
00:14:33,373 --> 00:14:35,044
than you think.

303
00:14:35,045 --> 00:14:38,007
I know what it's like
to be unappreciated,

304
00:14:38,008 --> 00:14:42,152
to have a sibling
who always steals the spotlight.

305
00:14:43,153 --> 00:14:45,155
I know how hard
it's been for you.

306
00:14:46,516 --> 00:14:48,087
And I can help.

307
00:14:48,088 --> 00:14:51,090
For the last time,
I don't need your help.

308
00:14:51,091 --> 00:14:53,993
What if I told you...

309
00:14:53,994 --> 00:14:56,325
You can be stronger than Adam

310
00:14:56,326 --> 00:14:58,498
and faster than Bree?

311
00:15:00,030 --> 00:15:02,471
I can make it so you
have all three abilities:

312
00:15:02,472 --> 00:15:04,233
Speed, strength,

313
00:15:04,234 --> 00:15:06,076
and intelligence.

314
00:15:07,407 --> 00:15:08,477
How?

315
00:15:08,478 --> 00:15:11,280
You were the third one.

316
00:15:11,281 --> 00:15:13,342
By the time I got to you,

317
00:15:13,343 --> 00:15:16,186
I knew how to build in
capacity for upgrades.

318
00:15:17,147 --> 00:15:20,951
But my brother took you away
before I could finish.

319
00:15:23,523 --> 00:15:26,125
Join me, chase.

320
00:15:26,126 --> 00:15:27,496
I can help you

321
00:15:27,497 --> 00:15:30,660
be all that you
were meant to be.

322
00:15:33,063 --> 00:15:34,204
Deviled egg?

323
00:15:38,068 --> 00:15:41,140
But if I go with you, that means
I'm abandoning my family.

324
00:15:41,141 --> 00:15:43,142
The same family
that mocks you

325
00:15:43,143 --> 00:15:45,314
and never gives you
the credit you deserve

326
00:15:45,315 --> 00:15:46,576
for anything?

327
00:15:49,649 --> 00:15:51,520
What would I have to do?

328
00:15:51,521 --> 00:15:55,024
I just need to upgrade
your bionic chip.

329
00:15:55,025 --> 00:15:57,156
As you can see, I...

330
00:15:57,157 --> 00:15:58,487
No longer have access

331
00:15:58,488 --> 00:16:01,031
to state-of-the-art systems.

332
00:16:02,332 --> 00:16:05,335
So, we'll have to use
Donald's cyberdesk.

333
00:16:07,037 --> 00:16:10,969
Yeah, I guess I could
sneak you into the lab.

334
00:16:10,970 --> 00:16:13,102
Mr. Davenport won't be there.

335
00:16:13,103 --> 00:16:15,074
It's Wednesday, which means...

336
00:16:15,075 --> 00:16:17,606
Something's getting waxed.

337
00:16:17,607 --> 00:16:19,179
He is hairy.

338
00:16:20,180 --> 00:16:21,981
He gets that from our mom.

339
00:16:23,713 --> 00:16:27,057
It's perfect. We'll be in and out
before anyone knows we're there.

340
00:16:28,058 --> 00:16:30,319
What do you say?

341
00:16:30,320 --> 00:16:33,122
All right, Mr. Davenport.

342
00:16:33,123 --> 00:16:34,263
I'm in.

343
00:16:34,264 --> 00:16:35,364
Super.

344
00:16:37,667 --> 00:16:40,669
If you want,
you could call me "dad."

345
00:16:40,670 --> 00:16:42,772
No, I'm good.

346
00:16:47,108 --> 00:16:48,108
Melt, woman.

347
00:16:48,109 --> 00:16:49,639
Why won't you melt?!

348
00:16:56,146 --> 00:16:57,687
Hello?

349
00:16:59,219 --> 00:17:01,421
Oh, yes.
Janelle's still here.

350
00:17:03,022 --> 00:17:05,094
Oh, you're coming
to pick her up?

351
00:17:05,095 --> 00:17:07,696
Oh, that's wonderful.

352
00:17:07,697 --> 00:17:10,099
Yeah, okay.
See you soon.

353
00:17:10,100 --> 00:17:11,360
All right.
Buh-bye.

354
00:17:14,704 --> 00:17:19,038
Why?!

355
00:17:20,710 --> 00:17:22,212
Ow!

356
00:17:24,244 --> 00:17:26,075
The download
is almost finished.

357
00:17:26,076 --> 00:17:29,118
Three more minutes, and I can give you
everything that Adam and Bree have...

358
00:17:30,120 --> 00:17:32,121
Plus the capacity for more.

359
00:17:34,454 --> 00:17:37,127
Don't give up, guys. There's
still a chance we can find him.

360
00:17:38,128 --> 00:17:39,558
Chase!

361
00:17:39,559 --> 00:17:40,560
You're alive.

362
00:17:42,662 --> 00:17:44,634
It's evil uncle daddy!

363
00:17:46,236 --> 00:17:47,666
Back away from him, chase.

364
00:17:47,667 --> 00:17:49,468
It's too late, Donald.

365
00:17:49,469 --> 00:17:51,270
He's with me now.

366
00:17:51,271 --> 00:17:53,142
What?

367
00:17:53,143 --> 00:17:54,843
Chase, what's going on?

368
00:17:54,844 --> 00:17:56,505
It's true.

369
00:17:56,506 --> 00:17:59,149
I've finally taken back
what was stolen from me.

370
00:18:01,040 --> 00:18:03,480
All right, big d. I know I'm not
supposed to touch your stuff,

371
00:18:03,504 --> 00:18:05,154
but you know how
sometimes things happen,

372
00:18:05,155 --> 00:18:07,916
and sometimes things happen when you
really don't want them to happen,

373
00:18:07,940 --> 00:18:09,847
and that just happens to be
what just happened.

374
00:18:09,848 --> 00:18:11,161
Upstairs.

375
00:18:15,825 --> 00:18:17,566
Whatever you're up to,
Douglas,

376
00:18:17,567 --> 00:18:19,668
you're not gonna get away with it.

377
00:18:19,669 --> 00:18:21,500
I just did.

378
00:18:21,501 --> 00:18:23,272
The download's finished.

379
00:18:23,273 --> 00:18:27,376
I now have the power to give chase
all three bionic abilities.

380
00:18:27,377 --> 00:18:29,608
And now no one
will be able to stop us.

381
00:18:31,181 --> 00:18:32,811
Actually, they can.

382
00:18:32,812 --> 00:18:35,584
That USB drive you're holding
is completely useless.

383
00:18:35,585 --> 00:18:37,146
What?!

384
00:18:37,147 --> 00:18:39,387
Well then what just took an
hour and a half to download?!

385
00:18:39,411 --> 00:18:41,483
A list of everything
Adam's ever eaten.

386
00:18:42,222 --> 00:18:44,854
Not my incredible edibles!

387
00:18:46,196 --> 00:18:48,327
You double-crossed me.

388
00:18:48,328 --> 00:18:51,530
Did you really think I would
betray my own family?

389
00:18:51,531 --> 00:18:53,903
Well it's always
worked for me.

390
00:18:55,205 --> 00:18:58,167
Even if you could offer me
every ability there is,

391
00:18:58,168 --> 00:18:59,868
I would never
go to your side.

392
00:18:59,869 --> 00:19:01,211
We're a team.

393
00:19:02,312 --> 00:19:04,513
And teams never
quit on each other.

394
00:19:04,514 --> 00:19:06,815
All right!

395
00:19:06,816 --> 00:19:08,417
You got me.

396
00:19:09,919 --> 00:19:12,321
What do you say we just...

397
00:19:12,322 --> 00:19:16,154
Put all this behind us
and get down to the business

398
00:19:16,155 --> 00:19:17,657
of healing this family?

399
00:19:18,788 --> 00:19:20,189
Am I right?

400
00:19:20,190 --> 00:19:21,930
Bring it in, people.
Let's hug it out.

401
00:19:21,931 --> 00:19:23,363
Adam.

402
00:19:25,265 --> 00:19:27,236
Well you know what they say...

403
00:19:27,237 --> 00:19:28,897
If you can't join 'em...

404
00:19:28,898 --> 00:19:30,169
Get down!

405
00:19:38,248 --> 00:19:40,510
Wow! You froze him!

406
00:19:41,751 --> 00:19:43,181
Um...

407
00:19:43,182 --> 00:19:46,215
Now, exactly how would someone
go about unfreezing someone?

408
00:19:46,216 --> 00:19:48,887
'Cause it is not the button
located here, here, here, here,

409
00:19:48,888 --> 00:19:50,960
here, or here.

410
00:19:52,962 --> 00:19:54,923
Mr. Davenport,
I'm really sorry.

411
00:19:54,924 --> 00:19:56,925
I know I should have
warned you about Douglas.

412
00:19:56,926 --> 00:19:58,727
I just knew that if I could
get him back here,

413
00:19:58,728 --> 00:20:00,369
then we could trap him
for good.

414
00:20:00,370 --> 00:20:03,702
Good work, chase.
You make a great double agent.

415
00:20:03,703 --> 00:20:05,374
Thank you.

416
00:20:05,375 --> 00:20:07,437
Oh, and I almost forgot.

417
00:20:08,878 --> 00:20:10,379
Here's your cytanium.

418
00:20:10,380 --> 00:20:11,880
Oh! Money, money,
money, money, money!

419
00:20:11,881 --> 00:20:12,961
Money, money, money, money.

420
00:20:12,985 --> 00:20:14,283
Money, money, money, mon...

421
00:20:14,284 --> 00:20:15,284
I'm sorry.

422
00:20:15,285 --> 00:20:17,347
I mean, "thank you."
Mm-hmm.

423
00:20:25,695 --> 00:20:28,697
So, what are we gonna
do with frozen uncle Dougie?

424
00:20:28,698 --> 00:20:31,330
I don't know... we could probably ship him
off to one of my offshore facilities.

425
00:20:31,331 --> 00:20:32,531
Or we could get some rock salt

426
00:20:32,532 --> 00:20:35,003
and make the evilest batch
of ice cream ever.

427
00:20:35,004 --> 00:20:36,636
Mmm...

428
00:20:38,568 --> 00:20:41,610
Speaking of the "unfreeze"
button...

429
00:20:41,611 --> 00:20:44,513
We weren't speaking
of the "unfreeze" button.

430
00:20:44,514 --> 00:20:46,676
Well, we probably should.

431
00:20:47,977 --> 00:20:49,549
Yep. They're frozen.

432
00:20:50,850 --> 00:20:53,022
Ooh, ice! Mmm.

433
00:20:54,554 --> 00:20:55,824
We have to fix this!

434
00:20:55,825 --> 00:20:57,456
Janelle's mom
will be here any minute!

435
00:20:57,457 --> 00:20:59,027
Okay, I'll just
use my heat vision.

436
00:20:59,028 --> 00:21:01,690
No, then Janelle would
see you using your bionics.

437
00:21:01,691 --> 00:21:04,534
Not while she's frozen
in suspended animation.

438
00:21:05,765 --> 00:21:07,696
You heard the man!
Light 'em up!

439
00:21:07,697 --> 00:21:09,298
Oh, wait.

440
00:21:09,299 --> 00:21:12,671
On second thought, these ladies
are gonna be really upset.

441
00:21:12,672 --> 00:21:14,404
I need a running start.

442
00:21:16,506 --> 00:21:18,408
Wait! Me, too.

443
00:21:19,809 --> 00:21:21,711
Step back, guys.

444
00:21:33,723 --> 00:21:34,863
What...

445
00:21:34,864 --> 00:21:36,665
Happened?

446
00:21:36,666 --> 00:21:38,398
Leo happened.

447
00:21:41,771 --> 00:21:43,773
♪♪