1
00:00:02,958 --> 00:00:08,993
The Angry Birds Movie (2016)

2
00:01:10,240 --> 00:01:11,241
အိုေက .. လာပါ .. လာစမ္းပါ

3
00:01:11,266 --> 00:01:13,268


4
00:01:14,480 --> 00:01:15,575
အိုး .. ေကာင္ေလး
အိုး .. ေကာင္ေလး

5
00:01:15,600 --> 00:01:16,815
လာစမ္းပါ သြားရေအာင္
သြားရေအာင္ ေဟ့ေကာင္

6
00:01:16,840 --> 00:01:18,683
လာ..လာ..ငါတို ့သြားရမယ္
ငါတို ့သြားရမယ္

7
00:01:25,680 --> 00:01:26,775
ဟုတ္ .. ဟုတ္..ဟုတ္ၿပီကြ..

8
00:01:26,800 --> 00:01:28,702
မ .. မ .. မဟုတ္ဘူးေလ ..

9
00:01:37,840 --> 00:01:40,291
ေဟး..ေဟး.. မိၿပီ

10
00:01:47,800 --> 00:01:50,568
ငါမႀကိဳက္ဘူး
ငါ မႀကိဳက္ဘူးဆိုမွ

11
00:02:02,960 --> 00:02:05,135
နွႈတ္သီး ေတာင္ပံ
အၿမီး

12
00:02:05,160 --> 00:02:06,695
နံရိုး

13
00:02:06,720 --> 00:02:08,480
ကလီစာေတြ ထိကုန္ၿပီ

14
00:02:12,520 --> 00:02:13,535
ငါ ပ်ံေနၿပီကြ

15
00:02:13,560 --> 00:02:15,487
မဟုတ္ဘူး မပ်ံနိုင္ေသးဘူး

16
00:02:17,680 --> 00:02:19,751
ငါ့ စာရင္းထဲမွာ မပါဘူး

17
00:02:20,560 --> 00:02:22,107
အသက္ရွဴရမယ္
ရွဴရမယ္

18
00:02:25,600 --> 00:02:27,412
Bottom feeder.

19
00:02:27,480 --> 00:02:29,534
Up and over!

20
00:02:34,880 --> 00:02:36,389
တာ..ဒါ

21
00:02:36,414 --> 00:02:37,495
မ..မ..မ..မလုပ္နဲ ့ေလ

22
00:02:37,520 --> 00:02:39,443
ဘာမွမျဖစ္ဘူးေလ.. ငါက လူရြင္ေတာ္ပါ

23
00:02:39,468 --> 00:02:40,855
အိုး ေကာင္ေလးရာ
အသံက်ယ္လိုက္တာ

24
00:02:40,880 --> 00:02:44,375
မင္းအသံအက်ယ္ႀကီးပဲ
ငါ့ကို ေတာ္ေတာ္ေၾကာက္ေနတာပဲ

25
00:02:44,400 --> 00:02:47,165
ဒီမွာေလ လာပါဦး..
မလာဘူးလား ရတယ္ ကိစၥမရိွဘူး

26
00:02:47,190 --> 00:02:49,375
ေပ်ာ္ရႊင္ဖြယ္ရာ ဥေပါက္ေန ့ပါ
ဟုိင္း .. ေဟ့ေကာင္

27
00:02:49,400 --> 00:02:53,569
မင္းဒီလိုေနာက္က်ေနတာကို

28
00:02:53,594 --> 00:02:54,855
မဟုတ္ဘူးေလ...
မ..မ..မ..မဟုတ္ပါဘူး...

29
00:02:54,880 --> 00:02:56,095
ငါ ေနာက္က်ပါဘူး .. အခ်ိန္ကိုလဲ ၾကည့္ပါဦး

30
00:02:56,120 --> 00:02:58,623
ေတြ ့လား..
ေအာ္ဒါမွာတုန္းက .. ေန ့လည္မတိုင္ခင္တဲ့

31
00:02:59,920 --> 00:03:02,321
ေကာင္းၿပီေလ .. အခု မင္းေနာက္က်သြားၿပီ

32
00:03:02,346 --> 00:03:04,235
ဘာလဲ..
မင္း ဘယ္ေတြေရာက္ေနလို ့လဲ

33
00:03:04,260 --> 00:03:06,415
မင္းေျပာတာ ရယ္စရာပဲ ..ငါက..
မင္း ပါတီကို လြတ္သြားၿပီ

34
00:03:06,440 --> 00:03:08,255
ဒါက ဘာလဲ
ဒါလား

35
00:03:08,280 --> 00:03:10,495
ဟုတ္တယ္
ငါ ဒီထဲထည့္ယူလာတာ..

36
00:03:10,520 --> 00:03:12,010
အိုး…
ရွဥ့္ပါလား

37
00:03:12,035 --> 00:03:13,241
ပါလာတာ အဲ့ဒီေကာင္က

38
00:03:13,266 --> 00:03:15,792
မင္းသိလား..ငါရဲ ့ကိုယ္လံုးကို ဒီဗူးနဲ ့ေျမႀကီးၾကားမွာ
ႀကိဳးစားၿပီးေနလာခဲ့ရတာ...

39
00:03:15,817 --> 00:03:17,546
ဒါေပမယ့္ .. ငါ့မွာ အညိဳအမဲဒဏ္ရာ
နည္းနည္းရသြားတယ္ ထင္တယ္

40
00:03:17,571 --> 00:03:19,269
မင္းတို ့ဘာေတြ ့မိေသးလဲ

41
00:03:19,294 --> 00:03:20,375
ၾကားလား အခ်စ္ေရ
ငါတို ့ပိုက္ဆံေပးၿပီးမွာထားတာတဲ့

42
00:03:20,400 --> 00:03:24,962
ငါတို ့သားေလးရဲ ့ဥေပါက္ေန ့ကိတ္ကိုဒီလူရႊင္ေတာ္က
တစ္နာရီေလာက္ေနာက္က်ၿပီးမွ ယူလာတယ္ေလ

43
00:03:24,987 --> 00:03:28,068
အဲ့ဒါေၾကာင့္ ငါတို ့သားေလးရဲ ့ဥေပါက္ေန ့
ပါတီကေတာ့ ပ်က္သြားၿပီ..

44
00:03:28,093 --> 00:03:31,935
ေနာက္တစ္ခါထပ္ၿပီး ပ်က္စီးေအာင္ လုပ္ျပန္ၿပီ
ငါ့ကို ပံုျပင္ေတြမေျပာစမ္းပါနဲ ့

45
00:03:31,960 --> 00:03:34,813
တာ၀န္သာယူစမ္းပါ

46
00:03:34,838 --> 00:03:36,427
ေဟ့လူ .. ဒါပံုေျပာေနတာမဟုတ္ဘူး

47
00:03:36,452 --> 00:03:40,935
ငါ အိပ္ယာထတာ ေနာက္က်လို ့
ငါလုပ္ရမယ့္ အလုပ္ေတြပ်က္ကုန္ၿပီ ဘာညာ...

48
00:03:40,960 --> 00:03:43,975
ဒါ..ပံုျပင္မဟုတ္ဘူး ငါေရေတာင္နစ္ေတာ့မလုိ ့

49
00:03:44,000 --> 00:03:45,455
ဘာလို ့ငါတို ့ကဒါကိုစာရင္းမရွင္းရမွာလဲ

50
00:03:45,480 --> 00:03:48,182
ဒီ ကိတ္မုန္ ့ကမင္းေပးရမွာေလ

51
00:03:53,360 --> 00:03:55,145
ဘာေျပာလိုက္တယ္..ငါေပးရမယ္ ဟုတ္လား..

52
00:03:55,170 --> 00:03:57,513
အင္းေလ.. ဘယ္သူ ့ဟာျဖစ္မွာမို ့လို ့လဲ

53
00:03:59,320 --> 00:04:01,135
ေကာင္းၿပီေလ .. ငါ …

54
00:04:01,160 --> 00:04:04,983
မင္း ဒီလိုမ်ိဳးကို သေဘာက်မလားေတာ့ မသိဘူး

55
00:04:05,008 --> 00:04:08,289
ဒါေပမယ့္ မင္းကေမးတာကိုး .. မင္းအႀကံေပးသလိုပဲ
ငါ့ကိစၥဆိုတာထက္ ပိုေကာင္းပါတယ္

56
00:04:08,314 --> 00:04:10,911
ဒီကိတ္မုန္ ့ကေလ …မင္း ဟာပဲကြ...

57
00:04:13,960 --> 00:04:15,325
ဒါနဲ ့မင္း ပံုျပင္ နားေထာင္ခ်င္ေသးလား

58
00:04:15,350 --> 00:04:17,895
ငါ အသည္းအသန္ ေျပးလိုက္ရတယ္
ေျပာရရင္ မင္းတို ့ကိုအေလးထားလို ့

59
00:04:17,920 --> 00:04:20,048
ကစီမပါတဲ့ ကိတ္မုန္ ့ေလးရေအာင္

60
00:04:20,073 --> 00:04:21,518
ကစီ ဆိုတာ ဘာႀကီးတုန္း

61
00:04:21,543 --> 00:04:23,750
အဲ့ဒါက ရွိေတာင္ ရွိရဲ ့လား

62
00:04:23,775 --> 00:04:25,375
နင္က ဘယ္သူလဲ

63
00:04:25,400 --> 00:04:26,495
ထြက္သြားေတာ့

64
00:04:26,520 --> 00:04:28,455
သြားမွာပါ .. ဒါေပမယ့္ မင္းကဒီကိတ္မုန္ ့ကိုရတဲ့
တစ္ဦးတည္းေသာ သူပဲ

65
00:04:28,480 --> 00:04:29,840
ဘာ..

66
00:04:30,930 --> 00:04:32,170
စားေကာင္းသားပဲ

67
00:04:32,195 --> 00:04:34,436
ဘယ္သူမဆို သူတို ့အေဖ ဒါမွမဟုတ္ ခင္ပြန္းရဲ ့
ကိန္မုန္ ့ကို စားခ်င္ၾကတယ္မလား

68
00:04:34,461 --> 00:04:37,431
ဒီလူရဲ ့မ်က္နွာကို မင္းတုိ ့ရေနတဲ့အခ်ိန္ၾကရင္
ဘယ္သူေတြ ပန္းကန္ျပား လိုမလဲ.. ဟုတ္တယ္ေနာ္

69
00:04:38,720 --> 00:04:39,815
ခဏေလး.. ေမ့ေတာ့မလို ့

70
00:04:39,840 --> 00:04:42,335
ေဖါက္သည္ေတြရဲ ့စိတ္ေက်နပ္မႈ ့ကို အျမန္တမ္း
အျမန္စစ္တမ္းေလး ျပန္ေကာက္ဖို ့ရိွတယ္

71
00:04:42,360 --> 00:04:44,044
ငါ ဘာမွမျဖစ္ခင္ေလးေပါ့ ..အိုေက

72
00:04:44,069 --> 00:04:47,232
ဒီေတာ့ တစ္ပြင့္ကေန ၾကယ္သံုးပြင့္ ေပးမယ္ဆိုရင္
မင္းတို ့ငါ့ရဲ ့လုပ္ေဆာင္မႈ ့ကဘယ္ေလာက္ရတယ္လို ့ေျပာမလဲ

73
00:04:47,257 --> 00:04:51,791
ၿပီးေတာ့ မေမ့နဲ ့ဦး ..ရွဥ့္က..
အလကား ေပးတာေနာ္

74
00:04:54,680 --> 00:04:58,283
ဒီလို ျဖစ္သြားတာ စိတ္မေကာင္းပါဘူး
မလုပ္နဲ ့

75
00:04:58,410 --> 00:05:01,835
ငါ ့အမွားပါ

76
00:05:13,560 --> 00:05:15,778
ဂုဏ္ယူပါတယ္

77
00:05:16,104 --> 00:05:17,865
အထီးေလး ဗ်

78
00:05:47,280 --> 00:05:49,370
ေဟး .. မ်က္ခံုးေမႊး

79
00:05:55,160 --> 00:05:58,206
မ်က္ခံုးေမႊးေရ

80
00:07:06,680 --> 00:07:12,319
လူႀကီးမင္းရွင့္..ကၽြန္မတို ့ရဲမိသားစုက အၿမဲတမ္းပဲ
သဘာ၀တိုင္းပဲ ကေလးေတြေမြးေလ့ရိွၿပီး

81
00:07:12,320 --> 00:07:16,279
ပံုမွန္မဟုတ္ပဲ ေပါက္လာတဲ့ကေလး ရိွေနတာဟာ
အရမ္းကို အႏၲရယ္ရိွပါတယ္

82
00:07:16,280 --> 00:07:18,079
ဂီတ သံေလးေတြပဲ ရိွေနရမွာ

83
00:07:18,080 --> 00:07:21,679
အသိုက္မွာ လွပတဲ့ပန္းေလးေတြ အျပည့္နဲ ့ပဲရိွေနရမွာ

84
00:07:21,680 --> 00:07:25,319
ၿပီးရင္ေတာ့ သူအရင္ဆံုးျမင္ရမယ့္ မ်က္နွာႏွစ္ခုက

85
00:07:25,320 --> 00:07:28,969
ခ်စ္ျခင္းတရားေတြျပည့္ေနတဲ့ သူအေဖနဲ ့အေမရဲ ့
မ်က္နွာပဲ ျဖစ္ရမွာပါ

86
00:07:31,440 --> 00:07:34,039
ကၽြန္မတို ့အဲ့ဒီအခိုက္အတန္ ့ေလးကို
ျပန္မရနိုင္ေတာ့ပါဘူး

87
00:07:34,040 --> 00:07:37,879
မဒမ္..ကၽြန္ေတာ္လည္း ခင္ဗ်ားရဲ ့ကေလးပထမဆံုးျမင္ရတဲ့
မ်က္နွာက ကၽြန္ေတာ့္ရဲ ့မ်က္နွာမျဖစ္ေစခ်င္ပါဘူး

88
00:07:37,880 --> 00:07:39,559
ဘာေတြေျပာေနၾကတာတုန္း..

89
00:07:39,560 --> 00:07:41,889
သူကၽြန္ေတာ့္ကိုေတာင္ မွတ္မွ မမွတ္မိတာပဲကုိ

90
00:07:42,160 --> 00:07:43,279
ေဖေဖ..

91
00:07:43,280 --> 00:07:45,399
ဟုတ္ဘူးေလ ဟုတ္ဘူး
တိတ္တိတ္ေန..

92
00:07:45,400 --> 00:07:46,439
တိတ္တိတ္ေန

93
00:07:46,440 --> 00:07:48,166
ၿငိမ္ေနပါဆို

94
00:07:48,960 --> 00:07:52,239
လူႀကီးမင္းအေပါင္းတို ့…
ကၽြန္ေတာ္က ခ်စ္တတ္တဲ့ငွက္လား

95
00:07:52,240 --> 00:07:53,359
ဟုတ္ပါတယ္

96
00:07:53,360 --> 00:07:54,639
အျပစ္ရိွတယ္လို ့လည္းေျပာနိုင္ပါတယ္

97
00:07:54,640 --> 00:07:56,839
အဲဒီ ကိတ္ ဟာတကယ္ေကာင္းတဲ့ ကိတ္ ပါ

98
00:07:56,840 --> 00:08:00,879
ကၽြန္ေတာ္ အခ်ိန္မွီယူသြားေပးနိုင္ဖို ့
အရမ္းႀကိဳးစားခဲ့ရပါတယ္

99
00:08:00,880 --> 00:08:04,679
သူက နည္းနည္းေလးေတာင္ မၾကည့္ခဲ့ပါဘူး

100
00:08:04,680 --> 00:08:09,559
မစၥတာ ရက္ဒ္
ငါတို ့ေတြဟာေပ်ာ္ေပ်ာ္ေနၾကတဲ့ ငွက္အုပ္စုပါ

101
00:08:09,560 --> 00:08:12,367
ႀကီးက်ယ္ျမင့္ျမတ္တဲ့ လင္းယုန္ သူရဲေကာင္းႀကီးရဲ ့
ေစာင့္ေရွာက္မႈ ့ေအာက္မွာေပါ့

102
00:08:12,920 --> 00:08:16,679
ငါတို ့အလုပ္လုပ္ၾကတယ္ .. ကစားၾကတယ္
ရယ္ေမာၾကတယ္ .. ခ်စ္ၾကတယ္

103
00:08:16,680 --> 00:08:19,919
ငါတို ့ရဲ ့ဘ၀မွာအျမင္မတူ သေဘာထားကြဲလြဲမႈ ့ေတြကေန
လြတ္ကင္းေအာင္ ေနထိုင္ၾကတယ္

104
00:08:19,920 --> 00:08:22,599
ကၽြန္ေတာ္တို ့ရဲ ့ကိုယ္ပိုင္သံေတြကိုလည္း
သေဘာက်ၾကေသးတယ္ေလ.. သိသာပါတယ္

105
00:08:22,600 --> 00:08:26,039
မင္းတစ္ခါမွ ဟာသေတြနားမေထာင္ဖူးတာ ျဖစ္နိုင္တယ္
ငွက္ေတြ ဘာေၾကာင့္ မပ်ံတာလဲ ဆိုတာမ်ိဳး

106
00:08:26,040 --> 00:08:27,399
ဘာေၾကာင့္လဲဆိုတာ မင္းကိုေျပာျပမယ္

107
00:08:27,400 --> 00:08:30,765
ဘာေၾကာင့္လဲဆိုေတာ့ …
ငါတို ့သြားခ်င္တဲ့ေနရာ ဘယ္မွာရိွလို ့လဲ

108
00:08:32,000 --> 00:08:34,359
ဒီဟာသက မေကာင္းပါဘူး
ၾကားတိုင္း ႀကိဳက္တယ္ကြာ

109
00:08:34,360 --> 00:08:37,919
ဒီေတာ့ အခု မင္းလိုေကာင္မ်ိဳးေတြကို ..
ငါ ဘာလုပ္ရမလဲ

110
00:08:37,920 --> 00:08:41,399
ျပန္ျပန္ျဖစ္လာတဲ့ ကိစၥတစ္ခု ရွိေနပံုရတယ္

111
00:08:41,400 --> 00:08:42,599
ေဒါသ ပဲ

112
00:08:42,600 --> 00:08:44,039
ကၽြန္ေတာ့္မွာ ေဒါသမထိန္းနိုင္မႈ ့မရိွဘူးထင္တယ္

113
00:08:44,040 --> 00:08:46,244
ခင္ဗ်ားမွာပဲ ရွိတာပါ

114
00:08:47,360 --> 00:08:53,439
ေဒါသဆိုတာ.. ငါတုိ ့ရဲ ့ဥယ်ာဥ္ထဲမွာ ေပါက္ေနတဲ့
ေဆးေျခာက္ပင္ပဲ

115
00:08:53,440 --> 00:08:56,799
မင္း ေဆးေျခာက္ကိုေတြ ့တဲ့အခါက်ရင္ ဘာလုပ္မလဲ

116
00:08:56,800 --> 00:08:59,199
မသိဘူးေလ .. ဒါေပမယ့္ ..
ခင္ဗ်ား ကၽြန္ေတာ့္ကို ေျပာျပေတာ့မယ္မလား

117
00:08:59,200 --> 00:09:01,079
မင္း ဆြဲနွဳတ္ပစ္ရမွာ

118
00:09:01,080 --> 00:09:03,159
ဘုရားေရ …

119
00:09:03,160 --> 00:09:06,959
မစၥတာ ရက္ဒ္ ..
မင္းရဲ ့အိမ္ကို ရြာျပင္ကိုေရႊ ့တဲ့အခ်ိန္တုန္းက

120
00:09:06,960 --> 00:09:10,519
မင္းကို ဘယ္သူမွ မတားခဲ့တာကို သတိျပဳမိလား

121
00:09:10,520 --> 00:09:16,889
ငွက္ေတြ..မင္းကို လမ္းေပၚမွာေတြ ့ရင္ သူတို ့ၿပံဳးရင္ၿပံဳးလိမ့္မယ္
ဒါေပမယ့္ အဲ့ဒါ မင္းကိုသေဘာက်လို ့ေတာ့မဟုတ္ဘူး

122
00:09:18,160 --> 00:09:20,559
ေဟး .. ခင္ဗ်ား သိလား
ကၽြန္ေတာ္ ခင္ဗ်ားကို ေမးစရာရိွတယ္

123
00:09:20,560 --> 00:09:24,159
ခင္ဗ်ား အဲ့ဒီ၀တ္ရံုကို ၀တ္ၿပီးေတာ့ ဘယ္သူ ့ကိုမွ
အရူးလုပ္လို ့မရဘူးဆိုတာ ခင္ဗ်ား သိရဲ ့လား

124
00:09:24,160 --> 00:09:28,439
ခင္ဗ်ား လမ္းေပၚမွာ ခုန္ေပါက္သြားေနတာ
ကၽြန္ေတာ္တို ့အားလံုးေတြ ့တယ္..လူႀကီးမင္း

125
00:09:28,440 --> 00:09:31,959
ၿပီးေတာ့ ခင္ဗ်ားက ဘာလဲဆိုတာ ကၽြန္ေတာ္ကေတာ့
ခန္ ့မွန္းမိတယ္..လကၼေလာက္ပဲ အရပ္ရွည္တယ္ဆိုတာ

126
00:09:31,960 --> 00:09:33,479
မင္း ..
မင္း ဘာလုပ္တာလဲ..

127
00:09:33,480 --> 00:09:35,081


128
00:09:36,960 --> 00:09:38,039
ဘာလဲဟ...

129
00:09:38,040 --> 00:09:39,679
ေဖေဖ

130
00:09:39,680 --> 00:09:42,799
မစၥတာရက္ဒ္ ျပစ္မႈ ့ေတြက်ဴးလြန္ခဲ့တာေၾကာင့္

131
00:09:42,800 --> 00:09:49,601
ငါ့မွာ ေရြးခ်ယ္စရာေတာ့မရိွဘူး ဒါေပမယ့္..ဥပေဒအရ
အျမင့္ဆံုးျပစ္ဒဏ္ကိုေတာ့.. သတ္မွတ္ေပးရလိမ့္မယ္

132
00:09:50,080 --> 00:09:53,604
ေဒါသထိန္းခ်ဳပ္ေရး သင္တန္းကိုသြားပါ

133
00:09:54,280 --> 00:09:56,370
ငါ့ ဘ၀ႀကီးကေတာ့ ဆြဲနွဳတ္ခံလိုက္ရၿပီ

134
00:09:58,320 --> 00:10:00,519
လတ္ဆက္တဲ့ ပိုးေကာင္ေတြ ဒီေန ့ရထားတယ္ေနာ္

135
00:10:00,520 --> 00:10:01,799
ေဟး .. ရက္ဒ္
ဘယ္လိုလဲ..

136
00:10:01,800 --> 00:10:02,839
ငါက ေၾကာက္စရာေကာင္းေနတယ္

137
00:10:02,840 --> 00:10:03,919
ဟိုင္း .. ရက္ဒ္

138
00:10:03,920 --> 00:10:05,079
ေတြ ့ရတာ၀မ္းသာပါတယ္

139
00:10:05,080 --> 00:10:07,599
ငါလဲအဲ့ဒီလို ေျပာနိုင္ပါေစလုိ ့ဆုေတာင္းပါတယ္
 

140
00:10:07,600 --> 00:10:09,565
 

141
00:10:10,040 --> 00:10:11,801
ေက်းဇူးပဲ

142
00:10:16,000 --> 00:10:17,886
သြားၾကရေအာင္

143
00:10:18,720 --> 00:10:20,679
ဘယ္လိုလဲ ဆူဇီ
ေနေကာင္းလား

144
00:10:20,680 --> 00:10:23,009
ေျပးမသြားနဲ ့ေနာ္
ေျပးမသြားနဲ ့

145
00:10:24,120 --> 00:10:25,359
လုပ္စမ္းပါ

146
00:10:25,360 --> 00:10:28,639
ေဟး အိပ္ဖို ့အခ်ိန္ဇယားလုပ္ထားတာ ဘယ္လိုေနလဲ

147
00:10:28,640 --> 00:10:30,241
ဒီ ကေလးေတြကေတာ့

148
00:10:30,480 --> 00:10:33,162
နင္တို ့ေတြငွက္သားဆက္ျခားခ်င္း စဥ္းစားမိဖူးရဲ ့လား

149
00:10:33,960 --> 00:10:35,199
ဘယ္ ညာ ဘယ္ ညာ

150
00:10:35,200 --> 00:10:37,245
ဒါပဲေလ

151
00:10:40,840 --> 00:10:42,487


152
00:10:49,760 --> 00:10:51,361
ေကာင္းၿပီ

153
00:10:51,560 --> 00:10:52,759
ဂါလီ

154
00:10:52,760 --> 00:10:53,959
ဂါလီ နင္ရပါတယ္

155
00:10:53,960 --> 00:10:56,289
ကၽြန္မတို ့ရွင့္ကိုေခ်ာ္မလဲေစခ်င္ပါဘူး
ေအးေဆးလုပ္ပါ

156
00:10:56,680 --> 00:10:58,691
ရၿပီဟ
ဒါပဲေလ

157
00:11:00,880 --> 00:11:02,561
နင္ လုပ္ေနၿပီ

158
00:11:03,280 --> 00:11:04,359
တကယ္ႀကီးလားဗ်ာ..

159
00:11:04,360 --> 00:11:06,200
ေရာက္ခါနီးေနပါၿပီဟယ္

160
00:11:10,080 --> 00:11:11,761
မလုပ္နဲ ့

161
00:11:25,960 --> 00:11:27,925
ၾကက္ကိုယ္ဟန္

162
00:11:28,680 --> 00:11:30,691
ႀကိဳးၾကာကိုယ္ဟန္

163
00:11:30,960 --> 00:11:32,319
 

164
00:11:32,320 --> 00:11:34,319
 

165
00:11:34,320 --> 00:11:35,439
 

166
00:11:35,440 --> 00:11:37,279
ႀကီးက်ယ္ျမင့္ျမတ္တဲ့လင္းယုန္ငွက္ႀကီးဟာ
လြတ္လပ္မႈ ့ကိုေဆာင္က်ဥ္းခဲ့တယ္

167
00:11:37,280 --> 00:11:39,039
ငါတို ့ရဲ ့အိမ္ေတြနဲ ့အခြင့္အေရးကို ကာကြယ္တဲ့သူပဲ

168
00:11:39,040 --> 00:11:40,119
ဟိုင္း .. ရက္ဒ္

169
00:11:40,120 --> 00:11:41,719
နင့္ ဥ ပါလို ့လား

170
00:11:41,720 --> 00:11:42,799
ဘာလဲ

171
00:11:42,800 --> 00:11:44,799
ဟုတ္တယ္ .. ငွက္ေတြပ်ံတဲ့ အခါက်မွေလ

172
00:11:44,800 --> 00:11:47,368
ျမင့္ျမတ္တဲ့လင္းယုန္ငွက္ႀကီးဟာ ပံုျပင္တစ္ပုဒ္ပါပဲ

173
00:12:32,120 --> 00:12:33,439
မင္းက ဒါကို ရယ္စရာလို ့ထင္ေနတာလား

174
00:12:33,440 --> 00:12:35,121
ဒါကမွ ရယ္စရာ ေကာင္းတာကြ

175
00:12:41,480 --> 00:12:43,081
လာစမ္းပါ

176
00:12:56,920 --> 00:12:58,521
ဘာလဲ

177
00:13:17,880 --> 00:13:19,719
မၾကည့္နဲ ့ေဘာ္ဘီ

178
00:13:19,720 --> 00:13:22,159
ေဒါသဆိုတာ ကူးစက္တတ္တယ္

179
00:13:22,160 --> 00:13:23,761
သြားရေအာင္

180
00:13:23,880 --> 00:13:27,006
သူ အရင္ရန္စတာေလ
ေရြ ့လိုက္ .. ေရႊ  ့လိုက္ ..

181
00:13:27,920 --> 00:13:30,010
ဒီမွာ

182
00:13:43,200 --> 00:13:44,399
ၾကည့္စမ္းပါဦး

183
00:13:44,400 --> 00:13:46,764
ေတာ္ေတာ္ဆိုးရြားတဲ့ ေနရာပါလား

184
00:13:48,280 --> 00:13:50,759
အိုေက ဒါက အနုပညာလက္ရာလို ့ထင္တယ္

185
00:13:50,760 --> 00:13:52,279
ဒါက အမိွဳက္ပဲ

186
00:13:52,280 --> 00:13:55,724
ဒါကေတာ့ အထူးအဆန္းပဲ

187
00:13:58,760 --> 00:14:00,039
ေဒါသထြက္တဲ့ ဘာျဖစ္တယ္

188
00:14:00,040 --> 00:14:01,079
ဟိုင္း

189
00:14:01,080 --> 00:14:02,639
ဟိုင္း ႀကိဳဆိုပါတယ္
ဟယ္လို

190
00:14:02,640 --> 00:14:04,919
အဆံုးမရိွလက္ခံႀကိဳဆိုတဲ့အဖြဲ ့ကေန ႀကိဳဆိုပါတယ္

191
00:14:04,920 --> 00:14:06,439
ကၽြန္မက မတ္ေတလ္ဒါ ပါ
အိုေက

192
00:14:06,440 --> 00:14:11,409
ရွင့္ကို ဒီခရီးမွာအတူသြားဖို ့အတြက္ ကၽြန္မ
လံုး၀ကို အားတင္းထားတာ..

193
00:14:11,480 --> 00:14:13,279
ရွင္ေတာ့ အံအားသင့္သြားမယ္

194
00:14:13,280 --> 00:14:14,839
ကၽြန္မက တကယ္ကိုေပ်ာ္တတ္ပါတယ္

195
00:14:14,840 --> 00:14:16,679
လူတိုင္း ကၽြန္မအေၾကာင္း ေျပာၾကတယ္

196
00:14:16,680 --> 00:14:18,159
ေဟး ရွင္တို ့

197
00:14:18,160 --> 00:14:19,599
ရက္ဒ္ကို နွဳတ္ဆက္လိုက္ပါဦး အားလံုးပဲ

198
00:14:19,600 --> 00:14:21,201
ဟယ္လို

199
00:14:21,320 --> 00:14:22,719
ဟိုင္း .. ရက္ဒ္

200
00:14:22,720 --> 00:14:24,639
ဟယ္လို ငွက္တို ့..ငါကေတာ့ ဘယ္သူမွမသိခ်င္ဘူး

201
00:14:24,640 --> 00:14:27,279
ေဟး ၾကည့္ရတာ ငါတို ့စေတြ ့တဲ့အခ်ိန္ကို
မမွတ္မိတဲ့သူေတာ့ ရိွေနၿပီ

202
00:14:27,280 --> 00:14:28,319
ဘာလို ့လဲဆိုေတာ့ မင္းက ၂မိနစ္ ေနာက္က်တယ္

203
00:14:28,320 --> 00:14:29,399
ေနာက္တစ္ခါ မျဖစ္ေစနဲ ့

204
00:14:29,400 --> 00:14:30,439
ဟိုင္း .. ငါ့ နာမည္က ခ်ပ္ခ္ ပါ

205
00:14:30,440 --> 00:14:31,519
စေတြ ့တည္းကအဆင္မေျပတဲ့အတြက္
စိတ္မေကာင္းပါဘူး

206
00:14:31,520 --> 00:14:33,039
ငါ မင္းကို အမ်ားႀကီး သေဘာက်ပါတယ္
အဲ့ဒီလို ေျပာနိုင္တယ္ေပါ့

207
00:14:33,040 --> 00:14:34,239
အိုေက

208
00:14:34,240 --> 00:14:38,279
အခုက ရက္ဒ္ ေရ
ရွင့္ရဲ ့ဇာတ္လမ္းကို ကၽြန္မတို ့နဲ ့မေ၀မွ်ခ်င္ဘူးလား

209
00:14:38,280 --> 00:14:39,519
ဟင့္အင္း .. မလုပ္ခ်င္ပါဘူး

210
00:14:39,520 --> 00:14:42,559
အင္း တရားရံုးကေျပာလိုက္တဲ ့ ကေလးေမြးေန ့
ပါတီက....

211
00:14:42,560 --> 00:14:45,199
ေဒါသထြက္တဲ့ အပိုင္းေလး အေၾကာင္းေလးေျပာေလ

212
00:14:45,200 --> 00:14:47,119
ဒါနဲ ့ဒီသင္တန္းက ဘယ္ေလာက္ၾကာမွာလဲ

213
00:14:47,120 --> 00:14:49,559
ရွင္ ၾကာခ်င္သေလာက္ ၾကာမယ္

214
00:14:49,560 --> 00:14:51,239
တကယ္လား .. အိုေက

215
00:14:51,240 --> 00:14:54,879
လူႀကီးမင္းတို ့ ..
မင္းတို ့နဲ ့ေတြ ့ရတာ ၀မ္းသာပါတယ္

216
00:14:54,880 --> 00:14:56,839
ေတြ ့မိေတာ့မလိုျဖစ္တာပါ ေသခ်ာတာကေတာ့ ..
မင္းတို ့နဲ ့မေတြ ့ရတာ အေကာင္းဆံုးပါပဲ

217
00:14:56,840 --> 00:14:58,479
တစ္ခ်ိဳ ့ဟာေတြက ေၾကာင္ေတာင္ေတာင္နိုင္တယ္ေလ

218
00:14:58,480 --> 00:15:00,439
ဒီေတာ့ ငါျပန္ၿပီးေတာ့ ..

219
00:15:00,440 --> 00:15:04,681
က်န္ခဲ့တဲ့ ေၾကာက္စရာရုပ္ထုေတြဆီကို …

220
00:15:04,880 --> 00:15:06,039
ျပန္ထိုင္ေန ..

221
00:15:06,040 --> 00:15:08,159
တကယ္
ငါျပန္ထိုင္ရမယ္

222
00:15:08,160 --> 00:15:10,279
တျခားအျမင္ရဆိုရင္

223
00:15:10,280 --> 00:15:16,649
တရားရံုးကို ရွင့္ရဲ ့ေဒါသျပသနာေတြ ေျဖရွင္းၿပီးၿပီလို ့
ကၽြန္မ အေၾကာင္းမၾကားခ်င္း ရွင္ဒီမွာ ေနရမယ္

224
00:15:17,280 --> 00:15:18,519
အိုး ေကာင္ေလး

225
00:15:18,520 --> 00:15:19,559
ခ်ပ္ခ္

226
00:15:19,560 --> 00:15:21,119
ရွင့္ ဇာတ္လမ္းကို ရက္ဒ္နဲ ့အတူေ၀မွ်ပါဦး

227
00:15:21,120 --> 00:15:23,279
ငါကလား....
ငါက ဒီမွာေနာက္ဆံုးေျပာရမယ့္ သူေလ

228
00:15:23,280 --> 00:15:24,719
အရိွန္လြန္လို ့ခ်လန္ျဖတ္ခံရတာပါပဲ

229
00:15:24,720 --> 00:15:28,559
တရားသူႀကီးကေျပာေတာ့ ငါက အရမ္းျမန္ျမန္ေျပးလို ့တဲ့
ဒီေတာ့ ငါလဲေျပာလိုက္တယ္..လူႀကီးမင္းခင္ဗ်ာ...

230
00:15:28,560 --> 00:15:29,679
ရိုးရိုးသားသားေျပာရရင္ .. ကၽြန္ေတာ္ေျပးခဲ့ပါတယ္ ဆိုၿပီး
မင္းငါ့ကို ဖမ္းထားတာေလ..

231
00:15:29,680 --> 00:15:31,239
ငါက ေဒါသႀကီးတဲ့ သူမဟုတ္ပါဘူး ရိုးသားပါတယ္

232
00:15:31,240 --> 00:15:33,399
ဒီေတာ့ငါက ရိုးသားေျဖာင့္မတ္မႈ ့ကိုထိမ္းေက်ာင္းတဲ့
သင္တန္းမွာပဲ ရိွေနသင့္တာ မဟုတ္လား

233
00:15:33,400 --> 00:15:36,241
ဘာလို ့လဲဆိုေတာ့ ငါတို ့ေတြငါ့ရဲ ့ရိုးသားမႈ ့ကို
ထိန္းေက်ာင္းရမယ္ေလ

234
00:15:37,040 --> 00:15:42,202
ကၽြန္မရဲ ့ျပသနာတစ္ခုကေတာ့..ရွင္ေနာက္ဆံုးတစ္ေခါက္
ေျပာခဲ့တုန္းက မတူတဲ့ ဇာတ္လမ္းတစ္ခုပဲ

235
00:16:07,560 --> 00:16:10,128
ေသာက္ၾကပါ ကၽြန္ေတာ္တိုက္မယ္
ကိုယ္လူတို ့…

236
00:16:17,360 --> 00:16:18,759
ခ်ပ္ခ္..

237
00:16:18,760 --> 00:16:20,759
အိုေက .. ေရခဲမုန္ ့ျဖစ္ခ်င္ျဖစ္မွာေပါ့

238
00:16:20,760 --> 00:16:22,799
ေကာင္းၿပီ ခ်ပ္ခ္ .. ေက်းဇူးပဲ
ကၽြန္မတို ့သေဘာေပါက္ၿပီ

239
00:16:22,800 --> 00:16:25,971
ဒါက တဲရန္စ့္ပါ

240
00:16:27,760 --> 00:16:29,399
ေၾကာက္စရာႀကီးဆိုတာနဲ ့ပိုတူတယ္

241
00:16:29,400 --> 00:16:32,844
အခု ဒီမွာကေတာ့ အမႈ ့ေသးေသးပဲရိွတယ္တဲ့

242
00:16:45,160 --> 00:16:49,959
တဲရန္စ့္က .. မေတာ္တဆမႈ ့ျဖစ္ခဲ့တယ္နဲ ့တူတယ္

243
00:16:49,960 --> 00:16:53,399
အခု .. ဗံုးက ကၽြန္မတို ့နဲ ့ရိွေနတာ ၂ပတ္ေတာင္ရိွၿပီ

244
00:16:53,400 --> 00:16:55,843
ရွင့္ ဇာတ္လမ္းကိုေျပာျပပါ ဗံုး ..

245
00:16:55,960 --> 00:16:57,039
အိုေက..

246
00:16:57,040 --> 00:16:59,479
ေကာင္းၿပီေလ တစ္ခါတစ္ေလ ငါစိတ္လႈပ္ရွားတဲ့အခါမွာ

247
00:16:59,480 --> 00:17:04,449
ငါက ေပါက္ကြဲသြားတတ္တယ္

248
00:17:04,600 --> 00:17:07,039
ဘယ္လိုမ်ိဳးလဲ မင္း ရူးသြားသလိုမ်ိဳးလား

249
00:17:07,040 --> 00:17:08,279
မဟုတ္ပါဘူး ….

250
00:17:08,280 --> 00:17:10,119
ဒီလိုပဲ ေပါက္ကြဲသြားတာပါ

251
00:17:10,120 --> 00:17:13,200
ဗံုးတစ္လံုးလို ေပါက္ကြဲသြားတာ

252
00:17:17,480 --> 00:17:19,605
နာမည္က ဟန္စ့္ ပါ

253
00:17:21,800 --> 00:17:23,731


254
00:17:27,760 --> 00:17:28,879
ခြင့္ျပဳပါ

255
00:17:28,880 --> 00:17:30,720
ပါတီ ပ်က္သြားၿပီလား

256
00:17:33,480 --> 00:17:34,559
လုပ္ၾကည့္ပါ

257
00:17:34,560 --> 00:17:35,639
မလုပ္နိုင္ဘူး

258
00:17:35,640 --> 00:17:37,399
ငါသင္တန္းမတတ္ခင္တုန္းကေတာင္
ေပါက္သြားေသးတယ္..

259
00:17:37,400 --> 00:17:38,639
ေဟး .. ဒီမွာ
ငါ ဒီမွာ ရွိေနခ်င္တာေတာ့ မဟုတ္ဘူး

260
00:17:38,640 --> 00:17:42,439
ဒါေပမယ့္ အဲ့ဒီအေၾကာင္းက ငါ့ကို …
နည္းနည္းေတာ့ စိတ္၀င္စားေအာင္လုပ္နိုင္တယ္

261
00:17:42,440 --> 00:17:43,799
မင္း မလုပ္နုိင္ဘူးလား

262
00:17:43,800 --> 00:17:47,079
လုပ္နိုင္တာေပါ့ဟ .. ဒါေပမယ့္ ငါ ဒီေန ့ခါးနာေနတယ္

263
00:17:47,080 --> 00:17:49,719
အဲ့ဒါ ငါ မိုးမရြာခင္ စစ္ေဆးရဦးမယ္

264
00:17:49,720 --> 00:17:50,839
လုပ္ပါ

265
00:17:50,840 --> 00:17:52,199
ကာလံေဒသံက လုပ္ရမယ့္အခ်ိန္မဟုတ္ဘူး ေကာင္ေလးရဲ  ့

266
00:17:52,200 --> 00:17:54,723
ဒီေကာင္ေတြက အရူးေတြပဲ ဟုတ္တယ္မလား
ေဟ့ေကာင္ႀကီး

267
00:17:57,240 --> 00:18:00,605
ငါတို ့ေတြကစိတ္နဲ ့ဆက္သြယ္ၿပီး စကားေျပာေနတာလား
ဒါမွမဟုတ္ မင္းက....

268
00:18:02,320 --> 00:18:04,285
ေကာင္းတယ္ကြာ

269
00:18:04,640 --> 00:18:06,679
မင္းနဲ ့စကားေျပာရတာ ေကာင္းပါတယ္

270
00:18:06,680 --> 00:18:11,729
ဒီေန ့ကၽြန္မတို ့ရဲ ့ေဒါသကိုလႈပ္ရွားမႈ ့ေလးေတြနဲ ့
ထိန္းေက်ာင္းရမယ္

271
00:18:12,120 --> 00:18:16,042
ပထမဆံုး ကိုယ္ဟန္အေနအထားက
အကသမား ပံုစံပဲ

272
00:18:16,240 --> 00:18:17,999
ေကာင္းတယ္ တဲရန္စ့္

273
00:18:18,000 --> 00:18:19,199
လင္းယုန္
ၾကက္တူေရြး

274
00:18:19,200 --> 00:18:20,279
ေဒါင္း
စစ္သည္ေတာ္

275
00:18:20,280 --> 00:18:22,399
ေတာင္..သစ္ပင္..ယုန္..
ငါး..က်ိဳင္းေကာင္..ခို..

276
00:18:22,400 --> 00:18:24,570
ဒါကေတာ့ ေမွာက္ေနတဲ့ ဘဲ

277
00:18:26,400 --> 00:18:28,319
ခြင့္ျပဳဦးေနာ္ .. ပ်င္းစရာ အမ်ိဳးသမီးႀကီး

278
00:18:28,320 --> 00:18:30,079
ၾကည့္ရတာ ေဖါက္ခြဲေရးေကာင္က အန္ေတာ့မယ္ပံုပဲ

279
00:18:30,080 --> 00:18:31,879
ရွင္ အရင္ကဒါမ်ိဳးလုပ္ဖူးလား

280
00:18:31,880 --> 00:18:34,199
အင္း လုပ္ဖူးတယ္..
ဒါေပမယ့္ အလကား မလုပ္ရပါဘူး

281
00:18:34,200 --> 00:18:35,319
မထင္ပါဘူး

282
00:18:35,320 --> 00:18:37,039
ေကာင္းသားပဲ
အခုလိုလုပ္ေနရတာ ဘယ္လိုေနတုန္း ဗံုး

283
00:18:37,040 --> 00:18:40,279
ေပ်ာ္ဖို ့ေကာင္းတယ္ လုပ္ရတာ
အလည္အူတိုင္ကေန ဆြဲထုတ္ေနသလိုပဲ

284
00:18:40,280 --> 00:18:45,559
အသက္ရူဖို ့သတိရပါ ရွင့္ရဲ ့ေျခသည္းေတြကေန ..

285
00:18:45,560 --> 00:18:47,650
ငွက္ေတာင္ ေမႊးေတြအထိ

286
00:18:47,880 --> 00:18:49,561
ဗံုး ေရ

287
00:18:53,720 --> 00:18:55,446
ေကာင္းကြာ

288
00:18:56,280 --> 00:18:57,639
ဘာျဖစ္သြားမွန္းေတာင္ မသိလိုက္ရဘူး

289
00:18:57,640 --> 00:19:00,639
ငါ ကိုယ္ဟန္အေနအထား လုပ္ေနတာ
အထြက္အထိပ္ကို ခံစားေနတာ

290
00:19:00,640 --> 00:19:04,079
မတ္ေတလ္ဒါ က ဒါကိုေဖာ္ထုတ္လိုက္တယ္
ၿပီးလည္းက်ေရာ ငါထိန္းထားမွ်ေတြ မရေတာ့ဘူး

291
00:19:04,080 --> 00:19:06,159
ငါ လြတ္ထြက္သြားေစခဲ့တယ္

292
00:19:06,160 --> 00:19:07,319
ေဟး .. ငါတို ့ေတြ ဘယ္ကိုသြားေနတာလဲ

293
00:19:07,320 --> 00:19:09,039
ဘာေျပာလိုက္တယ္
ငါတို ့ဟုတ္လား

294
00:19:09,040 --> 00:19:10,079
ဟုတ္တယ္ ငါတို ့ေလ

295
00:19:10,080 --> 00:19:13,519
ေပ်ာ္ရႊင္မႈ ့ျပတိုက္မွာ ေပ်ာ္ရႊင္မႈ ့ျပခန္းပစၥည္းအသစ္
ေရာက္ေနတယ္ေလ....

296
00:19:13,520 --> 00:19:15,519
ငါ ျမင္ခ်င္လြန္းလို ့ေသေတာ့မယ္

297
00:19:15,520 --> 00:19:16,559
မင္း သိလား..

298
00:19:16,560 --> 00:19:18,399
ငါ .. ငါ့မွာက... ကိစၥရိွေသးတယ္

299
00:19:18,400 --> 00:19:19,759
ကိစၥ

300
00:19:19,760 --> 00:19:21,399
ေရာဂါျဖစ္ေနတာမ်ိဳးလား

301
00:19:21,400 --> 00:19:23,199
ငွက္တုပ္ေကြးလား  ၾကက္ ေက်ာက္ေရာဂါလား

302
00:19:23,200 --> 00:19:24,479
ဒုစရိုက္မႈ ့ႀကီးလား

303
00:19:24,480 --> 00:19:28,039
မဟုတ္ပါဘူး..ငါက..မင္းနဲ ့စကားေျပာေနရမွာ

304
00:19:28,040 --> 00:19:29,641
မလုပ္ခ်င္ဘူး လို ့ေျပာတာ

305
00:19:30,840 --> 00:19:32,919
အင္း...မင္းသိလား..အေကာင္းဆံုးကေတာ့ကြာ..

306
00:19:32,920 --> 00:19:36,239
ငါလည္း ကိစၥရိွေနလို ့ပါ

307
00:19:36,240 --> 00:19:37,599
ငါ ဘယ္လိုလုပ္ ေမ့ေနတာပါလိမ့္

308
00:19:37,600 --> 00:19:41,279
မင္းက အင္းလို ့ေျပာမယ္ဆိုရင္ေတာင္..
ငါ လုပ္နိုင္မွာ မဟုတ္ဘူး

309
00:19:41,280 --> 00:19:43,564
ငါလည္း မအားဘူး

310
00:19:44,200 --> 00:19:50,479
ငါ့မွာ..အလုပ္ကိစၥေတြကမ္းလွမ္းထားတာ ေတြရိွတယ္
အဲ့ဒါက...

311
00:19:50,480 --> 00:19:52,519
မဟုတ္ဘူး ဗံုး…
မင္းက အဲ့ဒီေနရာေတြမွာ မေတာ္ဘူး..

312
00:19:52,520 --> 00:19:56,681
အဲ့ဒါက ခ်စ္စရာေကာင္းတဲ့သူေတြပဲရတာ
အခုေတာ့ ၀မ္းနည္းစရာပဲ

313
00:19:57,120 --> 00:19:59,279
ငါသိတဲ့ သူတစ္ေယာက္က

314
00:19:59,280 --> 00:20:03,726
သူက မိတ္ဆံုဧည့္ခံပြဲ ေကာင္းေကာင္းအသစ္တစ္ပြဲ

315
00:20:04,160 --> 00:20:06,079
လုပ္တယ္ေလ

316
00:20:06,080 --> 00:20:07,199
အိုေက ေကာင္းတယ္

317
00:20:07,200 --> 00:20:09,439
ေကာင္းပါတယ္ ေကာင္းပါတယ္ ေကာင္းပါတယ္

318
00:20:09,440 --> 00:20:11,279
ငါတို ့ေတြပဲရိွတဲ့ပံုပဲ

319
00:20:11,280 --> 00:20:12,959
တခုခု သြားစားၾကမလား

320
00:20:12,960 --> 00:20:17,406
ဒါေပမယ့္ မင္းရဲ ့မိတ္ဆံုစားပြဲကေရာ ဘယ္လိုလဲ
အဲ့ဒီမွာ မင္းကိုအလုပ္ေခၚတဲ့သူေတြ ရွိတယ္ဆို

321
00:20:17,640 --> 00:20:18,879
မဟုတ္ဘူး .. မဟုတ္ဘူး ..မဟုတ္ပါဘူးကြာ

322
00:20:18,880 --> 00:20:20,639
ခ်ပ္ခ္ ငါလိမ္ေနတာ...

323
00:20:20,640 --> 00:20:22,446
မင္းကို အရူးလုပ္မိသလိုျဖစ္သြားရင္ ေတာင္းပန္ပါတယ္

324
00:20:27,960 --> 00:20:29,971
မလုပ္နဲ ့လို ့ေျပာတာ

325
00:20:31,400 --> 00:20:33,001
ကိုယ့္အခ်စ္ဆံုးေလး

326
00:20:33,320 --> 00:20:35,126
ခ်ီးယားစ္

327
00:20:36,160 --> 00:20:37,839
ေဟး..

328
00:20:37,840 --> 00:20:38,999
ဒီကို လာပါလား

329
00:20:39,000 --> 00:20:41,519
ေဟး သစ္ေတာက္ငွက္ ေကာင္ေတြ

330
00:20:41,520 --> 00:20:43,451
ဘယ္လိုလဲ

331
00:20:51,320 --> 00:20:53,445
နွဳတ္သီးနဲ ့ထိုးတာကို သိလိုက္တယ္

332
00:21:11,480 --> 00:21:14,559
ဒါက ရာဇ၀င္ဆန္တဲ့ ျမင့္ျမတ္တဲ့ လင္းယုန္ႀကီးပါ

333
00:21:14,560 --> 00:21:19,559
ဒါေပမယ့္ ဘယ္သူမွသူ ့ကိုမေတြ ့ၾကတာ ႏွစ္ေတာ္ေတာ္ၾကာၿပီ

334
00:21:19,560 --> 00:21:22,288
လင္းယုန္ႀကီးက ေပ်ာက္ဆံုးေနတယ္ေလ

335
00:21:22,480 --> 00:21:24,919
ဘယ္ေတာ့မွ လင္းယုန္ႀကီးက ျပန္လာမွာလဲဟင္

336
00:21:24,920 --> 00:21:29,525
မ်က္ခံုးေမႊး .. နင့္မိဘေတြက လင္းယုန္ႀကီး
တကယ္မဟုတ္ဘူး ဆိုတာ နင့္ကို မေျပာျပဘူးလား

337
00:21:29,720 --> 00:21:31,239
သူ အဲ့ဒါကို မသိဘူး...

338
00:21:31,240 --> 00:21:33,879
သူ ့မွာမိဘေတြ မရွိဘူးေလ
ဟုတ္တယ္

339
00:21:33,880 --> 00:21:36,209
သူငယ္ခ်င္းေတာင္ မရွိဘူး

340
00:22:25,080 --> 00:22:27,205
ေတြ ့ၿပီကြ

341
00:22:31,120 --> 00:22:32,599
ေဖေဖ့ကို နွဳတ္ဆက္လိုက္ပါဦး

342
00:22:32,600 --> 00:22:33,759
ဘိုင္..ဘိုင့္..

343
00:22:33,760 --> 00:22:35,439
ဘိုင့္ ဥ ေပါက္ေလးေတြေရ
ဘိုင့္....

344
00:22:35,440 --> 00:22:37,719
ေပ်ာ္စရာေန ့ေလးျဖစ္ပါေစ

345
00:22:37,720 --> 00:22:38,839
ေကာင္းေသာ မနက္ပါ

346
00:22:38,840 --> 00:22:40,566
ေကာင္းေသာမနက္ခင္းပါ လူႀကီးမင္း...

347
00:22:41,600 --> 00:22:43,531
ရပါၿပီ

348
00:22:43,600 --> 00:22:45,201
ကံေကာင္းပါေစ

349
00:22:51,480 --> 00:22:52,799
ဟုတ္
ဘိုင့္..

350
00:22:52,800 --> 00:22:54,439
ေဖေဖ ညစာ ခ်က္ေနတယ္

351
00:22:54,440 --> 00:22:58,639
တကယ္လို ့ငါ့နာမည္က ေဘာ္လီ ျဖစ္မယ္ဆိုရင္
မင္း ငါ့ရဲ ့၀ါသနာအေၾကာင္းေတြကို ေမးမွာလား

352
00:22:58,640 --> 00:23:02,881
ဒါမွမဟုတ္ ငါ့နာမည္က ဂ်ဴးဒက္စ္ ျဖစ္မယ္ဆိုရင္
ငါ့စိတ္က ဘယ္လိုလဲဆိုတာ မင္းေမးမွာလား

353
00:23:03,240 --> 00:23:07,003
ငါ ရယ္တယ္ ငိုတယ္ ခ်စ္တယ္ မုန္းတယ္

354
00:23:07,120 --> 00:23:11,486
ေဖာက္ခြဲတာထက္ အမ်ားႀကီးပိုလုပ္တယ္

355
00:23:11,920 --> 00:23:13,679
ေတြးၾကည့္လိုက္စမ္းပါ

356
00:23:13,680 --> 00:23:16,079
အရမ္းေကာင္းတာပဲ

357
00:23:16,080 --> 00:23:17,999
ငိုေတာင္ ငိုခ်င္လာၿပီ

358
00:23:18,000 --> 00:23:20,967
အင္း..အဲ့ဒါ တကယ္ေကာင္းတဲ့အနုပညာပါပဲ

359
00:23:21,440 --> 00:23:23,479
ရက္ဒ္ ကၽြန္မတို ့ရွင့္ရဲ ့ကဗ်ာကိုဘာလို ့
နားမေထာင္ရတာလဲ

360
00:23:23,480 --> 00:23:25,239
ငါ့မွာ ကဗ်ာမွ မရိွတာ

361
00:23:25,240 --> 00:23:26,359
ဘာလို ့မရွိရတာလဲ

362
00:23:26,360 --> 00:23:28,999
ဘာလို ့လဲဆိုေတာ့ တစ္ပုဒ္မွမွမေရးဘူးတာ

363
00:23:29,000 --> 00:23:30,726
ဟုတ္ပါၿပီ

364
00:23:30,760 --> 00:23:32,639
အေၾကာင္းျပခ်က္ေကာရွိေသးလား

365
00:23:32,640 --> 00:23:33,919
အင္း ..ငါကဗ်ာ ေရးမလို ့လုပ္ခဲ့ဖူးတယ္

366
00:23:33,920 --> 00:23:38,119
အေၾကာင္းအရာကို ငါစဥ္းစားတယ္ၿပီးေတာ့ ငါသိသြားတယ္
ဒါဟာ ငါ့အခ်ိန္ေတြကို အင္မတန္ျဖဳန္းတဲ့ဟာပါလား ဆိုတာ

367
00:23:38,120 --> 00:23:39,767
ဒီေတာ့ ငါ မေရးေတာ့ဘူးေပါ့

368
00:23:40,160 --> 00:23:41,719
အသက္ကို ျပင္းျပင္းရွဴ ..ျပင္းျပင္းရွဴ

369
00:23:41,720 --> 00:23:43,731
ရွဴစမ္းပါ

370
00:23:44,640 --> 00:23:46,639
အခု ျပန္ေျပာၾကမယ္..

371
00:23:46,640 --> 00:23:50,210
ခ်ပ္ခ္..ရွင္က ရွင့္လက္ေတြကို တစ္ခ်ိန္လံုးေျမာက္ထားတယ္ေလ

372
00:23:51,040 --> 00:23:54,291
ငါ့ရဲ ့ကဗ်ာကေတာ့ ရာဇ၀တ္မႈ ့ေတြကို မုန္းတဲ့အေၾကာင္းပါ

373
00:23:59,080 --> 00:24:00,199
ဘယ္လိုျဖစ္တာလဲ

374
00:24:00,200 --> 00:24:02,999
အျပင္မွာ အရူးေတြအမ်ားႀကီးပဲ .. အမ်ားႀကီးပဲ

375
00:24:03,000 --> 00:24:07,079
ဘာရယ္ ငါမင္းကို ဘာေတြနဲ ့ဖန္တီးခဲ့သလဲ

376
00:24:07,080 --> 00:24:08,879
ငါ မင္းကို အခ်စ္ေတြနဲ ့ဖန္တီးခဲ့တာပါ

377
00:24:08,880 --> 00:24:10,479
ဒါေပမယ့္ အရမ္းေနာက္က်သြားၿပီ

378
00:24:10,480 --> 00:24:12,399
အခု ငါ မင္းရဲ ့ကံၾကမၼာကိုေတြ ့ေနရၿပီ

379
00:24:12,400 --> 00:24:17,130
ျပသနာေကာင္တစ္ခ်ိဳ ့ကမင္းကိုအမုန္းေတြနဲ ့
ဖ်က္ဆီးပစ္ခဲ့ၾကတယ္

380
00:24:18,960 --> 00:24:22,079
အဲ့ဒီလူေတြက မင္းရဲ ့ေပ်ာ္ရႊင္ေနတဲ့

381
00:24:22,080 --> 00:24:25,001
အၿပံဳး ရယ္ေမာေနတဲ့ မ်က္လံုးေတြကို
ဘာလို ့ဒီေလာက္ေတာင္
ရြံမုန္းရတာလဲ

382
00:24:25,600 --> 00:24:28,919
မင္းရဲ ့၀ိဥာဥ္က သန္ ့စင္ပါတယ္
မင္းရဲ ့နွလံုးသားက စစ္မွန္ပါတယ္

383
00:24:28,920 --> 00:24:31,879
တစ္ေယာက္ေယာက္က အဲ့ဒါကို မုန္းေနတယ္

384
00:24:31,880 --> 00:24:33,845
ဒါေပမယ့္ .. ဘယ္သူကလဲ

385
00:24:39,560 --> 00:24:41,241
တဲရန္စ့္

386
00:24:44,240 --> 00:24:46,205
အင္း .. တန္ပါတယ္ကြာ …

387
00:24:46,680 --> 00:24:50,639
ေဘလ္လီက သူရဲ ့ျဖစ္တည္မႈ ့ကိုျဖတ္ေက်ာ္သြားၿပီလား

388
00:24:50,640 --> 00:24:53,083
အားလံုးပဲ အေတာင္ခ်င္းတြဲလိုက္ၾကပါ

389
00:24:53,240 --> 00:24:55,799
ငါတို ့အားလံုး နွဳတ္ဆက္လိုက္ရေအာင္

390
00:24:55,800 --> 00:24:58,039
ဟုတ္တယ္ .. ငါလည္း ပါပါရေစ
ငါလည္း နွဳတ္ဆက္မယ္..

391
00:24:58,040 --> 00:24:59,641
အိုေက

392
00:25:00,560 --> 00:25:02,239
အုိေက .. ဒီနားကေနပဲ ၀မ္းနည္းေနပါ့မယ့္

393
00:25:02,240 --> 00:25:03,279
အဲ့ဒါပဲ ေကာင္းပါတယ္

394
00:25:03,280 --> 00:25:04,959
ေဘလ္လီက နွဳတ္ဆက္ခံရတာကို
မုန္းတယ္ဆိုတာ
မင္းသိရင္ ေကာင္းမယ္

395
00:25:04,960 --> 00:25:07,801
ေဟး .. အျပင္မွာ ဘာေတြျဖစ္ေနတာလဲ

396
00:25:08,840 --> 00:25:11,044
အတန္း ၿပီးၿပီ

397
00:25:12,040 --> 00:25:13,439
အရမ္း သြားတာပဲ

398
00:25:13,440 --> 00:25:14,799
လာၾကေဟ့ .. အားလံုးပဲ
သြားၾကရေအာင္

399
00:25:14,800 --> 00:25:16,239
ေဟး အကုန္လံုး ဘယ္ကိုသြားေနၾကတာလဲ

400
00:25:16,240 --> 00:25:17,839
ျမန္ျမန္လာၾက
ဟိုမွာလာေနၿပီ

401
00:25:17,840 --> 00:25:19,439
ကမ္းေျခကို ေနာက္ဆံုးမွေရာက္တဲ့သူက ပုပ္ေနတဲ့ ဥ ပဲ

402
00:25:19,440 --> 00:25:20,559
သြားရေအာင္

403
00:25:20,560 --> 00:25:23,162
သြားလိုက္ပါဦးမယ္ .. ခြင့္လႊတ္ပါ

404
00:25:25,520 --> 00:25:27,201
ဘာလဲ

405
00:25:30,840 --> 00:25:32,319
ထပ္ျဖစ္ျပန္ၿပီလား

406
00:25:32,320 --> 00:25:34,279
ကမ္းေျခကို ဆင္းၾကမယ္ေဟ့

407
00:25:34,280 --> 00:25:35,719
ငါ့ ေနာက္လိုက္ခဲ့ၾက

408
00:25:35,720 --> 00:25:37,479
ေနာက္ဆံုးမွေရာက္တဲ့သူက ပုပ္ေနတဲ့ ဥ ပဲ

409
00:25:37,480 --> 00:25:39,081
ဘာလဲဟ

410
00:25:46,760 --> 00:25:49,840
ပံုထဲမွာ ပါသြားေအာင္လုပ္ဖို ့မရည္ရြယ္ပါဘူး
စိတ္မေကာင္းပါဘူး

411
00:25:51,640 --> 00:25:52,759
အဲ့ဒါ ဘာႀကီးတုန္း

412
00:25:52,760 --> 00:25:56,799
ယူအက္ဖ္အို နဲ ့တူတယ္
ဘာမွန္းမသိ ေမ်ာေနတဲ့အရာႀကီးေပါ့

413
00:25:56,800 --> 00:25:58,319
ေပေပ

414
00:25:58,320 --> 00:26:00,922
ေတာ္ပါကြာ
ငါက မင္းအေဖ မဟုတ္ဘူး

415
00:26:01,000 --> 00:26:02,159
အဲ့ဒါ ဘာႀကီးလဲ

416
00:26:02,160 --> 00:26:04,639
အဲ့ဒါႀကီးရဲ ့အရြယ္အစားကို ၾကည့္ပါဦး
ဒါႀကီးက ဘယ္ကိုသြားေနတာတုန္း

417
00:26:04,640 --> 00:26:07,447
မသိဘူးေလ..
ဒါေပမယ့္ ရပ္လည္း မရပ္ဘူး

418
00:26:10,640 --> 00:26:12,446
ငါ့ အိမ္ေလး .. ငါ့ အိမ္ေလး

419
00:26:12,840 --> 00:26:13,919
အရွိန္ေလ်ွာ့

420
00:26:13,920 --> 00:26:15,521
ရပ္လိုက္

421
00:26:30,720 --> 00:26:32,651


422
00:26:35,680 --> 00:26:39,119
အဲ့ဒီ အိမ္ကိုေဆာက္ဖို ့၅ႏွစ္ေတာင္ ၾကာခဲ့တာ

423
00:26:39,120 --> 00:26:44,169
မင္းတည္ေဆာက္ထားတာကို
တစ္ေယာက္ေယာက္က
ေတာ္ေတာ္ ရွက္ဖို ့ေကာင္းတာပဲ

424
00:26:44,280 --> 00:26:47,079
လူႀကီးမင္းမ်ား ခင္ဗ်ား

425
00:26:47,080 --> 00:26:50,279
ကၽြန္ေတာ္တို ့မွာ ခင္ဗ်ားတို ့အတြက္
အထူးဧည္သည္ေတာ္ပါ ပါတယ္

426
00:26:50,280 --> 00:26:53,199
သူကေတာ့ အစိမ္းေရာင္သေဘၤာသား ရြက္လႊင့္စက္ႀကီးပဲ
ျဖစ္ပါတယ္
ရၿပီခင္ဗ်

427
00:26:53,200 --> 00:26:56,279
သူက ဘုရင္တစ္ပါးပါ .. ခင္ဗ်ားတို ့ကိုသိေစခ်င္လို ့
သူက မရိုင္းဆိုင္းပါဘူး

428
00:26:56,280 --> 00:27:01,442
Put your wings together for Leonard!

429
00:27:02,720 --> 00:27:04,559
ေက်းဇူးအမ်ားႀကီးတင္ပါတယ္

430
00:27:04,560 --> 00:27:07,128
ေက်းဇူးျပဳၿပီး လက္ခုပ္မတီးပါနဲ ့ဦး

431
00:27:07,280 --> 00:27:10,359
ကၽြန္ေတာ့္ကမၻာျဖစ္တဲ့ ၀က္တို ့ရဲ ့ကမၻာကေန

432
00:27:10,360 --> 00:27:13,039
နွဳတ္ဆက္ စကားေျပာလိုက္ရပါတယ္

433
00:27:13,040 --> 00:27:14,639
၀က္ ဆိုတာ ဘာလဲ

434
00:27:14,640 --> 00:27:17,481
ကၽြန္ေတာ္က ၀က္ပါ

435
00:27:22,000 --> 00:27:25,331
မယံုနိုင္စရာပဲ ကြာ

436
00:27:26,240 --> 00:27:27,399
ဘယ္သြားေနတာ တုန္းဟ

437
00:27:27,400 --> 00:27:28,999
မွားေနၿပီ

438
00:27:29,000 --> 00:27:31,170
သြားၿပီ
အလုပ္မျဖစ္ဘူး...

439
00:27:31,520 --> 00:27:33,279
ငါတို ့ဒါကို အႀကိမ္ ၁၀၀ ေလာက္ေလ့က်င္ထားတယ္ေလ

440
00:27:33,280 --> 00:27:35,399
ေအးပါကြာ
ငါ့ကို ေပးစမ္း

441
00:27:35,400 --> 00:27:36,959
ကၽြန္ေတာ္တို ့ေနာက္တစ္ႀကိမ္ ျပန္လာပါ့မယ္

442
00:27:36,960 --> 00:27:39,005
ေတာင္းပန္ပါတယ္

443
00:27:41,400 --> 00:27:45,368
ကၽြန္ေတာ့္နာမည္က လီယြန္နာဒ့္ ပါ ဒါေပမယ့္ သူငယ္ခ်င္ေတြက
ခ်ပ္ခ္ကလက္စ္ လို ့ေခၚၾကတယ္

444
00:27:45,880 --> 00:27:47,319
အရမ္း သေဘာေကာင္းတာပဲ

445
00:27:47,320 --> 00:27:50,279
ေက်းဇူး
ကၽြန္ေတာ္တို ့ကထိခိုက္ေစဖို ့မရည္ရြယ္ပါဘူး

446
00:27:50,280 --> 00:27:54,439
ကၽြန္ေတာ္တို ့ေတြပင္လယ္ကိုျဖတ္ရင္း ခင္ဗ်ားတို ့ရဲ ့
ကၽြန္းကိုေတြ ့လိုက္ရတယ္

447
00:27:54,440 --> 00:27:56,319
ျပီးေတာ့ ကၽြန္ေတာ္ စဥ္းစားတယ္

448
00:27:56,320 --> 00:27:58,599
ဒါေပမယ့္ ဒီပတ္၀န္းက်င္မွာ ဘာေနရာမွ မရိွဘူးေလ

449
00:27:58,600 --> 00:27:59,839
ဟုတ္ကဲ့ ရွိပါတယ္
ေတာ္ေတာ့

450
00:27:59,840 --> 00:28:01,759
ကၽြန္ေတာ္တို ့အဲ့ဒီေနရာကေန လာခဲ့တာပါ
ေတာ္ပါေတာ့

451
00:28:01,760 --> 00:28:04,199
ကၽြန္ေတာ္တို ့ကေတာ့ ၀က္ကၽြန္းလို ့ ေခၚပါတယ္

452
00:28:04,200 --> 00:28:05,599
ဘုရားေရ

453
00:28:05,600 --> 00:28:09,759
ပီ .. အိုင္ .. ဂ်ီႏွစ္လံုး ..၀ိုင္ .. ကၽြန္းပါ

454
00:28:09,760 --> 00:28:11,079
တျခားဘယ္သူေတြ ရွိေသးလဲ

455
00:28:11,080 --> 00:28:14,279
ကၽြန္တာ့္ရဲ ့ပထမဆံုးအရာရွိ ေရာ့စ္နဲ ့
ကၽြန္ေတာ္ပဲေနရာတိုင္းကို ရြက္လႊင့္သြားေနၾကတာပါ

456
00:28:14,280 --> 00:28:17,119
ရဲရင့္တဲ့၀ိဥာဥ္တစ္ခုက ပင္လယ္ကိုဆန္ ့က်င္ၿပီးသြားတယ္

457
00:28:17,120 --> 00:28:18,159
ၿပီးေတာ့ ေရာ့စ္နဲ ့ေပါ့

458
00:28:18,160 --> 00:28:19,239
ေနပါဦး

459
00:28:19,240 --> 00:28:22,799
မင္းတို ့ကငါတို ့အိမ္ေတြ အကုန္လံုးကို ၿဖိဳဖို ့လာတာလား
ဒါမွမဟုတ္ ငါ့အိမ္ကိုပဲလား

460
00:28:22,800 --> 00:28:24,479


461
00:28:24,480 --> 00:28:26,199
Somebody want a gift basket?

462
00:28:26,200 --> 00:28:28,768
ေက်းဇူးျပဳၿပီး .. ေက်းဇူးျပဳၿပီး မေၾကာက္ပါနဲ ့

463
00:28:28,800 --> 00:28:32,279
ကၽြန္ေတာ့္ပါတနာနဲ ့ကၽြန္ေတာ္က ခင္ဗ်ားတို ့နဲ ့သူငယ္ခ်င္းျဖစ္ဖို ့

ေလးေလးစားစားေတာင္းဆိုပါတယ္

464
00:28:32,280 --> 00:28:34,559
ေရာ့စ္ … ငါတို ့ေတြဘယ္လိုလုပ္လဲဆိုတာ ျပလိုက္ပါ

465
00:28:34,560 --> 00:28:36,879
မစိုးရိမ္ပါနဲ ့ …သူက ရွက္တတ္တယ္

466
00:28:36,880 --> 00:28:38,319
အခု ငါတို ့အားလံုးသူငယ္ခ်င္း ျဖစ္သြားၿပီ

467
00:28:38,320 --> 00:28:39,921
ဟိုင္း သူငယ္ခ်င္းတို ့

468
00:28:42,080 --> 00:28:43,727
မဖက္ေတာ့ ဘူး

469
00:28:45,640 --> 00:28:48,279
ငွက္ ကၽြန္းကေန ႀကိဳဆိုပါတယ္

470
00:28:48,280 --> 00:28:51,359
ငါတို ့ရဲ  ့သူငယ္ခ်င္းအသစ္ေတြကို ႀကိဳဆိုပါတယ္
၀က္ ေတြကို

471
00:28:51,360 --> 00:28:53,839
အခန္းအနားေလး လုပ္ၾကရေအာင္

472
00:28:53,840 --> 00:28:56,442
လက္ေပးပါ
ႀကိဳဆိုပါတယ္

473
00:28:56,560 --> 00:28:58,279
ေတာင္းပန္ပါတယ္
ခြာနဲ ့ေတာင္ပံနဲ ့ေပါ့

474
00:28:58,280 --> 00:29:02,930
ကၽြန္မတို ့ရဲ  ့အထူးေဖ်ာ္ေျဖမႈ ့နဲ ့တင္ဆက္ပါရေစ

475
00:29:06,320 --> 00:29:08,999
ၾကည့္စမ္းပါဦး
လႈပ္ခါေနတာကို

476
00:29:09,000 --> 00:29:10,279
သူတို ့မွာငွက္ေတာင္ေမႊးေတြလည္း မရွိပါလား

477
00:29:10,280 --> 00:29:12,199
သူ ့ကိုယ္သူတုိ ့ကိုယ္တံုးလံုးနဲ

478
00:29:12,200 --> 00:29:13,519
ေလွ်ာက္ျပေနတာကြ

479
00:29:13,520 --> 00:29:15,279
ငါကေတာ့ သူတို ့လုပ္သမွ် အကုန္ၾကည့္ေနတာ

480
00:29:15,280 --> 00:29:17,119
အဲ့ဒါသူတို ့အေၾကာင္းေလ ငါတကယ္ သေဘာက်တယ္

481
00:29:17,120 --> 00:29:21,359
အခု ကၽြန္မတို ့ရဲ  ့အထူးဧည္သည္ေတာ္ ၀က္တုိ ့ကို
ႀကိဳဆိုပါရေစ

482
00:29:21,360 --> 00:29:22,799
ေကာင္းပါၿပီ

483
00:29:22,800 --> 00:29:25,879
ခင္ဗ်ားတို ့ရဲ  ့ၾကင္နာမႈ ့ေတြနဲ ့ဧည္၀တ္ေက်ျပ
တို ့အတြက္ ေက်းဇူးတင္ပါတယ္

484
00:29:25,880 --> 00:29:28,159
ကၽြန္ေတာ္တို ့ရဲ  ့ဘုရင္ကသူ ့ရဲ  ့ေလးစားမႈ ့ကိုပို ့သလိုက္ပါတယ္

485
00:29:28,160 --> 00:29:29,239
ဘုရင္

486
00:29:29,240 --> 00:29:33,839
ခင္ဗ်ားတို ့ရဲ  ့ထူျခားတဲ့ကၽြန္းေသးေသးရဲ ့
ထူးျခားမႈ ့ေတြကိုကၽြန္ေတာ္တို ့နဲ ့အတူမွ်ေ၀ေပးပါတယ္

487
00:29:33,840 --> 00:29:36,124
စာတန္းခ်လိုက္ ေရာစ့္

488
00:29:37,360 --> 00:29:42,359
အခုေတာ့ ကၽြန္ေတာ္တို ့ကမၻာရဲ  ့တစ္ခ်ိဳ  ့ေသာ
ထူးျခားမႈ ့ေလးေတြကို နွိမ့္ခ်စြာနဲ ့ေ၀မွ်ပါမယ္

489
00:29:42,360 --> 00:29:44,079
အင္း ..
ငါ့ ဖင္ကိုႏွိမ့္ခ်ပါလား

490
00:29:44,080 --> 00:29:45,359
ယဥ္ေက်းစမ္းပါကြာ

491
00:29:45,360 --> 00:29:48,119
လြန္ခဲ့ေသာ ႏွစ္ေပါင္း ၁၀၀ ေလာက္တည္းက

လူတိုင္းေမးၾကပါလိမ့္မယ္

492
00:29:48,120 --> 00:29:52,159
၀က္ေတြနဲ ့ငွက္တို ့ရဲ  ့မိတ္ေဆြျဖစ္မႈ ့
ကိုဘယ္လိုစတင္ၾကမလဲ
ဆိုတာကိုေပါ့

493
00:29:52,160 --> 00:29:54,603
ဘယ္သူက ဂရုစိုက္လို ့လဲ

494
00:29:54,880 --> 00:29:58,643
ကၽြန္ေတာ္တို ့ေျပာပါရေစဦး
ကၽြန္ေတာ္တို ့ဒီညမွာပဲ
စလိုက္ၾကမယ္

495
00:30:00,600 --> 00:30:02,645


496
00:30:05,160 --> 00:30:06,479


497
00:30:06,480 --> 00:30:09,559
ေဟးၾကည့္စမ္း … ငါတို ့ခက္ခက္ခဲခဲေဆာက္ထားရတာေတြကိုသူတို ့ေတြဖ်က္ဆီးေတာ့မယ္

498
00:30:09,560 --> 00:30:11,319
ဒါေပမယ့္ ေနာက္ထပ္ရွိပါေသးတယ္
ေနာက္ထပ္

499
00:30:11,320 --> 00:30:13,519
ေျမဆြဲအားကို ဆန္ ့က်င္မလား

500
00:30:13,520 --> 00:30:15,399
မဟုတ္ပါဘူး … ပိုေကာင္းတဲ့ဟာနဲ ့ပါ

501
00:30:15,400 --> 00:30:18,599
သူငယ္ခ်င္းတို ့ ကၽြန္ေတာ္တို ့၀က္ေတြ..ခင္ဗ်ားတို ့ကို
ဂုဏ္ယူစြာနဲ ့ေပးမွာကေတာ့ ….

502
00:30:18,600 --> 00:30:22,170
စပင္ရင္ခံု ပါ

503
00:30:22,280 --> 00:30:24,599
သူတို ့ကေတာ့ကၽြန္ေတာ့္ရဲ  ့လက္ေထာက္ေတြပါ
ဟယ္လို

504
00:30:24,600 --> 00:30:26,439
အိြဳင္ကီနဲ ့ဂၽြန္ဟန္ တို ့ပဲျဖစ္ပါတယ္
ဟယ္လို

505
00:30:26,440 --> 00:30:27,519
ခဏေလး ..

506
00:30:27,520 --> 00:30:29,519
ငါက ဒီႏွစ္ေကာင္ပဲရွိတယ္ ထင္ေနတာ

507
00:30:29,520 --> 00:30:30,999
ဘာျဖစ္လို ့လဲ

508
00:30:31,000 --> 00:30:33,967
ဒီခုန္ေနတဲ ့၀က္ကေလးေတြကို ၾကည့္ၾကပါဦး

509
00:30:34,120 --> 00:30:35,559
ဒါေပမယ့္ ဒါအကုန္မဟုတ္ပါဘူး

510
00:30:35,560 --> 00:30:38,159
အလြယ္ကူဆံုး ပစ္လႊတ္တဲ့အရာရွိပါေသးတယ္

511
00:30:38,160 --> 00:30:40,079
နႈတ္ဆက္လိုက္ပါဦး …

512
00:30:40,080 --> 00:30:43,490
ေလးခြႀကီးကို

513
00:30:43,800 --> 00:30:45,479
ကၽြန္ေတာ္ မျမင္ရဘူး
ရူးေလာက္စရာပဲ

514
00:30:45,480 --> 00:30:47,959
ပစၥည္းေတြ တစ္ေနရာနဲ ့တစ္ေနရာ သယ္ေနရတာ ပင္ပန္းေနၿပီလား
ဟုတ္တယ္

515
00:30:47,960 --> 00:30:50,959
ပစၥည္းေတြကို ဒီဟာႀကီးမွာ ထည့္ခ်င္ၾကလား
ခ်င္ပါတယ္

516
00:30:50,960 --> 00:30:52,439
ေကာင္းၿပီ အခုထည့္နိုင္ၾကပါၿပီ
ဘယ္လို ထည့္ရမလဲ

517
00:30:52,440 --> 00:30:53,719
စားပြဲထိုး .. ကၽြန္ေတာ့္ကို တစ္ခုကူညီပါ

518
00:30:53,720 --> 00:30:55,359
တစ္ညလံုး အနားယူၾကပါ
ေက်းဇူး

519
00:30:55,360 --> 00:30:58,159
ေဟး မင္းတို ့တစ္ညလံုးေနမယ္ဆိုရင္
ဘာလို ့ငါ့အိမ္ကို မျပင္ေပးတာလဲ

520
00:30:58,160 --> 00:31:00,599
အင္း .. ဒီေကာင္ပဲ ဟ

521
00:31:00,600 --> 00:31:04,679
ေကာင္းၿပီ .. ဒီေလးဂြကို လြယ္ကူတဲ့အဆင့္ ၃ဆင့္နဲ ့

522
00:31:04,680 --> 00:31:08,079
အသင့္ျပင္ .. ခ်ိန္မယ္ .. ပစ္

523
00:31:08,080 --> 00:31:09,119
ရၿပီ

524
00:31:09,120 --> 00:31:11,085
မယံုနိုင္စရာပဲ

525
00:31:11,120 --> 00:31:13,927
သူတို ့ေနာက္လိုက္စမ္း …
ငါ .. ငါ .. သစ္သီးလိုခ်င္တယ္

526
00:31:13,960 --> 00:31:17,719
ေဟ့ေကာင္ေတြ .. မင္းတို ့ထိုင္ေနတဲ့ေရွ  ့က
ပန္ကန္ျပားထဲမွာရွိတဲ့ အသီးေတြနဲ ့အတူတူပဲေလကြာ

527
00:31:17,720 --> 00:31:20,561
နာနတ္သီးကို သတိထား

528
00:31:20,920 --> 00:31:23,239
အခုက ခင္ဗ်ားတုိ ့အတြက္ ကၽြန္ေတာ္တို ့ရဲ  ့
ေနာက္ဆံုးလက္ေဆာင္ပါ

529
00:31:23,240 --> 00:31:25,119
ပါးစပ္ပိတ္ၿပီး ငါ့အိမ္ကိုျပင္ေပးစမ္းပါ

530
00:31:25,120 --> 00:31:27,290
ငါတို ့သူ ့ကိုမသိဘူးေနာ္

531
00:31:27,960 --> 00:31:32,039
ပရိတ္သတ္ေတြထဲက ကူညီေပးမယ့္သူတစ္ေယာက္ကို
ကၽြန္ေတာ္
 ေခၚခ်င္ပါတယ္

532
00:31:32,040 --> 00:31:33,479
ငါ့ကို ေခၚ

533
00:31:33,480 --> 00:31:34,559
ဘယ္သူ ့ကိုေခၚရမလဲ

534
00:31:34,560 --> 00:31:36,319


535
00:31:36,320 --> 00:31:39,759
အနီေရာင္နဲ ့သူဆိုရင္ေရာ ဘယ္လိုလဲ
မ်က္ခံုးေမႊး အႀကီးႀကီးေတြနဲ ့ေလ

536
00:31:39,760 --> 00:31:41,407
ငါ လား

537
00:31:42,000 --> 00:31:43,639
ဟုတ္ပါတယ္
မ .. မ .. မ .. မလုပ္နဲ ့ေလ

538
00:31:43,640 --> 00:31:45,039
ဟုတ္ပါတယ္ ခင္ဗ်ားပါ ဆရာ

539
00:31:45,040 --> 00:31:46,159
အေပၚလာခဲ့ပါ

540
00:31:46,160 --> 00:31:47,479
ခင္ဗ်ားရဲ  ့ကံေကာင္းတဲ့ေန ့ပါ

541
00:31:47,480 --> 00:31:48,679
ဒီမွာ ငွက္ေပါင္း ၁၀၀ ေလာက္က
သူတို ့အေတာင္ပံေတြ
ေျမွာက္ျပေနတာကို

542
00:31:48,680 --> 00:31:50,759
ခင္ဗ်ား မေရြးခ်င္ဘူးဆိုတာ ေသခ်ာလား

543
00:31:50,760 --> 00:31:52,159
သူ ့ကိုအေပၚေခၚလာခဲ့ပါ
လုပ္စမ္းပါ ရက္ဒ္

544
00:31:52,160 --> 00:31:53,799
ေပ်ာ္စရာႀကီးပါ

545
00:31:53,800 --> 00:31:56,239
သြား  သြား  သြား  သြား

546
00:31:56,240 --> 00:31:57,479
သူ ရွက္ေနတယ္

547
00:31:57,480 --> 00:31:58,599
ခင္ဗ်ား ၾကားလား

548
00:31:58,600 --> 00:31:59,679
သူတို ့ေတြ ခင္ဗ်ားကို အားေပးေနတယ္

549
00:31:59,680 --> 00:32:00,999
မင္းတို ့ကေတာ့ ေနာက္ေနၿပီ

550
00:32:01,000 --> 00:32:03,319
မ်က္ခံုးေမႊးေတြပါတဲ့ အနီေရာင္နဲ ့သူ

551
00:32:03,320 --> 00:32:06,679
ငါလိုတာထက္ ပိုနီးနီးထိုင္ခဲ့ရမွာ
ငါသာ ျပပြဲထဲပါရေတာ့မွာ သိခဲ့ရင္

552
00:32:06,680 --> 00:32:07,959
အိုေက … အခုက ဘာလဲ

553
00:32:07,960 --> 00:32:10,399
လာပါ .. သူ ့ကိုကူလိုက္ပါဦး

554
00:32:10,400 --> 00:32:11,679
ဒီဘက္မွာပါ … လာပါ

555
00:32:11,680 --> 00:32:12,919
စိတ္ေလွ်ာ့ထား … အသက္ျပင္းျပင္းရွဴထား

556
00:32:12,920 --> 00:32:15,039
အသင့္ျပင္
- Who, me? Yeah, no, I'm ready.

557
00:32:15,040 --> 00:32:16,679
ခ်ိန္မယ္
ဘယ္ကို ခ်ိန္မွာတုန္း

558
00:32:16,680 --> 00:32:18,964
အားလံုး တစ္ၿပိဳင္တည္းေအာ္မယ္
ပစ္

559
00:32:21,640 --> 00:32:23,839
ငွက္ေတြ မပ်ံဘူးလို ့ဘယ္သူေျပာလဲ

560
00:32:23,840 --> 00:32:26,239
ဒါ တကယ္ကို ပံုမွန္မဟုတ္ဘူး

561
00:32:26,240 --> 00:32:28,251
သူ အဆင္ေျပပါေစလို ့ေမွ်ာ္လင့္ပါတယ္

562
00:32:36,040 --> 00:32:37,159
ေဟး .. မစိုးရိမ္ပါနဲ ့

563
00:32:37,160 --> 00:32:38,479
ငါ အဆင္ေျပပါတယ္

564
00:32:38,480 --> 00:32:40,039
ပစ္တင္ေပးတာ ေက်းဇူးပဲ

565
00:32:40,040 --> 00:32:42,768
သူတို ့ေတြဒါကို လြန္ခဲ့တဲ့ ၁၀မိနစ္က လုပ္ခဲ့သင့္တာ

566
00:32:47,440 --> 00:32:49,919
မင္း သူတို ့ရဲ ့သေဘၤာကုိ ၀င္ရွာခ်င္ေနတယ္ဆိုတာ
ငါ သိတယ္ေနာ္

567
00:32:49,920 --> 00:32:52,170
ဘာလဲ
မဟုတ္ပါဘူး .. ငါမလုပ္ပါဘူး

568
00:32:52,400 --> 00:32:54,650
အင္း မင္းမွန္တယ္
ငါ ၀င္ရွာခ်င္ေနတယ္

569
00:32:54,720 --> 00:32:56,651
ဗံုး လည္းလာေနၿပီ

570
00:32:58,520 --> 00:33:01,239
လာခဲ့
သြားရေအာင္

571
00:33:01,240 --> 00:33:03,842
မွတ္ထားဦး .. တိတ္တဆိတ္ပဲ လုပ္ေနာ္

572
00:33:05,080 --> 00:33:06,806
ဟုတ္ၿပီကြ

573
00:33:09,920 --> 00:33:11,919
သိပ္ကို အထင္ႀကီးစရာေကာင္းတဲ့ သေဘၤာပဲ
တိုးတုိးပါဆို … အသံထြက္နဲ ့

574
00:33:11,920 --> 00:33:13,199
မထြက္နဲ ့

575
00:33:13,200 --> 00:33:14,239
လာ

576
00:33:14,240 --> 00:33:15,921
ေဆာရီး

577
00:33:17,760 --> 00:33:19,479
၀က္ ကာယေလ့က်င့္ေရး အခန္းလား

578
00:33:19,480 --> 00:33:21,445


579
00:33:32,720 --> 00:33:34,765
အရမ္းထူးဆန္းတယ္

580
00:33:39,040 --> 00:33:41,483
ဒီထူးထူးဆန္းဆန္း ေကာင္ေတြက ဘယ္သူေတြလဲ

581
00:33:47,280 --> 00:33:49,359
မင္း ဘာေတြလုပ္ေနတာလဲ
ငါတို ့ေတြကခိုးေၾကာင္ခိုး၀ွက္ လုပ္ေနရတာေလ

582
00:33:49,360 --> 00:33:51,599
ငါတို ့ဒီေနရာကို ငွားထားတာ မဟုတ္ဘူး

583
00:33:51,600 --> 00:33:52,999
မင္းက ဒီေနရာကို ငွားနိုင္လို ့လား

584
00:33:53,000 --> 00:33:54,726
ေပးစမ္း အဲ့ဒါ

585
00:33:59,280 --> 00:34:01,039
ေဟ့ ေကာင္ေတြ

586
00:34:01,040 --> 00:34:02,971


587
00:34:03,280 --> 00:34:06,611
ဒီေအာက္မွာ ပိုမ်ားတဲ့ေကာင္ေတြ ရွိေနပံုပဲ

588
00:34:11,480 --> 00:34:13,241
ငါတို့က ပုန္းေနၾကတာ

589
00:34:16,080 --> 00:34:18,319
ကၽြန္ေတာ္က ေဟး လို ့ေျပာရင္
ခင္ဗ်ားတုိ ့က ဟိုး လို ့ေျပာ

590
00:34:18,320 --> 00:34:20,119


591
00:34:20,120 --> 00:34:22,639


592
00:34:22,640 --> 00:34:24,199
သူတို ့ကဒီထက္ပိုမ်ားတယ္

593
00:34:24,200 --> 00:34:25,439
ေဟး

594
00:34:25,440 --> 00:34:26,999
ဟိုး

595
00:34:27,000 --> 00:34:28,931
အမွန္ပဲ … ကၽြန္ေတာ္ ျပန္လာၿပီ

596
00:34:30,000 --> 00:34:31,319
ပါတီမွာ အကုန္ေပ်ာ္ေနၾကတယ္မလား

597
00:34:31,320 --> 00:34:36,759
ဘာလို ့လဲဆိုေတာ့ ခင္ဗ်ားတို ့ဒီမွာရွိေနတဲ့အခ်ိန္
ကၽြန္ေတာ္ သူတို ့သေဘၤာကို ေဖာက္၀င္ၾကည့္ေနတာ

598
00:34:36,760 --> 00:34:38,479
ဘာ
သူ ဘာေျပာလိုက္တာလဲ

599
00:34:38,480 --> 00:34:40,844
ကၽြန္ေတာ္ ဘာေတြေတြ ့လာလဲဆိုတာ ၾကည့္လိုက္

600
00:34:41,680 --> 00:34:43,679
ကၽြန္ေတာ္တို ့ထင္ထားတာထက္
သူတို ့ကပိုမ်ားေနတယ္

601
00:34:43,680 --> 00:34:46,760
အဲ့ဒါအရမ္းႀကီး ထူးဆန္းမေနဘူးလား
ကၽြန္ေတာ္ေျပာတာ
ဟုတ္လား

602
00:34:47,880 --> 00:34:49,527
ဟိုင္း

603
00:34:49,840 --> 00:34:51,319
ေနေကာင္းရဲ ့လား

604
00:34:51,320 --> 00:34:54,159
ခင္ဗ်ားတုိ ့မွတ္မိလား သူေျပာေတာ့သေဘၤာေပၚမွာ

၀က္၂ေကာင္ပဲ ပါလာတာတဲ့

605
00:34:54,160 --> 00:34:57,047
ဒါေပမယ့္ သူလံုး၀ကို လိမ္ေနတာ

606
00:34:57,840 --> 00:35:00,519
ၿပီးေတာ့ သူတို ့သေဘၤာေပၚကေန
ထူးထူးဆန္းဆန္း
ပစၥည္းရလာေသးတယ္

607
00:35:00,520 --> 00:35:03,479
ဒါဆို ရွင္းေနၿပီ
စိတ္ရႈပ္စရာေကာင္ေတြ ဒီကိုေရာက္ေနၿပီ

608
00:35:03,480 --> 00:35:04,879
ဘယ္ေလာက္ေတာင္ စိတ္ရႈပ္ရမလဲ
ကၽြန္ေတာ္ မသိဘူး

609
00:35:04,880 --> 00:35:06,839
ေသခ်ာတာ ဘာရွိလဲ
မသိဘူး

610
00:35:06,840 --> 00:35:08,441
ေမးစရာရွိေသးလား

611
00:35:10,200 --> 00:35:11,719


612
00:35:11,720 --> 00:35:14,039
မင္းတို ့သေဘၤာေပၚကို ခိုးတတ္သြားတယ္ ဟုတ္လား

613
00:35:14,040 --> 00:35:16,039
ကၽြန္ေတာ္ ဆုေတြ ဘာေတြ မလိုပါဘူး

614
00:35:16,040 --> 00:35:19,039
ခင္ဗ်ားတို ့ေတြကၽြန္ေတာ့္ကို ဆုေပးဖို ့စဥ္းစားေနတယ္ဆိုရင္
မလိုပါဘူး

615
00:35:19,040 --> 00:35:20,919
ဟုတ္တယ္ .. သူတို ့ကို ဘူး ….

616
00:35:20,920 --> 00:35:22,479
ဘူး …

617
00:35:22,480 --> 00:35:24,159
ခင္ဗ်ားတို ့သူတို ့ကိုဘူးေနတာလား ကၽြန္ေတာ့္ကိုလား
မင္း ကို

618
00:35:24,160 --> 00:35:25,439
ငါ့ကိုပဲ

619
00:35:25,440 --> 00:35:27,690
ကၽြန္ေတာ္ ရွင္းျပတာ ေကာင္းပါလိမ့္မယ္

620
00:35:28,040 --> 00:35:31,371
ခင္ဗ်ားတို ့ေတြ ့ပါတယ္ ..
ကၽြန္ေတာ္ရဲ ့၀မ္းကြဲ
ေတြက ၀က္ ရိုးေလးေတြပါပဲ

621
00:35:31,560 --> 00:35:32,639
ၾကည့္ပါ

622
00:35:32,640 --> 00:35:35,481
ေအ .. ဘီ .. စီ ..

623
00:35:36,200 --> 00:35:38,359
ဘာမွမဟုတ္ဘူး ..ေတြ ့လား .. ဘာမွမဟုတ္ဘူး

624
00:35:38,360 --> 00:35:41,399
ကၽြန္ေတာ္တို ့အတြက္လံုၿခံဳတဲ့ေနရာ တစ္ခုကို

625
00:35:41,400 --> 00:35:43,679
မေတြ ့မခ်င္း သူတို ့ဘ၀ေတြကို မစြန္ ့စားေစခ်င္ပါဘူး

626
00:35:43,680 --> 00:35:46,439
ကၽြန္ေတာ္တို ့ခင္ဗ်ားတို ့အတြက္
ေကာင္းဘိြဳင္ရွိဳးပြဲ လုပ္ေပးပါမယ္

627
00:35:46,440 --> 00:35:48,530
သူမ ကိုသြားခြင့္ေပးလိုက္ပါ ေကာင္ေလးတုိ ့

628
00:35:54,320 --> 00:35:56,119


629
00:35:56,120 --> 00:35:57,719


630
00:35:57,720 --> 00:35:59,239


631
00:35:59,240 --> 00:36:02,161
ဒါေပမယ့္ ခုလိုေတြျဖစ္ဖို ့မရည္ရြယ္ခဲ့ပါဘူး

632
00:36:02,720 --> 00:36:06,839
ငွက္ေတြနဲ ့၀က္ေတြဟာ မိတ္ေဆြေတြျဖစ္ရမယ္လို ့
ကၽြန္ေတာ္ ယံုၾကည္ပါတယ္

633
00:36:06,840 --> 00:36:11,570
ဒါေပမယ့္ မျဖတ္ရဘူးဆိုတဲ့ နယ္နိမိတ္ေတြကို
ကၽြန္ေတာ္ ျဖတ္ခဲ့မိမယ္ဆိုရင္ေတာ့ …

634
00:36:13,440 --> 00:36:18,999
မစၥတာ ရက္ဒ္ မင္းကိုယ္မင္း တင္မကဘူး
ငါတို ့တစ္မ်ိဳးလံုး ရွက္ရၿပီ

635
00:36:19,000 --> 00:36:20,279
ခင္ဗ်ား ဒီမွာ တလြဲလုပ္ၿပီလုိ ့ထင္တယ္

636
00:36:20,280 --> 00:36:22,199
ခင္ဗ်ားက ရွက္တယ္ဆိုတာက
ကယ္တင္ခံရတာကို ဆိုလိုတာမလား

637
00:36:22,200 --> 00:36:25,519
ငါ မင္းရဲ ့ျပသနာေတြနဲ ့ပတ္သတ္ၿပီး အျပစ္ေပးမယ္

638
00:36:25,520 --> 00:36:28,119
ရွင္းရွင္းေျပာရရင္ ပိုၿပီး အျပစ္ေပးဖို ့လိုအပ္တယ္

639
00:36:28,120 --> 00:36:29,599
မလုပ္နဲ ့
မလုပ္နဲ ့

640
00:36:29,600 --> 00:36:33,010
ငါတို ့ရဲ ့ဂုဏ္သေရရွိဧည္သည္ေတြကို ထပ္ၿပီး
ျပသနာမရွာပါနဲ ့

641
00:36:33,080 --> 00:36:37,439
မိတ္ေဆြတို ့… က်ဳပ္တို ့ေတြခင္ဗ်ားတို ့ရဲ ့
ေကာင္းဘိြဳင္ရွိဳးကို သေဘာက်က်မွာပါ

642
00:36:37,440 --> 00:36:38,959
ဟုတ္ကဲ့ပါ
ေက်းဇူးပါဗ်ာ

643
00:36:38,960 --> 00:36:40,799
ေက်းဇူးအမ်ားႀကီး တင္ပါတယ္

644
00:36:40,800 --> 00:36:41,919
လာၾက … အားလံုးပဲ

645
00:36:41,920 --> 00:36:43,239
လက္ေတြ အတူတူေျမွာက္လိုက္ရေအာင္

646
00:36:43,240 --> 00:36:44,279


647
00:36:44,280 --> 00:36:46,319
ဘာပဲျဖစ္ျဖစ္ ငါေျပာတာ နားမေထာင္ဘူးပဲ

648
00:36:46,320 --> 00:36:49,048
၀က္ရထားတြဲ လာၿပီေနာ္

649
00:36:51,720 --> 00:36:55,403


650
00:36:56,040 --> 00:36:58,639


651
00:36:58,640 --> 00:37:00,479
ငါ မျမင္ရဘူး
မျမင္ရဘူး

652
00:37:00,480 --> 00:37:04,319


653
00:37:04,320 --> 00:37:08,288


654
00:37:08,720 --> 00:37:12,879


655
00:37:12,880 --> 00:37:17,087


656
00:37:17,640 --> 00:37:21,767


657
00:37:22,000 --> 00:37:23,599
၀က္ေက်ာကုန္းေပၚမွာ စီးတာလား

658
00:37:23,600 --> 00:37:24,839
အဲ့ဒီကို သြားမယ္ ၀က္ကေလး

659
00:37:24,840 --> 00:37:26,159
အိုး ေကာင္းပါတယ္

660
00:37:26,160 --> 00:37:27,999
အဖြဲ ့လိုက္ဓါတ္ပံုရိုက္မယ္
အဖြဲ ့လိုက္ဓါတ္ပံုရိုက္မယ္

661
00:37:28,000 --> 00:37:29,679
အကုန္လံုး ခ်ိစ္လို ့ေျပာမယ္

662
00:37:29,680 --> 00:37:31,319
အုိမလက္ လို ့ပါေျပာ
ခ်ိစ္

663
00:37:31,320 --> 00:37:32,399
ခ်ိစ္ အိုမလက္

664
00:37:32,400 --> 00:37:34,126


665
00:37:35,000 --> 00:37:36,159
ႀကိဳေျပာသလိုျဖစ္ၿပီ

666
00:37:36,160 --> 00:37:37,519
ခုန္လိုက္

667
00:37:37,520 --> 00:37:39,839
So, I'm thinking about what kind of nest.
I don't know.

668
00:37:39,840 --> 00:37:42,602
I was in the store, and I saw this...

669
00:37:47,720 --> 00:37:50,799
- I am famished...
- It's chow time!

670
00:37:50,800 --> 00:37:54,847


671
00:37:55,160 --> 00:37:59,199


672
00:37:59,200 --> 00:38:02,679


673
00:38:02,680 --> 00:38:04,486


674
00:38:06,320 --> 00:38:07,921
ဘာလဲ

675
00:38:08,360 --> 00:38:12,806


676
00:38:14,040 --> 00:38:15,801
ဘာေတြလဲ ကြာ

677
00:38:16,040 --> 00:38:18,319
ဘယ္သူက မင္းတို ့ကိုအထဲၾကြပါလို ့ဖိတ္ထားလို ့လဲ

678
00:38:18,320 --> 00:38:19,399
ေဟး

679
00:38:19,400 --> 00:38:20,879
အဲ့ဒါ ငါ့ရဲ  ့သြားတိုက္တံေနာ္

680
00:38:20,880 --> 00:38:22,481
ထြက္သြားၾကစမ္း

681
00:38:36,400 --> 00:38:38,359
ေကာင္းၿပီ အတန္းစမယ္
ေတြးရမယ့္ ေန ့ပဲ

682
00:38:38,360 --> 00:38:40,199
ေရဟာ အေပ်ာ့အေပ်ာင္းဆံုးအရာ ျဖစ္ေပမယ့္လည္း

683
00:38:40,200 --> 00:38:44,239
သူဟာ ေတာင္ေတြနဲ ့ေျမႀကီးကိုထိုးေဖာက္သြားနိုင္တယ္

684
00:38:44,240 --> 00:38:46,639
ငါ့ရဲ ့အေတြးေတြကေတာ့ ဒီေန ့
ဘယ္အခ်ိန္ အတန္းၿပီးမွာလဲ ဆိုတာပဲ

685
00:38:46,640 --> 00:38:51,639
ရက္ဒ္ ေဘာက္ဖတ္ေတြရဲ ့အဆံုးသတ္က ဘာလဲ
ကမၻာႀကီးကေတာ့ လိပ္ျပာ လို ့ေခၚတယ္

686
00:38:51,640 --> 00:38:54,839
ငါေျပာလို ့ရမလား .. မင္ေျပာတဲ့ထဲက တစ္ခုမွ
ငါ နားမလည္ဘူး

687
00:38:54,840 --> 00:38:57,522
"Can I just say..."

688
00:39:02,080 --> 00:39:04,842
အရမ္း အသက္၀င္တာပဲ

689
00:39:06,800 --> 00:39:08,599
အရမ္း ေလးနက္တယ္

690
00:39:08,600 --> 00:39:11,202
ၿပီးေတာ့ .. တဲရန္ ့..ၾကည့္ရေအာင္

691
00:39:11,840 --> 00:39:13,726


692
00:39:14,440 --> 00:39:16,963
ရွင္ အဲ့ဒီလို ခံစားေနရတယ္လို ့မသိခဲ့ဘူး

693
00:39:17,120 --> 00:39:18,239
အတန္းၿပီးၿပီ

694
00:39:18,240 --> 00:39:22,239
အခု ကၽြန္မတို ့ဂုဏ္သေရရွိတဲ့ ထန္းပင္ စုစိုက္ထားတဲ့
ေနရာကို ေရာက္ပါၿပီ

695
00:39:22,240 --> 00:39:27,079
ဒီေနရာမွာ ငွက္ေတြရဲ ့အေမႊးအေတာင္ေတြ အားလံုး
အတူတူ ထားရွိပါတယ္

696
00:39:27,080 --> 00:39:28,439
သစ္သီးပင္ ၈ မ်ိဳးနဲ ့အခြံမာသီးပင္ေတြအတြက္ေပါ့

697
00:39:28,440 --> 00:39:30,041
ဗိုက္ပူေတြ အားလံုးအင္စတာဟမ္ မွာတင္ၾကမယ္

698
00:39:30,280 --> 00:39:32,119
ဒါက ငါ ထင္ေနတာမ်ားလား

699
00:39:32,120 --> 00:39:33,399
အဲ့ဒါက ဥပါ .. အဲ့ဒါ ကၽြန္မတို ့ရဲ ့ကေလးေတြ

700
00:39:33,400 --> 00:39:35,279
ဘယ္လို ေမြးဖြားလာသလဲဆိုတာပါပဲ

701
00:39:35,280 --> 00:39:37,564
ရွင္တို ့ေတြ ဥ မ၀ပ္ၾကဘူးလား

702
00:39:37,960 --> 00:39:40,688
ငါတို ့၀ပ္ပါရေစလို ့ဆုေတာင္းပါတယ္

703
00:39:42,880 --> 00:39:44,720
ၾကည္ႏူးစရာပဲ

704
00:39:47,080 --> 00:39:50,570
မင္းက အရသာ ရွိမယ့္ပံုပဲ အခ်စ္ေလး

705
00:40:01,920 --> 00:40:03,521
အဲ့ဒါ ငါတို ့ပဲဟ

706
00:40:07,080 --> 00:40:08,319
ေဟး .. ဟယ္လို

707
00:40:08,320 --> 00:40:09,599
တစ္စိတ္ေလာက္ .. ေဟ့လူ

708
00:40:09,600 --> 00:40:10,799
အဲ့ဒါေတြက ကြဲလြယ္တယ္ေလ

709
00:40:10,800 --> 00:40:12,559
မင္း ပစ္ေျမွာက္မေနသင့္ဘူး ဟုတ္ၿပီလား

710
00:40:12,560 --> 00:40:13,879
မင္းတို ့ဟာ မဟုတ္ဘူး

711
00:40:13,880 --> 00:40:15,799
ဧည့္ခံပြဲက ငါ့သူငယ္ခ်င္းပါလား

712
00:40:15,800 --> 00:40:17,479
သိပ္ေကာင္းတဲ့ ပန္းခ်ီပါလား

713
00:40:17,480 --> 00:40:18,839
အရမ္းေကာင္းတယ္

714
00:40:18,840 --> 00:40:19,959
ဟုတ္တယ္

715
00:40:19,960 --> 00:40:23,928
အိမ္စာက မင္းရဲ ့နာက်င္မႈ ့ပန္းခ်ီျခယ္ပါတဲ့
အဲ့ဒီေတာ့ ငါက မင္းရဲ ့နာက်င္မႈ ့ကိုပန္းခ်ီဆြဲထားတာ

716
00:40:24,160 --> 00:40:26,199
တကယ္ဆို ဇာတ္လမ္းတြဲေလးနဲ ့

717
00:40:26,200 --> 00:40:27,839
ဒီမွာၾကည့္

718
00:40:27,840 --> 00:40:29,439
ဒီတစ္ခုလည္း မိုက္တယ္

719
00:40:29,440 --> 00:40:32,042
ငါကေတာ့ ဒီတစ္ခုကို ပံုစံေျပာင္းလဲျခင္းလို ့ေခၚတယ္

720
00:40:32,720 --> 00:40:35,999
ဒါကိုေတာ့ ဘိုင့္ ဘိုင္ တဲ့

721
00:40:36,000 --> 00:40:37,559
အရမ္းသေဘာက်ဖို ့ေကာင္းတယ္

722
00:40:37,560 --> 00:40:41,199
ငါက မင္းရဲ ့အသီးေတြကို ေဆာင္းတြင္းအတြက္
သိုေလွာင္ထားတယ္လို ့ေျပာတယ္ ထင္ေနတာ

723
00:40:41,200 --> 00:40:42,926
ထိသြားလား

724
00:40:43,040 --> 00:40:44,119
ေကာင္းၿပီေလ .. ဒီမွာ ဘာေတြျဖစ္ေနတာလဲ

725
00:40:44,120 --> 00:40:46,199
မင္းတို ့ကစူးစမ္းေလ့လာသူေတြလား
ဒါမွမဟုတ္ ဒီမွာ ေနၾကမွာလား

726
00:40:46,200 --> 00:40:49,239
ဘာလို ့လဲဆိုေတာ့ မင္းတို ့စူးစမ္းေလ့လာသူေတြဆိုရင္
ဘာလို ့ မင္းတို ့ေကာင္ထပ္ၿပီးေရာက္လာတာလဲ ဟမ္..

727
00:40:49,240 --> 00:40:51,365
ဟိုင္း … အားလံုးပဲ

728
00:40:53,520 --> 00:40:55,399
ငါ့ အိမ္ကို ထပ္မလုပ္နဲ ့ေလ

729
00:40:55,400 --> 00:40:57,359
အဲ့ဒါ ငါ့အိမ္ကြ
အိုေက

730
00:40:57,360 --> 00:40:59,999
ၿပီးေတာ့မင္းတို ့ေကာင္ေတြ မင္းတို ့ေနမယ္္ဆိုရင္
ဘာလို ့ေနမယ္မေျပာတာလဲ

731
00:41:00,000 --> 00:41:01,039
မင္းတို ့အိမ္က ဘာေၾကာင့္ထြက္လာရတာလဲ

732
00:41:01,040 --> 00:41:03,119
မင္းတို ့၀ရမ္းေျပးေတြ မဟုတ္ဘူးလို ့
ငါ တို ့ကဘယ္လိုသိနိုင္မွာလဲ

733
00:41:03,120 --> 00:41:05,799
မင္းက ငါတို ့ဧည့္သည္ေတြကို မႀကိဳဆိုဘူးလို ့
ခံစားရေအာင္ လုပ္ေနတယ္

734
00:41:05,800 --> 00:41:07,399
ခင္ဗ်ားကလည္း အေျခခံေမးခြန္းေတြကိုေတာင္
မေမးဘူးေလ

735
00:41:07,400 --> 00:41:09,639
ငါ မရွင္းတာလည္း ျဖစ္နိုင္တယ္

736
00:41:09,640 --> 00:41:11,719
မင္းရဲ ့အထင္အျမင္ေတြ မလိုအပ္ဘူး

737
00:41:11,720 --> 00:41:12,879
Why do we have to agree?

738
00:41:12,880 --> 00:41:14,359
ကၽြန္ေတာ္တို ့ေတြက မတူညီဘူးဆိုတာက
ဘာလို ့အေရးႀကီးေနတာလဲ

739
00:41:14,360 --> 00:41:17,359
ေဒါသဆိုတာ ဘယ္ေတာ့မွအေျဖ ျဖစ္မလာဘူးကြ

740
00:41:17,360 --> 00:41:19,121
ဆက္ၿပီး လိုက္ျပလိုက္ပါ

741
00:41:19,880 --> 00:41:21,119
ဆက္သြားၾကမယ္ ကိုယ့္လူတို ့

742
00:41:21,120 --> 00:41:25,008
လက္တြျဖဳတ္ဖို ့ျပင္ထားပါ ငါသာမင္းေနရာမွာဆို
ေကာင္းေကာင္းမြန္မြန္ၿပီးသြားမွာ

743
00:41:25,600 --> 00:41:27,281
ေသာက္ပိန္း

744
00:41:31,440 --> 00:41:34,725
ကၽြန္ေတာ္တို ့အခု ခင္ဗ်ားကို လိုအပ္ေနၿပီ

745
00:41:34,760 --> 00:41:36,850
ေနဦး .. တကယ္ဆိုရင္

746
00:41:37,200 --> 00:41:38,399
ေဟး .. ခ်ပ္ခ္ .. ရက္ဒ္ပါ

747
00:41:38,400 --> 00:41:40,331
ေအာက္ဆင္းလာပါဦး

748
00:41:42,240 --> 00:41:43,359
ေဟး .. ခ်ပ္ခ္ရဲ  ့အေမပါလား

749
00:41:43,360 --> 00:41:45,530
အန္တီရဲ  ့သားကိုကစားဖို ့ အျပင္ေခၚသြားလို ့ရမလား

750
00:41:46,560 --> 00:41:49,845
ဒါေတြက သူ ့ဘာသာျဖစ္လာတာ မဟုတ္ပါဘူး

751
00:41:54,120 --> 00:41:56,919
ေဟး .. ေရခ်ိဳးေနလို ့ပါ

752
00:41:56,920 --> 00:41:59,204
ဗံုး ေရ .. ေဟ့ေကာင္

753
00:41:59,280 --> 00:42:01,599
အခုငါ မင္းတို ့ကိုေျပာမယ္
ဒီ၀က္ေတြနဲ ့ပတ္သတ္ၿပီး တစ္ခုခုေတာ့ မဟုတ္ေသးဘူး

754
00:42:01,600 --> 00:42:02,719
Bull's-eye!

755
00:42:02,720 --> 00:42:05,119
အဲ့ဒါက ငါတုိ ့ေဖာ္ထုတ္ရမယ့္ဟာပဲ

756
00:42:05,120 --> 00:42:06,599
ဘယ္ဟာကို ငါတုိ ့ကေဖာ္ထုတ္ရမွာလဲ

757
00:42:06,600 --> 00:42:08,359
ငါလဲမသိဘူး
သူတို ့ေတြကအသစ္ေတြထြင္ေနတာလဲ ျဖစ္နိုင္တယ္

758
00:42:08,360 --> 00:42:09,439
သြားမယ္

759
00:42:09,440 --> 00:42:11,371
အကုန္လံုး တတ္ၾက

760
00:42:11,920 --> 00:42:14,045
ဒါက တစ္မ်ိဳးၾကီးပဲေနာ္

761
00:42:17,800 --> 00:42:20,164
ရတယ္ကြ
အနာအဆာကင္းတယ္

762
00:42:20,480 --> 00:42:22,969
မင္းတုိ ့ကလည္း တစ္ခုခုမွားေနတဲ့ ပံုမေပါက္ဘူးလား

763
00:42:23,800 --> 00:42:26,359
ငါေျပာမယ္ .. တစ္ေယာက္ေယာက္က အဲ့ဒီ၀က္ေတြ
ဘာလုပ္ေနတာလဲဆိုတာကို သိတယ္ဆိုရင္

764
00:42:26,360 --> 00:42:28,639
ေဟး
အဲ့ဒါက လင္းယုန္သူရဲေကာင္းႀကီးပဲ

765
00:42:28,640 --> 00:42:31,720
လင္းယုန္သူရဲေကာင္း

766
00:42:32,800 --> 00:42:34,526
ဟုတ္တယ္

767
00:42:43,560 --> 00:42:45,679
ေရာ့ .. သစ္ပင္လား

768
00:42:45,680 --> 00:42:47,441
ငါ့ ေျခေထာက္ကို ျမည္းၾကည့္စမ္း

769
00:42:48,800 --> 00:42:51,084
အရသာရွိတယ္

770
00:42:54,680 --> 00:42:57,248
လင္းယုန္သူရဲေကာင္း

771
00:42:58,680 --> 00:43:00,361


772
00:43:01,680 --> 00:43:04,487
ဟယ္လို ငွက္ကၽြန္း

773
00:43:09,680 --> 00:43:11,645
ရပါတယ္

774
00:43:12,280 --> 00:43:14,119
လင္းယုန္သူရဲေကာင္းႀကီးက အသက္ရွင္ေနေသးလို ့လား

775
00:43:14,120 --> 00:43:15,159
သူက တကယ္ေကာရွိခဲ့လို ့လား

776
00:43:15,160 --> 00:43:16,919
တကယ္လို ့သူရွိေနေသးရင္ ဘယ္မွာသူေနေနမလဲ

777
00:43:16,920 --> 00:43:19,719
ေရွးေဟာင္းသစ္ပင္ထဲက ဥာဏ္ပညာေရကန္မွာ ဆိုလား

778
00:43:19,720 --> 00:43:20,879
အဲ့ဒါက ပံုျပင္ပါကြာ

779
00:43:20,880 --> 00:43:22,199
ငါ ဒီတစ္ကၽြန္းလံုးကို ပတ္ေျပးဖူးတယ္

780
00:43:22,200 --> 00:43:23,519
ဘယ္ေနရာမွာျဖစ္နိုင္မလဲ

781
00:43:23,520 --> 00:43:25,531
အျမင့္ဆံုးေနရာမွာ

782
00:43:27,600 --> 00:43:29,839
ေတာ္ေတာ္ျမင့္တဲ့ေတာင္ပဲ

783
00:43:29,840 --> 00:43:33,679
ငါရိုးရိုးသားသားေျပာရရင္ မင္းတို ့သိပါတယ္
ငါမင္းတို ့ရဲ  ့အကူအညီကို ယူေပးနိုင္ပါတယ္

784
00:43:33,680 --> 00:43:35,559
ဘာလဲ
မင္းဘာေျပာခ်င္တာလဲ

785
00:43:35,560 --> 00:43:38,439
ဘာမွမဟုတ္ပါဘူး .. ငါက မင္းတို ့ရဲ  ့အကူအညီကို
ယူေပးနိုင္တယ္လို ့ပဲေျပာတာပါ

786
00:43:38,440 --> 00:43:40,799
ဘာေျပာတာလဲ ငါမင္းရဲ  ့မာနကိုေက်ာ္ၿပီးေတာ့
မင္းေျပာတာ မၾကားရဘူး

787
00:43:40,800 --> 00:43:42,839
မင္း စကားလံုးနည္းနည္းေလးနဲ ့ျပတ္ျပတ္သားသား
ေျပာလို ့မရဘူးလား

788
00:43:42,840 --> 00:43:44,521
ငါ မင္းတို ့အကူအညီလိုတယ္

789
00:43:44,960 --> 00:43:46,839
ဘာလုို ့ေစာေစာက အဲ့ဒီလို မေျပာတာလဲ

790
00:43:46,840 --> 00:43:47,919
ဗံုး

791
00:43:47,920 --> 00:43:50,249
စ လိုက္ၾကရေအာင္

792
00:43:54,520 --> 00:43:58,879
ဒီမွာ လင္းယုန္သူရဲေကာင္း ရွိတယ္ဆိုရင္
ဘာလုိ ့သူ ့ရဲ  ့တိုက္ပြဲေခၚသံကို မၾကားရတာလဲ

793
00:43:58,880 --> 00:43:59,919
မသိဘူးေလ

794
00:43:59,920 --> 00:44:01,119
ငါတို ့မွာလည္း ရွိနုိင္တယ္

795
00:44:01,120 --> 00:44:03,559
လင္းယုန္သူရဲေကာင္းရဲ  ့တိုက္ပြဲေခၚသံက
ဘယ္လိုမ်ိဳးပါလိမ့္

796
00:44:03,560 --> 00:44:05,039
မင္းသိလား
ငါ အၾကံရၿပီထင္တယ္

797
00:44:05,040 --> 00:44:07,051
ဒီလိုမ်ိဳးျဖစ္နိုင္တယ္

798
00:44:08,520 --> 00:44:10,724
မဟုတ္ဘူူး .. ဒီလိုက ပိုတူတာ

799
00:44:11,880 --> 00:44:14,719
ဒါက အယူအဆအရေရာ သိပၸံနည္းက်အရေရာ
ပိုတူတယ္

800
00:44:14,720 --> 00:44:16,526
ငါ တစ္မ်ိဳးရၿပီ

801
00:44:20,720 --> 00:44:22,399
မဆိုးပါဘူး … အထင္ၾကီးစရာပဲ

802
00:44:22,400 --> 00:44:25,651
But in my head, I'm kind of imagining
it's something more like a...

803
00:44:33,000 --> 00:44:34,119
အဲ့ဒီအသံက မွန္တယ္ေလ

804
00:44:34,120 --> 00:44:36,399
မဟုတ္ဘူး .. နဲနဲေလာက္သိမ္ေမြ ့မယ္လို ့ထင္တယ္

805
00:44:36,400 --> 00:44:39,367
နဲနဲေလာက္ပိုၿပီး ခမ္းနားတာ
ဒါမ်ိဳး

806
00:44:50,800 --> 00:44:53,119
<i>"Hello, world!</i>

807
00:44:53,120 --> 00:44:55,999
<i>"I am calling for you!"</i>

808
00:44:56,000 --> 00:44:58,999
လင္းယုန္သူရဲေကာင္းအသံေတြလုပ္ေနၾကတာ
ေတာ္ၾကပါေတာ့ကြာ

809
00:44:59,000 --> 00:45:00,559
ကေလးထိန္းတစ္ေယာက္ ေျပးလႊားေနရသလိုပဲ

810
00:45:00,560 --> 00:45:02,079
လံုး၀ကို ကေလးထိန္းေနရတယ္

811
00:45:02,080 --> 00:45:05,524
ေဒါသထြက္တဲ့ သူေတာ့ရွိေနၿပီ

812
00:45:11,040 --> 00:45:14,246
ဒါ .. ဒါ က ေတာင္ မွားသြားၿပီကြ

813
00:45:16,240 --> 00:45:18,763
ေသၿပီဆရာ

814
00:45:46,840 --> 00:45:49,519
ဒါတကယ္မဟုတ္ဘူးနဲ ့တူတယ္

815
00:45:49,520 --> 00:45:51,770
ဥာဏ္ပညာ ေရကန္ပါလား

816
00:45:55,080 --> 00:45:57,409
မင္းတုိ ့ေကာင္ေတြ ဘာေစာင့္ေနၾကတာလဲ

817
00:45:59,240 --> 00:46:01,080
ေဟ့ေကာင္ေတြ ျမန္ျမန္

818
00:46:01,680 --> 00:46:04,681
ဒါက အေမေျပာတဲ့ ဟာပဲျဖစ္ရမယ္

819
00:46:12,520 --> 00:46:14,799
အမွန္တိုင္းေျပာ .. ငါ့အသံက
ဥာဏ္အေျမာ္အျမင္ပိုရွိလာတဲ့ပံု ေပါက္တယ္မလား

820
00:46:14,800 --> 00:46:16,519
ပိုရွိလာ သလိုပါပဲ

821
00:46:16,520 --> 00:46:18,959
မင္းက အရင္တုန္းက ဥာဏ္ထိုင္းတဲ့ေကာင္ပဲ
ငါအခု အဲ့ဒီလိုေျပာလို ့ရတယ္

822
00:46:18,960 --> 00:46:20,479
ဒီေရကေတာ့ ဟာသ မဟုတ္ပါဘူး

823
00:46:20,480 --> 00:46:24,359
ငါ့ခႏၶာကိုယ္ထဲမွာ အသိဥာဏ္ေတြနဲ ့
အေျမာ္အျမင္ရွိမႈ ့ေတြ

824
00:46:24,360 --> 00:46:25,799
စီးဆင္းေနတာကို အရသာခံမိေနတယ္

825
00:46:25,800 --> 00:46:29,609
ေဟးေကာင္ေတြ .. ဘယ္သူမွ ဒီမွာမရွိဘူး
ငါေျပာတာက ဒီေနရာမွာ ဘယ္သူမွမေနတာၾကာၿပီလို ့

826
00:46:30,360 --> 00:46:32,121
မင္းတို ့ေတြ ဘာလုပ္ေနတာလဲ

827
00:46:33,120 --> 00:46:34,960
အဲ့ဒီက တတ္လာေတာ့

828
00:46:44,840 --> 00:46:46,639
သူ ့ပါးစပ္ထဲကို မေထြးနဲ ့ေလ

829
00:46:46,640 --> 00:46:48,890
မလုပ္နဲ ့ .. ျပန္မေထြးနဲ ့

830
00:46:49,360 --> 00:46:51,121
ၿမိဳမခ်နဲ ့ေတာ့

831
00:47:05,320 --> 00:47:07,524
ထ သြားမယ္
လာခဲ့ေတာ့

832
00:47:07,960 --> 00:47:09,799
လာ .. မင္းက ေအးေဆးလုပ္မလို ့လား

833
00:47:09,800 --> 00:47:11,559
ရက္ဒ္ ငါ .. ဘ၀ရဲ  ့အဓိပၸါယ္ကို ရွာေတြ ့သြားၿပီ
အဲ့ဒါက

834
00:47:11,560 --> 00:47:13,491
မင္းရဲ  ့အေပါက္အကုန္ပိတ္ထား

835
00:47:35,840 --> 00:47:37,521
အဲ့ဒါ သူပဲ

836
00:48:02,080 --> 00:48:03,727


837
00:48:11,320 --> 00:48:14,241


838
00:48:16,720 --> 00:48:19,846
ဆိုးရြားတဲ့အျဖစ္အပ်က္ပဲ .. ေတာ္ေတာ္ဆိုးတယ္

839
00:48:35,080 --> 00:48:39,679
အင္း .. ဥာဏ္ပညာေရကန္နဲ ့ေတာ့မတူဘူး
ေသး ေရကန္နဲ ့ေတာ့ပိုတူတယ္

840
00:48:39,680 --> 00:48:43,039
မင္းတို ့ေတြ ငါ့ကိုလာၾကည့္ဖို ့ပဲလာခဲ့တာလား

841
00:48:43,040 --> 00:48:46,530
ဒါမွမဟုတ္ တစ္ခုခုေျပာစရာရွိလို ့လား

842
00:48:47,000 --> 00:48:48,399
သူ ငါတို ့ကိုေတြ ့သြားၿပီထင္တယ္

843
00:48:48,400 --> 00:48:50,081
ထင္ေသးတယ္ေပါ့

844
00:48:51,440 --> 00:48:54,279
မင္းတို ့ပထမဆံုးစမ္းသပ္တာကို ေက်ာ္ျဖတ္နိုင္ခဲ့တယ္

845
00:48:54,280 --> 00:48:55,919
ငါ့ကို ရွာေတြ ့ၾကတယ္

846
00:48:55,920 --> 00:48:57,039
သတိထား

847
00:48:57,040 --> 00:48:58,599
ၾကည့္စမ္းပါဦး

848
00:48:58,600 --> 00:49:01,119
Gaze upon

849
00:49:01,120 --> 00:49:05,202
လင္းယုန္သူရဲေကာင္းကြ

850
00:49:08,200 --> 00:49:12,239
ငါအားလံုးကို ျမင္တယ္ သိတယ္

851
00:49:12,240 --> 00:49:13,599
မင္းတို ့ေတြနာမည္က ဘယ္သူေတြလဲ

852
00:49:13,600 --> 00:49:16,851
ခင္ဗ်ား ကၽြန္ေတာ္တို ့အားလံုးကို သိတယ္ဆိုရင္
ကၽြန္ေတာ္တို ့ဘယ္ကလဲဆိုတာကို မသိရတာလဲ

853
00:49:17,520 --> 00:49:19,884
မင္းတုိ ့ဘယ္သူလဲဆိုတာ ငါေကာင္းေကာင္းသိပါတယ္

854
00:49:19,960 --> 00:49:25,168
မင္းတုိ ့ကလမ္းေပ်ာက္ေနတဲ့၀ိဥာဥ္ေတြပဲ
ဒီကိုလာတယ္ ဥာဏ္ပညာေတြရွာေဖြေနတယ္

855
00:49:26,040 --> 00:49:27,479
ကၽြန္ေတာ္တို ့တစ္ခ်ိဳ  ့တ၀က္ေလာက္ရနိုင္မလား

856
00:49:27,480 --> 00:49:31,319
ဥာဏ္အေျမာ္အျမင္ဆိုတာ ေပးလို ့ရတဲ့အရာမဟုတ္ဘူး

857
00:49:31,320 --> 00:49:34,319
အဲ့ဒါက ၾကိဳးစားမွရႏိုင္တာ

858
00:49:34,320 --> 00:49:35,959
အိုေကေလ .. နႈတ္ဆက္ပါတယ္

859
00:49:35,960 --> 00:49:39,879
မလုပ္ ..လုပ္ ..လုပ္ နဲ ့ေလ .. ငါက
မင္းတို ့ေတြဥာဏ္အေျမာ္ျမင္ရေအာင္ကူညီမယ္ဆိုရင္ေရာ

860
00:49:39,880 --> 00:49:42,799
ဟုတ္ၿပီကြ
ငါ လုပ္ေပးမယ္

861
00:49:42,800 --> 00:49:45,639
ေကာင္းၿပီ ဒါနဲ ့ကၽြန္ေတာ္တို ့ဒီေတာင္ေပၚကိုတတ္လာတဲ့
အေၾကာင္းျပခ်က္က ကၽြန္ေတာ္တို ့သိခ်င္တာေလး .. ရွိ ..

862
00:49:45,640 --> 00:49:47,919
ႀကိဳတင္ျပင္ဆင္ထားၾက
အိုေက

863
00:49:47,920 --> 00:49:50,519
မင္းတုိ ့ရဲ  ့စိတ္ေတြအံ့ၾသေပါက္ကြဲ မသြားေအာင္

864
00:49:50,520 --> 00:49:52,079
ဟာ .. ေခြး ..သား

865
00:49:52,080 --> 00:49:54,759
ဒီလူက သေဘာေကာင္းသားပဲ

866
00:49:54,760 --> 00:49:58,559
သူရသတၱိခန္းမကေန ႀကိဳဆိုပါတယ္

867
00:49:58,560 --> 00:50:00,879
ခင္ဗ်ားနဲ ့ေတြ ့ရတာအရမ္းအံ့ၾသဖို ့ေကာင္းတာပဲ

868
00:50:00,880 --> 00:50:02,599
ကၽြန္ေတာ့္မွာ ခင္ဗ်ားရဲ  ့ပိုစတာရွိေသးတယ္

869
00:50:02,600 --> 00:50:07,159
ဒီဆုဖလားေတြရဲ  ့ေတာက္ပမႈ ့ကိုကာကြယ္ဖုိ ့မင္းတို ့ရဲ  ့
မ်က္လံုးေတြကို ကာထားခ်င္ေသးလား

870
00:50:07,160 --> 00:50:09,759
ဘယ္ေလာက္ရွိလဲဆိုတာေတာ့ မသိေတာ့ဘူး
မေရတြက္နိုင္ဘူးေလ

871
00:50:09,760 --> 00:50:10,879
၁၃ခုပဲ ရွိတယ္

872
00:50:10,880 --> 00:50:13,839
ကၽြန္ေတာ္တို ့ရဲ  ့အားႏြဲ ့သူတို ့ခန္းမထက္
အမ်ားႀကီးပိုေကာင္းပါတယ္

873
00:50:13,840 --> 00:50:16,319
အိမ္ကို ယူသြားလိုက္ .. မာမာစီတာ

874
00:50:16,320 --> 00:50:18,445
ၿမိဳ  ့ထဲကထြက္သြားစမ္း

875
00:50:19,400 --> 00:50:21,206
ဘာလဲ ဟ

876
00:50:29,200 --> 00:50:30,959
အဲ့ဒါက ေခတ္ေဟာင္းကကြက္ တစ္ခ်ိဳ  ့ပဲ

877
00:50:30,960 --> 00:50:32,846
အင္း

878
00:50:37,080 --> 00:50:38,727
ဘာလဲ

879
00:50:39,720 --> 00:50:41,079
ဟုတ္ၿပီကြ

880
00:50:41,080 --> 00:50:42,727
အင္း

881
00:50:45,440 --> 00:50:49,487
ဒါဆို သူက ေပါေတာေတာႀကီးလား
သူက ပညာရွိမဟုတ္ဘူးလို ့ဆိုလိုတာပဲ မင္းသိလား

882
00:50:52,120 --> 00:50:55,319
ေဟး .. မင္းတို ့ရဲ  ့ေဘာလံုးေတြကိုေလျဖည့္ရတာပင္ပန္းေနသလား

883
00:50:55,320 --> 00:50:57,479
ေနာက္ဆံုးေတာ့ ပိုေကာင္းတဲ့နည္းလမ္း ရွိလာပါၿပီ

884
00:50:57,480 --> 00:50:58,679
ဟီလီယမ္
ဟီလီယမ္

885
00:50:58,680 --> 00:51:00,519
ဓါတ္ေငြ ့တစ္မ်ိဳးပါ

886
00:51:00,520 --> 00:51:02,759
မင္းတုိ ့ရဲ  ့ေဘာလံုးေတြအတြက္ေတာ့
စိုးရိမ္စရာမလိုေတာ့ပါဘူး

887
00:51:02,760 --> 00:51:04,959
သမုဒၵရာထဲကို ဆင္းသြားလိမ့္မယ္

888
00:51:04,960 --> 00:51:06,599
ငါးေတြ သေဘာက်တယ္

889
00:51:06,600 --> 00:51:09,043
သူတုိ ့ရဲ  ့အစာအိမ္အတြက္ ေကာင္းတယ္ေလ

890
00:51:12,640 --> 00:51:17,211
အခမဲ့ ပါတီေနာ္ .. အခမဲ့ ပါတီ
ဒါဟာ တစ္ႏွစ္လံုးမွာ ၀က္အဆန္ဆံုး ပါတီျဖစ္ေတာ့မယ္

891
00:51:17,560 --> 00:51:21,359
ပါတီကြ .. ငွက္ကေလးထိန္းေခၚပါဦး
သြားၾကမယ္ ၀က္ေလးတို ့

892
00:51:21,360 --> 00:51:24,319
အင္း အခုေတာ့ လက္ရာအေကာင္းစားေလးလာၿပီ

893
00:51:24,320 --> 00:51:26,319
ေဟး တရားသူႀကီးမင္း ခင္ဗ်ားအဖမ္းခံရၿပီ
ဘာျဖစ္တယ္

894
00:51:26,320 --> 00:51:27,959
အရမ္းၾကည့္ေကာင္းေနလို ့ပါ

895
00:51:27,960 --> 00:51:29,199
ဟယ္လို
ငါ ကေရာ

896
00:51:29,200 --> 00:51:31,199
တစ္ခု ထပ္ရဦးမလား

897
00:51:31,200 --> 00:51:33,609
ေက်းဇူးပါ
ၾကည့္ခ်င္လို ့ .. ၾကည့္ခ်င္လို ့

898
00:51:34,000 --> 00:51:36,284
တစ္ခုက စိုကုန္ၿပီ

899
00:51:48,600 --> 00:51:51,726
ေရာက္ေတာ့မယ္
ငါ့ကို ေျပးေအာင္ေတာ့ မလုပ္ၾကပါနဲ ့

900
00:51:52,880 --> 00:51:55,289
အသက္ျပင္းျပင္း ရွဴ .. ျပင္းျပင္းရွဴ

901
00:51:56,280 --> 00:51:58,199
အခုၿပီးေတာ့ …

902
00:51:58,200 --> 00:51:59,599
ယံုယံုၾကည္ၾကည္နဲ ့ျပဳတ္က်ဖို ့ဘယ္သူအဆင္သင္ျဖစ္ၿပီလဲ

903
00:51:59,600 --> 00:52:01,440
ရၿပီ … မ .. မ .. မဟုတ္ဘူး

904
00:52:02,320 --> 00:52:03,967
ကယ္ပါဦး

905
00:52:05,520 --> 00:52:09,559
လင္းယုန္သူရဲေကာင္းႀကီးက လြတ္လပ္မႈ ့ကိုေဆာင္က်ဥ္းေပးတယ္

906
00:52:09,560 --> 00:52:14,039
ငါတို ့ရဲ  ့အိမ္နဲ ့လြတ္လပ္မႈ ့ကိုကာကြယ္သူပါ

907
00:52:14,040 --> 00:52:15,959
ရဲရင့္တယ္ .. လူသားဆန္တယ္

908
00:52:15,960 --> 00:52:18,559
ၿပီးေတာ့ ရိုးသားတယ္

909
00:52:18,560 --> 00:52:22,642
မင္းတုိ ့ေတြေက်ာင္းတတ္တုန္းက ဒီသီခ်င္းကိုဆိုၿပီး
ႀကီးၿပင္းလာရမွာ

910
00:52:23,920 --> 00:52:26,682
ဟုတ္တယ္ .. ဟုတ္ .. ကၽြန္ေတာ္တို ့ဆိုခဲ့ပါတယ္

911
00:52:26,720 --> 00:52:28,481
ဟုတ္ပါတယ္

912
00:52:28,880 --> 00:52:32,519
လင္းယုန္သူရဲေကာင္းႀကီး

913
00:52:32,520 --> 00:52:35,239
ကၽြန္ေတာ့္ကို ကယ္တင္ပါ

914
00:52:35,240 --> 00:52:37,444
မင္း အခု ဒုတိယအပိုဒ္ဆို

915
00:52:38,720 --> 00:52:39,919
ဆို စမ္းပါ

916
00:52:39,920 --> 00:52:41,559
ကၽြန္ေတာ္
ဟုတ္တယ္

917
00:52:41,560 --> 00:52:44,399
ဆိုပါ
ဆုိပါ

918
00:52:44,400 --> 00:52:47,759
လင္းယုန္သူရဲေကာင္းႀကီး သင့္အေတာင္ပံေတြ
ခတ္လိုက္ပါ

919
00:52:47,760 --> 00:52:48,919
ဟုတ္ၿပီကြ

920
00:52:48,920 --> 00:52:51,919
သင့္ရဲ  ့လိႈဏ္ဂူႀကီးထဲမွာ သင့္ရဲ  ့ဖန္စီပစၥည္းေတြ
ျဖည့္ထားလိုက္ပါ

921
00:52:51,920 --> 00:52:53,039
ဒါပဲေလ

922
00:52:53,040 --> 00:52:54,599
ေဖာ္ေရြတယ္ .. အားကစား စိတ္ဓါတ္
ျပည့္၀တယ္

923
00:52:54,600 --> 00:52:55,719
အဲ့ဒါ ငါပဲေလ

924
00:52:55,720 --> 00:52:56,799
အၾကာႀကီးအာရံုစိုက္ခံရတဲ့ ေခြးတစ္မ်ိဳးပါ

925
00:52:56,800 --> 00:52:57,919
ဘာ

926
00:52:57,920 --> 00:53:00,479
လင္းယုန္သူရဲေကာင္းႀကီး

927
00:53:00,480 --> 00:53:01,599
ဟုတ္ၿပီကြ

928
00:53:01,600 --> 00:53:03,439
လုပ္လိုက္ေတာ့ ခ်ာလီ

929
00:53:03,440 --> 00:53:07,519
သတၱိရွိလွတဲ့ လင္းယုန္သူရဲေကာင္းႀကီး

930
00:53:07,520 --> 00:53:11,559
ပိုေကာင္းတဲ့ အေမႊးအေတာင္ေတြနဲ ့ပါ

931
00:53:11,560 --> 00:53:13,207
အို .. ဆိုစမ္းပါ

932
00:53:16,513 --> 00:53:18,798


933
00:53:18,823 --> 00:53:21,255


934
00:53:21,280 --> 00:53:24,479
လင္းယုန္သူရဲေကာင္းႀကီး ..

935
00:53:24,480 --> 00:53:25,679
လိုက္ဆို .. လိုက္ဆို

936
00:53:25,680 --> 00:53:30,922
ကၽြန္ေတာ္ကို ကယ္တင္ပါ
ကၽြန္ေတာ္ကို ကယ္တင္ပါ

937
00:53:36,120 --> 00:53:38,639
မင္းတို ့က ငါ့ထက္ပိုသိတာပဲ

938
00:53:38,640 --> 00:53:40,479
ဒါဆို ဘာပဲျဖစ္ျဖစ္ အရင္ေန ့ေတြတုန္းက
အဲ့ဒီအပင္ေတြ ေနရာကမွန္းမသိ ေပၚလာၾကတယ္

939
00:53:40,480 --> 00:53:45,319
အဲ့ဒါ ကၽြန္ေတာ့္ကို တကယ္ပဲ မသကၤာျဖစ္ေစတယ္

940
00:53:45,320 --> 00:53:47,570
ၿပီးေတာ့ သူအခန္းထဲက ထြက္သြားတယ္
မယံုနိုင္စရာပဲ

941
00:53:47,720 --> 00:53:49,479
ငါ သေဘာမေပါက္ဘူး

942
00:53:49,480 --> 00:53:52,919
ဒီလူက ဒီမွာ သူ ့ဖင္နဲ ့ထိုင္ၿပီး
တစ္ေယာက္တည္း ေနေနတာပဲ

943
00:53:52,920 --> 00:53:56,159
အိမ္ထဲကေန အျပင္မထြက္တာ သိသာတယ္ သူအေျပာပဲရွိတယ္
ဒါေပမယ့္ သူဘယ္သူ ့ကိုမွဂရုမစိုက္ဘူး

944
00:53:56,160 --> 00:53:57,799
မင္းလိုမ်ိဳးပဲ

945
00:53:57,800 --> 00:54:00,926
Good.
Thank you for your opinion, Chuck.

946
00:54:04,560 --> 00:54:06,039
Well, hello.

947
00:54:06,040 --> 00:54:08,559
- Hello? Mighty Eagle?
- What?

948
00:54:08,560 --> 00:54:10,119
What are you doing?

949
00:54:10,120 --> 00:54:12,919
ငါက ငွက္ကိုေစာင့္ၾကည့္ေနတာ
ဘာကို

950
00:54:12,920 --> 00:54:15,443
ေခ်ာင္းၾကည့္လိုက္

951
00:54:18,240 --> 00:54:20,519
ခင္ဗ်ားက ရြံဖို ့ေကာင္းလိုက္တာ
ဟုတ္တယ္

952
00:54:20,520 --> 00:54:22,599
ဒီမွာ ခင္ဗ်ား ကၽြန္ေတာ္တို ့ကို
ကူညီမွာလား မကူညီဘူးလား

953
00:54:22,600 --> 00:54:25,159
ငါမင္းတို ့ကိုကူညီေနတယ္ေလ မဟုတ္ေသးပါဘူး
ဒါက ခင္ဗ်ား ကူညီေနတာလား

954
00:54:25,160 --> 00:54:27,639
စစ္သံုးမွန္ဘီးလူးကေနၾကည့္တယ္
အဘြားအိုႀကီးေတြကို ေထာက္လွမ္းတယ္ေလ

955
00:54:27,640 --> 00:54:29,446
ဘာပါလိမ့္

956
00:54:30,200 --> 00:54:31,847
ေနဦး

957
00:54:32,760 --> 00:54:35,044


958
00:54:36,600 --> 00:54:38,279
ငါမွန္တယ္

959
00:54:38,280 --> 00:54:39,679
ငါမွန္တယ္
ငါ သိသားပဲ

960
00:54:39,680 --> 00:54:41,930
ဗံုး .. ခ်ပ္ခ္ ျမန္ျမန္လာ
ဒီကေန သြားၾကမယ္

961
00:54:42,800 --> 00:54:45,767
လင္းယုန္သူရဲေကာင္းႀကီး ကၽြန္ေတာ္တို ့ကို
ေအာက္ကိုပို ့ေပးပါ အခု

962
00:54:49,520 --> 00:54:50,719
ဟင့္အင္း

963
00:54:50,720 --> 00:54:52,199
ေဆာရီး .. ဘာေျပာတယ္

964
00:54:52,200 --> 00:54:54,359
ငါ ဒါမ်ိဳးထပ္မလုပ္ေတာ့ဘူး ငါက
အနားယူလိုက္ၿပီ

965
00:54:54,360 --> 00:54:55,879
ပင္ပန္းလုနီးပါး ျဖစ္ေနတယ္

966
00:54:55,880 --> 00:55:00,159
မင္းဘာသာ မင္းေျဖရွင္းလိုက္ေတာ့
ဒါက မင္းတို ့အတြက္ငါျပင္ဆင္ေပးထားခဲ့တာေတြပဲ

967
00:55:00,160 --> 00:55:01,879
ဘာ
ကၽြန္ေတာ္တို ့အတြက္ ျပင္ဆင္ထားတာ

968
00:55:01,880 --> 00:55:03,319
ေနပါဦး
ကၽြန္ေတာ္ လြတ္သြားတာမ်ား ရွိလား

969
00:55:03,320 --> 00:55:05,079
ကၽြန္ေတာ္မွတ္ထားတာေတြကို ျမန္ျမန္ပဲေျပာလိုက္မယ္
ၾကည့္

970
00:55:05,080 --> 00:55:07,559
ရူးေနတဲ့သူတစ္ေယာက္က ၾကြားေနတာရယ္
ကာရာအိုေကဆိုေနတာရယ္ပဲ ေတြ ့တယ္

971
00:55:07,560 --> 00:55:09,999
ေတြ ့လား အသံုး၀င္တာတစ္ခုမွ ကၽြန္ေတာ္မေတြ ့ဘူး

972
00:55:10,000 --> 00:55:13,679
တစ္ကမၻာလံုး .. ကၽြန္ေတာ္သိသမွ်သူေတြအားလံုး
အႏၱရယ္ရွိေနၿပီ

973
00:55:13,680 --> 00:55:15,079
ဟုတ္တယ္ေလ

974
00:55:15,080 --> 00:55:16,239
ဒီေတာ့ မင္းသြားေတာ့ေလ

975
00:55:16,240 --> 00:55:18,330
ေဟး ခင္ဗ်ားသိလား

976
00:55:18,680 --> 00:55:20,930
ကၽြန္ေတာ္ ခင္ဗ်ားကိုယံုၾကည္ခဲ့တယ္

977
00:55:22,240 --> 00:55:25,399
ကၽြန္ေတာ္ကေလးဘ၀တုန္းက ဆိုးဆိုး၀ါး၀ါးအရာေတြ
ဘယ္ေတာ့မွျဖစ္မလာဘူးလို ့ယံုၾကည္ခဲ့တယ္

978
00:55:25,400 --> 00:55:26,559
ဘာလို ့လဲဆိုေတာ့ ခင္ဗ်ား ဒီမွာရွိေနလို ့ပဲ

979
00:55:26,560 --> 00:55:31,159
အခု ကၽြန္ေတာ့္လိုအသံုးမက်တဲ့ေကာင္ရဲ ့
လက္ထဲမွာ ကမၻာႀကီးရဲ ့ကံၾကမၼာက ရွိေနတာကိုပဲ

980
00:55:31,160 --> 00:55:35,003
ၿပီးေတာ့ ဆရာ
အဲ့ဒါက ေၾကာက္ဖို ့ေကာင္းပါတယ္

981
00:55:35,680 --> 00:55:37,679
မင္းသြားဖို ့အခ်ိန္က်ၿပီ

982
00:55:37,680 --> 00:55:40,919
ခင္ဗ်ားသိလား ခင္ဗ်ားတစ္ေယာက္တည္းပ်ံနိုင္တဲ့
ငွက္ျဖစ္ေနတာက ကၽြန္ေတာ္တကယ္ပဲစိတ္မေကာင္းျဖစ္တယ္

983
00:55:40,920 --> 00:55:42,726
ၿပီးေတာ့ ခင္ဗ်ားက ပ်ံရမွာကိုအရမ္းေၾကာက္ေနတယ္

984
00:55:44,760 --> 00:55:47,079
ေဟ့ေကာင္ေတြ လာခဲ့ သြားၾကမယ္ ငါတို ့ကိစၥၿပီးၿပီ
သူက ဘာမွ သူရဲေကာင္းမဟုတ္ဘူး

985
00:55:47,080 --> 00:55:49,519
ဒါနဲ ့ကၽြန္ေတာ္လာမယ့္ အဂၤါေန ့က်ရင္
ပါတီလုပ္မွာပါ

986
00:55:49,520 --> 00:55:52,248
ခင္ဗ်ား နည္းနည္းေလာက္လာေပးနိုင္မလား
လာၾက

987
00:55:56,240 --> 00:55:58,444
လာၾက .. ျမန္ျမန္ေျပးၾကပါဟ

988
00:56:04,440 --> 00:56:06,565
လာ .. လာ .. လာၾက
သြားရေအာင္

989
00:56:17,200 --> 00:56:21,247
ငါမင္းတို ့အားလံုးကို ပါတီပြဲမွာေလးနာရီေပ်ာ္ပါးဖို ့
ျပစ္ဒဏ္ခ်မွတ္တယ္

990
00:56:23,800 --> 00:56:25,561
ေအာက္ကို သတိထားဦး

991
00:56:27,160 --> 00:56:29,808
သူတို ့ဥေတြကို ခိုးေနတာပဲ
သူတို ့ေနာက္ကိုလိုက္

992
00:56:36,560 --> 00:56:38,400


993
00:56:41,680 --> 00:56:43,327


994
00:56:46,560 --> 00:56:49,686
အခ်ိန္ကိုက္ပါလား .. အရမ္းေကာင္းတယ္

995
00:56:52,160 --> 00:56:53,959
ခ်ပ္ခ္ .. ပါတီပြဲကို အခုသြားပိတ္လိုက္ေတာ့

996
00:56:53,960 --> 00:56:56,999
ငါ .. ဒါေပမယ့္ ငါကပါတီပြဲကို ဘယ္လိုစရမလဲဆိုတာကိုပဲ
သိတာေလ

997
00:56:57,000 --> 00:56:58,319
သြား
သြားၿပီ

998
00:56:58,320 --> 00:57:00,490
ဗံုး .. ငါတို ့သူတို ့ကိုတားရမယ္
ဟုတ္ၿပီ

999
00:57:05,160 --> 00:57:07,603
ပိုၿပီး အရွိန္ရ ရမယ္

1000
00:57:10,480 --> 00:57:12,730
ခ်ပ္စ္ရဲ ့အခ်ိန္ပဲကြ

1001
00:57:13,360 --> 00:57:15,246
သေဘၤာေပၚတတ္ၾက

1002
00:57:16,600 --> 00:57:18,440
ထြက္ၾကေဟ့

1003
00:57:19,200 --> 00:57:20,881
ဖမ္း

1004
00:57:23,480 --> 00:57:27,971
အားလံုးပါတီ လုပ္ေနတာေတြ ရပ္ၾကပါ
ငါတို ့ဥေတြ အခိုးခံလိုက္ရၿပီ

1005
00:57:30,280 --> 00:57:32,479
မက္တီနာ ငါတို ့အကူအညီလိုေနၿပီ
၀က္ေတြက ငါတို ့ဥေတြ ခိုးေနတယ္

1006
00:57:32,480 --> 00:57:33,559
ဘာ

1007
00:57:33,560 --> 00:57:34,719
I'm airborne!

1008
00:57:34,720 --> 00:57:37,159
We have to get back to the village!

1009
00:57:37,160 --> 00:57:40,491
ကေနတာေတြ ရပ္ၿပီး အျမန္ဆံုးေျပးၾကေတာ့ေလ

1010
00:57:40,680 --> 00:57:42,850
Hors d'oeuvres.
My weakness.

1011
00:57:43,200 --> 00:57:45,679
လုပ္စမ္းပါ

1012
00:57:45,680 --> 00:57:47,999
ဥေတြ သေဘၤာေပၚ မပါသြားေအာင္တားမွ ျဖစ္မယ္
အင္း

1013
00:57:48,000 --> 00:57:49,479
ဒါဆို စလိုက္ရေအာင္
- Let's go. Let's go.

1014
00:57:49,480 --> 00:57:51,241
Use the trampolines.

1015
00:57:52,960 --> 00:57:54,239
မင္းအေပၚကိုေရာက္ေအာင္ သြားနိုင္တယ္မွလား

1016
00:57:54,240 --> 00:57:56,039
ေနွာက္ယွက္မဲ့ ေကာင္ေတြေရာက္လာၿပီ

1017
00:57:56,040 --> 00:57:57,439
What the heck are they doing?

1018
00:57:57,440 --> 00:57:59,639
ႀကိဳးျပတ္ေအာင္လုပ္ၿပီး ဥေတြကို
ေရထဲက်ေအာင္ လုပ္လိုက္ရေအာင္

1019
00:57:59,640 --> 00:58:03,005
 

1020
00:58:03,680 --> 00:58:05,559
အဲ့ဒီႀကိဳးက ခိုင္လြန္းတယ္
ငါျဖတ္လို ့မရဘူး

1021
00:58:05,560 --> 00:58:08,242
သံႀကိဳးကို

1022
00:58:08,320 --> 00:58:10,126
ျဖတ္ခ်လိုက္ေတာ့

1023
00:58:11,400 --> 00:58:13,206
လုပ္စမ္းပါ ဗံုးရယ္ မင္းလုပ္နုိင္ပါတယ္

1024
00:58:15,640 --> 00:58:18,119
လုပ္စမ္းပါ ဗံုးရယ္ မင္းလုပ္နုိင္ပါတယ္
ေဖာက္ခြဲလိုက္ေတာ့ေလ

1025
00:58:18,120 --> 00:58:19,279
ငါ့ကို စိတ္ဆိုးေအာင္ လုပ္စမ္းပါ

1026
00:58:19,280 --> 00:58:21,199
ဟုတ္ၿပီေလ
မင္း ဘာေျပာရင္ စိတ္ဆိုးတတ္လဲ

1027
00:58:21,200 --> 00:58:23,928
ငါ့ရဲ ့အားနည္းခ်က္ေတြကို နစ္နစ္နာနာျဖစ္ေအာင္ေျပာ

1028
00:58:24,840 --> 00:58:26,719
မင္းက သံုးစားမရတဲ့ေကာင္ပဲ

1029
00:58:26,720 --> 00:58:29,239
အရမ္းညံ့တဲ့ ကဗ်ာေတြေရးၿပီး
အထင္ႀကီးတာက ခံခ်င္ေသးတယ္

1030
00:58:29,240 --> 00:58:31,959
ငါ ရၿပီ ရၿပီ

1031
00:58:31,960 --> 00:58:33,891
 

1032
00:58:42,000 --> 00:58:43,839
ငါ မလုပ္နိုင္ခဲ့တာ စိတ္မေကာင္းပါဘူး ရက္စ္

1033
00:58:43,840 --> 00:58:45,759
အရႈံးမေပးစမ္းပါနဲ ့
ပြဲက မၿပီးေသးပါဘူး

1034
00:58:45,760 --> 00:58:49,011
ငါတို ့ကိုအေကာင္းဆံုးဆက္ဆံခဲ့တဲ့အတြက္
ေက်းဇူးတင္ပါတယ္

1035
00:58:51,360 --> 00:58:54,531
၀က္ကၽြန္းကိုလဲ အားရင္ အလည္လာခဲ့ပါဦး

1036
00:59:26,560 --> 00:59:28,199


1037
00:59:28,200 --> 00:59:30,211
ငါတို ့သူတို ့ကိုရွာမွျဖစ္မယ္

1038
00:59:34,240 --> 00:59:36,001
သူတို ့အားလံုးထြက္သြားၾကၿပီ

1039
00:59:39,880 --> 00:59:41,925
အဆင္ေျပသြားမွာပါ

1040
00:59:48,280 --> 00:59:50,325
မစၥတာ ရက္စ္

1041
00:59:55,760 --> 00:59:57,885
ငါတို ့အခု ဘာလုပ္ရေတာ့မွာလဲ

1042
00:59:58,680 --> 01:00:00,319
ေနဦး အခု ငါ့ဆီကေန အႀကံေတာင္းေနတာလား

1043
01:00:00,320 --> 01:00:03,319
မင္း ငါတို ့ကိုသတိေပးဖို ့ႀကိဳးစားခဲ့မွန္း
ငါသိပါတယ္

1044
01:00:03,320 --> 01:00:05,251
ဒါေပမယ့္ ငါတို ့နားမေထာင္ခဲ့မိဘူး

1045
01:00:05,680 --> 01:00:08,362
ငါ မၾကားသလို ေနခဲ့မိတယ္

1046
01:00:09,440 --> 01:00:11,439
ရက္ဒ္ အခုငါတို ့အတြက္ ေခါင္းေဆာင္ေကာင္း
တစ္ေယာက္လိုေနၿပီ

1047
01:00:11,440 --> 01:00:13,039
အခု ငါတို ့ဘာေတြလုပ္ၾကရမွာလဲ
အခု ငါတို ့ဘာေတြလုပ္ၾကရမွာလဲ

1048
01:00:13,040 --> 01:00:15,079
ေနၾကပါဦး ငါကေခါင္းေဆာင္ မဟုတ္ဘူးေလ

1049
01:00:15,080 --> 01:00:17,359
အိုေက အခု၀က္ေတြက ငါတို ့ကေလးေတြကို
ခိုးသြားၾကတယ္

1050
01:00:17,360 --> 01:00:19,199
Made all you guys look like idiots.

1051
01:00:19,200 --> 01:00:20,639
ငါတို ့ဘာလုပ္ရမလဲ ဆိုတာ မင္းသိပါတယ္

1052
01:00:20,640 --> 01:00:23,641
အဲ့ဒီကေလးေတြ အစားျပန္ရဖို ့လုပ္မွရမယ္

1053
01:00:24,040 --> 01:00:26,439
အမ်ိဳးသမီးေတြ အလုပ္မ်ားေတာ့မယ္
ဘာ

1054
01:00:26,440 --> 01:00:28,559
ငါတို ့ဒီည ဥတစ္ခ်ိဳ ့ေတာ့၀ပ္ရေတာ့မွာေပါ့

1055
01:00:28,560 --> 01:00:30,399
မဟုတ္ မဟုတ္ဘူး
မ .. မ .. မ .. မဟုတ္ဘူး

1056
01:00:30,400 --> 01:00:32,359
ငါတို ့ကေလးေတြကို အစားမထိုးဘူး

1057
01:00:32,360 --> 01:00:33,719
ငါတို ့ သူတို ့ကိုျပန္ေခၚမယ္

1058
01:00:33,720 --> 01:00:35,519
ငါတို ့ကဘယ္လိုျပန္ေခၚမလဲ

1059
01:00:35,520 --> 01:00:38,122
မင္းတို ့ကဘယ္လိုလဲလို ့ေမးတယ္ ၀က္ေတြက
ဘယ္လိုလဲဆိုတာ ငါတို ့ကိုျပထားၿပီးသား

1060
01:00:38,400 --> 01:00:40,279
အဲ့ဒါ သူတို ့သြားမယ့္ေနရာပဲ

1061
01:00:40,280 --> 01:00:42,999
ဒါေၾကာင့္ ငါတို ့သြားမယ့္ေနရာက အဲ့ဒါပဲ

1062
01:00:43,000 --> 01:00:44,959
ဒါေပမယ့္ ငါတို ့ေတြဘယ္လိုလုပ္ အဲ့ဒီကို
ေရာက္ေအာင္သြားမလဲ

1063
01:00:44,960 --> 01:00:47,199
အနည္းဆံုးေတာ့ ငါက ေရသတၱ၀ါ မဟုတ္ဘူးေလ

1064
01:00:47,200 --> 01:00:48,879
အင္း ခင္ဗ်ားတို ့သိပါတယ္

1065
01:00:48,880 --> 01:00:51,079
ကၽြန္ေတာ္တို ့ကိုယ္ပိုင္ေလွ တည္ေဆာက္ၾကမယ္

1066
01:00:51,080 --> 01:00:52,359
နင္ ဘာေတြေျပာေနတာလဲ

1067
01:00:52,360 --> 01:00:53,839
သူတို ့ေတြ မင္းတို ့ရဲ ့ကေလးေတြကို ခိုးသြားတယ္

1068
01:00:53,840 --> 01:00:54,999
မဟုတ္ဘူး

1069
01:00:55,000 --> 01:00:56,479
ငါတို ့ရဲ ့ကေလးေတြကို ခိုးသြားတာ

1070
01:00:56,480 --> 01:00:58,559
ေျပာခ်င္တာက ဒါကို ဘယ္သူေတြလုပ္ခဲ့တာလဲ

1071
01:00:58,560 --> 01:01:01,599
မင္းတို ့ေတြတစ္ေယာက္ေယာက္ရဲ ့ကေလးကို
ခိုးခဲ့သလား

1072
01:01:01,600 --> 01:01:03,519
ခင္ဗ်ားေရာ

1073
01:01:03,520 --> 01:01:05,479
မင္းကေတာ့ လုပ္မယ့္ပံုပဲ

1074
01:01:05,480 --> 01:01:07,759
ၿပီးေတာ့မင္းတို ့သိၾကလား
ငါနည္းနည္းေလး ေဒါသထြက္ေနတယ္

1075
01:01:07,760 --> 01:01:10,759
အမွန္ကိုေျပာရရင္
တကယ္ကို ေဒါသထြက္ေနတာ

1076
01:01:10,760 --> 01:01:12,959
ငါတစ္ေယာက္တည္း ေဒါသထြက္ေနတယ္လို ့
မထင္ဘူး

1077
01:01:12,960 --> 01:01:16,479
လာစမ္းပါ ငါတုိ ့ကငွက္ေတြပဲ
ငါတို ့ကဒိုင္နိုေဆာရဲ ့မ်ိဳးဆက္ေတြပဲ

1078
01:01:16,480 --> 01:01:19,128
ငါတို ့က သေဘာမေကာင္းနိုင္ဘူး
ဟုတ္လား

1079
01:01:23,760 --> 01:01:25,919
ဟုတ္တယ္
အဓိက ကိုျပသြားတယ္

1080
01:01:25,920 --> 01:01:27,279
ဒီမွာ ဘယ္သူေတြ ေဒါသထြက္ေနေသးလဲ

1081
01:01:27,280 --> 01:01:29,211
ငါ
ဟုတ္တယ္

1082
01:01:29,720 --> 01:01:31,279
ငါတို ့ရဲ ့ကေလးေတြကို ျပန္ေခၚမယ္

1083
01:01:31,280 --> 01:01:35,279
ၿပီးေတာ့ ျငိမ္ေနတဲ့ ခြဲထြက္ေနတဲ့ ေပ်ာ္ေနတဲ့
ဘယ္ငွက္မွ မလိုဘူး

1084
01:01:35,280 --> 01:01:37,439
ငါတို ့ကို ကူညီရာမေရာက္ဘူး
မလိုအပ္ဘူး

1085
01:01:37,440 --> 01:01:40,839
ငါ တကယ္ေဒါသထြက္ေနတဲ့ ငွက္အုပ္စုကိုပဲ
လိုအပ္တယ္

1086
01:01:40,840 --> 01:01:42,799
ငါေျပာတာၾကားၾကလား
အခု ဘယ္သူေဒါသထြက္ေနၾကလဲ

1087
01:01:42,800 --> 01:01:45,562
ေကာင္းၿပီ စလိုက္ၾကရေအာင္

1088
01:01:45,720 --> 01:01:48,119
ေရေပၚ ေပၚတာမွန္သမွ် ယူလာခဲ့ပါ

1089
01:01:48,120 --> 01:01:50,131
ဟုတ္ၿပီ .. ဟုတ္ၿပီ
ေကာင္းတယ္

1090
01:01:59,120 --> 01:02:02,199
ငါ့ရဲ ့အေမႊးအေတာင္ တစ္ေခ်ာင္းခ်င္းစီကေန

1091
01:02:02,200 --> 01:02:06,691
ဒီဥေတြကို သူတို ့ရဲ ့မိဘေတြဆီကေန ယူသြားမွာကို
ငါခြင့္ျပဳမွာ မဟုတ္ဘူး

1092
01:02:15,760 --> 01:02:17,639
ခ်ပ္ခ္ .. ငါဒီေသတၱာေတြကို
တစ္စုတစ္စည္းတည္း ထားခ်င္တယ္

1093
01:02:17,640 --> 01:02:19,241
ရၿပီ

1094
01:02:19,720 --> 01:02:21,199
ၿပီးၿပီ .. ၿပီးၿပီ

1095
01:02:21,200 --> 01:02:22,439
ဒီကို လာကူပါဦးဟ

1096
01:02:22,440 --> 01:02:24,039
သြားၾကမယ္ .. အားလံုးပဲ

1097
01:02:24,040 --> 01:02:25,799
မင္းရဲ ့ခႏၶာကိုယ္အေပၚပိုင္းနဲ ့တြန္းေလ
မင္းရဲ ့ေက်ာနဲ ့တြန္း

1098
01:02:25,800 --> 01:02:28,999
ငါ့မွာ ခႏၶာကိုယ္ အေပၚပိုင္းမရွိဘူးေလ

1099
01:02:29,000 --> 01:02:31,090
အရမ္းေကာင္းတဲ့ ငွက္အဖြဲ ့ပဲ

1100
01:02:43,720 --> 01:02:45,079
ေကာင္းၿပီ

1101
01:02:45,080 --> 01:02:48,359
ငါက စားမယ္လို ့ေျပာရင္ .. မင္းတို ့ေတြက
ဥေတြလို ့ေျပာ

1102
01:02:48,360 --> 01:02:52,169
စားမယ္
ဥေတြကို

1103
01:02:52,360 --> 01:02:53,519
ဧည့္ခံပြဲပဲ

1104
01:02:53,520 --> 01:02:56,088
ေကာင္းၿပီ .. ႏႈတ္သီးေတြ ေထာင္မယ္

1105
01:02:57,480 --> 01:03:01,289
အဲ့ဒါ ႏႈတ္သီးေလွကားပဲ ဘယ္သူက
ဒါမ်ိဳးေတြးမိတာပါလိမ့္

1106
01:03:02,440 --> 01:03:07,648
အိမ္ကေန ျပန္လည္ႀကိဳဆိုပါတယ္
ဘုရင္ႀကီး မက္ဒ္ဘဲရ္

1107
01:03:09,680 --> 01:03:14,079
ငါ့အေဖ .. ငါ့အေဖရဲ ့အေဖ ၿပီးေတာ့
ငါရဲ ့ထူးဆန္းတဲ့ အေဒၚ ကလိုဂီ

1108
01:03:14,080 --> 01:03:16,279
သူတို ့အကုန္လံုး ဥေတြကိုရွာခဲ့ၾကတယ္

1109
01:03:16,280 --> 01:03:19,359
ဒါေပမယ့္ ငါဆိုတဲ့
ဘုရင္မက္ဒ္ဘဲရ္ကသာ

1110
01:03:19,360 --> 01:03:20,559


1111
01:03:20,560 --> 01:03:22,879
ဥေတြကိုရွာေတြ ့ခဲ့တယ္

1112
01:03:22,880 --> 01:03:24,925
ငါ မင္းတုိ ့ကိုလက္ေဆာင္ေပးမယ္
ဥေတြကို

1113
01:03:26,400 --> 01:03:28,039


1114
01:03:28,040 --> 01:03:29,759
ဟာေဗးကို ႏႈတ္ဆက္လိုက္ပါဦး

1115
01:03:29,760 --> 01:03:31,319
စားေသာက္ပြဲႀကီးလုပ္မယ္

1116
01:03:31,320 --> 01:03:34,844
ငါ စားပြဲႀကီးက်င္းပဖို ့ေၾကျငာမယ္
ႏွစ္ည ဆက္တိုက္လုပ္မယ္

1117
01:03:37,600 --> 01:03:40,646
ဥေမႊေၾကာ္ေတြ လုပ္ၾကရေအာင္

1118
01:03:49,120 --> 01:03:51,879
ငါနဲနဲေတာ့ စိတ္လႈပ္ရွားေနတယ္ ဒါေပမယ့္
အဲ့ဒါ ပံုမွန္ပဲ မဟုတ္လား

1119
01:03:51,880 --> 01:03:53,811
အင္း ဟုတ္တယ္ ထင္တာပဲ

1120
01:03:55,760 --> 01:03:58,119
ဘယ္သူမဆို အစာအိမ္ထဲမွာ လိပ္ျပာေတြ
ရွိခဲ့ၾကတယ္မလား

1121
01:03:58,120 --> 01:03:59,279
အင္း

1122
01:03:59,280 --> 01:04:01,723
ျဖစ္နိုင္တာကေတာ့ မင္း ေပါက္ဖတ္ေတြ
အမ်ားႀကီးစားလို ့ပဲ

1123
01:04:04,080 --> 01:04:06,330
မင္းတို ့ရဲ ့အသီးေတြခ်ၿပီး ဖင္ေရႊ ့ၾကေတာ့

1124
01:04:07,320 --> 01:04:09,046
လာ သြားၾကမယ္

1125
01:04:13,920 --> 01:04:15,726


1126
01:04:18,200 --> 01:04:20,450
ငါ ဒီလိုမ်ိဳး မေမွ်ာ္လင့္ထားဘူး

1127
01:04:23,320 --> 01:04:24,639
ခဏေလး

1128
01:04:24,640 --> 01:04:27,679
ဒီေကာင္က ဘုရင္လား

1129
01:04:27,680 --> 01:04:30,239
သူ ဥေတြကို ရဲတိုက္ထဲမွာ သူနဲ ့အတူယူထားမွာပဲ

1130
01:04:30,240 --> 01:04:32,159
ရဲတိုက္ဆိုတာ ဘာလဲ
အဲ့ဒါ ငါတို ့သြားရမယ့္ေနရာပဲ

1131
01:04:32,160 --> 01:04:35,639
ေဟး နင္တို ့.. ငါ့သင္တန္းမွာ
သင္ခဲ့သမွ်ေတြ မွတ္မိၾကလား

1132
01:04:35,640 --> 01:04:36,719
အင္း
မမွတ္မိဘူး

1133
01:04:36,720 --> 01:04:38,959
ဘာသင္တန္းတုန္း ... ေကာင္းၿပီ
အခုအတြက္ကေတာ့ အကုန္လံုးကို ေမ့ထားလိုက္

1134
01:04:38,960 --> 01:04:40,799
အခုက လႊတ္ေပးရမယ့္အခ်ိန္ပဲ

1135
01:04:40,800 --> 01:04:42,799
ေကာင္းတာေပါ့ .. ေကာင္းတာေပါ့
ဘာလို ့လဲဆိုေတာ့ ငါဘာကိုမွမသင္ခဲ့လို ့ပဲ

1136
01:04:42,800 --> 01:04:44,479
ငါေရာပဲ
ငါက လူ၀င္ဆံ့ေအာင္လို ့ပဲလာခဲ့တာ

1137
01:04:44,480 --> 01:04:45,879
ငါက မုန္ ့စားရလို ့လာတာ

1138
01:04:45,880 --> 01:04:47,679
အခု မင္းမွာ စားစရာမရွိဘူး မလား

1139
01:04:47,680 --> 01:04:50,119
အသက္ကို ျပင္းျပင္းရွဴ
အသက္ကို ျပင္းျပင္းရွဴ

1140
01:04:50,120 --> 01:04:52,927
ငါတို ့အဲ့ဒီနံရံေတြကို ဘယ္လိုေက်ာ္သြားၾကမလဲ

1141
01:04:54,560 --> 01:04:58,004
I'll tell you how.
We're gonna fly.

1142
01:04:58,920 --> 01:05:00,319
မွတ္ထားေနာ္ ပန္းတိုင္က ရဲတိုက္ပဲ

1143
01:05:00,320 --> 01:05:02,039
ရဲတိုက္ကို ေရာက္ေအာင္သြား

1144
01:05:02,040 --> 01:05:03,199
ဘယ္သူအရင္သြားခ်င္လဲ

1145
01:05:03,200 --> 01:05:05,039
ဒီမွာ ငါ .. ငါ .. ငါ 
ငါသြားမယ္

1146
01:05:05,040 --> 01:05:06,926
ေဟး ေကာင္းၿပီ မတ္ေတလ္ဒါ

1147
01:05:07,120 --> 01:05:08,639
အျမဲတမ္း သတို ့သမီးေနရာ

1148
01:05:08,640 --> 01:05:11,639
မတ္မတ္ရပ္မယ္ ေတာင္ပံေျခေထာက္ေတြ
ႏႈတ္သီးေတြကို ျငိမ္ထားမယ္

1149
01:05:11,640 --> 01:05:13,159
ေလးဂြနဲ ့ပစ္ေနတုန္း
ပစ္လိုက္ေတာ့

1150
01:05:13,160 --> 01:05:14,807
အိုေခ .. ပစ္

1151
01:05:18,040 --> 01:05:19,479
ေရာ့ ေတြ ့ၿပီ

1152
01:05:19,480 --> 01:05:20,879
၀က္သားလံုးေတြ

1153
01:05:20,880 --> 01:05:23,119
လာေနၿပီ ဟ

1154
01:05:23,120 --> 01:05:25,319
 

1155
01:05:25,320 --> 01:05:26,519
ဘယ္လိုေနလဲ

1156
01:05:26,520 --> 01:05:28,599
ငါ့ဆရာမက သူဖင္ထဲကေန မီးလံုးေတြ
ပစ္နိုင္တယ္ဟ

1157
01:05:28,600 --> 01:05:29,959
မင္းနာမည္ ဘယ္သူလဲ
ဟဲလ္လား

1158
01:05:29,960 --> 01:05:31,319
မင္း အရင္ကထူးထူးဆန္းဆန္းေတြ လုပ္တာ
ျမင္ဖူးသလိုပဲ .. ဟုတ္လား

1159
01:05:31,320 --> 01:05:33,239
ၾကည့္လိုက္ရေအာင္ 
ငါ တကယ္ေတာ္တဲ့ ေနရာက ..

1160
01:05:33,240 --> 01:05:34,887
အဲ့ဒါ အေရးမႀကီးဘူး .. ပစ္လိုက္ေတာ့

1161
01:05:36,680 --> 01:05:38,361
ဒီေကာင္ကေတာ့ အေျခေနေကာင္းမယ့္ပံုပဲ

1162
01:05:38,680 --> 01:05:40,361
သူ လုပ္ေတာ့မယ္

1163
01:05:41,040 --> 01:05:44,120
မယံုနိုင္စရာပဲကြာ .. ငါတို ့ေတြအခု
သမိုင္းေၾကာင္းကို မ်က္ျမင္ေတြ ့ေနရတာပဲ

1164
01:05:44,200 --> 01:05:45,559
မဟုတ္ေသးဘူး
သူ ျပန္လာေနၿပီ

1165
01:05:45,560 --> 01:05:47,844
သူျပန္လာေနၿပီ ဒက္ခ္
၀ပ္ေနၾက ... ဒက္ခ္

1166
01:05:50,960 --> 01:05:52,199
ငါတို ့နိုင္သြားလား

1167
01:05:52,200 --> 01:05:54,199
ဟင့္အင္း မနိုင္ေသးဘူး ကိုယ့္လူ

1168
01:05:54,200 --> 01:05:57,119
ငါတို ့ေတြဆက္လုပ္ေနရတုန္းပဲ
ေဟး ဟဲလ္အတြက္ ေရခဲထုပ္မ်ား ရနိုင္မလား

1169
01:05:57,120 --> 01:05:59,199
ေဆးတပ္သား လာၿပီ
ေကာင္းၿပီ ေနာက္တစ္ခါ ဘယ္သူလဲ

1170
01:05:59,200 --> 01:06:01,962
မင္းက ဘာလုပ္နိုင္လို ့လဲ

1171
01:06:04,480 --> 01:06:06,366
တစ္ရွဴးလိုလား

1172
01:06:15,320 --> 01:06:17,719
ေနာက္တစ္ခါ ဘယ္သူလဲ .. ငါတို ့က
ပ်ံမယ့္သူေတြပဲလိုတာ ရပ္ေနမယ့္သူေတြမလိုဘူး

1173
01:06:17,720 --> 01:06:19,119
သြားရေအာင္

1174
01:06:19,120 --> 01:06:21,839
မင္းဒီကေနထြက္သြားၿပီး ေၾကာက္လန္ ့ေနတဲ့ဟန္ေဆာင္ရုပ္က
ဘာေတြလုပ္နိုင္လဲဆိုတာ သူတို ့ကိုျပလိုက္

1175
01:06:21,840 --> 01:06:23,119
 

1176
01:06:23,120 --> 01:06:25,079
 

1177
01:06:25,080 --> 01:06:27,719
ငါတို ့စားပြဲႀကီး လုပ္ရမယ္
ဥေတြကို စားမယ္

1178
01:06:27,720 --> 01:06:31,839
စားပြဲ အႀကီးႀကီး လုပ္ရမယ္
ဥ ေတြကိုအကုန္စားရမယ္

1179
01:06:31,840 --> 01:06:33,566
ဘာလဲ

1180
01:06:34,240 --> 01:06:35,921
အဲ့ဒါ ဘာလဲ

1181
01:06:38,760 --> 01:06:40,079
ပစ္

1182
01:06:40,080 --> 01:06:42,079
ဒီေကာင္နဲ ့ထပ္ေတြ ့ျပန္ၿပီ

1183
01:06:42,080 --> 01:06:43,966
၀က္ကၽြန္းရဲ ့ကၽြန္းသားေတြ

1184
01:06:44,640 --> 01:06:47,679
မင္းတုိ ့အိမ္နီးခ်င္းေတြကို ဖ်က္ဆီးေနတဲ့
ဘယ္ငွက္ကိုမဆိုေတြ ့တာနဲ ့

1185
01:06:47,680 --> 01:06:49,599
သူတို ့ကိုဖမ္းပါ

1186
01:06:49,600 --> 01:06:52,479
သူ ဘာေျပာတာလဲ
အစီအစဥ္ေျပာင္းသြားၿပီ

1187
01:06:52,480 --> 01:06:55,239
ငါတို ့ဥေတြကို ေန ့လည္စာအျဖစ္စားၾကမယ္

1188
01:06:55,240 --> 01:06:57,808
သူ ဥေတြကိုစားဖို ့ေျပာလိုက္တာလား

1189
01:07:08,960 --> 01:07:11,319
ငါမင္းကို ေဘာလံုးေသးေသးေလးလို ျဖစ္ေအာင္
လုပ္ထားေစခ်င္တယ္ ဟုတ္ၿပီလား

1190
01:07:11,320 --> 01:07:12,919
မင္းကိုယ္မင္း ေလခြင္းနိုင္ေအာင္လုပ္

1191
01:07:12,920 --> 01:07:14,079
ဒီလိုမ်ိဳးလား

1192
01:07:14,080 --> 01:07:16,239
ဘယ္ဘက္ကို .. ဘယ္ဘက္ကို
ငါ ခ်ိန္မယ္

1193
01:07:16,240 --> 01:07:17,887
ပစ္လိုက္ေတာ့

1194
01:07:20,400 --> 01:07:23,765
ပူေဖာင္းေတြနဲ ့မဖ်က္ဆီးနဲ ့

1195
01:07:24,640 --> 01:07:26,119
သူ ့ကိုဖမ္း

1196
01:07:26,120 --> 01:07:28,404
အုပ္လိုက္ဖမ္း

1197
01:07:28,760 --> 01:07:31,039
ငါ မင္းတို ့ကိုေျပာသားပဲ
ငါနဲ ့အတူတူမဖ်က္ဆီးပါနဲ ့လို ့

1198
01:07:31,040 --> 01:07:32,959
အဲ့ဒီလို ေပါက္သြားတာလဲ

1199
01:07:32,960 --> 01:07:34,519
ေကာင္းတာပဲ

1200
01:07:34,520 --> 01:07:36,279
ဘယ္ဘက္ကို
ခဏေလး ေနဦး

1201
01:07:36,280 --> 01:07:37,719
ငါ့ရဲ ဘယ္ဘက္လား မင္းရဲ ့ဘယ္ဘက္လား

1202
01:07:37,720 --> 01:07:41,159
ငါ့ဘယ္ဘက္က မင္းရဲ ့ဘယ္ဘက္ပဲေလ
ဦးတည္ရာခ်င္းအတူတူကို မ်က္ႏွာခ်င္းဆိုင္ေနတာ

1203
01:07:41,160 --> 01:07:42,319
ဟုတ္တယ္ 
ေကာင္းပါ့

1204
01:07:42,320 --> 01:07:45,319
ေနာက္ဆံုးေရာက္ခဲ့တဲ့ ငွက္ကိုၾကည့္ၿပီး
အဲ့ဒီကေန အလိုက္သင့္လုပ္

1205
01:07:45,320 --> 01:07:48,048
သေဘာေပါက္ပါတယ္
ေကာင္းျပီ

1206
01:08:06,160 --> 01:08:08,359
သူ ေ၀းေ၀းေရာက္တယ္
ဒါေပမယ့္ မလံုေလာက္ေသးဘူး

1207
01:08:08,360 --> 01:08:10,519
သူ ့ကိုဒီျမိဳ ့ထဲကေမာင္းထုတ္ၾက

1208
01:08:10,520 --> 01:08:12,531
ငါတို ့ေတြပိုၿပီး အနားေရာက္ေအာင္လုပ္ရမယ္

1209
01:08:13,280 --> 01:08:17,282
တရားသူႀကီး အစြမ္းကြ

1210
01:08:20,560 --> 01:08:22,479
ပစ္ၿပီးေတာ့ စမ္းသပ္တာ

1211
01:08:22,480 --> 01:08:24,199
မဟုတ္ဘူး .. သူ ့ကိုအခုပစ္လိုက္ၿပီေလ

1212
01:08:24,200 --> 01:08:26,131
တစ္ေယာက္ေယာက္ သူ ့ကိုကူညီေပးလိုက္ပါလား

1213
01:08:36,480 --> 01:08:40,289
လင္းယုန္သူရဲေကာင္းႀကီး

1214
01:08:47,320 --> 01:08:49,559
တဲရန္စ့္
ငါ အႀကံရျပီ

1215
01:08:49,560 --> 01:08:53,879
အဲ့ဒီေက်ာက္တုန္းကုိ ထိေအာင္ပစ္နိုင္တဲ့အထိ
ေလးဂြကို မင္းဆြဲနိုင္မယ္လို ့ထင္လား

1216
01:08:53,880 --> 01:08:57,370
အိုေခ .. ငါ့ကို အဲ့ဒီထိပ္ဆံုးက တစ္ခုဆီပစ္တင္ေပး

1217
01:09:00,440 --> 01:09:02,246
အဆင္သင့္ပဲ

1218
01:09:03,200 --> 01:09:05,079
ရက္ဒ္ .. ငါမင္းကို မလိမ္ခ်င္ဘူး
ငါ ...

1219
01:09:05,080 --> 01:09:07,879
မင္းေသသြားရင္ ငါ မင္းကိုလြမ္းေနမွာ

1220
01:09:07,880 --> 01:09:10,919
ျငိမ္းခ်မ္းစြာအနားယူပါ ငါ့သူငယ္ခ်င္း
ျငိမ္းခ်မ္းစြာအနားယူပါ

1221
01:09:10,920 --> 01:09:13,319
ေဟ့ေကာင္ေတြ
ေပ်ာ့ညံ့မေနၾကနဲ ့ဟုတ္ၿပီလား

1222
01:09:13,320 --> 01:09:15,160
အဆင္သင့္ပဲ
ပစ္

1223
01:09:23,040 --> 01:09:24,721
နာေတာ့မွာပဲ

1224
01:09:25,640 --> 01:09:27,446
အဲ့ဒါဘာလဲ

1225
01:09:28,760 --> 01:09:30,239
ငါ့ အမိုး

1226
01:09:30,240 --> 01:09:31,879
သူ လုပ္လုိက္နိုင္လား

1227
01:09:31,880 --> 01:09:33,606
သူ အဆင္ေျပပါေစလို ့ေမ်ွာ္လင့္ပါတယ္

1228
01:09:34,000 --> 01:09:35,479
ငါ ေရာက္သြားၿပီ

1229
01:09:35,480 --> 01:09:37,445
ဟုတ္ၿပီကြ .. သူလုပ္နိုင္မယ္ဆိုတာ 
ငါသိိတယ္

1230
01:09:39,240 --> 01:09:41,599
တစ္ျခားသူေတြပါ ပို ့ဦး

1231
01:09:41,600 --> 01:09:44,679
အေစာင့္ေတြ .. အနီေရာင္ငွက္တစ္ေကာင္
အဲ့ဒီနံရံေတြထဲ ေရာက္ေနၿပီ

1232
01:09:44,680 --> 01:09:46,799
သူ ့ကိုငါ့ဆီ ေခၚလာခဲ့

1233
01:09:46,800 --> 01:09:49,004
ဟုတ္ကဲ့ပါ ဆရာ
လုပ္လိုက္ပါ့မယ္ ဆရာ

1234
01:09:50,920 --> 01:09:52,799
အဲ့ဒီ နံရံေတြ မဟုတ္ဘူး

1235
01:09:52,800 --> 01:09:53,999
ရဲတိုက္ထဲမွာ

1236
01:09:54,000 --> 01:09:55,479
မင္းတို ့ေကာင္ေတြကလည္းကြာ

1237
01:09:55,480 --> 01:09:57,730
ဒီမွာ ခ်စ္စရာငွက္ကေလး
ဒီမွာ ခ်စ္စရာငွက္ကေလး

1238
01:10:01,440 --> 01:10:03,039
ဥ ေတြကို ေနရာေရႊ ့ေတာ့

1239
01:10:03,040 --> 01:10:06,041
 

1240
01:10:10,280 --> 01:10:13,531
ငါ့ကို ရက္ဒ္ သြားတဲ့လမ္းေၾကာင္းအတိုင္း
ပစ္ေပး

1241
01:10:13,560 --> 01:10:15,879
ငါ အဆင္သင့္မျဖစ္ေသးဘူးေလ

1242
01:10:15,880 --> 01:10:17,720
ပိုျမန္မယ္

1243
01:10:33,240 --> 01:10:34,519
ခ်က္ခ္ မင္းလား

1244
01:10:34,520 --> 01:10:37,159
ဒါက သရဲအိမ္မ်ားလား

1245
01:10:37,160 --> 01:10:38,959
ရိုးရိုးသားသား ေျပာရရင္ မင္းနဲနဲ
အဆင္ေျပပါတယ္

1246
01:10:38,960 --> 01:10:40,159
မင္း အဆင္ေျပပါတယ္ .. လာခဲ့

1247
01:10:40,160 --> 01:10:42,046
ဗံုး လဲ လာေနၿပီ

1248
01:10:50,360 --> 01:10:53,008
၀က္ ေလတပ္ကို ေခၚလိုက္ေတာ့

1249
01:10:55,680 --> 01:10:57,679
ငါ့ရဲ ့သစၥာရွိ တပ္သားေတြ

1250
01:10:57,680 --> 01:11:00,879
သစၥာေဖာက္ငွက္ေတြက ငါတို ့ရဲ ့
မိတ္ေဆြျဖစ္မႈ ့ကို

1251
01:11:00,880 --> 01:11:03,639
က်ဴးေက်ာ္တိုက္ခိုက္ၿပီး ျပန္ေပးဆပ္ေနတယ္

1252
01:11:03,640 --> 01:11:05,919
ဒီတိုက္ခိုက္မႈ ့က်ရွဳံးသြားမယ္

1253
01:11:05,920 --> 01:11:10,799
ငါတို ့မွာမွန္ေတြရွိတယ္ သစ္သားေတြရွိတယ္
ယမ္းေသတၱာပံုးေတြရွိတယ္

1254
01:11:10,800 --> 01:11:14,879
ငါတို ့သူတို ့ကိုၾကင္နာမႈ ့နဲ ့သတ္ဖို ့ၾကိဳးစားမယ္
အခု ငါတို ့လုပ္ရမွာကေတာ့

1255
01:11:14,880 --> 01:11:17,289
မင္းတို ့သိပါတယ္

1256
01:11:20,520 --> 01:11:22,645
ေနာက္ထပ္ ဘယ္သူေတြသြားမွာလဲ

1257
01:11:28,800 --> 01:11:30,890
အဲ့ဒီစက္ေတြကို ခ်ိန္

1258
01:11:31,840 --> 01:11:35,011
 

1259
01:11:47,160 --> 01:11:49,399
ဒီမွာ ဘာဥမွမရွိဘူး
မရွိ .. မရွိ .. မရွိဘူး

1260
01:11:49,400 --> 01:11:51,331
ေဟး .. ငါၾကည့္လိုက္မယ္

1261
01:11:53,640 --> 01:11:55,810
ရက္ဒ္ ေျပး

1262
01:11:56,800 --> 01:11:58,606
ကိစၥမရွိပါဘူး

1263
01:12:00,240 --> 01:12:02,080
အရန္ အင္ဂ်င္ကြ

1264
01:12:07,400 --> 01:12:08,559
ခဏေလး ေနဦး

1265
01:12:08,560 --> 01:12:10,079
ခဏ .. ငါအဲဒီေနာက္ပိုင္းကို သိတယ္
အဲ့ဒါ ဗံုး

1266
01:12:10,080 --> 01:12:12,999
ဟုတ္တယ္ ခ်ပ္ခ္ .. အဲ့ဒါသူ ့အေရွ ့ပိုင္းမဟုတ္ဘူး
အဲ့ဒါ သူ ့မ်က္ႏွာေလ

1267
01:12:13,000 --> 01:12:14,479
ေဆာရီး ဗံုး
- No prob.

1268
01:12:14,480 --> 01:12:16,359
Easy mistake to make.

1269
01:12:16,360 --> 01:12:17,639
ငါ့ကို ဆြဲထုတ္ေပးတာ ေက်းဇူးပဲ

1270
01:12:17,640 --> 01:12:24,361
ငါတို ့ဥ လိုခ်င္တယ္

1271
01:12:26,120 --> 01:12:28,449
သူဖ်ားေနတယ္
ဒါေပမယ့္ ၿပီးေတာ့ သူေဆးကုလိုက္ရတယ္

1272
01:12:28,920 --> 01:12:31,079
ဘာဥမွ မရွိ

1273
01:12:31,080 --> 01:12:32,479
ဒီ၀က္ေတြ ေတာ္ေတာ္ ေတာ္တာပဲ

1274
01:12:32,480 --> 01:12:34,919
အိုေခ ဒီမွာ .. ငါေျပးၿပီးေတာ့ ဘယ္ဘက္က
၀က္ကို ၀င္လံုးမယ္

1275
01:12:34,920 --> 01:12:36,239
ဗံုး မင္းလည္း ႏွစ္ေယာက္ေလာက္ထိမ္းလို ့ရတယ္

1276
01:12:36,240 --> 01:12:37,839
ခ်ပ္ခ္ .. မင္းကေတာ့ ကူညီနိုင္မလား
ငါမသိဘူး

1277
01:12:37,840 --> 01:12:42,445
ငါတို ့အဲ့ဒီအခန္းထဲကို ၀င္ဖို ့လမ္းရွာရမယ္

1278
01:13:01,080 --> 01:13:03,250
အႀကံေကာင္းေလးမ်ား မရွိဘူးလား

1279
01:13:08,480 --> 01:13:10,161
မင္း ျပန္ေပးဆပ္ရေတာ့မယ္

1280
01:13:11,640 --> 01:13:12,999
ဘာျဖစ္သြားတာလဲ

1281
01:13:13,000 --> 01:13:15,359
ဘာေျပာလိုက္တယ္ 
မင္းစကားေျပာေနတာလား

1282
01:13:15,360 --> 01:13:17,519
ၿပီးေတာ့ ငါတို ့၀င္လို ့ရၿပီေလ

1283
01:13:17,520 --> 01:13:19,479
ငါတို ့ေတြ ့ၿပီ

1284
01:13:19,480 --> 01:13:21,320
လာစမ္းပါ

1285
01:13:24,240 --> 01:13:25,919
ရက္ဒ္
ေဟ့ေကာင္ေတြ လာၾက

1286
01:13:25,920 --> 01:13:27,119
ျမန္ျမန္ သူ ့ေနာက္လိုက္

1287
01:13:27,120 --> 01:13:30,769
အေျခေနကေတာ့ ေကာင္းေနတဲ့ပံုပဲ

1288
01:13:31,240 --> 01:13:33,479
ေဟ့ေကာင္ေလးေတြ ငါဒီမွာေရာက္ေနၿပီ
အားလံုးအဆင္ေျပသြားမွာပါ

1289
01:13:33,480 --> 01:13:34,599
ငါတုိ ့မင္းကို အဲ့ဒီကေန ေခၚထုတ္သြားမယ္

1290
01:13:34,600 --> 01:13:35,999
ျမန္ျမန္လုပ္ ဗံုး .. လုပ္စမ္းပါ
ငါ လာေနၿပီ

1291
01:13:36,000 --> 01:13:37,965
ငါ့ကို ခ်န္မထားခဲ့နဲ ့

1292
01:13:38,160 --> 01:13:39,999
ေကာင္းေရာကြာ
သူတို ့ေတြသီးသန္ ့အေဆာင္လုပ္ထားတာပဲ

1293
01:13:40,000 --> 01:13:41,359
 

1294
01:13:41,360 --> 01:13:44,199
ဥေတြ လိုခ်င္တယ္

1295
01:13:44,200 --> 01:13:47,804
သူ အဲ့ဒီအေပၚမွာ ဘာလုပ္ေနတာလဲ
ဒါက ယဥ္ယဥ္ေက်းေက်းသံုးရတဲ့ ခံုခင္းကြ

1296
01:13:54,640 --> 01:13:57,599
အခု ဥ မေပါက္နဲ ့ဦး
မေပါက္နဲ ့ဦးေနာ္

1297
01:13:57,600 --> 01:13:59,839
အဲ့ဒီအနီေကာင္ကို ငါ့ဥေတြကေန ဖယ္စမ္း

1298
01:13:59,840 --> 01:14:01,799
 

1299
01:14:01,800 --> 01:14:03,519
ဗံုး မင္းအဆင္ေျပလား
ငါ သက္သာပါတယ္

1300
01:14:03,520 --> 01:14:05,439
 

1301
01:14:05,440 --> 01:14:07,644
ငါ အခုကစၿပီး ေျပးရေတာ့မယ္

1302
01:14:09,240 --> 01:14:11,205
ပြဲစၿပီကြ

1303
01:14:12,040 --> 01:14:14,199
ေကာင္းတယ္ .. သူ ့ကိုပါထည့္ျပဳတ္

1304
01:14:14,200 --> 01:14:15,919
လုပ္လုိက္ရေအာင္

1305
01:14:15,920 --> 01:14:18,519
ၾကည့္ရတာ မင္းနဲ ့ငါပဲရွိတဲ့ပံုပဲ ၀က္ဗိုက္သားေရ

1306
01:14:18,520 --> 01:14:20,645
ငါ အဲ့ဒါကို ယူလိုက္မယ္

1307
01:14:25,120 --> 01:14:26,759
 

1308
01:14:26,760 --> 01:14:28,486
မလုပ္နဲ ့

1309
01:14:30,120 --> 01:14:32,039
ရက္ဒ္ .. ငါတို ့လာေနၿပီ

1310
01:14:32,040 --> 01:14:33,721
အသက္ကို ျပင္းျပင္းရွဴ

1311
01:14:38,520 --> 01:14:39,719
ငါ ေရာက္ၿပီ

1312
01:14:39,720 --> 01:14:41,599
အထက္တန္းစား အခန္းပဲဟ

1313
01:14:41,600 --> 01:14:43,159
 ဟယ္လို

1314
01:14:43,160 --> 01:14:44,839
အကုန္ဘယ္ေရာက္ေနၾကလဲ

1315
01:14:44,840 --> 01:14:46,559
လင္းယုန္သူရဲေကာင္းႀကီး
သူဘယ္ကို သြားေနတာလဲ

1316
01:14:46,560 --> 01:14:48,889
ငါ ဒါကိုလုပ္ရမယ္ဆိုတာကို မယံုနိုင္ဘူး

1317
01:14:51,080 --> 01:14:53,091
ငါ့ရဲ ့တိုက္ပြဲေခၚသံပါလား

1318
01:14:55,640 --> 01:14:57,519
လာေနၿပီ .. လာေနၿပီ

1319
01:14:57,520 --> 01:15:00,726
လင္းယုန္သူရဲေကာင္းကြ

1320
01:15:15,600 --> 01:15:17,039
လင္းယုန္သူရဲေကာင္းကြ

1321
01:15:17,040 --> 01:15:19,959
လင္းယုန္သူရဲေကာင္းႀကီး ထပါဦး
ထပါ အသက္ရွဴတာ ေတာ္ေတာ္ဆိုးတာပဲ

1322
01:15:19,960 --> 01:15:23,279
သားေနာက္က်မွပဲ ထေတာ့မယ္ အေမ
ဒီေန ့ကေက်ာင္းမတက္ရဘူးေလ

1323
01:15:23,280 --> 01:15:24,559
သူ ့ကိုပါအုိးထဲပစ္ထည့္လိုက္

1324
01:15:24,560 --> 01:15:26,810
ငါ့မွာ ၾကက္ဆင္ႀကီးတစ္ေကာင္ ရဦးမွာေပါ့

1325
01:15:29,600 --> 01:15:31,279
ရက္ဒ္
ဘာလား

1326
01:15:31,280 --> 01:15:33,439
ငါ ဘာေတြလြတ္သြားေသးတုန္း

1327
01:15:33,440 --> 01:15:35,119
ခင္ဗ်ား အဲ့ဒီဥေတြကို ေဘးကင္းေအာင္
သယ္သြားရမယ္

1328
01:15:35,120 --> 01:15:37,722
ရၿပီ 
လုပ္လိုက္မယ္

1329
01:15:43,280 --> 01:15:45,041
 ဟုတ္ၿပီ ဟုတ္ၿပီ

1330
01:15:48,360 --> 01:15:49,679
ငါ့ ဥေတြ

1331
01:15:49,680 --> 01:15:51,759
ခ်ပ္ခ္နဲ ့ဗံုးကို မေမ့နဲ ့ေနာ္
ဘယ္သူ

1332
01:15:51,760 --> 01:15:52,879
အဲ့ဒီေကာင္ေတြ

1333
01:15:52,880 --> 01:15:54,641
ဟုတ္ၿပီ .. ဟုတ္ၿပီ

1334
01:15:54,960 --> 01:15:56,721
မိၿပီ

1335
01:16:03,000 --> 01:16:05,364
မင္း လြယ္လြယ္နဲ ့ထြက္သြားလို ့မရဘူး

1336
01:16:08,520 --> 01:16:10,167
မဟုတ္ဘူး

1337
01:16:15,000 --> 01:16:16,679
ကိုယ္ဘာသာ ကိုယ္ကယ္ၾက
ကိုင္ထား ရက္ဒ္

1338
01:16:16,680 --> 01:16:17,919
ငါ အဲ့ဒီ ဥ ကိုကယ္မလို ့

1339
01:16:17,920 --> 01:16:21,649
ရက္ဒ္ သူရဲေကာင္း မလုပ္ခ်င္စမ္းပါနဲ ့
ရက္ဒ္ မလုပ္နဲ ့.. မလုပ္နဲ ့

1340
01:16:26,640 --> 01:16:28,765
ျမိဳ ့ထဲကေန ထြက္ၾကေတာ့ အားလံုး

1341
01:16:28,880 --> 01:16:30,606
Get down!

1342
01:16:30,840 --> 01:16:33,159
ဒီမွာ သူတို ့ေတြက အမ်ားႀကီးပဲ
ငါတို ့ကပိုမ်ားတယ္

1343
01:16:33,160 --> 01:16:34,599
ဘာ 
ဘယ္ေလာက္ေတာင္လဲ

1344
01:16:34,600 --> 01:16:36,639
အဲ့ဒီလိုမ်ားတာ မဟုတ္ဘူး
တကယ့္အေရအတြက္ကို အမွန္ကိုေျပာတာ

1345
01:16:36,640 --> 01:16:39,766
ေနာက္လွည့္ၾကည့္စရာမလုိဘူးေနာ္
ပ်ံသာပ်ံေန .. ျမန္ျမန္ေလး

1346
01:16:40,360 --> 01:16:41,719
ငါယူလိုက္မယ္

1347
01:16:41,720 --> 01:16:43,039
မင္း မယူရဘူး
သူ ့ကိုဖမ္း

1348
01:16:43,040 --> 01:16:44,971
ေပးစမ္း ငါ့ကို

1349
01:16:47,600 --> 01:16:49,839
ဘယ္အခိ်န္မွာ ရပ္ရမယ္ဆိုတာ
မင္းမသိဘူးမလား

1350
01:16:49,840 --> 01:16:51,885
စကားလံုး ႏွစ္ လံုးပဲရွိတယ္
အ အာ တဲ့

1351
01:16:52,200 --> 01:16:55,399
မင္းရဲ ့ေလးဂြေလးနဲ ့ပစ္တဲ့ဂိမ္းက
ဒီမွာ ၿပီးသြားတဲ့ပံုပဲ

1352
01:16:55,400 --> 01:16:57,525
ငါ့ကို ေပးစမ္း
ရမွာ မဟုတ္ဘူး

1353
01:17:00,120 --> 01:17:01,767
 

1354
01:17:03,040 --> 01:17:04,846
ငါ့ ေရွ ့ကဖယ္ေပး

1355
01:17:06,360 --> 01:17:08,239
ကိုယ့္ဘာသာ လြတ္ေအာင္ေျပးၾက

1356
01:17:08,240 --> 01:17:09,921
ငါ ထြက္ၿပီ

1357
01:17:13,600 --> 01:17:14,959
ငါ ဘာလုပ္ရမယ္ဆိုတာ သိၿပီ

1358
01:17:14,960 --> 01:17:16,519
ငါ အဲ့ဒီ စက္ကို ေဖာက္ခြဲရမယ္

1359
01:17:16,520 --> 01:17:19,399
မင္းသာ ေဖာက္ခြဲတဲ့ေနရာမွာ ေတာ္ေနရင္
အဲ့ဒီအႀကံက အႀကံေကာင္းျဖစ္မွာပဲ

1360
01:17:19,400 --> 01:17:20,959
ငါ အဲ့ဒီ ေလယာဥ္ေတြကို တားရမယ္

1361
01:17:20,960 --> 01:17:22,879
ငါ့ကို သတိရေနာ္ ခ်ပ္ခ္
သတိရပါ

1362
01:17:22,880 --> 01:17:25,130
ဗံုး သြားၿပီ

1363
01:17:31,120 --> 01:17:33,519
ဟိုင္ .. ဒီမွာေလ
 

1364
01:17:33,520 --> 01:17:35,645
၀က္ကေလးေတြ ေပၚလာတယ္

1365
01:17:35,720 --> 01:17:37,839
အဲ့ဒီ ၀က္ကေလးေတြ ေပါက္ကြဲကုန္တယ္

1366
01:17:37,840 --> 01:17:42,604
အဲ့ဒီ ၀က္ကေလးေတြ ထြက္ေျပးသြားတယ္
ငါ့အေမကို လိုခ်င္တယ္

1367
01:17:45,360 --> 01:17:47,519
လုပ္စမ္းပါ ဗံုး
မင္း ဒါကိုလုပ္နိုင္ပါတယ္

1368
01:17:47,520 --> 01:17:49,804
ေပါက္စမ္း .. ေပါက္စမ္း

1369
01:17:54,880 --> 01:17:56,481
မဟုတ္ဘူး

1370
01:17:57,240 --> 01:17:58,599
ေပါက္ကြဲေစမယ့္အေတြးေတြ ေတြးစမ္း

1371
01:17:58,600 --> 01:18:00,361
အံ့ၾသစရာပါတီေတြ

1372
01:18:01,120 --> 01:18:03,165
ေယာဂပံုစံေတြ

1373
01:18:04,560 --> 01:18:06,446
ေလယာဥ္ေတြထဲက ၀က္ေတြ

1374
01:18:11,520 --> 01:18:12,839
ငါ ေဖာက္ခြဲခဲ့တယ္

1375
01:18:12,840 --> 01:18:14,771
ရည္ရြယ္ခ်က္နဲ ့

1376
01:18:14,840 --> 01:18:17,199


1377
01:18:17,200 --> 01:18:18,599
မင္း ငါ့အိမ္ကို ဖ်က္ဆီးခဲ့တာေလ

1378
01:18:18,600 --> 01:18:19,679
မင္း အိမ္က ရုပ္ဆိုးတာကိုး

1379
01:18:19,680 --> 01:18:21,327
အခု ငါတုိ ့ေၾကၿပီကြာ

1380
01:18:28,040 --> 01:18:29,687
ထိၿပီကြ

1381
01:18:32,000 --> 01:18:33,726
ေျပး
ေျပး

1382
01:18:36,520 --> 01:18:38,326
နင္တို ့ေတြ သတိထား

1383
01:18:39,960 --> 01:18:42,085
အားလံုး ေနာက္မွာေနၾက

1384
01:18:47,480 --> 01:18:48,959
တဲရန္စ့္

1385
01:18:48,960 --> 01:18:51,927
အားလံုး ခါးပတ္ေတြ ပတ္ထားၾကပါ
ငါ့ကို ယံုစမ္းပါ

1386
01:18:57,480 --> 01:19:00,606
အင္း ဒါေတြက ဒိုင္းနမိုက္ေတြပဲ

1387
01:19:08,320 --> 01:19:11,605
မင္းက ဒီမွာပဲ
ငါ့ေမးေစ့က အေမႊးေတြေၾကာင့္ေတာ့ မဟုတ္ဘူး

1388
01:19:15,040 --> 01:19:17,919
အရသာရွိတဲ့ ငွက္ဥေလး

1389
01:19:17,920 --> 01:19:19,319
မင္း ဥကို မစားရဘူး

1390
01:19:19,320 --> 01:19:21,490
မင္းက ဘာလုပ္မလို ့လဲ
ငါက အစားသမား

1391
01:19:24,680 --> 01:19:27,965
ၿပီးသြားၿပီ
မင္းလည္း အဆံုးသတ္သြားၿပီ

1392
01:19:28,000 --> 01:19:32,159
 မ်က္ခံုးေမႊး
ေဒါသက ဘယ္ေတာ့မွ အေျဖမဟုတ္ဘူး

1393
01:19:32,160 --> 01:19:35,331
ေဒါသက ဘယ္ေတာ့မွ အေျဖမဟုတ္ဘူး

1394
01:19:37,440 --> 01:19:39,159
အင္း မင္းသိလား

1395
01:19:39,160 --> 01:19:40,519
မင္းနိုင္သြားၿပီလို ့ထင္တယ္

1396
01:19:40,520 --> 01:19:42,246
ဘာ

1397
01:19:42,880 --> 01:19:44,919
အရမ္းေကာင္းတဲ့ အႀကံအစည္ပဲေလ

1398
01:19:44,920 --> 01:19:46,999
စိတ္အေနွာက္အယွက္ေပးတဲ့ သူေပါ့

1399
01:19:47,000 --> 01:19:49,039
တကယ္လား 
အင္း ေက်းဇူးပဲ

1400
01:19:49,040 --> 01:19:52,399
ငါ့ရဲ ့မေကာင္းတဲ့အႀကံအစည္ေတြ အမ်ားႀကီး
ႀကိဳးစားပမ္းစား အေကာင္အထည္ေဖာ္ရတယ္

1401
01:19:52,400 --> 01:19:54,206
အလုပ္လည္း ျဖစ္တယ္

1402
01:19:55,480 --> 01:19:57,679
မဟုတ္ပါဘူး .. ငါက မင္းရဲ ့
အႀကံေကာင္းတယ္လို ့ေျပာတာ

1403
01:19:57,680 --> 01:19:59,725
ဒါေပမယ့္ မင္း ဒီအတြက္ေတာ့ စီစဥ္မထားခဲ့ဘူး

1404
01:20:16,960 --> 01:20:20,159
မင္း ငါ့ကိုေနာက္ဆံုးအႀကိမ္ စိတ္တိုေအာင္လုပ္တာပဲ

1405
01:20:20,160 --> 01:20:21,841
 ဟုတ္တယ္

1406
01:20:22,720 --> 01:20:24,367
မလုပ္နဲ ့

1407
01:20:25,280 --> 01:20:27,405
ျမန္ျမန္ေလး

1408
01:20:39,040 --> 01:20:41,244
ၾကြက္တက္ေနၿပီ
ၾကြက္တက္ေနၿပီ

1409
01:20:41,440 --> 01:20:42,599
သူတို ့ပါလား

1410
01:20:42,600 --> 01:20:43,759
ၾကည့္ပါဦး

1411
01:20:43,760 --> 01:20:45,119
မင္းတို ့ေတြငါေတြ ့ေနရတာကို ေတြ ့ၾကရဲ ့လား

1412
01:20:45,120 --> 01:20:47,239
အဲ့ဒါ လင္းယုန္သူရဲေကာင္းပဲ
သူပဲ

1413
01:20:47,240 --> 01:20:49,439
အင္း သူ ့ပံုကလည္း သူ ့ရဲ ့ရုပ္တုနဲ ့
တစက္မွမတူဘူး

1414
01:20:49,440 --> 01:20:51,804
အခ်စ္ေရ
ငါတို ့ရဲ ့ဥေလးေတြ

1415
01:21:05,240 --> 01:21:07,519
မင္း အဆင္ေျပရဲ ့လား.. ခ်ပ္ခ္
ငါ့ေကာင္ႀကီး

1416
01:21:07,520 --> 01:21:10,043
ငါ ဘာျပန္လုပ္ခဲ့လဲဆိုတာ မင္းေတြ ့လား
ေတြ ့တယ္

1417
01:21:12,720 --> 01:21:14,639
ဒီဥက မင္းရဲ ့ပံုစံမ်ိဳးကြဲထြက္ေနတယ္

1418
01:21:14,640 --> 01:21:17,402
ေဘးကင္းသြားၿပီလို ့ထင္ရတယ္

1419
01:21:25,880 --> 01:21:28,130
သူ ဘယ္မွာလဲ
ရက္ဒ္

1420
01:21:29,120 --> 01:21:31,165
သူ ဘယ္မွာလဲ

1421
01:21:40,720 --> 01:21:43,243
သူေသသြားတာပဲ ျဖစ္မယ္ထင္တယ္

1422
01:21:57,320 --> 01:21:59,206
ေပေပ

1423
01:21:59,400 --> 01:22:03,322
သူ အသက္ရွင္ေနတယ္

1424
01:22:11,360 --> 01:22:12,961
ဘာလဲ

1425
01:22:21,600 --> 01:22:22,799


1426
01:22:22,800 --> 01:22:25,519
ရက္ဒ္ မင္း အသက္ရွင္ေနတာ
ငါ၀မ္းသာတာကြာ

1427
01:22:25,520 --> 01:22:27,119
ငါကေတာ့ မင္းေသရင္ေသ မေသရင္
၀က္ေတြဘက္ကို ေရာက္သြားမယ္လို ့ထင္ေနတာ

1428
01:22:27,120 --> 01:22:29,199
ေဟ့ေကာင္ေတြ ေသဖို ့အေၾကာင္းမရွိပါဘူးကြာ

1429
01:22:29,200 --> 01:22:30,879
ေဟ 
မင္းတို ့ကိုေတြ ့ရတာ၀မ္းသာတယ္

1430
01:22:30,880 --> 01:22:32,527
ဘာႀက

1431
01:22:48,480 --> 01:22:50,605
ဆရာ .. မဒမ္

1432
01:22:52,080 --> 01:22:54,170
သူတို ့ေလးေတြက ခင္ဗ်ားတို ့ပိုင္တာလို ့
ထင္ပါတယ္

1433
01:23:01,880 --> 01:23:03,686
ေက်းဇူးတင္ပါတယ္

1434
01:23:05,080 --> 01:23:07,679
ရွက္ၿပီး ျပာတီးျပာယာ ျဖစ္ေနပါတယ္

1435
01:23:07,680 --> 01:23:09,159
ဘယ္သူလဲ
သူ ငါတို ့ကိုေျပာေနတာလား

1436
01:23:09,160 --> 01:23:11,479
မင္းက မင္းရဲ ့သင္ခန္းစာကို ေကာင္းေကာင္း
သင္ယူခဲ့တာပဲ

1437
01:23:11,480 --> 01:23:13,764
လာပါဦး ဖက္ထားရေအာင္

1438
01:23:13,920 --> 01:23:16,232
မဖက္ဘူး .. ကၽြန္ေတာ္က
ၾကင္နာတတ္တဲ့ ပံုစံမ်ိဳးမဟုတ္ဘူး

1439
01:23:16,880 --> 01:23:20,359
အိုေခ .. ဒါက ေဘာင္ေက်ာ္ေနတယ္လို ့
တစ္ေယာက္ေယာက္ မခံစားရဘူးလား

1440
01:23:20,360 --> 01:23:22,239
အင္း 
ဟင့္အင္း

1441
01:23:22,240 --> 01:23:24,799
မင္းက ငါ့ရဲ ့အထူးတပည့္ပဲ

1442
01:23:24,800 --> 01:23:27,359
ခင္ဗ်ားရဲ ့အထူးဘာျဖစ္တယ္
မင္း မသိဘူးလား

1443
01:23:27,360 --> 01:23:32,439
ငါ့အေပၚမွာ ယံုၾကည္မႈ ့မရွိေတာ့ေအာင္
မင္းကို ငါလုပ္ခဲ့တယ္ေလ

1444
01:23:32,440 --> 01:23:34,159
ဒီေတာ့ မင္းကိုယ္မင္း ယံုၾကည္မႈ ့ရွိေအာင္
မင္း သင္ယူနိုင္ခဲ့တာေပါ့

1445
01:23:34,160 --> 01:23:35,279
အဲ့ဒီလို ခံစားရတာမ်ိဳးက တကယ္မဟုတ္ပါဘူး
သူတို ့ကိုေျပာလိုက္ေလ ရိုစီ

1446
01:23:35,280 --> 01:23:37,079
အင္း အဲ့ဒီလို ျဖစ္ခဲ့တယ္လို ့ေတာ့
မထင္ပါဘူး

1447
01:23:37,080 --> 01:23:39,967
ၾကည့္စမ္း သူရွက္ၿပီး မ်က္ႏွာနီေနၿပီ

1448
01:23:40,720 --> 01:23:43,368
ရွက္လို ့မဟုတ္ပါဘူး
ကၽြန္ေတာ္က အနီေရာင္မို ့ပါ

1449
01:23:46,800 --> 01:23:49,767
အိုေက ဘယ္သူ
လက္မွတ္ထိုးေပးေစခ်င္ေသးလဲ

1450
01:23:59,200 --> 01:24:00,881
သူ ့ကိုမိေအာင္ ဖမ္း

1451
01:24:01,080 --> 01:24:02,727
ေကာင္းတယ္

1452
01:24:11,800 --> 01:24:14,562
ဆိုင္ျပန္ဖြင့္ေနပါၿပီ
ပိုးေကာင္ေတြ အားေပးၾကပါဦး

1453
01:24:15,440 --> 01:24:17,405
တကယ့္ကို ေကာင္းေကာင္းလုပ္ခဲ့တာပဲ

1454
01:24:21,680 --> 01:24:23,799
မင္းက အဲ့ဒီမွာလား ရက္ဒ္

1455
01:24:23,800 --> 01:24:26,323
တကယ္လား .. ဘယ္မွာလဲ
မဟုတ္ဘူး .. သူတို ့မလုပ္ရေသးတာ

1456
01:24:26,440 --> 01:24:27,599
အင္း

1457
01:24:27,600 --> 01:24:31,039
ရယ္စရာပဲ .. ငါ့ဒူးေပၚမွာငိုးေနတာကို
မမွတ္မိသလိုမ်ိဳးပဲ

1458
01:24:31,040 --> 01:24:33,159
ဒါေပမယ့္ .. ေကာင္းပါတယ္

1459
01:24:33,160 --> 01:24:36,479
ၾကည့္ပါဦး .. သူတုို ့ေတြ လင္းယုန္သူရဲေကာင္းကို
ဂုဏ္ျပဳမွတ္တမ္းတင္ထားတယ္

1460
01:24:36,480 --> 01:24:39,319
သူ ့ကိုမင္းထက္ပိုၿပီး အမ်ားႀကီးခန္ ့ညားေနေအာင္
လုပ္ထားတယ္

1461
01:24:39,320 --> 01:24:43,919
ငါ ေဒါသထြက္တဲ့အခ်ိန္ကို ျပန္ေရာက္ရင္

1462
01:24:43,920 --> 01:24:45,839
ဒီအေၾကာင္းကို ေမ့လိုက္ပါေတာ့ကြာ

1463
01:24:45,840 --> 01:24:47,479
ငါတို ့ဘာလုပ္သင့္တယ္ဆိုတာ မင္းသိလား
ရြာထဲကို သြားရေအာင္

1464
01:24:47,480 --> 01:24:48,679
သြားၾကမယ္

1465
01:24:48,680 --> 01:24:50,159
ဟင့္အင္း .. တကယ္ဆို ငါ မင္းတို ့နဲ ့
သြားေနရတာကိုပဲ သေဘာက်တယ္

1466
01:24:50,160 --> 01:24:52,879
ဒါေပမယ့္ ငါအဲ့ဒီ ကိစၥရွိေနတယ္
အဲ့ဒီကိစၥၿပီးေတာ့ ေနာက္ထပ္ ကိစၥတစ္ခုရွိတယ္

1467
01:24:52,880 --> 01:24:54,039
ၿပီးေတာ့ ဒီကိစၥေတြအားလံုးရွိေနတာပဲ

1468
01:24:54,040 --> 01:24:55,687
မင္း အဲ့ဒါကိုၾကည့္မွာလား

1469
01:24:57,680 --> 01:24:59,645
ဘာလဲဟ

1470
01:25:20,600 --> 01:25:24,779
မစၥတာရက္ဒ္ 
ရြာကေန ျပန္လည္ၾကိဳဆိုပါတယ္

1471
01:25:47,405 --> 01:25:49,048
 

1472
01:25:53,484 --> 01:25:58,095
အနီေရာင္သူရဲေကာင္းႀကီး ကၽြန္ေတာ္တို ့ကို
ကယ္တင္ခဲ့တယ္

1473
01:25:58,120 --> 01:26:03,262
ကၽြန္ေတာ္တို ့ရဲ ့အိမ္ေတြနဲ ့လြတ္လပ္မႈ ့ေတြကို
ကာကြယ္ေစာင့္ေရွာက္သူပါ

1474
01:26:03,287 --> 01:26:05,733
ရဲရင့္တယ္ .. ႏွိမ့္ခ်တယ

1475
01:26:05,758 --> 01:26:08,831
ေဒါသႀကီးတယ္

1476
01:26:09,606 --> 01:26:13,983
အနီေရာင္သူရဲေကာင္းႀကီး

1477
01:26:14,008 --> 01:26:19,455
ကၽြန္ေတာ္တို ့ကိုကယ္တင္ခဲ့တယ္

1478
01:26:37,381 --> 01:26:39,675
Oh, my God.

1479
01:26:48,480 --> 01:26:50,959
မင္းတို ့ဒါလုပ္ဖို ့ဘယ္တုန္းကအခ်ိန္ယူလိုက္တာလဲ

1480
01:26:50,960 --> 01:26:53,319
အဲ့ဒါေၾကာင့္ ငါတို ့ေတြေျခေထာက္အနာ
သြားျပတာမလား

1481
01:26:53,320 --> 01:26:55,839
မဟုတ္ဘူး ငါတို ့ေတြေျခေထာက္အနာေတြရခဲ့တယ္ေလ
ဘာလို ့လဲဆိုေတာ့ ငါတို ့နဲ ့ထိုက္တန္လို ့

1482
01:26:55,840 --> 01:26:58,039
ငါကေတာ့ အဆီေတြေပလာတယ္ 
မင္းတို ့ေကာင္ေတြကေတာ့ တစ္ေယာက္တစ္မ်ိဳးစီပါကြာ

1483
01:26:58,040 --> 01:27:00,119
မင္းတို ့ကိုရိုးရိုးသားသားေျပာရရင္
ငါေတာ့ ကမ္းေျချမင္ကြင္းေလးကို သတိရေနေတာ့မွာ

1484
01:27:00,120 --> 01:27:01,639
ဒါေပမယ့္ ဘာျဖစ္လဲ
အဲ့ဒီမွာ ရွိေနေသးတာပဲ

1485
01:27:01,640 --> 01:27:04,159
အိပ္ယာထတဲ့အခ်ိန္ ျပတင္းေပါက္ကေန
ၾကည့္လို ့မရေတာ့တာပဲရွိတယ္

1486
01:27:04,160 --> 01:27:07,039
မင္း ျပတင္းေပါက္ကေန
ငါနဲ ့ဗံုးကိုၾကည့္ေနလို ့ရပါေသးတယ္

1487
01:27:07,040 --> 01:27:08,359
ဟုတ္တယ္

1488
01:27:08,360 --> 01:27:10,279
မင္းတို ့သိတဲ့အတိုင္းပဲ
အေပါင္း အႏႈတ္ဆိုတာေတြ ရွိတယ္ေလ

1489
01:27:10,280 --> 01:27:12,166
အိုေခ
ေနာက္မွ ေတြ ့ၾကမယ္

1490
01:27:15,560 --> 01:27:17,159
အင္း ကေမာက္ကမ ျဖစ္သြားတာပဲ

1491
01:27:17,160 --> 01:27:19,250
အဲ့ဒါက တကယ့္ကို ခံစားမႈ ့မရွိတာပဲ

1492
01:27:19,640 --> 01:27:21,159
တစ္ခုခု သြားစားခ်င္လား

1493
01:27:21,160 --> 01:27:24,081
ထားလိုက္ပါေတာ့
အိမ္ပဲျပန္ၾကရေအာင္

1494
01:27:27,000 --> 01:27:29,639
ေဟ့ေကာင္ေတြ 
ငါက မင္းတို ့ကိုစေနတာပါ

1495
01:27:29,640 --> 01:27:31,321
အထဲ၀င္ၾက

1496
01:27:32,960 --> 01:27:34,359
ငါသိသားပဲ
အိမ္ေဖာ္ေတြ လုပ္ရေအာင္

1497
01:27:34,360 --> 01:27:36,679
အခန္းေဖာ္ေတြပါ .. ေဟ့ေကာင္
ငါက အိမ္မႈ ့ကိစၥေတြလုပ္ဖို ့မေစာင့္နိုင္ေတာ့ဘူး

1498
01:27:36,680 --> 01:27:37,839
Wait, hold on a second.

1499
01:27:37,840 --> 01:27:39,159
ခဏေလး ေနပါဦး
ငါ့ရဲ ့အသိုက္ကို ဆရာရဲ ့အိပ္ခန္းထဲထားမယ္

1500
01:27:39,160 --> 01:27:40,447
ဗံုး မင္းဧည့္ခန္းမွာ ေနလို ့ရတယ္ေလ

1501
01:27:40,472 --> 01:27:42,237
ဟင့္အင္း မရဘူး မရဘူး
ငါတို ့ေတြက်င္းသိုက္ ျပန္ရနိုင္မလား

1502
01:27:42,262 --> 01:27:43,879
အဲ့ဒါ အရမ္းေကာင္းမွာပဲ
 

1503
01:27:43,880 --> 01:27:46,169
ေဟ့ေကာင္ေတြ
မလုပ္နဲ ့ေလ

1504
01:27:57,280 --> 01:27:58,927
ဟုတ္ၿပီကြ

1505
01:27:59,864 --> 01:28:01,545
လႈပ္ရွားေနၿပီ

1506
01:28:02,360 --> 01:28:04,485
ဒါကို ၾကည့္ထား
မင္းလည္း လုပ္ရမယ္

1507
01:29:06,440 --> 01:29:08,159
လာေလ လီယြန္နာဒ့္

1508
01:29:08,160 --> 01:29:09,759
လီယြန္နာဒ့္ မကနိုင္ဘူး

1509
01:29:09,760 --> 01:29:12,319
သူ အႀကံအစည္အသစ္ ၾကံေနတယ္

1510
01:29:12,320 --> 01:29:14,285
 

1511
01:29:19,680 --> 01:29:21,805
အိုေခ .. ငါ ခဏေလာက္ေတာ့
က နိုင္မယ္ထင္တယ္

1512
01:29:27,680 --> 01:29:29,279
မင္း ဘာေတြတတ္ထားလဲ ျပလိုက္စမ္း
ရက္ဒ္

1513
01:29:29,280 --> 01:29:30,679
လာပါ အနီေကာင္ေလးရဲ ့

1514
01:29:30,680 --> 01:29:31,839
ဟင့္အင္း
ဟုတ္ၿပီ ဟုတ္ၿပီ

1515
01:29:31,840 --> 01:29:33,487
ေကာင္းေကာင္းလုပ္တာပဲ

1516
01:29:38,480 --> 01:29:40,286
အိုေခ

1517
01:30:08,960 --> 01:30:10,766
ရၿပီ

1518
01:30:16,859 --> 01:30:19,109
ေနဦး
မင္း ဘာလုပ္ေနတာလဲ

1519
01:30:23,014 --> 01:30:24,775
သတိထား

1520
01:30:29,651 --> 01:30:31,032
 

1521
01:30:32,088 --> 01:30:34,304
 

1522
01:30:52,420 --> 01:30:57,572
Subtitle edited by @aungmyintoo