Šibaj, šibaj.
O, kriza. Dajmo. Pohiteti morava.
Ja, ja, ja. Ne, ne, ne.
Imam te!
Ni mi všeč!
Kljun. Perut. Rep. Rebra.
Jajčka!
Letim. Ne, še zmeraj ne letim.
Saj ni res!
Dihaj!
Zaritnik!
Hopla čez!
Ne boj se, samo klovn sem.
Kako vreščiš! Bojiš se me. Pridi k meni.
Pa nič.
Vse najboljše za izvalilni dan.
Najbrž si pošteno razočaran nad sabo, ker zamujaš.
Ne zamujam. Poglej na uro. Rok je bil do poldneva.
No, zdaj pa zamujaš. -Kaj?
Kod si hodil?
Smešna reč... -Zabava je mimo.
Kaj je to? -Padel sem na škatlo.
Veverica je na naš račun.
Lovil sem ravnotežje med tlemi in škatlo,
ampak mislim, da sem se ranil. Se kaj vidi?
Draga, najeti klovn, ki bi moral priti pred eno uro,
je padel na sinovo torto in mu uničil izvalilnodnevno zabavo.
Ko boš drugič zamočil, ne napletaj zgodb,
ampak prevzemi odgovornost. -Ni bila zgodba.
Bebec sem, ki je vstal prepozno in padel na reč, ki si jo plačal.
Ne izmišljujem si. Skoraj bi utonil.
Takole se bova zmenila: torta je na tvoj račun.
Torta je na moj račun? -Na čigav pa?
Ne vem, ali ti bo tole všeč.
Ampak ko že sprašuješ...
Torta ni moj strošek, kot si namignil,
ampak tvoj!
ANGRY BIRDS FILM
Rit sem si odrgnil, dobesedno,
da bi dobili brezglutensko torto. Kaj je gluten?
A sploh obstaja?
Kdo sploh si? -Poberi se!
Že? Ampak torto si dobil samo ti.
Slastna je. Bi kdo torto z očka oziroma z možička?
Še krožnikov ne rabimo, če imamo njegov obraz.
Skoraj bi pozabil.
Vprašalnik o zadovoljstvu strank moram izpolniti, preden zginem.
Koliko zvezdic bi mi dali od ena do tri?
Ne pozabite na brezplačno veverico.
Oprostite za to. -Ne!
Moja krivda.
Čestitam.
Fantek je.
MOGOČNI OREL
Ej, namrščenec.
Namrščenec. -Namrščenec.
IZGUBLJENI PREDMETI
Gospod sodnik, v naši družini smo vedno valili naravno.
Preveč tvegano je, da bi dobili vmešanega otroka.
Imeli bi glasbo.
Gnezdo bi bilo polno svežega cvetja.
In prvi, ki bi ju pišče videlo,
bi bila ljubeča mamica in očka.
Tega trenutka mi nič več ne povrne.
Nisem hotel, da bi najprej videl mene.
Pa saj se me najbrž sploh ne spomni.
Tati! -Ne, ne, tiho bodi.
Ali sem vročekrven? Sem.
Priznam. Torta je bila vrhunska.
Naredil sem vse, da bi jo prinesel pravočasno.
Pa je še pokusiti ni hotel.
Gospod Rdeči, zelo srečna ptičja skupnost smo.
Pod zaščito Mogočnega orla
delamo, se igramo, smejimo,
ljubimo in živimo brez zdrah in razprtij.
Očitno se tudi radi poslušamo.
Najbrž še niste slišali vica Zakaj ptice ne letijo?
Povedal vam bom. Kam bi sploh hotele?
Vau, beden vic.
Kaj naj naredim s človekom vaše baže?
Vidim, da imamo zakoreninjeno težavo. Jezo.
Nisem jezljiv, vi ste jezljivi.
Jeza je plevel v našem vrtu.
In kaj naredimo, ko zapazimo plevel?
Ne vem, ampak vidim, da mi boste povedali. -Izpulimo ga!
O, mašina!
Gospod Rdeči, ko ste se preselili iz vasi,
ste opazili, da vam nihče ni nasprotoval.
Ptiči se vam lahko nasmihajo,
ampak to ne pomeni nujno, da vas marajo.
Saj veste, da vaša halja nikogar ne preslepi, ne?
Vsi vas vidimo, kako se petelinite po mestu.
In če ugibam, merite palec, ne?
Kaj delate? -Voilà!
Kaj, zlomka... -Tati!
Vaši prestopki so tako hudi, da mi ne preostane drugega
kot najvišja kazen:
tečaj krotenja jeze.
Populi mi perje!
Sveži, danes nalovljeni črvi. Rdeči, kako si? -Zanič.
Živjo, Rdeči. Lepo te je videti. -Tebe pa ne.
Hopala!
Hvala.
Gremo.
Kako si, Suzi? V redu? Brez tekanja.
Daj že! -Že dremajo vsi ob istem času?
O, fant. Ste že slišali za načrtovanje družine?
Levo, desno. Tako, ja.
Prav.
Žana. -Nočem, da padeš. Kar počasi.
Pa dajmo.
Krasno ti gre.
Resno? -Še malo.
OBJEMAČ PRVI OBJEM ZASTONJ
Ne bi.
PODALJŠKI ZA PERESA
Položaj goloba.
Žerjav.
Super vadba. Bi kdo džus?
Mogočni orel v vršace zre, domove brani in svoboščine.
Živjo, Rdeči. Je kateri tvoj?
Kaj? Ja, ko bodo ptiči letali. -Mogočni orel je legenda.
BODI SREČEN NASMEJ SE
DOBRODOŠLI JEZNI PTIČI
Se ti zdi smešno? To je smešno!
Kaj?
Ne glej, Bobi.
Mogoče je jeza nalezljiva. Greva.
On je začel. -Gremo, gramo! Brez oziranja!
Izvoli.
Glej to. Že vidim, da bo grozno.
To je najbrž umetnost. To je beda.
To pa je... žgečkljivo.
Piščanci, prosti jeze?
Živjo! Dobrodošel v skupini popolnega sprejemanja.
Matilda sem.
Super navdušena sem, da grem na to pot s tabo.
Užival boš. Super zabavna sem.
To vsi pravijo.
Živjo, družba. Pozdravite Rdečega. Ojla!
Živjo, Rdeči. -Živjo, ptiči, ki vas ne bom dobro spoznal.
Očitno ni bil obveščen, da ne zamujamo. Naj se to ne ponovi.
Žak sem. Oprosti, da sva slabo začela. Všeč si mi.
Rdeči, bi nam zaupal svojo zgodbo? -Niti ne.
V zapisniku sodišča je omenjen incident na otroški zabavi.
Kako dolgo traja tečaj? -Kolikor boš potreboval.
Res? Lepo vas je bilo videti in skoraj spoznati.
Najbolje pri tem je, da vas ne bom spoznal.
Mahnil jo bom ven mimo čudnih kipov...
Vrni se. -Seveda. Sedem res lahko.
Če povem drugače, tu boš, dokler sodišča ne obvestim,
da nimaš več težav z jezo.
O, kriza. -Žak, povej mu svojo zgodbo.
Tu nimam kaj iskati. Le prehitra vožnja.
Tako je rekel sodnik. Jaz pa: Res je, če sem iskren.
Nisem jezen, le iskren. Torej bi moral krotiti iskrenost.
Samo nekaj me moti. Zadnjič si povedal drugače.
POLICIJSKA POSTAJA
Jaz plačam pijačo!
Chuck?
Prav, mogoče ni bil sladoled.
Hvala, Žak. Razumeli smo.
To pa je Taras.
Prej tarantela. -V tvoji kartotekici piše...
Taras je imel nezgodo.
Bomba je prišel pred 14 dnevi. Povej nam svojo zgodbo.
Včasih, ko se razburim,
eksplodiram.
Hočeš reči, da pobesniš?
Ne. Dejansko počim.
Eksplodiram kot bomba.
Zato mi je tako ime.
Presenečenje!
Žal mi je. Zamoril sem vzdušje.
Daj! -Ne morem. Pred tečajem sem počil.
Saj nočem biti tu, ampak to bi zadevo popestrilo.
Prosim, razpoči se. -Ne moreš, ne?
Ja, lahko, ampak danes me boli hrbet.
Kdaj drugič.
Daj! -To ni ne kraj ne čas za to.
Tadva sta malo čez les, a ne?
Se telepatsko sporazumevava?
Prijeten čvek.
Veselilo me je.
Danes bomo jezo krotili skozi gibanje.
Prvi položaj je plesalec.
Krasno, Taras.
Orel. Čaplja. Pav.
Gora. Riba. Kobilica. Kraljevski golob.
In navzdol obrnjena raca.
Oprosti, dolgočasna hipijka. Eksplozivček bo bruhnil.
Si to že počel? -Ja, ampak ne zastonj.
Bi rekla, da nisi. Kako gre, Bomba?
Krasno. Jedro raztegujem.
Dihaj skozi perje in iz krempljev.
Namaste.
Bomba?
Lepo!
Ne vem, kaj je bilo. Delal sem položaje, zenovsko je bilo.
Matildi je bilo všeč.
Potem pa sem izgubil nadzor in bum.
Kam gremo? -Prosim? Mi?
Ja, mi. V Muzeju sreče je nova razstava sreče.
Res bi jo rad videl.
Nekaj imam.
Nekaj imaš? Bolezen?
Ptičjo gripo? Kokošjo kugo? Kurje prsi?
Ne, s tem sem mislil, da se nočem družiti z vama.
Aja. Mogoče je tako najbolje.
Ker imam tudi jaz nekaj.
Kako sem lahko pozabil! Tudi če bi privolil, ne bi mogel iti.
Tudi jaz imam opravke.
Čaka me...
Poslovna ponudba, ki jo...
Ne, to ti ne gre.
Najprej je simpatično, zdaj pa je žalostno.
Poznam tipa...
Odpira novo razkošno obletnico mature.
Prav. Super, krasno.
Sama sva. Vrževa kaj v kljun?
Pa obletnica mature, na katero vsak prinese "ponudbo"?
Ne, Žak, lagal sem. Oprosti, da sem te potegnil za kljun.
PTIČKI & ČEBELE - KLINIKA ZA ZDRAVLJENJE NEPLODNOSTI
Ne, sem rekel.
Ej, pridi sem. -Kurja pamet.
Kaj bo dobrega?
Kljunil je.
MOGOČNI OREL
To je legendarni Mogočni orel, naš zaščitnik in junak.
Ampak leta ga nihče ni videl. Mogočni je pogrešan.
Kdaj se bo vrnil?
Namrščenec, ti starši niso povedali, da ni resničen?
Ne ve, nima staršev.
Niti prijateljev.
To!
Poslovite se od očka. -Adijo.
Adijo, piščančki. -Lep dan!
Dobro jutro. -Jutro, g. sodnik.
Izvolite.
Na zdravje.
Adijo, večerjo kuha očka.
Če bi bil Bobi, bi me vprašal za hobi?
In če bi bil Peter, bi mi kupil mlin na veter?
Smejim se, jokam, sem igriv.
Sem veliko več kot eksploziv.
Premislite.
Čudovito je bilo. Še zajokala bom.
Ja, res brihten simbolizem.
Rdeči, ti preberi pesem. -Nimam je.
Zakaj ne? -Ker je nisem napisal.
Je razlog za to?
Saj sem hotel, pa sem dojel,
da je zguba časa. In je nisem napisal.
Dihaj. Dihaj.
In spet smo tu in zdaj.
Žak. Ves čas že moliš roko v zrak.
Moja je o zločinu iz sovraštva.
O, ne. -Koliko norcev hodi po svetu!
Iz česa si nastal? Iz ljubezni sem te stkal.
A stoj. Čas gre. Usoda kruta je.
Nekdo, ki res prav malo ve, ti odvzel življenje je.
Zakaj? Tega ne ve nihče.
Da iskreni tvoj nasmeh, tvoje srce...
Tvojo dušo čisto, tvoje vse...
Iztrgal je...
Kdo ve?
Taras.
NA VDAJ SE
To sem si zaslužil.
Billy je odšel na višjo stopnjo obstoja.
Sklenimo peruti.
Poslovimo se.
Jaz tudi. Pa nič.
Že prav, od tod bom žaloval.
Billy je sovražil slovesa. -Kaj se dogaja?
Pouka je konec.
Zelo ganljivo.
Gremo. -Kam grejo vsi?
Hitro. Nekaj gre. -Zadnji na plaži je gnilo jajce.
Samo malo. Oprostite.
Kaj?
Spet? -Gremo na plažo.
Za mano!
Kaj?
Tako rad imam selfije. Oprosti.
Kaj je ta reč?
NPP se mi zdi. Neznani plavajoči predmet.
Tati! -Zapri kljun, nisem tvoj tati.
Kaj je to? -Ogromno je. -Kam gre?
Ne vem, ampak ne zavira.
Moja hiša.
Počasi! Ustavi!
Kaj hudiča!
Pet let sem jo gradil.
Grozno, nekaj zgradiš, pa ti nekdo vse uniči.
Gospe in gospodje.
Predstavljamo posebnega gosta.
Zelen je, izkušen morski volk. A ni ne krvoločen, ne zlagan.
Zaplahutajte s perutmi za Leonarda.
Hvala lepa.
Nehajte kriliti.
Prinašam pozdrave.
Iz sveta pujsov.
Kaj je pujs? -Jaz sem pujs.
Saj ne moreš verjeti!
Kam grem? Napačna smer.
Ne dela.
Stokrat sva vadila.
Daj sem. Ponovila bova.
Oprosti.
Leonard sem, kličejo me pa Hehet.
Zelo ste radodarni. Hvala.
Prihajamo v miru.
Čez morje smo videli vaš otoček in pomislili: Le kaj delajo?
Saj ni drugega kraja razen našega.
Pa je. In od tam smo mi.
Z Otoka pujsov.
O, mašina. -P-U-J-S-O-V.
Otok. -Kdo še živi tu?
S prvim častnikom Rokom sva preplula že vse.
Pogumna duša proti morju. In Rok.
Ste prišli porušit vse bajte ali samo mojo?
Ojej. -Nekdo bi darilno košaro.
Nikar se ne bojte.
Zelo si želiva vašega prijateljstva.
Rok, pokaži, kako gre.
Brez skrbi, proti vsemu je cepljen. -Zdaj smo vsi prijatelji. -Ojla.
Ne maraš se objemat.
Dobrodošli na Ptičjem otoku.
Novi prijatelji pujsi.
Proslavimo prijateljstvo.
Daj perut.
Oprosti. -Parkelj in perut.
Pujsa bi radi počastili s posebno predstavo.
Tole poglej. Disko kračice.
Nimata peres. Naga hodita naokoli, se razkazujeta.
Vse kažeta. -To občudujem pri njiju.
Pozdravimo nova prijatelja, pujsa.
To! -Hvala za prijaznost in gostoljubje.
Naš kralj vas iskreno pozdravlja. -Kralj?
Z nami ste delili čudesa svojega prikupnega otočka.
Transparent, Rok.
Zdaj bi vama rada skromno pokazala svoja čudesa.
Moja rit, pa skromno! -Pazi na besede.
Čez sto let se bodo spraševali,
kako so ptiči in pujsi postali prijatelji.
Koga briga!
Naj rečejo: Na bombastični zabavi.
Naj me koklja brcne!
Uničili so še več stvari, ki smo jih naredili.
To še ni vse.
Se je težnosti zmešalo? Ne. Veliko bolje je.
Prijatelji pujsi vam ponosno podarjajo:
trampolin.
Moja asistenta Oinki in Jan Pršut.
Čakaj malo. Nista sama?
Nepremagljiva. Poskočna pujska.
Tudi to še ni vse. Metanje je postalo nadvse preprosto.
To je gospa frača.
Nič ne vidim. -To je noro.
Siti prenašanja stvari? Bi radi, da se kar znajdejo tam?
Ja! -Zdaj se lahko.
Natakarji, vzemite si prost večer.
Če imate prosto, mi popravite hišo.
Ja, isti je.
S fračo gre v treh preprostih korakih.
Pripravljeni, namerite, streljajte!
Neverjetno!
Prispelo po zraku.
Saj je enako sadje, kot ga imate na mizi.
Pazi, ananas!
Zdaj pa še naše zadnje darilo. -Utihni in mi popravi hišo.
Ne poznamo ga.
Iščem prostovoljca iz občinstva.
Jaz. -Jaz!
Koga naj izberem...
Rdečka z namrščenimi obrvmi.
Mene?
Ne, ne.
Ja, kar pogumno. To je vaš dan.
Res ne bi raje izbral koga od teh, ki besno mahajo s krili?
Daj, Rdeči, zabavaj se malo.
Daj, daj!
Nerodno mu je. Slišiš? Tebi vzklikajo.
Saj niste resni. -Rdeč, namrščen tip.
Bliže bi sedel, če bi vedel, da bom nastopal.
Kaj zdaj? -Zaprhutajte mu.
Z mano. Kar pogumno.
Pripravljen? -Jaz? Ja, sem.
Nameri. -Nameri v kaj?
Vsi skupaj. -Streljaj!
Kdo pravi, da ptiči ne letajo?
Tole je čisto nenaravno. -Upam, da bo preživel.
Ne skrbite, živ sem. Hvala za prevoz.
Škoda, da tega niso naredili že pred 10 minutami.
Saj veš, da bi rad raziskal ladjo. -Ne, pa ne bi.
Ja, prav imaš, bi.
Bomba prihaja.
Gremo.
Pa držita kljun.
Tole pa je ladja.
Notranji glas! Daj no.
Oprosti.
Fitnes za pujske.
50 ODTENKOV ZELENE
Zelo čudno.
Kdo so ti čudaki!
Kaj delaš? Vdrli smo nanjo, nismo je najeli.
To lahko najameš? -Daj sem.
Ej, vidva!
Tu je še nekaj.
Skrivali smo se.
Ko rečem hej, recite ho! Hej! -Ho!
Nista edina.
Ja, vrnil sem se. Se zabavate?
Medtem ko žurirate, sem se vtihotapil na ladjo.
Kaj? -Kaj je rekel?
Glejte, kaj sem našel.
Več jih je, kot smo mislili. Kar je skrivnostno in čudaško.
Živjo.
Kako si kaj?
Rekel je, da sta samo dva. Očitno je lagal.
Pa čudne naprave imajo.
Čudne igrice se grejo. Kako čudne? Ne vem.
Kakšne natančno? Ne vem. Vprašanja?
Carsko.
Na njihovo ladjo si šel? -Ne rabim nagrade.
Če premišljujete, kakšno čast bi mi namenili... Ni treba.
Bu! -Ja, izžvižgajte jih.
To leti name ali nanje? -Nate!
Name. -Razložil bom.
Moji sorodniki so preprosti.
Glejte.
A, B, C...
Nič.
Moral sem se prepričati, da je novi svet varen.
Predstavo s kavboji smo hoteli postaviti. -Pičimo, fantje.
Hej, hej, jaz in ti
različna, različna sva si. Desno greš ti in levo jaz.
Dov-oink petja. To je bila pujsovščina.
Morda pa nam ni usojeno.
Mislim, da bi pujsi in ptiči morali biti prijatelji.
Če pa smo prestopili meje, ki jih ne bi smeli...
Gospod Rdeči, osramotili ste sebe in celotno skupnost.
Rekli ste osramotili, mislili pa odrešili, ne?
Poslal sem vas na zdravljenje, da bi rešili svojo težavo.
Očitno potrebujete še zdravljenja.
Ne! -Ne motite več naših častnih gostov.
Zelo radi bi videli kavbojsko predstavo, prijatelji.
Najlepša hvala.
Dajmo, druščina. Zaploskajmo.
Prav, vseeno mi je.
Veseli vlakec gre.
Kdo bi si mislil, da bomo složni.
Drug drugemu ob strani stojimo,
Kot da v isti jati smo rojeni.
Nič ne vidim.
S skupnimi močmi bo zmaga naša.
Vsi izkušeni izobčenci.
Vztrajamo, za vedno skupaj.
Kaos spremlja nas povsod.
Vidim naju že kot prijatelja.
Štuporamo?
Dajmo, pujski. -O, kriza.
Gasilska! -In zdaj vsi, sir!
V omleti. -Klasična šala.
Pa ni več skrivnost. -Skoči!
Lačen sem ko volk. -Hrana!
Kaj?
Kaj, hudiča!
Kdo je pa tebe povabil?
Moja ščetka! Ven jo daj!
Misel dneva, učenci: Voda je najmehkejši element,
pa vseeno prodira v gore in zemljo.
Pa še moja misel dneva: Kdaj končamo?
Čemur gosenica pravi konec, svet pravi metulj.
Nikoli ne vem, o čem blebetaš.
Zelo podobna sta si.
Zelo globoko.
Taras, pokaži...
Marička. Nisem vedela, da tako čutiš.
Pouk končan. -To je ugledno Palmovo okrožje.
Raj za ptice iz vseh vrst gnezd,
z osmimi vrstami sadja in oreščkov.
Trebuh noter. -Pujsa-gram.
Je to, kar mislim, da je?
Jajce. Tako se rojevajo naši otroci.
Ne ležete jajc?
Ko bi jih vsaj.
Enchanté.
Tako sladka si, draga.
Poglej naju.
Ojla, oprosti, kolega.
Lahko poči. Raje se jih ne dotikaj. Niso tvoja.
Prijatelj z zabave.
Čudovita slika.
Svojo bolečino sem moral narisati. Pa sem narisal tvojo.
Serijo sem naredil.
Ta je dobra. Naslov te je Katarza.
Naslov te pa Pa-pa.
Čudovita podobnost. Niste rekli, da gnila jajca zavržete?
Carska!
Kaj se dogaja? Raziskujete? Ali boste ostali?
Če raziskujete, zakaj vas je vedno več?
Ojla, družba!
Ne spet v mojo hišo. To je moj dom.
Če boste ostali, zakaj ne poveste?
Kako naj vemo, da ne bežite pred zakonom?
Počutijo se nedobrodošle. -Nič jih ne vprašate.
Mogoče nisem bil jasen. Tvoje mnenje nas ne zanima.
Bi se morala strinjati? Pač drugače razmišljam.
Jeza ni vedno rešitev.
Naprej z ogledom. -Val prihaja. Pripravite se.
Dobro je šlo. Zame.
Butelj.
Zdajle bi nam prav prišel.
Čakaj malo...
Žak, prileti, tukaj Rdeči.
Živjo, Žakova mama. Se Žak lahko pride igrat?
Za tole je potreben trud.
ZAKLONIŠČE
Pod prho sem bil.
Bomba, ne zanima me.
Pri teh pujsih nekaj smrdi.
Zadetek v črno. -Ugotoviti moramo, kaj.
Kaj pa?
Mogoče so samo ustvarjalni.
Dajmo. -Vsi gor.
Čeprav je res malo čudno.
Popoln uspeh! -Brezhibno.
Se vama res ne zdi nič narobe?
Če kdo ve, kaj imajo za bregom, je to Mogočni orel.
Mogočni orel!
Oja!
To drevo bom.
Okusi nogo!
Okusno, njam.
Mogočni orel!
Ku-kuc!
Živjo, ptičji otok.
Ni za kaj.
Je Mogočni orel še živ?
Je sploh živel? In če je, kje je živel?
Ob Jezeru modrosti na starodavnem drevesu.
Pravljica. Ves otok sem pretekel. Kje bi to lahko bilo? -Visoko.
Do vrha je dolga pot.
In če sem iskren, bi mi pomoč prav prišla.
Prosim? Kaj govoriš?
Nič. Pravim, da bi rabil vajino pomoč.
Tvoj ego te je preglasil. Bi zadnji stavek povedal glasneje?
Vajino pomoč rabim.
Zakaj ne zineš! Bomba?
Dajmo!
Zakaj ne slišimo njegovega bojnega krika, če res obstaja?
Ne vem. -Mogoče ga slišimo.
Kako bi zvenel njegov bojni krik? Že vem! Mogoče takole...
Ne, gotovo je bolj...
Teoretično je to morda bolj znanstveno. -Že vem.
Dobro oponašaš. Po mojem je bolj takole...
Ja, tale bo pravi. -Mogoče je malo bolj prefinjen.
Mogoče malo veličastnejši.
Živjo, svet!
Kličem te! -Nehajta že kričati.
Kot v vrtcu je. Oziroma v jaslih.
Nekdo je jezljive sorte.
Napačna gora.
Meča me bolijo za crknit.
Rajsko.
Jezero modrosti.
Kaj čakata?
Pohitita!
O tem mi je pravila mama.
Iskreno povej. Sem pametnejši? -Oja!
Prej si bil butast, zdaj vidim. -Voda je fantastična.
Čutim, kako mi po telesu kroži modrost.
Nikogar ni.
Tu že leta ni bilo nikogar.
Kaj delata?
Ven!
Ne pljuvaj mu v usta.
Ne pljuvaj nazaj.
Ne pogoltni.
Ven, gremo. Pridita.
Bomba, vzemi si čas. -Našel sem smisel življenja.
Zapri kljun.
On je.
O, kriza.
Ne, ne.
Grozljiv preobrat.
Toliko o Jezeru modrosti. Bolj je Jezero scalnice.
Ste me prišli samo gledat?
Ali bi mi radi kaj povedali?
Mislim, da nas je videl. -Aja, misliš?
Prvi test ste prestali. Našli ste me.
Pazi. -Pozor!
Zazrite se v Mogočnega orla.
Vidim vse in vem vse.
Kako vam je ime? -Kako ne veš, če praviš, da vse veš?
Vem, kdo ste.
Izgubljene duše, ki so prišle po modrost.
Nam je daš malo? -Modrosti ne moreš dati.
Modrost dosežeš.
Prav. Grem.
Ne, ne. Vam jo pomagam doseči?
Ja, bom.
Na goro smo splezali, ker nas zanima... -Pripravite se.
Prav. -Da vas bo sezulo.
Bentiš! -Tip obvlada.
Dobrodošli v Dvorani poguma.
Super, da smo te spoznali. Celo tvoj plakat imam.
Zastrite si oči, ker pokali preveč svetijo.
Koliko jih je? Pojma nimam. Nešteto. 13 pa res.
To je lepše kot moja Mevžasta dvorana.
Car sem, mamacita.
Ne me basat!
Kaj vraga...
Stara šola.
Kaj?
To!
Je pač kurast. To še ne pomeni, da ni pameten.
Ste siti polnjenja balonov z zrakom?
Iznašli smo boljši način. Helij. Plin je.
Ne skrbi za balonček. V morju bo pristal.
Ribe ga obožujejo. Za želodček so dobri.
Brezplačen žur. Najpujsasta zabava leta.
Zabava! Rezervirajte varuško. -Gremo, pujski.
Tole pa je mojstrsko.
Aretirani ste. Ker ste preveč čedni.
Pa jaz? -Dobim še eno?
Hvala. -Pokaži.
Moker je bil.
Še malo. Ne priganjaj me.
Globoko dihaj.
Zavedamo se prostora. Kdo je za igro zaupanja? -Imam te.
Na pomoč.
Mogočni orel v vršace zre,
domove naše brani in svoboščine.
Pogumen je, ponižen in iskren.
To pesem ste se gotovo učili v šoli.
Ja, smo.
Ja.
Mogočni orel,
reši me.
Zdaj pa vi drugi verz. -Kaj pa vem...
Jaz? -Ja, daj.
Daj.
Mogočni orel, s perutmi zaplahutaj.
Napolni si votlino z lepimi rečmi.
Odlično.
Vljuden je in poštenjak.
Jaz že ne.
In zelo je zbran.
Kaj?
Mogočni orel...
To! -Nadaljuj, Žak.
Veliki, junaški Mogočni orel
z lepšim perjem od galeba.
Poj!
Obojeročnost, osupljivost in insolventnost.
Mogočni orel...
Ubrano!
Reši me!
Poznate jo bolje od mene.
Kakorkoli že, zadnjič so nenadoma prišli pujsi.
Zelo sumljivi so se mi zdeli.
Pa je šel. Noro. Ne štekam.
Cele dneve ždi sam, ne hodi ven.
Petelini se, pa mu je mar samo zase.
Zelo ti je podoben. -Super. Hvala za mnenje.
Ojla. -Ojla, Mogočni orel.
Kaj? -Kaj delaš?
Ptice opazujem. -Kaj?
Pokukaj.
Pacek stari. -Oja.
Nam boš pomagal ali ne? -Saj vam pomagam.
Ni pomoč, da z daljnogledom opazuješ starke. Kaj pa je to?
Čakaj malo.
O, kriza.
Prav sem imel. Vedel sem.
Bomba, Žak, pridita.
Odnesi nas dol na perutih.
Ne. -Kaj?
Tega več ne počnem. Upokojen sem. Ne pa še pokojen.
Sami boste zmogli. Na to sem vas pripravil.
Kaj? Pripravil? Kaj mi ni jasno?
Preletel bom zapiske.
Traparije, petelinjenje, karaoke. Nič koristnega ne najdem.
Ves svet, vsi, ki jih poznamo, so v nevarnosti. -Drži.
Zato se odpravite. -Veš, kaj?
Verjel sem vate.
Kot otrok se nisem bal, ker sem vedel, da nas boš zavaroval.
Zdaj je usoda sveta odvisna od tepcev, kot sem jaz.
To pa je čista groza.
Zdaj je čas za odhod.
Ni mi všeč, da si edini ptič, ki leti.
Pa si prevelika mevža, da bi letel.
Gremo. Ni junak.
V torek imam zabavo. Bi se oglasil? -Pridi.
Hitreje tecita.
Gremo, hitreje.
Vse obsojam na štiri ure trdega žuriranja.
Pazi spodaj!
Jajca kradejo. -Za njimi.
S poti!
Marička.
Ravno pravi čas. Jajcastično.
Žak, končaj zabavo. -Zabavo znam samo začeti.
Pojdi. -Že letim.
Ustaviti jih morava.
Hitrejši moram biti.
Čas za Žaka.
Na ladjo!
Naložimo jih.
Ujemi!
Lahko nehate žurirati? Jajca kradejo.
Matilda, pomagaj. Pujsi nam kradejo jajca. -Kaj?
Letim. -V vas moramo.
Nehajte plesati, začnite teči.
Vroče hrenovke. Ne morem se jim upreti.
Natovorimo.
Jajca moramo spraviti z ladje. -So vsi na krovu?
Trampoline izkoristiva. Skoči!
Lahko zlezeš gor? -Slepi potniki!
Kaj se pa gresta? -Odveži vrvi in jajca spusti v vodo.
Znebite se ju.
Premočna je, ne morem je strgati. -Verigo vrzi v zrak.
Sklatite ju z mreže!
Saj bo šlo, Bomba.
Uspelo ti bo. Eksplodiraj.
Razjeziti me moraš. -Kaj te jezi?
Osebno me žali.
Tvoje pesmi so bedne.
Noben pesnik nisi, kar dobro veš. -Ja, vem.
Bi se ptička kopala?
Oprosti, Rdeči, nisem mogel. -Ni še konec.
Hvala za gostoljubje.
Smer, Otok pujsov.
O, ne. -Našli jih bomo.
Vse so pobrali.
V redu je.
Gospod Rdeči.
Kaj bomo zdaj? -Mene sprašujete?
Vedeli ste. Pa vas nismo poslušali.
Jaz vas nisem poslušal.
Vodjo potrebujemo, Rdeči. -Kaj bomo?
Nisem vodja.
Pujsi so nam sunili otroke. Beda. In se ponorčevali iz nas.
Veste, kaj moramo? Druge otroke moramo narediti.
Dame, na delo.
Nocoj bomo delali jajca.
Nehaj. Ne, ne. Otrok ne bomo zamenjali.
Ponje bomo šli. -Kako?
Pujsi so nam pokazali, kako.
Tja so šli. In tja gremo tudi mi.
Kako bomo prišli tja? Nisem vodno bitje.
Saj veste, ladjo bomo naredili.
Otroke so vam ukradli.
Ne, nam so ukradli otroke. Kdo to počne!
Ste kdaj komu sunili piščanca?
No? Ti si že tak, da bi ga lahko.
Jezen sem.
Popravljam se: besen sem.
Po mojem nisem edini.
Gremo, ptiči smo. Potomci dinozavrov.
Prijaznost ni v naši naravi.
Ja, to sem mislil.
Kdo je še jezen? -Jaz! -Seveda si.
Po svojo piščad gremo.
Mirni in srečni ptiči ne pridejo v poštev.
Taki nam ne bodo koristili.
Potrebujem razjarjene, našopirjene ptice.
Kdo je jezen?
Gremo!
Prinesite vse, kar plava. Ja, super.
Prisegam pri vseh svojih peresih,
da ne bom dovolil, da starši ostanejo brez jajc.
Žak, zveži zaboje. -Prav.
Opravljeno.
Mi kdo pomaga? -Gremo, šibajmo.
Potisnite z zgornjim delom telesa. -Nimam ga.
Zelo dobro za navadno kokošad.
Dajmo, Leonard! -Ko rečem "jejte", rečete "jajca".
Jejte... -Jajca.
Kakšen sprejem! Fotkaj. Rilce gor!
Rilčaste stopnice! Nora ideja.
Dobrodošel doma, kralj Blatnobrad!
Moj oče, njegov oče in čudna teta Klara,
vsi so iskali jajca!
Vendar jih je šele meni, kralju Blatnobradu, uspelo najti.
JAJCA.
Predstavljam vam jajca!
Ojej!
Poslovite se od Hinka!
Gostija! Odpiram gostijo, ki bo zvečer čez dva dni.
LJUBIM HOLESTEROL
Specimo omlete!
Živčen sem, ampak to je normalno, ne? -Ja, mislim, da.
A še koga črviči od živcev? -Mene.
Najbrž zato, ker si pojedel preveč črvov.
Pustite se zmotiti, premaknite riti.
Gremo!
O, ne.
Tega nisem pričakovala.
Samo trenutek. Ta tip je kralj?
Potem ima jajca v gradu. -Kaj je grad?
Vanj gremo. -Se spomnite, kaj smo se učili na tečaju?
Ja. -Ne. -Na kakšnem tečaju?
Vse to pozabite. Zdaj si dajte duška.
Dobro, ker se nisem nič naučil. -Jaz sem hodil samo zaradi družbe.
Jaz pa zaradi prigrizkov. Ga imaš?
Dihaj, dihaj.
Kako bomo prišli čez zid?
Leteli bomo.
Cilj je grad.
V grad moramo. Kdo gre prvi?
Jaz, jaz! -Jaz.
Prav, Matilda. -Vedno izvisim.
Peruti, noge in kljun drži ob sebi.
Ustreli. -Prav. Spusti!
In ena in dv...
Tu imate, svinje! -Pazi!
Bum, kokica.
Moja učiteljica prdi ognjene bombe.
Ti. Gal? Prej si počel nekaj čudnega, ne?
Obvladam... -Briga me. Izstreli ga!
Bonge!
Dober bo.
Uspelo mu bo.
Neverjetno. Zgodovinski dogodek.
Ne, vrača se. Sklonite se!
Smo zmagali?
Niti ne. Izenačeno je.
Mu lahko prinesete led? -Bolničar.
Kdo gre zdaj? Kaj pa ti znaš?
Boš robec?
Cavlin Krmljenik
Kdo gre zdaj? Rabimo letala, ne zijala.
Pokaži jim, kako srhljivi so pantomimiki.
O, marička!
Imeli bomo gostijo, jedli bomo jajca.
Huda gostija nas čaka, sama jajčka.
Kaj?
Kaj je zdaj to?
Streljaj!
Spet ta tip.
SALAMI INTERNATIONAL
Dragi državljani!
Če zagledate kakšnega ptiča, ki uničuje mesto,
ga ujemite. -Kaj pravi?
Sprememba načrta.
Jajca bomo snedli za kosilo.
Je rekel snedli jajca?
Zvij se v kepico, da boš aerodinamičen.
Takole?
Levo! -Izstrelita me! -Spustita ga!
Ne izzivajte Mehurčka!
Dajmo ga! -Prašičji kupček.
Sem rekel, da me ne izzivajte!
Kakšen napihnjenec! V dobrem smislu besede.
Bolj levo. -Na tvojo ali mojo levo?
Moja leva je tudi tvoja. V isto smer gledava. -Prav imaš.
Poglej, kam je šla zadnja ptica, in naravnaj. -Saj obvladam.
Daleč je šla, ampak ne dovolj.
Poberite se! -Bliže moramo.
Sodnik seka!
Ognjeni krst!
Ne, res gori. Mu lahko kdo pomaga?
Mogočni orel!
Taras, bi lahko potegnil fračo tako daleč,
da bi zadel tisti balvan?
Izstreli me na njegov vrh.
Pripravljen?
Ne bom ti lagal.
Pogrešal te bom, ko boš poginil.
Počivaj v miru, prijatelj.
Brez cmerjenja, prosim.
Sta? Izstrelita!
Bolelo bo.
Kaj je bilo to?
Moja streha!
Mu je uspelo? -Upam, da je preživel.
Notri sem! -Vedel sem, da mu bo uspelo.
Še druge pošlji!
Straža! Znotraj zidov je rdeč ptič.
Privedite ga k meni. -Razumemo, šef.
Ne v teh zidovih, znotraj obzidja. Dajte, no!
Pridi, ptičica.
Preselite jajca!
En, dva, en, dva.
TU NI JAJC
Izstreli me natančno tja, kamor si Rdečega.
Nisem bil pripravljen! Hitreje!
Žak, si ti? -To je hiša groze.
Iskren bom, zdiš se mi... V redu si. Pridi.
Bomba prihaja.
Pokličite Pujsje letalstvo.
Kaj je to?
Zvesti podaniki,
izdajalski ptiči na prijateljstvo odgovarjajo z neizzvanim napadom.
Napad bo spodletel.
Imamo steklo, les in razstrelivo.
Poskusili smo s prijaznostjo, zdaj pa bomo morali...
Saj veste.
Teci!
Kdo bo naslednji?
V vzletišče nameri. -Taras, Taras!
Tu ni jajc. Ne, ne.
Čakaj, jaz bom.
Romu.
Pozabita.
O, ne. Rezervni motor.
Počakaj malo. -To rit poznam. Bomba je.
To ni njegova rit, ampak obraz.
Oprosti, Bomba. -Nič hudega. Zlahka se zmotiš.
Hvala.
Hočemo jajca!
TU NI JAJC
Bil je prehlajen, zdaj je prekajen.
Tu ni jajc. Pametni pujsi.
Podrl bom pujsa na levi.
Bomba, ti obvladaj dva. Žak, nate ne računam.
Nekako moramo priti v tisto sob...
PRDEC
Vesta, kako?
Tole nam boš plačal.
Kaj je bilo to? -Oprosti. Kaj si rekel?
Pa smo tu.
Našli smo jih. -Dajte, no.
Rdeči. -Pridita.
Hitro, za njim.
Vmešana ali na oko?
Brez skrbi, spravili vas bomo stran.
Pohiti, Bomba. -Že grem.
Za mano. -Se bo ta srhljivka kdaj končala?
O, kriza.
Hočemo jajca!
Kaj počne? To je civiliziran obed.
Ne izležite se zdaj.
Kremplje stran od mojih jajc. -O, kriza.
Si dobro? -Bilo je že bolje.
Zalet bom rabil.
Čas za Žaka!
Pa še njega skuhajte. -Nažrimo se.
Sama sva ostala, vamp.
Daj sem.
Ne!
Prihajava, Rdeči.
Globok vdih.
Notri sem! Nobel stanovanje.
Kje so vsi?
Mogočni orel. Kam gre?
Nerodno mi je, ampak moram.
Moj bojni krik?
Prihajam.
Mogočni orel.
Mogočni orel, zbudi se.
Smrdi ti iz kljuna.
Lahko še spim, mami, danes ni šole.
Še njega vrzite v kotel. Jaz bom purana.
Rdeči.
Kaj sem zamudil?
Jajca odnesi na varno. -Bom. Pa dajmo.
To!
Moja jajca!
Ne pozabi na Žaka in Bombo. -Koga?
Nanju! -Ja, ja.
Pa te imam!
Tako zlahka ne bo šlo.
Ne!
Rešite se. -Drži se, Rdeči.
Jajce grem rešit. -Ne igraj junaka. Rdeči, ne!
Hitro iz mesta.
Preveč jih je.
Koliko? -Ne tako veliko.
Ne oziraj se, kar leti. Hitreje!
To je moje. -Ne, ni.
Daj sem.
Ne znaš nehati, a?
Takole bom rekel: ne.
Tu se konča tvoja igrica s fračo.
Daj sem. -Ni šans.
S poti!
Naj se vsak znajde po svoje. Ne grem se več.
Že vem, vzletišče moram vreči v zrak.
Ja, če bi znal kaj vreči v zrak.
Letala moram ustaviti. Ne pozabi me, Žak.
Bomba!
Živjo. -Pi, pi, pi.
Ta pujsek je počil.
Ta je eksplodiral.
Ta pa je jokcal in hotel mamico.
Saj bo šlo, Bomba. Eksplodiraj!
Ne.
Eksplozivne misli. Zabava presenečenja.
Položaji pri jogi.
Pujsi v letalih.
Eksplodiral sem. Nalašč.
Dom si mi uničil. Si nor?
Ti si mojega. -Grd je bil.
Zdaj sva si bot.
Tecite!
Pazite!
Vsi nazaj.
Taras? Pripnite se. Zaupajte mi.
Dinamit.
Tu si! -Pa kaj še!
Slastno jajce.
Ne smeš jesti jajc. -Kaj boš naredil? Rad žrem.
Konec je. Izgubil si, Namrščenec.
-Namrščenec. -Nekdo je jezljive sorte.
Jeza ni vedno rešitev.
Zmagal si.
Kaj?
Super načrt si imel. Da te butne.
Res? Hvala.
V zlobne načrte vložim veliko truda.
Ja, super načrt.
Na tole si pa pozabil.
Ne boš me več jezil. -Res je.
Ne!
Hitreje!
Krč!
On je. -Glejte to.
Prav vidim? -Mogočni orel je.
Ni tak kot kip.
Naša jajca.
Si cel? -Ojla, Žak. Si videl, kaj sem naredil?
Jajce ti je na las podobno. -Na varnem je.
Kje pa je? -Rdeči.
Mogoče je poginil.
Tati!
Živ je! -Živ je.
Kaj?
Živ si. Mislil sem, da si poginil ali prebežal k pujsom.
Super, da nisi poginil.
Vesel sem, da vaju vidim. -Gremo.
Gospod. Gospa.
To je vajino.
Hvala.
Rjavi, Lak, Sonda.
Kaj? -Nam govori?
Izkazali ste se. Objem.
Ne maram se objemati.
Se še komu zdi, da gre predaleč?
Ja. -Ne.
Odlični učenci ste.
Kaj? -Ne vidite?
Moral sem vas razočarati, da ste začeli verjeti vase.
Ni bilo tako čutiti. -Povej jim, Rozi.
Ni bilo tako.
Zardel je.
Nisem zardel, rdeč sem.
Kdo bo avtogram?
Lepo.
Ponovno odprtje. Kupite črve!
Odlično!
MOGOČNEMU ORLU, KER JE REŠIL JAJCA
Si to ti, Rdeči? -Kje? Ne bi bilo treba...
Hecno, ne spomnim se, da bi jokal na kolenih.
Je pa lepo.
Vse zasluge so pripisali Mogočnemu orlu.
Lepšega kot tebe so ga naredili.
Ko sem bil še jezen, bi me to razkurilo.
Pozabi na to.
Gremo v vas.
Saj bi šel, pa imam nekaj.
Po tem pa še nekaj. In še nekaj.
Glejte to.
Kaj hudiča...
LJUBO DOMA, KER GA IMA
Gospod Rdeči. Dobrodošli spet v vasi.
Mogočni Rdeči, rešil si me.
Obranil si domove in svoboščine.
Pogumen si. -Ponižen.
In jezen.
O bog.
Kdaj ste to naredili? Zato ste hoteli na pedikuro, ne?
Ne, pedikura je zato, ker se cenimo.
Nalakirane imam. -Res sta pojavi.
Pogrešal bom pogled na morje.
Saj je še tu. Samo ne bom ga videl, ko se bom zbudil.
Boš pa videl naju z Bombo.
Ja. Plusi in minusi. Se vidimo.
Neprijetna reč.
Nesramno.
Greva kaj pojest? -Greva rajši domov.
Zafrkaval sem vaju. Pridita.
Vedel sem. -Stanujmo skupaj. -Seznam opravil naredim jaz.
V spalnici bom. Bomba bo v kopalnici za goste.
Imamo lahko pograd? -Super bo.
Ne!
JEZNI PTIČI
Kakšen gib.
Tole poglejte.
Dajmo, Leonard. -Leonard ne zna plesati.
Nov načrt kuje.
Mogoče samo nekaj taktov.
Zavrti se, Rdeči. -Dajmo, Rdečko. -Ne.
Nočem.
Prav.