1
00:00:33,700 --> 00:00:39,738
tvif;a&mif rarG;zGm;cif [kd;pOfuwnf;u
tarSmifw&m;qkdwm &SdcJhw,f

2
00:00:39,740 --> 00:00:43,275
tJh'DtarSmifw&m;eJYtwl
tarSmifrSifpmawGygvmw,f

3
00:00:45,378 --> 00:00:47,079
ESpfwpfaxmifausmftcsdefu

4
00:00:47,081 --> 00:00:49,415
olwkdYxJrSmrS tMurf;MuKyfqkH;
r,fvmcDu 

5
00:00:49,417 --> 00:00:51,884
igwkdY&JU pMum0Vmudk xm0&nwpfntNzpf

6
00:00:51,886 --> 00:00:53,986
aNymif;vJypfzkdY MudK;pm;vmw,f

7
00:00:56,589 --> 00:00:59,091
'Davmuf qkd;,kwfrIrsdK;uvJ

8
00:00:59,093 --> 00:01:01,693
tDom &JU tpGrf;uwpfqifhNzpfEkdifw,f

9
00:01:01,695 --> 00:01:04,997
tocsFysufokOf;rI&JU a&S;a[mif;tiftm;pk

10
00:01:05,598 --> 00:01:06,765

11
00:01:08,234 --> 00:01:09,601
r,fvmcD

12
00:01:09,603 --> 00:01:11,403

13
00:01:14,007 --> 00:01:15,007

14
00:01:16,876 --> 00:01:17,843

15
00:01:18,411 --> 00:01:19,945

16
00:01:19,947 --> 00:01:21,880
tufpf*gh&JU txufwef; wyfrawmf

17
00:01:21,882 --> 00:01:24,249
igh&JU taz bk&if abmfu 

18
00:01:24,251 --> 00:01:27,352
OD;aqmifNyD; tJh'DowÅ0gqkd;awGukd
wkdufyGJqifcJhw,f

19
00:01:27,354 --> 00:01:29,221

20
00:01:29,223 --> 00:01:30,756

21
00:01:32,525 --> 00:01:33,325

22
00:01:37,964 --> 00:01:40,165

23
00:01:47,540 --> 00:01:48,807

24
00:01:52,145 --> 00:01:54,046

25
00:01:54,647 --> 00:01:57,216

26
00:01:57,218 --> 00:02:00,152
urÇmukd;ck olYtxufrSm

27
00:02:00,154 --> 00:02:04,323
pkpnf;awGYqkHMuwJhtcg r,fvmcDu
tDomukd vTwfvkdufEkdifw,f

28
00:02:09,162 --> 00:02:10,229

29
00:02:11,498 --> 00:02:12,898

30
00:02:13,466 --> 00:02:14,867

31
00:02:18,638 --> 00:02:19,838

32
00:02:20,507 --> 00:02:22,841

33
00:02:22,843 --> 00:02:25,744
'gayr,fh tupf*wf[m olqGJukdifxm;wJH
vufeufukd odrf;,lcJhw,f

34
00:02:27,113 --> 00:02:29,014
tJh'g rygawmh tarSmifrSifpmawG
usqkH;&awmhw,f

35
00:02:31,351 --> 00:02:32,951

36
00:02:32,953 --> 00:02:34,219

37
00:02:44,097 --> 00:02:46,031
&IH;cJhorQ wkdufyGJawG aemufrSm

38
00:02:46,033 --> 00:02:49,201
r,fvmcDu olYi,fom;awGukd
paw;cJhNyD;

39
00:02:49,203 --> 00:02:53,438
tufpf*wf wyfrawmfukd zsufqD;zkdY
MudK;pm;cJhw,f

40
00:02:55,808 --> 00:02:57,109

41
00:03:09,556 --> 00:03:14,860
r,fvmcD aysmufqkH;oGm;w,f
tDomvJ r&Sdawmhbl;

42
00:03:15,995 --> 00:03:17,863
'grSr[kwf tJh'Dvkd ,kHpm;cJhMuw,f

43
00:03:19,499 --> 00:03:22,401
ocif tDom
uGsefawmfwkdY zsufqD;ypfvkduf&rvm;

44
00:03:23,303 --> 00:03:25,871
zsufqD;Ekdif&ifawmh [kwfwmayhg

45
00:03:25,873 --> 00:03:27,539
'gayr,fh olYtpGrf;u MuD;vGef;w,f

46
00:03:28,575 --> 00:03:31,343
eufeuf&Idif;&Idif;rSm NrKyfESHvkdufyg

47
00:03:31,345 --> 00:03:33,478
b,folrS &SmrawGYEkdifavmufwJh ae&mrsdK;rSm

48
00:03:56,603 --> 00:03:58,170

49
00:04:15,255 --> 00:04:16,154
vkduD

50
00:04:16,689 --> 00:04:17,923
[,fvkd tar

51
00:04:18,758 --> 00:04:20,692
uGsefawmf tarhudk *kPf,lapcJhvm;

52
00:04:20,694 --> 00:04:23,262
aus;Zl;NyKNyD; taNctaeukd
'Dxufqkd;atmif rvkyfygeJY

53
00:04:23,264 --> 00:04:24,930
'Dxufqkd;atmif qkdwm b,fvkdvJ

54
00:04:24,932 --> 00:04:26,732
awmfawmh

55
00:04:26,734 --> 00:04:28,934
igtusOf;om;eJY ESpfa,mufcsif; pum;aNymr,f

56
00:04:41,481 --> 00:04:43,315

57
00:04:43,317 --> 00:04:45,550
bmawGrsm;a&;MuD; cGifus,fvkyfaewmvJ

58
00:04:45,552 --> 00:04:49,154
rif; vkyfcJhwJh NypfrIawGtwGuf
0efrav;bl;vm;

59
00:04:49,156 --> 00:04:51,890
rif; b,fukdoGm; oGm;
ppfyGJawG ysufpD;rIawG

60
00:04:52,592 --> 00:04:54,660
aoqkH;Ncif;awG

61
00:04:54,662 --> 00:04:58,230
uGsefawmf rpf'f*wfukd qif;oGm;w,fqkdwm
urÇmay:uvlawGukd apwem&Sdewfbk&m;
wpfyg;taeeJY tkyfpkd;zkdYyg

62
00:04:59,098 --> 00:05:01,333
cifAsm;vkdaygh

63
00:05:01,335 --> 00:05:04,970
igwkdYu ewfbk&m;awG r[kwfbl;
arG;zGm;w,f &Sifoefw,f aoqkH;w,f

64
00:05:04,972 --> 00:05:07,072
vlom;awGvkdyJ

65
00:05:08,241 --> 00:05:10,942
ESpfig;axmifavmufaygh

66
00:05:10,944 --> 00:05:14,613
tJh'gawG tukefvkH;u vkduD
yv’ifvkdcsifwJh qE´aMumifhyJ

67
00:05:14,615 --> 00:05:16,081
tJh'g uGsefawmfh arG;&mygtcGifhta&;yJ

68
00:05:16,083 --> 00:05:19,384
rif;&JU arG;&myg tcGifhta&;u

69
00:05:19,819 --> 00:05:21,320
uav;b0eJY aoqkH;oGm;zkdY

70
00:05:22,855 --> 00:05:25,090
a&cJaewJh ausmufwkH;xJu
xkwf,lcJh&wm

71
00:05:26,993 --> 00:05:29,428
igom rif;udk rarG;pm;cJhrd&if

72
00:05:29,430 --> 00:05:32,331
rif;ighudk 'DrSmvmNyD;awmh
rkef;zkdY&SdaerSm r[kwfbl;

73
00:05:32,333 --> 00:05:34,366
uGsefawmfhrSmom ykqdef&Sdae&if

74
00:05:34,368 --> 00:05:37,536
tckae vTJypfvkdufrSmyJ

75
00:05:37,538 --> 00:05:39,171
uGsefawmfwkdY pum;av;awGaNym&wmukd
oabmruswmawmh r[kwfygbl;

76
00:05:39,173 --> 00:05:41,073

77
00:05:42,108 --> 00:05:44,376
rMudKufwmyg

78
00:05:44,378 --> 00:05:46,345
z&pf*gaMumifhom rif;toufquf&Sifae&wm

79
00:05:46,347 --> 00:05:48,880
rif; olYukd b,fawmhrS NyefrawGY&bl;

80
00:05:48,882 --> 00:05:52,718
rif;&JU usefaeao;wJh &ufawGukd
aNratmuf tusOf;wkdufrSm ukefqkH;&vdrfhr,f

81
00:05:56,022 --> 00:05:59,224
aomf ua&m

82
00:05:59,226 --> 00:06:02,828
uGsefawmf oHMudK;awGeJY wkyfaESmifcHae&wJhtcsdefrSm
tJh'D iwkH;udk cifAsm;bk&ifvkyfcGifhay;r,f r[kwfvm;

83
00:06:02,830 --> 00:06:06,531
aomfu rif;vkyfcJhwJhtysuftpD;awGukd
NyefNyifzkdY MudK;pm;aew,f

84
00:06:06,533 --> 00:06:07,966
EkdifiH ukd;ckukd tpDtpOfusatmif

85
00:06:07,968 --> 00:06:09,701
Nyefvkyf&r,f

86
00:06:10,737 --> 00:06:12,571
aemufNyD;&ifawmh [kwfw,f 
olbk&ifNzpfvmrSm

87
00:06:14,140 --> 00:06:15,474

88
00:06:19,011 --> 00:06:20,445

89
00:06:22,582 --> 00:06:23,482

90
00:06:27,420 --> 00:06:28,320

91
00:06:37,997 --> 00:06:39,064

92
00:06:40,500 --> 00:06:41,600

93
00:06:54,680 --> 00:06:55,781

94
00:06:56,949 --> 00:06:58,016

95
00:07:00,453 --> 00:07:02,287
ig 'Davmufukd xdef;Ekdifygw,f

96
00:07:02,289 --> 00:07:03,789
'gNzifh bmvkdY tm;vkH;rD;awGavmifaewmvJ

97
00:07:04,524 --> 00:07:06,124

98
00:07:08,261 --> 00:07:09,628

99
00:07:18,971 --> 00:07:20,038

100
00:07:26,245 --> 00:07:27,379

101
00:07:27,980 --> 00:07:29,448

102
00:07:32,318 --> 00:07:33,218

103
00:07:34,420 --> 00:07:35,654

104
00:07:35,656 --> 00:07:37,222

105
00:07:39,125 --> 00:07:41,326

106
00:07:46,933 --> 00:07:48,133

107
00:07:48,135 --> 00:07:49,334

108
00:07:49,336 --> 00:07:51,169

109
00:07:51,171 --> 00:07:52,637
eifhtwGufyJ

110
00:07:52,639 --> 00:07:53,839

111
00:08:10,656 --> 00:08:12,491

112
00:08:14,861 --> 00:08:15,827

113
00:08:16,462 --> 00:08:17,429

114
00:08:19,298 --> 00:08:21,132
rif; tnHhcHwm vufcHygw,f

115
00:08:21,134 --> 00:08:22,501

116
00:08:28,174 --> 00:08:29,441

117
00:08:33,713 --> 00:08:34,846
b,folvmOD;rvJ

118
00:08:43,189 --> 00:08:46,458
aemufwpfcgus&ifawmh taumifMuD;udk
t&ifNzdK&r,f

119
00:08:47,627 --> 00:08:49,461
qufoGm;

120
00:08:53,299 --> 00:08:55,200

121
00:08:59,238 --> 00:09:01,540

122
00:09:01,542 --> 00:09:03,308
qufoGm; vSnfhrMunfhMueJY

123
00:09:04,744 --> 00:09:07,078
b,fqufoGm;&ifa umifr;vJ

124
00:09:07,080 --> 00:09:12,150
[kd*ef EkdifiH ukd;ckvkH;eD;yg;
Nidrf;csrf;a&; &awmhrSmyg

125
00:09:12,152 --> 00:09:14,352
cifAsm; 'DrSmaecJhoifhw,f cifAsm;
rsdK;EG,fawGeJY cifAsm;ESvkH;om;&SdwJhae&m

126
00:09:14,354 --> 00:09:15,887
twfpf*wfu apmifhvkdY&ygw,f

127
00:09:17,423 --> 00:09:19,391
aus;Zl;wifygw,f

128
00:09:20,092 --> 00:09:22,160
uGsefawmfuvJ aus;Zl;wifygw,f

129
00:09:26,532 --> 00:09:27,899
[def;rf'Jvf toifhNzpfNyDvm;

130
00:09:48,955 --> 00:09:50,922

131
00:09:53,392 --> 00:09:54,593

132
00:09:59,532 --> 00:10:00,432

133
00:10:03,269 --> 00:10:04,703

134
00:10:12,979 --> 00:10:15,146
Amem[ef;rSm &Sif;NyD;NyDvm;

135
00:10:15,148 --> 00:10:17,282
aemf[ef;eJY &D,mrSmaumyJ

136
00:10:17,284 --> 00:10:18,950
taza&SUrSmyg&if uGsefawmfwkdY
tvkyfykdNrefwmaygh

137
00:10:20,419 --> 00:10:22,587
rif;u ighudk tawmfacgif;rmw,fvkdY

138
00:10:22,589 --> 00:10:24,956
xifaerSmyJ

139
00:10:24,958 --> 00:10:27,158
uGsefawmf 'Dvkd r&nf&Gnfygbl;

140
00:10:27,160 --> 00:10:29,327
bkdifza&mhpf ysufpD;NyD;rSm
yxrqkH;tMudrftNzpf

141
00:10:29,329 --> 00:10:31,496
EkdifiH ukd;ck Nidrf;csrf;a&;&vmNyD

142
00:10:31,498 --> 00:10:33,999
tJh'gawG[m igwkdY tpGrf;twGuf
trSwfw& Nzpfapr,f

143
00:10:34,001 --> 00:10:35,800
NyD;awmh rif;vJ olwkdY&JU av;pm;rIeJY

144
00:10:35,802 --> 00:10:38,670
ighaus;Zl;wifrIukdvufcH&&Sdw,f

145
00:10:38,672 --> 00:10:39,638
aus;Zl;yg

146
00:10:40,506 --> 00:10:42,774
rif;&JU vrf;aMumif;vGJNyD; tm&kHrsm;aewJh

147
00:10:42,776 --> 00:10:45,844
ESvkH;om;uvGJvkdY tpDtpOfruswm
wpfckrS r&Sdawmhbl;

148
00:10:45,846 --> 00:10:48,680
'Dudpöu *sdef;azmfpwmeJY rqkdifygbl; taz

149
00:10:48,682 --> 00:10:50,582
vlom;awG&JU b0u wpf'*FyJ

150
00:10:50,584 --> 00:10:52,017
rif; ukd,fha&SUu uHw&m;twkdif;
ukd,fvSrf;&ifaumif;vdrfhr,f

151
00:10:55,521 --> 00:10:56,788
'g acgif;aqmifwpfa,muftaeeJY
aNymwm r[kwfbl;

152
00:10:56,790 --> 00:10:58,023
rif;taz taeeJY aNymwm

153
00:10:58,025 --> 00:10:59,424
rif;u tqifoifhNzpfaeNyD

154
00:10:59,426 --> 00:11:01,292
rif; yv’ifukd vTJ,l&r,fhtcsdefa&mufNyD

155
00:11:01,294 --> 00:11:02,727
rif;atmifNrifrIudk ayGYzuf atmifyGJcH&r,f

156
00:11:03,362 --> 00:11:05,330
rif; ppfonfawmfawGeJYtwl

157
00:11:05,332 --> 00:11:07,532
pm;Mu aomufMu olwkdY
atmifyJGrSm twlaysmfMu

158
00:11:08,701 --> 00:11:10,869
tenf;qkH;awmh aysmfcsifa,mifaqmifaevkdufyg

159
00:11:42,568 --> 00:11:44,569

160
00:11:55,848 --> 00:11:57,382
aemufwpfcGuf

161
00:11:57,384 --> 00:11:59,384

162
00:12:13,766 --> 00:12:16,401
eif t&ifwkef;u tMumMuD;
atmifyGJcHaecJhwJh tcsdefawG &Sdw,faemf

163
00:12:18,070 --> 00:12:21,039
[m&kduif ppfyGJrSm eif atmifyGJcHvGef;vkdY

164
00:12:21,041 --> 00:12:23,942
aemufwpfyGJ prvkdNzpfcJhwmawmif owd&ao;w,f

165
00:12:23,944 --> 00:12:25,844
yxryGJu aysmfzkdYaumif;wmukd

166
00:12:32,351 --> 00:12:34,953
igeJY twlvmaomufyg

167
00:12:34,955 --> 00:12:37,722
tif; tm;vkH;&JU zcifrSm 'Dn
wm0efay;p&mr&SSdawmhavmufygbl;

168
00:12:37,724 --> 00:12:39,524
[ifhtif; 'Dwpfcku ighukd,fykdifyg

169
00:12:41,627 --> 00:12:45,063
eif nwkdif;aysmufaysmufoGm;wm
owdrxm;rdyJaerSmr[kwfbl;

170
00:12:45,065 --> 00:12:47,298
wkdif;Nynfukd;ck&Sdw,f

171
00:12:47,300 --> 00:12:50,034
twfpf*wf&JU tem*wfbk&ifu
wpfckxufykdNyD; *&kpkduf&vdrfhr,f

172
00:12:55,274 --> 00:12:57,242
eifhpum;eJY eifh"m;twGuf aus;Zl;wifygw,f

173
00:12:57,244 --> 00:12:59,978
av'D qpfzf

174
00:13:10,089 --> 00:13:11,856

175
00:13:20,733 --> 00:13:21,633

176
00:13:22,401 --> 00:13:24,335

177
00:13:24,337 --> 00:13:26,504
rif; Zmwfvrf;ukdaNymNyygOD;

178
00:13:26,506 --> 00:13:28,573
bmvkdYZmwfvrf;&Sd&rSmvJ
bmZmwfvrf;rS r&Sdygbl;

179
00:13:28,575 --> 00:13:31,009
rif; igwkdY csdef;awGYwJhtcsdef yxrqkH; q,frdepfukd

180
00:13:31,011 --> 00:13:33,511
a&G;p&m okH;ckyJygwJh rDEl; aemufausmeJY
tcsdefNzKef;cJhw,f

181
00:13:33,513 --> 00:13:35,513
tJh'g Muufvm; toD;t&Gufvm;
ig;vm; qkdwmyJ*sdef;

182
00:13:35,515 --> 00:13:37,682
'Dawmh Zmwfvrf;&Sdvdrfhr,f

183
00:13:37,684 --> 00:13:40,585
a,mufsm;wpfa,mufvJ ygvdrhfr,fvkYd ig,lqw,f

184
00:13:41,253 --> 00:13:43,021
aNym&rSm &Iyfygw,f

185
00:13:43,023 --> 00:13:44,189
ol &Sdaeao;vm;

186
00:13:44,191 --> 00:13:45,924
[ifhtif; ol..

187
00:13:46,525 --> 00:13:48,026
xGufoGm;NyD

188
00:13:48,028 --> 00:13:49,694
igMuKHzl;ygw,f

189
00:13:49,696 --> 00:13:51,696
xGufoGm;w,fqdkwm odyfcufcJw,faemf

190
00:13:51,698 --> 00:13:53,531
ig rdef;rwpfa,mufeJY wGJaewkef;

191
00:13:53,533 --> 00:13:55,834
ol e,l;a,mufcfrSm tvkyf&oGm;w,f

192
00:13:55,836 --> 00:13:57,969
'DvkdeJY a0;uGmrIu tqkH;owfay;cJhw,f

193
00:13:57,971 --> 00:14:01,206
NyD;awmh ol wpfNcm;a,mufsm;awGeJY
tdyfwmvJ y gwmaygh

194
00:14:01,208 --> 00:14:02,740
trsm;MuD;aemf

195
00:14:04,376 --> 00:14:07,278
uGsefawmfwkdY 0kdif&rvm; aus;Zl;NyKNyD;

196
00:14:07,280 --> 00:14:08,379
tif; uGsefrvJ aomufcsifwmeJY

197
00:14:08,381 --> 00:14:09,781
&pfcswf 'gu 'gpDyg

198
00:14:10,883 --> 00:14:12,116
eif 'Dudk bmvmvkyfaewmvJ

199
00:14:14,486 --> 00:14:16,154

200
00:14:16,156 --> 00:14:19,824
ig eifhtar tdrfudkoGm;wmyg

201
00:14:19,826 --> 00:14:23,561
eif n0wftuFsDMuD;0wf 

202
00:14:23,563 --> 00:14:25,330
a&cJrkefYxkdifpm;NyD;awmh
[kdwpfa,mufukd

203
00:14:25,332 --> 00:14:26,297
pGJvef;aer,fvkdY arQmfvifhxm;wm

204
00:14:26,299 --> 00:14:27,966

205
00:14:27,968 --> 00:14:30,301
'Dvkdr[kwfbl; trsdK;orD; t0wftpm;awG
0wfxm;w,f

206
00:14:30,303 --> 00:14:31,803
eif a&awmifcsdK;xm;ao;w,f r[kwfvm;

207
00:14:31,805 --> 00:14:33,238
eif tckaNymaewmawGrSm OD;wnfcsuf&Sdvm;

208
00:14:33,240 --> 00:14:35,039
OD;wnfcsuf&SdzkdY wu,fvkdtyfw,faemf

209
00:14:35,041 --> 00:14:37,208
tif;

210
00:14:37,210 --> 00:14:38,943
eif vSnfhawmif rMunfhawmhwJh odyÜHud&d,m
odw,f r[kwfvm;

211
00:14:40,079 --> 00:14:42,247
eif tckNyefMunhfoifhNyDvkdY igxifw,f

212
00:14:42,249 --> 00:14:44,315
igwkdY 'Dtxdvmw,fqkdwm taMumif;Nycsuf&Sdw,f

213
00:14:44,317 --> 00:14:45,316
tJh'g ysufaewmyg

214
00:14:45,318 --> 00:14:46,484
igvJ tJh'DvkdaNymcJhwmyJ

215
00:14:46,486 --> 00:14:47,685

216
00:14:47,687 --> 00:14:49,587
tJh'Dvkd igvJ vkyfcJhw,f

217
00:14:49,589 --> 00:14:51,756
eifqkd&ifawmh odyÜHqefwm wpfckckvkyfr,fxifwm

218
00:14:51,758 --> 00:14:53,324
bmrSawmh r[kwfavmufygbl; tif;..

219
00:14:53,326 --> 00:14:54,859
bmrS r[kwfwJhykH r[kwfbl;

220
00:14:54,861 --> 00:14:56,494
tJ&pf wpfwGwfwGwf &GwfaewJh zwf&IrIrsdK;awG

221
00:14:57,229 --> 00:14:58,563
uGsefrwkdY oli,fcsif;yJ&pf

222
00:14:58,565 --> 00:15:00,398
enf;enf; a*gufoGm;w,f

223
00:15:00,400 --> 00:15:01,599
ol pdwfr0ifpm;ygbl;

224
00:15:01,601 --> 00:15:02,533
pdwf0ifpm;ygw,f

225
00:15:02,535 --> 00:15:03,835
eifoGm;vkdufawmh

226
00:15:05,271 --> 00:15:06,237
tkdau

227
00:15:09,441 --> 00:15:10,775
t&yfykayr,fh oabmaumif;om;yJ

228
00:15:10,777 --> 00:15:12,577
olu cyfaMumifaMumifyg

229
00:15:16,048 --> 00:15:18,049
yifv,fuuwpf pm;&ifaumif;r,f

230
00:15:18,051 --> 00:15:21,219
yifv,f uuwpf
yifv,f uuwpf aumif;w,f

231
00:15:21,221 --> 00:15:25,356
yifv,f uuwpf
yifv,f uuwpf

232
00:15:25,358 --> 00:15:27,859
yifv,f uuwpf

233
00:15:29,428 --> 00:15:30,461
yifv,f uuwpf

234
00:15:30,463 --> 00:15:32,030
*sdef;

235
00:15:32,032 --> 00:15:33,464
rif; yifv,f uuwpf vkdYatmfaewmudk&yfNyD;

236
00:15:33,466 --> 00:15:34,532
rif; oli,fcsif; aemufukdvkduf&ifaumif;r,f

237
00:15:35,601 --> 00:15:36,601
aysmfzkdYaumif;w,faemf

238
00:15:37,803 --> 00:15:39,537
ig 'DrSm wpfa,mufwnf;
yifv,f uuwpfvkdYxkdif&Gwfaeay;yghr,f

239
00:15:47,413 --> 00:15:48,279
eifhudk rkef;w,f

240
00:15:49,315 --> 00:15:51,482
bmvJ ig cspfp&maumif;w,fvkdY aNymygw,f

241
00:15:51,484 --> 00:15:53,484
yg;pyfydwfNyD; armif;prf;yg

242
00:15:53,486 --> 00:15:54,218

243
00:16:02,628 --> 00:16:04,929
a&SUus&if b,fbufcsdK;

244
00:16:04,931 --> 00:16:07,298
olu b,folvJ
- ighvufaxmuf

245
00:16:07,300 --> 00:16:09,233
eifu vufaxmufeJY
- tif;av

246
00:16:09,235 --> 00:16:11,502
[,fvkd a'gufwm azmhpwm

247
00:16:11,504 --> 00:16:13,471
cifAsm;eJY tvkyfwGJvkyf&wm
*kPf,lp&myg

248
00:16:13,473 --> 00:16:15,840
tif; igtJ&pfukd zkef;quf&r,f

249
00:16:15,842 --> 00:16:17,342
nmcsdK;

250
00:16:17,344 --> 00:16:19,243

251
00:16:19,245 --> 00:16:20,144
NyD;awmh b,f

252
00:16:22,481 --> 00:16:25,516
ig vef'efrSm um;armif;wm
tawmfq&musvmNyD

253
00:16:25,518 --> 00:16:29,620
tJ&pf uGsefryg &Sif b,fa&mufaeNyefNyDvJ

254
00:16:29,622 --> 00:16:31,990
uGsefr 'DudkvmcJhwm &Sif wpfckck
awGYxm;w,fqkdvkdY

255
00:16:31,992 --> 00:16:34,025
uGsefawmf tcka&mufaewm 'DaeY NzpfysufcJhwJh

256
00:16:34,027 --> 00:16:37,261
pdwf0ifpm;p&mudpöaMumifh pwkef;a[hcsfrSmyg

257
00:16:37,263 --> 00:16:38,863
&JawGu 'Dreuf 11 em&DrSm

258
00:16:38,865 --> 00:16:40,631
NzpfyGm;&mudkac:aqmifcH&ygw,f

259
00:16:40,633 --> 00:16:44,202
tEÅ&m,frNyKr,fh ykHpHrsdK;eJY {&d,mukda&mufvmtNyD;rSm

260
00:16:44,204 --> 00:16:47,171
wukd,fvkH; cGswfypfNyD; c&D;oGm;awGukd

261
00:16:47,173 --> 00:16:49,440
odyÜHud&d,mwpfckeJY vkdufNcdrf;aNcmufaeygw,f

262
00:16:49,442 --> 00:16:53,011
ol olwkdYukd u,fwifzkdY MudK;pm;aewmvkdYvJ
atmf[pfygao;w,f

263
00:16:53,013 --> 00:16:56,647
'Dvlukd tmumoodyÜH ynm&Sif
a'gufwm tJ&pfqJvfApfvkdY odvkduf&ygw,f

264
00:16:56,649 --> 00:16:58,950
tckawmh &JawGu ar;cGef;ar;zkdY ac:,loGm;ygw,f

265
00:17:01,487 --> 00:17:03,021
vm pdwfvIyf&Sm;zdkYaumif;w,f

266
00:17:03,722 --> 00:17:05,390
Munfh vufaxmufawmif pdwfvIyf&Sm;aew,f

267
00:17:05,392 --> 00:17:06,791
tD,efyg

268
00:17:06,793 --> 00:17:08,326
azpfrDwm ,lrvm;

269
00:17:08,328 --> 00:17:09,794
[ifhtif;
- azpfh rDwm ,lvmcJh

270
00:17:10,729 --> 00:17:12,063
aygifrkefYuifpufeJYwlw,f

271
00:17:12,065 --> 00:17:14,298
azpfhrDwmqkdwm bmvJ igodygw,f

272
00:17:19,338 --> 00:17:22,240

273
00:17:22,242 --> 00:17:24,876
'gudk &if;wkef; b,fvkdaNymif;&rvJ

274
00:17:24,878 --> 00:17:26,844
'D*&DokH;c&xm;wJh tmumo odyÜHynm&SifMuD;u

275
00:17:26,846 --> 00:17:28,513
ukd,fh&if;wkef;avmufawmh ukd,faNymif;wwfoifhw,f

276
00:17:28,515 --> 00:17:29,914
bmvkdY ighudkzkef;qufaewmvJ

277
00:17:29,916 --> 00:17:32,417
ig ratmfcsifvkdY vufaxmufu 'DbufvkdYaNymw,f

278
00:17:32,419 --> 00:17:33,551
tD,efyg ighemrnfu tD,ef

279
00:17:33,553 --> 00:17:34,719
wkd;wkd;

280
00:17:44,696 --> 00:17:46,264

281
00:17:46,266 --> 00:17:48,332

282
00:17:48,334 --> 00:17:51,836
odyÜHynmtwGufqkdNyD;awmh 
ig "m;xkd;awmh rcHEkdifbl;

283
00:17:51,838 --> 00:17:53,438
bmrSrNzpfbl; igwkdYu tar&duefawG

284
00:17:53,440 --> 00:17:55,773
olwkdY igwkdYudk oabmusatmif aNymaewmvm;

285
00:17:55,775 --> 00:17:57,108
olwkdY oGm;ygvdrfhr,f

286
00:17:59,545 --> 00:18:01,512
uav;awGyJ

287
00:18:01,514 --> 00:18:03,214
cifAsm;wkdYu &JawGvm;

288
00:18:03,216 --> 00:18:06,184
r[kwfbl; igwkdYu odyÜHynm&SifawG
ig ayghav

289
00:18:06,186 --> 00:18:07,418
aus;Zl;yJ

290
00:18:07,420 --> 00:18:09,020
uGsefawmfwkdY &SmawGYxm;wm

291
00:18:11,290 --> 00:18:12,356
igwkdYukdNyrvm;

292
00:18:35,047 --> 00:18:36,714

293
00:18:38,917 --> 00:18:41,385
Munfh&wm wpfrsdK;yJ

294
00:18:58,270 --> 00:18:59,403
b,fa&mufoGm;vJ

295
00:19:04,810 --> 00:19:06,244

296
00:19:12,918 --> 00:19:13,918
tJh'g...

297
00:19:14,620 --> 00:19:15,753
r,kHEkdifp&myJ

298
00:19:29,368 --> 00:19:31,202
bmNzpfoGm;wmvJ

299
00:19:31,204 --> 00:19:32,703
wpfcgwpfav olwkdYNyefvmw,f

300
00:19:32,705 --> 00:19:34,105
wpfcgwpfav rvmbl;

301
00:19:37,009 --> 00:19:38,543
igvJ wpfckck ypfxnfhcsifw,f

302
00:19:38,545 --> 00:19:38,548
*sdef; eifhzdeyfay;prf;

303
00:19:42,281 --> 00:19:44,248
'Dvkd zwf&IrsdK;rsdK; rNrifzl;wm

304
00:19:44,783 --> 00:19:45,950
rNrifzl;wm

305
00:19:45,952 --> 00:19:46,951
e,l;ruúqDukdrSmuwnf;u

306
00:19:51,623 --> 00:19:53,291
eifh zdeyfay;     

307
00:19:56,195 --> 00:19:57,929

308
00:19:59,631 --> 00:20:01,132

309
00:20:03,535 --> 00:20:04,535

310
00:20:06,905 --> 00:20:08,472

311
00:20:13,512 --> 00:20:14,412

312
00:20:18,917 --> 00:20:21,252
tJh'g um;aomhvm;

313
00:20:22,588 --> 00:20:24,121

314
00:20:37,002 --> 00:20:39,003

315
00:20:49,781 --> 00:20:51,315

316
00:20:53,252 --> 00:20:54,118

317
00:20:56,588 --> 00:20:57,922

318
00:20:59,124 --> 00:21:00,124
'gpD

319
00:21:12,904 --> 00:21:14,138

320
00:21:36,094 --> 00:21:38,129

321
00:21:47,506 --> 00:21:48,406

322
00:21:49,675 --> 00:21:51,342

323
00:21:52,177 --> 00:21:53,644

324
00:22:01,687 --> 00:22:03,387

325
00:23:01,146 --> 00:23:02,580

326
00:23:21,767 --> 00:23:23,267
rif; aemufusw,f

327
00:23:24,770 --> 00:23:28,072
aysmf&TifrIqkdwm wpfcgwpfav ppfyGJxufawmif
av;vHwJh 0efxkyf0efykd;awGNzpfawwfw,f

328
00:23:28,074 --> 00:23:29,340
'gqkd&ifawmh rif;wpfckckudk
tokH;rSm;aevkdYNzpfvdrfhr,f

329
00:23:30,275 --> 00:23:32,543
NzpfEdkifygw,f

330
00:23:32,545 --> 00:23:34,412
Mu,fawG taNctae b,fvkdvJ

331
00:23:34,414 --> 00:23:36,580
awmufyaewkef;ygyJ

332
00:23:36,582 --> 00:23:39,083
'Duaeqkd&if wkdif;Nynfukd;ckeJY
x&DvsH q,fckavmuf 0dOmOfawGNrif&w,f

333
00:23:44,222 --> 00:23:46,690
qkHrSwfawGeJYywfoufNyD;awmh
igoifay;cJhwm rSwfrdao;vm;

334
00:23:46,692 --> 00:23:48,259
tif;

335
00:23:48,261 --> 00:23:50,728
urÇmavmuawG&JU tpDtpOf

336
00:23:50,730 --> 00:23:52,630
tJh'g eD;uyfvmNyD r[kwfvm;
 
337
00:23:52,632 --> 00:23:54,298
ig puif;apmifhuwnf;u pMum0Vmu

338
00:23:54,300 --> 00:23:56,467
'Dwpfcgavmuf rcrf;em;cJhbl;

339
00:23:57,636 --> 00:24:00,504
tenf;i,fyJ tm&kHcHpm;Ekdifw,f
ykdenf;wJhyrmPyJNrifawYGEkdifw,f

340
00:24:02,307 --> 00:24:04,542
'gayr,fh tJh'Du oufa&mufrIu
tEÅ&m,fMuD;Ekdifw,f

341
00:24:05,610 --> 00:24:08,212
wu,fvSwmyJ

342
00:24:09,648 --> 00:24:11,549
uGsefawmf bmrSrNrifbl;

343
00:24:11,551 --> 00:24:14,718
'grSr[kwf rif; &SmaewJh tvSw&m;u
'gr[kwfavmufbl;

344
00:24:15,987 --> 00:24:17,521

345
00:24:20,659 --> 00:24:22,326
ol taNctae b,fvkdvJ

346
00:24:22,328 --> 00:24:24,161
olu odyfyg;eyfygw,f

347
00:24:24,163 --> 00:24:25,663
ol rodao;bl;

348
00:24:25,665 --> 00:24:28,098
'gayr,fh ol pMum0Vm&JU tpDtpOf
usykHawGudkvJ oif,laeNyD

349
00:24:28,100 --> 00:24:29,233

350
00:24:30,969 --> 00:24:32,403
bmvJ

351
00:24:35,240 --> 00:24:36,674
ig olYukdrNrif&bl;

352
00:24:45,750 --> 00:24:47,418

353
00:24:50,956 --> 00:24:52,223

354
00:25:16,214 --> 00:25:17,381

355
00:25:17,383 --> 00:25:18,616
*sdef;

356
00:25:19,684 --> 00:25:21,218
eifu b,fa&mufaewmvJ

357
00:25:21,220 --> 00:25:22,820
eif &Jawmh rac:vkdufygbl;aemf

358
00:25:22,822 --> 00:25:24,221
ig b,fvkdvkyf&rvJ

359
00:25:24,223 --> 00:25:25,823
&JawGudk rac:eJYaygh
- ig vefYaew,fav

360
00:25:25,825 --> 00:25:27,725
eifu &Jac:r,f
olwkdYu zuf'fawGudkac:r,f

361
00:25:27,727 --> 00:25:29,326
aemufus&if &SD;vf'f tzGJYyga&mufvmNyD

362
00:25:29,328 --> 00:25:30,828
'Dae&mudk {&d,m 51 vkyfypfvkdufvdrfhr,f
- *sdef;

363
00:25:30,830 --> 00:25:32,897
igwkdYaNrqGJtm;u  ykHrSefr[kwfNzpfaew,f

364
00:25:32,899 --> 00:25:34,698
igwkdYqDrSm twm;tqD;r&SdwJh
ae&mawGay:aew,f

365
00:25:34,700 --> 00:25:37,167
igwkdYeJY NydKifbufuvJ q,fESpfuav;awG

366
00:25:37,169 --> 00:25:38,469
*sdef; eifaysmufaewm ig;em&DMumw,f

367
00:25:39,004 --> 00:25:40,404
bm

368
00:25:40,406 --> 00:25:41,872

369
00:25:47,012 --> 00:25:48,579
xl;qef;vkdufwm

370
00:26:01,593 --> 00:26:03,627

371
00:26:10,101 --> 00:26:11,669
NzpfaeusyJ

372
00:26:12,437 --> 00:26:12,440
*sdef;

373
00:26:16,441 --> 00:26:19,276
aqm&D; &Sifwu,fh tppf [kwfr[kwf
aocsmcsifvkdYyg

374
00:26:19,278 --> 00:26:20,878
'DaeYu tawmfxl;qef;wJhaeYNzpfaew,f

375
00:26:20,880 --> 00:26:21,779
ig *sdef; bmvJ

376
00:26:22,781 --> 00:26:23,914
&Sif b,faysmufaewmvJ

377
00:26:23,916 --> 00:26:24,782
rif; b,faysmufaewmvJ

378
00:26:26,117 --> 00:26:27,718
[rf'Jvf rif;udk rNrif&bl;

379
00:26:27,720 --> 00:26:29,587
&Sif xm;oGm;wJh ae&mrSmyJav

380
00:26:29,589 --> 00:26:31,789
uGsefr apmifhaew,f NyD;awmh ikdw,f

381
00:26:31,791 --> 00:26:33,357
aemufawmh &SifhukdxGuf&Smw,f

382
00:26:33,359 --> 00:26:35,259
&SifaNymawmh Nyefvmr,fqkd

383
00:26:35,261 --> 00:26:37,761
igodygw,f 'gayr,fh
bkdifza&mhpfu zsufqD;cHvkduf&w,f

384
00:26:37,763 --> 00:26:39,463
EkdifiHukd;ckuvJ 0&kef;okef;um;awGNzpfaew,f

385
00:26:39,465 --> 00:26:42,066
ppfyGJawGNzpfvmw,f rm&l'gawGu
vk,ufzsufqD;aew,f

386
00:26:42,068 --> 00:26:43,534
tJh'D vlowfyGJudk igtqkH;owfay;rS
Nzpfawmhr,fav

387
00:26:45,403 --> 00:26:49,440
qifaNcuawmh rqkd;ygbl;

388
00:26:49,442 --> 00:26:52,977
'gayr,fh &Sifhukd wDAGDrSmNrifvkdufao;w,f
&Sif e,l;a,mufcfukd a&mufvmw,fav

389
00:26:52,979 --> 00:26:55,412
*sdef; ighavmu qDu vmwJh tEÅ&m,fawGqDu
rif;udk umuG,fzkdYtwGuf wkdufckdufcJhwm

390
00:26:55,414 --> 00:26:57,314
'gayr,fh igrSm;w,f

391
00:26:57,316 --> 00:26:59,316
igt&l;yg

392
00:27:00,385 --> 00:27:03,554
'gayr,fh uHw&m;u igwkdYukdawGYqkHcGifhay;cJhwm

393
00:27:05,924 --> 00:27:07,491
*sdef; rif; b,fa&mufaevJ igrod&bl;

394
00:27:07,493 --> 00:27:08,692
bmawGNzpfaevJ igrod&bl;
'gayr,fh igodwmu

395
00:27:09,761 --> 00:27:10,561
bmvJ

396
00:27:11,930 --> 00:27:12,830
igodw,f

397
00:27:14,232 --> 00:27:15,299
[kwfvm;

398
00:27:16,801 --> 00:27:17,735
bmudkvJ

399
00:27:18,503 --> 00:27:19,570
bmvJ

400
00:27:20,171 --> 00:27:21,238

401
00:27:22,907 --> 00:27:24,308
&Sifvm;

402
00:27:29,080 --> 00:27:30,914
igwkdY 'DrSm tvkyf&Iyfaew,fav

403
00:27:30,916 --> 00:27:33,450
igwkdY tzrf;cH&awmhr,f

404
00:27:33,452 --> 00:27:34,551
aeygOD;

405
00:27:36,021 --> 00:27:39,790
Munfhprf; &Sifu t&ifwkdif;
awmifhwkef;aNzmifhwkef;aemf

406
00:27:39,792 --> 00:27:41,258
tmumoxJrSm b,fvkdaevJ

407
00:27:41,260 --> 00:27:43,494
tqifaNyygw,f

408
00:27:43,496 --> 00:27:45,262
wpfqdwfavmuf

409
00:27:45,264 --> 00:27:46,363
rif;u *sdef; azmfpwmvm;

410
00:27:46,365 --> 00:27:47,364
'Dvlukdodvm;

411
00:27:48,967 --> 00:27:49,833
olu uGsefr vufaxmuf

412
00:27:51,102 --> 00:27:52,836
uGsefr vufaxmuf&JU vufaxmuf

413
00:27:52,838 --> 00:27:55,205
rif;wkdY wpftkyfvkH; usL;ausmfaewm
yk*¾vdutaqmuftOD

414
00:27:55,207 --> 00:27:56,140
rif; igeJYvkdufcJhrSNzpfr,f

415
00:27:56,142 --> 00:27:57,875

416
00:27:59,044 --> 00:28:00,044

417
00:28:01,513 --> 00:28:02,446
*sdef;

418
00:28:03,281 --> 00:28:05,015
*sdef;
- aomf

419
00:28:05,784 --> 00:28:06,717
rif;tqifaNy&JUvm;

420
00:28:06,719 --> 00:28:08,719
b,fvkdNzpfoGm;wmvJ

421
00:28:08,721 --> 00:28:10,020
vufukdacgif;ay:wifxm;

422
00:28:10,022 --> 00:28:11,288
aemufqkwf

423
00:28:11,290 --> 00:28:12,389
'DtrsdK;orD;u aeraumif;bl;

424
00:28:12,391 --> 00:28:13,457
olu tEÅ&m,f&Sdw,f

425
00:28:14,159 --> 00:28:15,459
iga&myJ

426
00:28:16,961 --> 00:28:19,229
tcif;Nzpfae&mudk vufeufukdif
t&m&SdawG awmif;qkdygw,f

427
00:28:19,231 --> 00:28:20,631
ighudk ukdifxm;
- &Sif bmvkyfwmvJ

428
00:28:23,234 --> 00:28:24,368

429
00:28:29,074 --> 00:28:31,041

430
00:28:54,599 --> 00:28:56,066

431
00:28:58,603 --> 00:29:00,504
aemufwpfcg xyfvkyfr,faemf

432
00:29:01,072 --> 00:29:01,972

433
00:29:05,043 --> 00:29:06,910
twfpf*wfu MudKqkdygw,f

434
00:29:28,633 --> 00:29:30,367

435
00:29:58,596 --> 00:29:59,797
tJh'g bmvJ

436
00:29:59,799 --> 00:30:00,731
NidrfNidrfae

437
00:30:08,506 --> 00:30:10,574
'gurÇmaNray:u r[kwfbl;
- bmvJ

438
00:30:11,442 --> 00:30:14,478
igwkdYU rodbl;

439
00:30:14,480 --> 00:30:17,714
'DavmufpGrf;tifawG olYukd,fxJ
0ifae&if oltoufr&SifEkdifbl;

440
00:30:23,755 --> 00:30:24,922
'goHvkdufpufuGif;e,faNr vTJaNymif;
ud&d,m r[kwfvm;

441
00:30:25,690 --> 00:30:28,125
tJh'g qkdvfzkdYcsf

442
00:30:28,127 --> 00:30:30,828
qkd;vfzkdYcsfu armfvDusL; pGrf;tifawGukd
wpfae&muae wpfae&mukdaNymif;ay;w,f

443
00:30:33,698 --> 00:30:35,699
tif;

444
00:30:35,701 --> 00:30:36,600
oHvkdufpufuGif;e,faNr vTJaNymif;ud&d,m

445
00:30:38,269 --> 00:30:39,770
igh pum;vkH;awGu toHoufoufyJ
rif; oabmxm;vkdY

446
00:30:39,772 --> 00:30:40,971
vkH;0 vspfvsL&IcJhwmvm;

447
00:30:40,973 --> 00:30:42,339
olaeraumif;bl;

448
00:30:42,341 --> 00:30:43,173
olu aorsdK;yJ

449
00:30:44,709 --> 00:30:46,443
zsm;emrIqkdwm olwkdY vu©PmwpfrsdK;yJ

450
00:30:46,445 --> 00:30:47,978
uGsefawmfwkdY ulnDEkdifvkdY olYukd 'Dac:vmwm

451
00:30:47,980 --> 00:30:50,180
qdwfwpfaumifu npmpm;yGJeYJ
rxkdufwefovkd

452
00:30:50,182 --> 00:30:53,383
twfpf*wfeJYvJ oleJYrqkdifbl;

453
00:30:53,385 --> 00:30:54,451
ol bmaNymw,f

454
00:30:55,320 --> 00:30:56,887
&Sifhukd,f&Sif bmxifaevJ

455
00:30:56,889 --> 00:30:59,623
igu tkd'if
twfpf*wf&JUbk&if

456
00:30:59,625 --> 00:31:01,058
EkdifiHukd;ck&JU umuG,fol

457
00:31:01,659 --> 00:31:04,228
tkd;..uGsefru

458
00:31:04,230 --> 00:31:06,864
igrif; b,folvJ aumif;aumif;odygw,f *sdef;azmfpwm

459
00:31:07,832 --> 00:31:09,066
&Sifhtazukd uGsefr taMumif;aNymNyxm;w,f

460
00:31:10,235 --> 00:31:11,802
olYukd,fxJrSm wpfckck&Sdaew,f

461
00:31:11,804 --> 00:31:13,136
wpfcgrS rNrifzl;wmrsdK;

462
00:31:13,138 --> 00:31:14,671
olwkdY avmurSm ukoolawG&Sdw,f

463
00:31:14,673 --> 00:31:16,673
tJh'gukd a'gufwmvkdYac:w,f
olwkdY &Sif;ygap

464
00:31:16,675 --> 00:31:18,075
tapmifhawG 
olYudk rpf'f*wfukd NyefykdYvkdufprf;

465
00:31:20,011 --> 00:31:21,245
[ifhtif; 'Dvkdawmh

466
00:31:21,247 --> 00:31:22,980

467
00:31:22,982 --> 00:31:24,414
oGm;rxdeJY

468
00:31:24,416 --> 00:31:25,215
*sdef; riftqifaNyvm;

469
00:31:25,984 --> 00:31:26,817
tif;

470
00:31:30,755 --> 00:31:31,955
rNzpfEkdifbl;

471
00:31:33,424 --> 00:31:35,926
ul;pufrIu olYukdumuG,faewm

472
00:31:36,527 --> 00:31:37,828
r[kwfbl;

473
00:31:38,429 --> 00:31:39,963
olYukd,fol umuG,faewm

474
00:31:41,165 --> 00:31:43,400
igeJYvkdufcJh

475
00:31:43,402 --> 00:31:47,437
pMum0VmMuD;ukd,fwkdif&JU tapmqkH;
umvawGrSm a&S;a[mif;t&mawG&SdcJhw,f

476
00:31:47,439 --> 00:31:50,974
olYukd,fxJrSm &Sdaewm tJh'gawGxJu
wpfckNzpfEkdifw,f

477
00:31:52,277 --> 00:31:54,678
wkdif;Nynfukd;cku xm0& rwnfNrJbl;

478
00:31:54,680 --> 00:31:56,280
olwkdYrSm tm&kHwuf&Sdw,f

479
00:31:56,282 --> 00:31:57,080
ae0ifcsdef&Sdw,f

480
00:31:58,716 --> 00:31:59,850
'gayr,fh tJh'D tm&kHwufcsdefrwkdifcifrSm

481
00:31:59,852 --> 00:32:02,452
tarSmiftiftm;pk
tarSmifrdpämawGu

482
00:32:02,454 --> 00:32:05,989
tMuGif;rJhaocsmNyD; pdefrac:Ekdifbl;

483
00:32:08,259 --> 00:32:09,760
xm0&wnfNrJwJhnrSm arG;zGm;vmNyD;

484
00:32:09,762 --> 00:32:12,129
tarSmifrdpäm[m tvif;a&mifukdckd;zkdYvmw,f

485
00:32:12,764 --> 00:32:14,264
'DZmwfvrf;awGMum;zl;ygw,f

486
00:32:14,266 --> 00:32:16,934
taru uGsefawmfwkdYudk
uav;b0wkef;uaNymcJhwm

487
00:32:16,936 --> 00:32:21,738
olwkdYacgifa;qmif r,fvmcDu tJh'DtarSmifuae
vufeufzefwD;cJhNyD; tJh'gudk tDomvkdYac:w,f

488
00:32:21,740 --> 00:32:24,708
wpfNcm; a&S;a[mif;t&m0wÅKawGu
ausmufwkH;tNzpf rMumcPay:xGufwJhtcsdefrSm

489
00:32:24,710 --> 00:32:27,444
tDomut&nf tNrJwrf;aNymif;vJaew,f

490
00:32:27,446 --> 00:32:29,947
tJh'g tarSmiftNzpf aNymif;oGm;w,f

491
00:32:29,949 --> 00:32:31,982
olu yl;uyfp&m cE©mukd,fawG&Smw,f

492
00:32:31,984 --> 00:32:33,550
olwkdY&JU&SifoefrI tiftm;pkuae
pGrf;tifawGukd,lw,f

493
00:32:34,986 --> 00:32:38,088
r,fvmcDu tDom&JU tpGrf;udkokH;NyD;

494
00:32:38,090 --> 00:32:42,559
pMum0Vmudk tarSmifwkdufoGif;zkdY
&nf&G,fxm;cJhw,f

495
00:32:42,561 --> 00:32:45,295
'gayr,fh xm0& aoG;acsmif;pD;yGJawGtNyD;rSm

496
00:32:45,297 --> 00:32:47,898
ightaz abmfu atmifNrifNyD;

497
00:32:47,900 --> 00:32:50,133
ESpfaygif; axmifcsD wnfwHhwJh

498
00:32:50,135 --> 00:32:52,235
Nidrf;csrf;a&;udk xlaxmifEkdifcJhw,f

499
00:32:53,338 --> 00:32:54,304
bmNzpfoGm;vJ

500
00:32:55,673 --> 00:32:57,841
ol tm;vkH;udkowfvkdufw,f

501
00:32:57,843 --> 00:33:00,277
aocsm&JUvm;

502
00:33:00,279 --> 00:33:02,245
tDomu olwkdYeJYtwl
ysufpD;oGm;NyDvkdY aNymMuw,f

503
00:33:02,247 --> 00:33:03,246
tck 'DrSmay:vmNyDav

504
00:33:04,849 --> 00:33:08,085
tarSmifrdpämawGu aoukefygNyD

505
00:33:08,087 --> 00:33:11,054
&SifhpmtkyfxJrSm uGsefrukd,fxJu
b,fvkdxkwfrvJ qkdwm xnfha&;xm;vm;

506
00:33:11,422 --> 00:33:12,255
[ifhtif;

507
00:33:13,257 --> 00:33:14,758
ra&;xm;bl;

508
00:33:24,936 --> 00:33:26,069

509
00:33:45,490 --> 00:33:46,456

510
00:33:46,458 --> 00:33:47,290

511
00:34:33,838 --> 00:34:35,672

512
00:34:39,343 --> 00:34:42,379
'Dvkd vlnpfawGudk apmifha&SmufwJhol
vkyf&wm igwkdYxufatmufwef;usw,f

513
00:34:42,381 --> 00:34:44,614
olwkdYom rif;atmufuqkd&if

514
00:34:44,616 --> 00:34:46,283
olwkdY tm;vkH;aoukefavmufygNyD

515
00:34:53,891 --> 00:34:56,026

516
00:35:01,299 --> 00:35:03,133
wef;pD
- qufoGm;

517
00:35:04,902 --> 00:35:08,638
tkd'ifu ighudk rdwfaqGtopfawG
qufac:vmaewmyJ

518
00:35:08,640 --> 00:35:10,974
tawmfawG;wwfw,f

519
00:35:10,976 --> 00:35:14,911
igykdYvkdufwJhpmtkyf
rif; pdwfr0ifpm;bl;vm;

520
00:35:14,913 --> 00:35:18,415
xm0&ukd uGsefawmfu 'DvkdNzwfoef;&rSmvm;
pmzwfNyD;awmh

521
00:35:18,417 --> 00:35:21,151
rif; oufawmifhoufom aeEkdifzkdY
ig tpGrf;ukefvkyfay;cJhw,f vkdud

522
00:35:21,153 --> 00:35:22,052
[kwfvm;

523
00:35:23,454 --> 00:35:25,122
tkd'ifa&m cifAsm;vkdyJ pkd;&drfvm;

524
00:35:26,491 --> 00:35:28,492
aomfua&m

525
00:35:28,494 --> 00:35:29,960
olwkdY uGsefawmfhukd aeYa&mnyg

526
00:35:29,962 --> 00:35:32,496
ar;Nref;ae&if tawmfae&cufrSmyJ

527
00:35:32,498 --> 00:35:35,065
rif;&JU vkyf&yfawGaMumifh rif;
'Dudka&muf&wmqkdwm aumif;aumif;odygw,f

528
00:35:35,633 --> 00:35:37,434
uGsefawmfhvkyf&yf

529
00:35:37,436 --> 00:35:39,102
uGsefawmf wpfoufvkH; tauGs;cHvm&wJh

530
00:35:39,104 --> 00:35:40,770
uGsefawmf[m bk&ifNzpfzkdY arG;zGm;vmw,fqkdwJh

531
00:35:40,772 --> 00:35:42,272
rkom;udk trSefav; enf;enf;auGs;vkduf&kHoufoufyg

532
00:35:42,274 --> 00:35:43,406
bk&if

533
00:35:44,342 --> 00:35:46,676
wu,fh bk&iftppf[m
olYtrSm;awGudk0efcHw,f

534
00:35:46,678 --> 00:35:48,111
rif;aMumifh urÇmaNray:u qkH;&IH;oGm;wJh
toufawGuaum

535
00:35:48,113 --> 00:35:49,813
tkd'ifukd,fwkdif owfcJhwJh ta&twGufeJY

536
00:35:49,815 --> 00:35:51,915
,SOfvkduf&if vufwpfqkyfpmyg

537
00:35:51,917 --> 00:35:54,217
rif;tazu..
- olu uGsefawmfhtaz r[kwfbl;

538
00:35:57,155 --> 00:35:59,322
'gqkd igu rif;tar r[kwfbl;vm;

539
00:36:04,529 --> 00:36:06,429
r[kwfbl;

540
00:36:07,198 --> 00:36:08,365

541
00:36:10,635 --> 00:36:15,238
rif;u ukd,fhukd,fukdvGJvkdY b,folYtwGufrS
rMunfhwwfcJhbl;

542
00:36:30,888 --> 00:36:34,124
&Sif uGsefrqDvmawmh uGsefr 'ku©a&mufaewm odvkdYvm;

543
00:36:34,126 --> 00:36:35,225
[rf;'Jvfu rif;udkrawGY&awmhbl;

544
00:36:35,227 --> 00:36:37,027
rif;urÇmay:rSmr&Sdawmhbl;

545
00:36:37,029 --> 00:36:38,728
'g b,fvkdvkyfNzpfEkdifwmvJ

546
00:36:38,730 --> 00:36:40,997
rif;&Sdw,fvkdY,kHw,f
'gayr,fhr&Sdbl;

547
00:36:40,999 --> 00:36:44,134
wkdif;Nynfukd;cku ,uf'f'&mqDvfeJY 

548
00:36:44,136 --> 00:36:47,404
rpf'f*wfukd rif;wkdYN*dKvfawG
aeukdywfaeovkdrsdK;ywfaew,f

549
00:36:47,406 --> 00:36:51,575
ESpfaygif; ig;axmifwkdif;
urÇmawGu

550
00:36:51,577 --> 00:36:53,410
NyD;NynfhpkHatmif aygif;pnf;MuvkdY
tJh'gudk aygif;pnf;rI tpDtpOfvkdYac:w,f

551
00:36:56,147 --> 00:37:00,217
tJh'DtcsdefawGtwGif;rSm urÇmawGMum;u
rsOf;[m a00g;vmw,f

552
00:37:00,219 --> 00:37:02,886
rif; tJ'Dvkd trSwfwpfckudk
&SmawGYoGm;wmNzpfEkdifw,f

553
00:37:05,089 --> 00:37:07,424
tJh'g qufyGifhaewm uHaumif;w,f

554
00:37:07,426 --> 00:37:11,428
urÇmawGaygif;pnf;rIuae aoGznfoG;wmeJY

555
00:37:13,064 --> 00:37:14,998
qufoG,frIawG NywfoGm;w,f

556
00:37:27,912 --> 00:37:30,013
&Sif &Sif;Nywmav;awG oabmusw,f

557
00:37:32,583 --> 00:37:34,117
uGsefr bmNzpfvmrvJ

558
00:37:34,119 --> 00:37:35,952
igrif;udku,fwifzkdY enf;vrf;&SmrSmyg *sdef;

559
00:37:35,954 --> 00:37:37,254
&SifhtazaNymawmh..

560
00:37:37,256 --> 00:37:39,289
ightazu tm;vkH;ukdodaewm r[kwfbl;

561
00:37:39,291 --> 00:37:40,857
rif; 'DvkdaNymwm olrMum;apeJY

562
00:37:42,126 --> 00:37:43,727
*sdef; azmfpwm

563
00:37:43,729 --> 00:37:45,028
z&pf*geJY awGYqkHyg

564
00:37:45,030 --> 00:37:46,863
twfpf*wf&JU bk&ifr
NyD;awmh ightar

565
00:37:49,567 --> 00:37:50,433

566
00:37:56,107 --> 00:37:57,941

567
00:38:11,289 --> 00:38:13,123

568
00:38:28,572 --> 00:38:29,639

569
00:38:33,978 --> 00:38:35,979

570
00:38:38,449 --> 00:38:39,582

571
00:38:40,017 --> 00:38:41,518
oGm;

572
00:38:42,186 --> 00:38:43,420

573
00:38:44,689 --> 00:38:46,222

574
00:38:52,463 --> 00:38:54,164

575
00:38:57,702 --> 00:38:59,402

576
00:39:00,938 --> 00:39:02,272

577
00:39:23,194 --> 00:39:24,728

578
00:39:28,232 --> 00:39:29,432
aNratmuftusOf;wkdufukdoGm;

579
00:39:30,401 --> 00:39:31,301
vm

580
00:39:32,169 --> 00:39:34,070

581
00:39:34,072 --> 00:39:35,972

582
00:39:54,725 --> 00:39:57,093
b,fbufu avSum;awGqDuoGm;

583
00:39:59,163 --> 00:40:00,730

584
00:40:08,105 --> 00:40:09,706
axmifawG

585
00:40:09,708 --> 00:40:11,741
vkduD
- oGm;

586
00:40:11,743 --> 00:40:13,343
ig olYukdapmifha&Smufxm;r,f

587
00:40:14,044 --> 00:40:15,745

588
00:40:20,117 --> 00:40:21,451

589
00:40:25,289 --> 00:40:26,356
olwkdY axmifcscH&wmukd
rauseyfovkdyJ

590
00:40:30,895 --> 00:40:32,629
wpfcsdKUowÅ0gawGu
bmeJYrS pdwfauseyfatmifvkyfay;vkdY&rbl;

591
00:40:32,631 --> 00:40:33,530

592
00:40:41,806 --> 00:40:43,740
ukd,fhtcef;udk,fNyefoGm;
rif;wkdY twGuf bmtEÅ&m,frSr&Sdap&bl;

593
00:40:43,742 --> 00:40:44,641
rif;udk iguwday;w,f

594
00:40:46,811 --> 00:40:48,778
iguawmh uwdray;xm;bl;

595
00:40:50,581 --> 00:40:52,048

596
00:40:59,156 --> 00:41:01,224
av,mOftkyfukd vufeufwkdufukdvTwfvkduf

597
00:41:01,226 --> 00:41:03,793
b,fenf;eJYrqkdumuG,f
tusOf;wkdufukd apmifha&Smuf

598
00:41:03,795 --> 00:41:05,228
tdk'if
- z&pf*g

599
00:41:05,996 --> 00:41:07,230
oGm;

600
00:41:07,965 --> 00:41:09,332
wkdufyGJtao;av;yg

601
00:41:09,334 --> 00:41:10,633
bmrSaMumufp&mrvkdbl;

602
00:41:10,635 --> 00:41:12,135
&Sif b,fwkef;urS aumif;aumif;rvdrfwwfcJhygbl;

603
00:41:13,304 --> 00:41:14,471
olYukd rif; cef;raqmifqDac:oGm;

604
00:41:14,473 --> 00:41:16,072
ab;uif;wJhtcg igrif;qDvmcJhr,f

605
00:41:16,074 --> 00:41:17,841
ukd,fhukd,fukd apmifha&Smufyg

606
00:41:17,843 --> 00:41:19,943
ig 'Davmufxd quf&SifoefaecJhwmawmif

607
00:41:19,945 --> 00:41:22,679
ighbk&ifrMuD;u pkd;&drfwwfwkef;yJ

608
00:41:22,681 --> 00:41:24,013
uGsefr &Sifhudk pkd;&drfwwfvkdYom

609
00:41:24,015 --> 00:41:25,582
&Sif toufquf&SifaecJhwmav

610
00:41:28,085 --> 00:41:29,752
tck igaNymwm em;axmif

611
00:41:29,754 --> 00:41:32,856
igaNymwm rSeforQ
tukefvkyf wefNyefar;cGef;rxkwfeJY

612
00:41:32,858 --> 00:41:33,756
[kwfuJh r'rf

613
00:41:54,812 --> 00:41:56,279

614
00:42:04,121 --> 00:42:05,455

615
00:42:14,832 --> 00:42:15,798

616
00:42:28,245 --> 00:42:30,213

617
00:42:34,652 --> 00:42:35,485

618
00:43:42,620 --> 00:43:43,686

619
00:44:10,180 --> 00:44:11,748

620
00:44:42,146 --> 00:44:43,713

621
00:44:51,055 --> 00:44:52,755

622
00:45:05,836 --> 00:45:07,804
ukd,fhae&mukd,fae rwfrwf&yfae

623
00:45:08,806 --> 00:45:10,239

624
00:45:10,241 --> 00:45:11,808

625
00:45:46,410 --> 00:45:47,677

626
00:45:52,082 --> 00:45:53,416

627
00:45:55,919 --> 00:45:56,953

628
00:45:58,856 --> 00:45:59,989

629
00:46:04,962 --> 00:46:05,995

630
00:46:08,866 --> 00:46:10,032

631
00:46:16,140 --> 00:46:16,973

632
00:46:43,634 --> 00:46:46,402
twfpf*wf&JU ykv’ifzsufqD;cHvkduf&NyD
bk&ifMuD;qDukd

633
00:46:47,404 --> 00:46:48,037
owdeJYae
owdeJYae

634
00:46:52,276 --> 00:46:53,476

635
00:47:02,286 --> 00:47:03,152
z&pf*g

636
00:47:05,489 --> 00:47:06,756

637
00:47:12,162 --> 00:47:14,931
aemufqkwfprf; owÅ0gqkd;

638
00:47:14,933 --> 00:47:16,632
'gqkd&ifawmh eiftouf&Sifcsif&Sifvdrfhr,f

639
00:47:16,634 --> 00:47:18,501
'Dxufqkd;wmawG ig&ifqkdifcJhzl;ygw,f

640
00:47:20,037 --> 00:47:21,170
rif; b,folvJ

641
00:47:21,972 --> 00:47:24,140
igu r,fvmcD

642
00:47:24,142 --> 00:47:26,609
igykdifwm igNyefvkdcsifw,f

643
00:47:28,278 --> 00:47:29,812

644
00:47:29,814 --> 00:47:30,913

645
00:47:32,216 --> 00:47:33,583

646
00:47:38,889 --> 00:47:39,789

647
00:47:50,133 --> 00:47:51,367

648
00:47:51,369 --> 00:47:52,568

649
00:47:57,574 --> 00:47:59,542
rif; wpfpkHwpfck,loGm;w,f uav;

650
00:48:00,544 --> 00:48:01,611
tJh'gNyefay;yg

651
00:48:16,093 --> 00:48:16,993
pkef;r

652
00:48:20,764 --> 00:48:22,498
tDom b,frSmvJ

653
00:48:22,500 --> 00:48:24,667
ig b,fawmhrS raNymbl;

654
00:48:25,602 --> 00:48:26,903
,kHygw,f

655
00:48:28,038 --> 00:48:29,405

656
00:48:29,407 --> 00:48:31,173
[ifhtif;

657
00:48:41,785 --> 00:48:42,785

658
00:48:50,127 --> 00:48:51,127

659
00:49:42,646 --> 00:49:44,647

660
00:50:55,819 --> 00:50:59,255

661
00:51:58,648 --> 00:52:01,484
pMum0VmMuD;u ESpfig;axmif
puf0kdif;rSm vnfywfaewm

662
00:52:01,486 --> 00:52:04,620
wpfcg0kdif;rdwmeJY urÇmawGtm;vkH;pkpnf;Muw,f

663
00:52:04,622 --> 00:52:07,189
pOf;pm;Munfh 'g igwkdYurÇm

664
00:52:08,158 --> 00:52:10,459
aus;Zl;yg
'guawmh wpfNcm;urÇm

665
00:52:10,461 --> 00:52:12,561
ykHrSefqkd olwkdYu oD;Ncm;pD

666
00:52:12,563 --> 00:52:14,263
'gayr,fh pkpnf;rdwJhtcsdefrSm

667
00:52:14,265 --> 00:52:18,134
tm;vkH;u qufoG,faeMuw,f
EkdifiH ukd;ck

668
00:52:18,136 --> 00:52:20,569
EkdifiHukd;ckvkH; wpfckeJYwpfck
qufoG,faew,f

669
00:52:20,571 --> 00:52:23,139
qGJtm; tvif;a&mif 

670
00:52:23,141 --> 00:52:25,074
wpfckeJYwpfckeJY wkdufaew,f

671
00:52:27,777 --> 00:52:29,445
'gayr,fh tckom igwkdYukd 'DvkdNzpfoGm;cJh&if

672
00:52:29,447 --> 00:52:31,947
&v'fu uyfqkd; Nzpfvdrfhr,f

673
00:52:31,949 --> 00:52:34,517
igh&JU qGJtm;wkdif; a&mifNcnfawGu

674
00:52:34,519 --> 00:52:36,085
aygif;pnf;rI&JU qkHcsufukd
wnfNidrfapEkdifw,f

675
00:52:36,853 --> 00:52:39,522
'Dwpfcg aygif;pnf;rIeJY

676
00:52:39,524 --> 00:52:42,424
wpfNcm;urÇmawGu igwkdYukd
NzwfoGm;Ekdifr,f

677
00:52:42,426 --> 00:52:43,859
vSw,f

678
00:52:45,529 --> 00:52:47,396
&Sif;ygw,f bmar;OD;rvJ

679
00:52:50,667 --> 00:52:51,534
tif;

680
00:52:52,369 --> 00:52:54,837
ighzdeyfNyefay;ygvm;

681
00:53:02,846 --> 00:53:04,847

682
00:53:20,397 --> 00:53:22,932

683
00:53:46,423 --> 00:53:47,456
*sdef;azmfpwm

684
00:53:49,259 --> 00:53:51,327
igwkdYeJYvkdufcJhyg

685
00:53:53,029 --> 00:53:56,165
uGsefawmfwkdY eef;awmf'kdif;ukd
NyefNyD; qnf,lvkdYr&Ekdifao;ygbl;

686
00:53:56,167 --> 00:53:57,600
uGsefawmfwkdY taNrSmufawGuvJ
olwkdYudk rodEkdifygbl;

687
00:53:57,602 --> 00:53:59,168
[rf'Jvfawmif olwkdYudkrawGY&ygbl;

688
00:54:02,872 --> 00:54:06,442
bk&ifMuD; uGsefawmfwkdY tckavmavmqnf
tumtuG,frJhaeygw,f

689
00:54:09,112 --> 00:54:10,446
olu tazh tusOf;om;NzpfoGm;NYDvm;

690
00:54:12,916 --> 00:54:14,183
igwkdYudkxm;cJh

691
00:54:23,393 --> 00:54:25,327
igrif;eJY &efrNzpfcsifbl;

692
00:54:25,929 --> 00:54:28,097
uGsefawmfvJ rNzpfcsifygbl;

693
00:54:28,099 --> 00:54:29,932
'gayr,fh ig r,fvmcD aemufukdvkdufzkdY
&nfpl;xm;w,f

694
00:54:29,934 --> 00:54:31,033
tDomukd igwkdYykdifw,f

695
00:54:31,868 --> 00:54:33,269
r,fvmcDu igwkdYqDuvmvdrhfr,f

696
00:54:33,271 --> 00:54:35,437
tif; NyD;&if ol uGsefawmfwkdYudkzsufqD;vdrhfr,f

697
00:54:35,439 --> 00:54:37,706
rif;u 'DowÅ0gawG&JU tpGrf;udk
ykdwGufaewmukd;

698
00:54:37,708 --> 00:54:40,142
r[kwfbl; uGsefawmfwkdY NynfolawG&JU
toufudk wefzkd;xm;wm

699
00:54:40,144 --> 00:54:41,977
uGsefawmf *sdef;udk tarSmifurÇmqDac:oGm;r,f

700
00:54:41,979 --> 00:54:43,212
&efolawGudk twfpf*wfuae
a0;&mukd rQm;ac:oGm;r,f

701
00:54:44,214 --> 00:54:46,582
r,fvmcD  *sdef;qDuae tDomawGukd
xkwf,lwJhtcg

702
00:54:46,584 --> 00:54:48,651
tDomawGu tumtuG,frJh
Nyifyukda&mufaevdrfhr,f

703
00:54:48,653 --> 00:54:50,219
tJh'gus&if tDomukda&m
olYudkyg owfr,f

704
00:54:52,455 --> 00:54:55,391
rif; ratmifNrif&if vufeufu

705
00:54:55,393 --> 00:54:57,293
&efolawGqD ygoGm;r,fh tEÅ&m,f&Sdw,f

706
00:54:57,295 --> 00:54:59,995
uGsefawmfwkdY bmrSrvkyfyJae&if
tEÅ&m,fu ykdMuD;vdrfhr,f

707
00:54:59,997 --> 00:55:01,930
tckavmavmqnf olY,mOfawG
OD;wnfvmaeavmufNyd

708
00:55:01,932 --> 00:55:03,132
'gudkvJ odawmif odvkdufrSm r[kwfbl;

709
00:55:03,134 --> 00:55:05,000
tJh'DvkdvmcJh&if olYvlawG

710
00:55:05,002 --> 00:55:08,937
twfpf*wfom;awG&JU "m;wpfaomif;ay:
usoGm;rSmaygh

711
00:55:08,939 --> 00:55:10,172
uGsefawmfwkdY vlawGua&m
olwkdY "m;ay: b,favmufusoGm;rvJ

712
00:55:10,174 --> 00:55:12,141
vkdtyfoavmufyJ

713
00:55:15,278 --> 00:55:16,412

714
00:55:21,084 --> 00:55:22,518
igwkdY wkdufckdufMur,f

715
00:55:25,355 --> 00:55:27,589
twfpf*wfom;awG&JU aemufqkH;xGufouftxd

716
00:55:28,692 --> 00:55:31,427
aemufqkH; aoG;puftxd

717
00:55:34,030 --> 00:55:36,999
'gqkd tazvJ r,fvmcDeJY
bmxl;awmhrvJ

718
00:55:37,001 --> 00:55:38,267

719
00:55:40,303 --> 00:55:42,538
bmxl;rvJqkdawmh igu Ekdif&r,f

720
00:55:56,986 --> 00:56:00,155
*sdef;vJ zkef;Nyefrqufbl;
tJ&pfvJ zkef;Nyefrqufbl;

721
00:56:00,157 --> 00:56:02,124
&SD;vf'fuvJ zkef;Nyefrqufbl;

722
00:56:02,126 --> 00:56:03,992
&Sd;vf'fqkdwm bmvJ
- tJh'gvQdKU0Sufcsufyg

723
00:56:03,994 --> 00:56:06,128
tJ&pf 'gqD Nyefqufaewm

724
00:56:06,130 --> 00:56:09,164
aomfNyefvmNyD
ol *dsef;udk twfpf*wfac:oGm;w,f

725
00:56:09,166 --> 00:56:12,801
uGsefr tck bmvkyf&rvJ rodbl;

726
00:56:12,803 --> 00:56:14,570
'DtywfxJrSm aemufwpfck
xyfaysmufqkH;oGm;ygw,f

727
00:56:14,572 --> 00:56:17,906
tmumoynm&Sif a'gufwmtJ&pfq,fvfApfcsf

728
00:56:17,908 --> 00:56:19,341
e,l;a,mufcfNrdKUay: N*dKvfom;usL;ausmfrIrSm

729
00:56:19,343 --> 00:56:21,543
trSwf&p&m vlwpfOD;NzpfwJh..

730
00:56:21,545 --> 00:56:23,212

731
00:56:23,214 --> 00:56:25,748
'gqD 'DrSmvmMunfhygOD;

732
00:56:25,750 --> 00:56:27,182
eifh oli,fcsif; tJ&pf

733
00:56:27,184 --> 00:56:28,617
olYaemuf emrnfu b,folvJ

734
00:56:29,753 --> 00:56:33,389
orkdif;0ifae&mrSm c&D;oGm;awGukd
atmf[pfcJhwJhaemuf

735
00:56:33,391 --> 00:56:35,124
olYudk &J apmifha&SmufrIatmufukd
ac:,lxdef;odrf;cJhNyD;

736
00:56:35,925 --> 00:56:38,594
pdwfa&m*gtaNctae tuJNzwfzkdY
ykdYaqmifcJhygw,f

737
00:56:38,596 --> 00:56:40,229
&JawGu twnfNyKzkdY qufvufNiif;qefaeNyD;

738
00:56:51,007 --> 00:56:53,442
cifAsm; tkd'if&JU ppfaumifpDudk
vmrwufygvm;

739
00:56:53,444 --> 00:56:55,611
bkdifz&ldpfhudk rif;taz trdefYt&
ydwfxm;w,f

740
00:56:55,613 --> 00:56:56,945
b,folrS vmrSmr[kwfbl;

741
00:56:56,947 --> 00:56:58,180
oGm;vkdYvJ r&bl;

742
00:57:00,617 --> 00:57:03,352
tck igawmif rNrif&wJh &efoleJY
&ifqkdifae&NyD

743
00:57:03,354 --> 00:57:06,688
'Dawmh apmifha&Smufolu
bmtokH;usawmhrvJ

744
00:57:08,458 --> 00:57:11,093
r,fvmcD vmvdrfhr,f
cifAsm;odw,f

745
00:57:13,763 --> 00:57:15,531
uGsefawmf cifAsm;tultnDvkdw,f

746
00:57:15,533 --> 00:57:19,067
ighbk&if&JU qE´udkausmfvGefNyD;
rvkyfEkdifbl; rif;twGufawmifr&bl;

747
00:57:19,069 --> 00:57:21,103
uGsefawmfu 'Dvkdvkyfckdif;aewm r[kwfbl;

748
00:57:21,105 --> 00:57:23,305
EkdifiHawGu olwkdYtm;vkH;&JUzcif
oefrmNyD;awmh pdefac:r,fholr&Sd NzpfaezkdYvkdw,f

749
00:57:23,307 --> 00:57:26,141
wu,fwrf; [kwf[kwf r[kwf[kwf

750
00:57:26,143 --> 00:57:28,243
'gayr,fh oltNrifuef;aew,f [ef'Jvf

751
00:57:28,245 --> 00:57:29,645
trkef;w&m;awG aomuawGeJY

752
00:57:29,647 --> 00:57:31,313
vlwkdif;vJ 'DvkdygyJ

753
00:57:31,315 --> 00:57:33,048
uGsefawmfuawmh NrifoifhoavmufNrifw,f

754
00:57:33,050 --> 00:57:34,783
pGefYpm;&rSm t&rf;wefzkd;MuD;w,f

755
00:57:34,785 --> 00:57:37,619
tckbmvkyfvkyf pGefYpm;&rSmcsnf;ygyJ

756
00:57:37,621 --> 00:57:39,188
wpfNcm;enf;r&Sdbl;

757
00:57:43,226 --> 00:57:45,828
ighudk bmvkyfzkdYvkdwmvJ

758
00:57:45,830 --> 00:57:47,429
tck uGsefawmf awmif;qkdrSmu

759
00:57:47,431 --> 00:57:49,431
tNrifhqkH; ukd opömazmufrI

760
00:57:49,433 --> 00:57:51,767
atmifNrif&if uGsefawmfwkdYukd e,fESif'Pf

761
00:57:51,769 --> 00:57:53,335
ratmifNrif&if aoNcif;eJY&ifqkdif&r,f

762
00:57:56,506 --> 00:57:58,941
r,fvmcDu tDom 'DrSm&SdaecJhwm olodw,f

763
00:57:58,943 --> 00:58:01,176
tJh'D tpGrf;ukd oltm&kHcHEkdifw,f

764
00:58:01,178 --> 00:58:03,579
bmrSrvkyfyJae&if olxyfvmOD;rSmyJ

765
00:58:03,581 --> 00:58:07,349
'gayr,fh 'Dwpfcgqkd twfpf*wf
wpfckvkH;ysufpD;oGm;r,f

766
00:58:08,418 --> 00:58:10,619
*sdef;udk wpfNcm;urÇmukdykdYaqmif7r,f

767
00:58:10,621 --> 00:58:12,588
bkdifz&kdpfhukdydwfxm;w,f

768
00:58:12,590 --> 00:58:14,456
wufqm&ufudkvJ wkdufydwfxm;w,f

769
00:58:14,458 --> 00:58:16,492
twfpf*wfuae xGufzkdY wpfNcm;enf;awG&Sdygw,f

770
00:58:16,494 --> 00:58:18,293
vlenf;enf;yJodMuwm

771
00:58:18,295 --> 00:58:20,262
enf;wpfck

772
00:58:22,365 --> 00:58:23,432
[ifhtif;

773
00:58:28,538 --> 00:58:32,140
aomf 'DavmuftMumMuD;aerS

774
00:58:32,142 --> 00:58:34,443
ighqD vmvnfw,f

775
00:58:35,812 --> 00:58:36,879
bmaMumifhvJ

776
00:58:38,448 --> 00:58:41,650
vmaemufzkdYvm;
avSmifzkdYvm;

777
00:58:41,652 --> 00:58:43,185
awmfawmh vkduD

778
00:58:43,720 --> 00:58:45,387
pdwful;,OfraeeJY

779
00:58:52,862 --> 00:58:54,596
tck rif;ighudkNrifNyDav

780
00:59:03,406 --> 00:59:05,541
ol emusifoGm;ao;vm;

781
00:59:05,543 --> 00:59:08,010
ig 'Dudkvmwm a0'emawG
rQa0cHpm;zkdY r[kwfbl;

782
00:59:08,012 --> 00:59:10,646
ykdMuD;rm;wJh aumif;rIwpfck
vkyfzkdY tcGifhta&;ay;rvkdY

783
00:59:12,148 --> 00:59:13,749
qufaNym

784
00:59:13,751 --> 00:59:16,685
rif;vJ ighvkdyJ uvJhpm;acscsifaewm igodw,f

785
00:59:16,687 --> 00:59:19,655
ighudktwfpf*wfuae oGm;cGifhay;&if
igrif;udk tmrcHw,f

786
00:59:19,657 --> 00:59:21,256
uvJhpm;

787
00:59:21,258 --> 00:59:23,492
tJh'gNyD;awmh 'DtusOf;pcef;

788
00:59:28,531 --> 00:59:29,665

789
00:59:30,366 --> 00:59:33,068
rif; ighqDawmif vmtultnDawmif;&w,fqkdawmh

790
00:59:33,070 --> 00:59:34,903
tawmfta&;MuD;aew,fxifw,f

791
00:59:36,940 --> 00:59:38,507
rif;udkig ,kHr,fvkdY xifaevm;

792
00:59:38,509 --> 00:59:39,675
rxifygbl;

793
00:59:41,711 --> 00:59:42,644
taruawmh ,kHcJhw,f

794
00:59:44,280 --> 00:59:46,448
'gayr,fh igwkdY twdwfu tcsif;csif;
wkdufckdufcJhw,fqkdwm

795
00:59:47,450 --> 00:59:49,117
ighnDppfppf wpfae&m&mrSm

796
00:59:49,119 --> 00:59:50,652
&Sdaeao;w,fqkdwJh arQmfvifhcsufeJYyg

797
00:59:52,689 --> 00:59:54,656
rif;udk umuG,fzkdYqkdwJh arQmfvifhcsufuawmh r&Sdawmhbl;

798
00:59:55,792 --> 00:59:58,860
rif;ukdig opömazmufcJhw,f igrif;udkowfr,f

799
01:00:01,631 --> 01:00:02,831

800
01:00:04,467 --> 01:00:06,401
b,fawmh pMurvJ

801
01:00:06,403 --> 01:00:07,970
ol rif;udk opömazmufvdrfhr,f

802
01:00:07,972 --> 01:00:09,371
olMudK;pm;rSmyg

803
01:00:14,143 --> 01:00:16,478
rif;ykHpHu 'Dvkdr[kwfygbl;

804
01:00:16,480 --> 01:00:19,214
ykef;vQdK;uG,fvQdK;eJY

805
01:00:19,216 --> 01:00:20,716
rif; wkdufckdufNyD;awmh xGufroGm;csifwm
aocsmvkdYvm;

806
01:00:21,784 --> 01:00:23,986
rif; qufpum;aNymae&ifawmh
igvkyfrdvdrhfr,f

807
01:00:23,988 --> 01:00:25,988
aumif;NyDav
oabmyJ

808
01:00:25,990 --> 01:00:26,822
igr&Sdbl;vkdY oabmxm;

809
01:00:28,257 --> 01:00:30,158
ykdaumif;oGm;NyDvm;

810
01:00:30,160 --> 01:00:32,828
tazmfaumif;awmh ydkNzpfwmaygh

811
01:00:32,830 --> 01:00:36,398
'gayr,fh 'Dxuf rodomatmif
vkyfvkdY&ao;w,f

812
01:00:38,434 --> 01:00:40,402
tpfukdMuD; t&rf;vSaeygvm;

813
01:00:42,772 --> 01:00:45,607
ig rif;ukd 'DykHpHeJYowf&ifvJ
emrSmyJaemf

814
01:00:45,609 --> 01:00:48,677
aumif;NyDav rif;&JU rdwfaqGtopfawGukdawmh

815
01:00:48,679 --> 01:00:50,512
rif; t&rf;oabmuswJhykHaygufygw,f

816
01:00:51,314 --> 01:00:53,081
ykdaumif;oGm;NyD

817
01:00:53,083 --> 01:00:54,683

818
01:00:54,685 --> 01:00:57,352
'D0wfpkHu awmfawmfusyfw,f

819
01:00:57,354 --> 01:00:58,954
'gayr,fh ,kHMunfrI

820
01:00:58,956 --> 01:01:02,024
trSefw&m;awG wkd;wufaewm igcHpm;&w,f

821
01:01:02,026 --> 01:01:03,725
trSefw&m;eJYywfoufNyD;awmh
aqG;aEG;Murvm;

822
01:01:04,327 --> 01:01:05,661
*kPf rsdK;cspfpdwf

823
01:01:05,663 --> 01:01:06,828
bk&m;ocif tar&dum;udk..

824
01:01:06,830 --> 01:01:07,863

825
01:01:09,198 --> 01:01:10,532
bmvJ

826
01:01:15,538 --> 01:01:17,673
rif;ighudkvufeufav;bmav;awmh
ay;oifhw,f

827
01:01:17,675 --> 01:01:19,541
igh"m; wpfckckaygh

828
01:01:23,379 --> 01:01:25,147

829
01:01:25,149 --> 01:01:26,515
tckrSyJ

830
01:01:26,517 --> 01:01:28,350
todOmPfr&Sd&mawmhusw,f

831
01:01:28,352 --> 01:01:29,518

832
01:01:34,557 --> 01:01:37,726
rif;u vSnfhuGufawGudk oabmusw,f igxifaewm

833
01:01:37,728 --> 01:01:41,730
'gNzifhbmvJ rif;&JU cspfp&m
vlom;aumifrav;ukd

834
01:01:41,732 --> 01:01:43,732
tif[m*smu apmifha&Smufaewm 
ol rif;vmwm ta0;MuD;uae NrifrSmyJav

835
01:01:43,734 --> 01:01:45,033
olYqDukdoGm;rSm uGsefawmf r[kwfygbl;

836
01:01:53,042 --> 01:01:54,309
uGsefr rqmao;bl;

837
01:01:54,311 --> 01:01:55,477

838
01:01:56,479 --> 01:01:58,780
aumif;NyD oGm;r,f

839
01:02:04,253 --> 01:02:05,587
&Sifu..

840
01:02:05,589 --> 01:02:06,722
iguvkduDav
rif;Mum;zl;rSmyg

841
01:02:07,757 --> 01:02:09,091
tJh'g e,l;a,muftwGuf

842
01:02:10,193 --> 01:02:12,094
ig olYudkoabmusw,f

843
01:02:12,096 --> 01:02:13,995
NyD;awmh tm;vkH;&JUzcifuaum
b,fvkdvJ

844
01:02:13,997 --> 01:02:16,231
xD;eef;ukd qefYusifwJh NypfrIawGrSm

845
01:02:16,233 --> 01:02:18,333
olYukdtaMumif;Mum;zkdY opömqkdcJhNyD;om;

846
01:02:18,335 --> 01:02:21,670
'Dudkta&;MuD;vkdYqkdNyD; ac:wmqkd

847
01:02:22,438 --> 01:02:24,072
bmrsm;vJ

848
01:02:24,074 --> 01:02:25,373
opömazmufrIyg ocif

849
01:02:25,375 --> 01:02:26,575
b,folvJ

850
01:02:27,276 --> 01:02:28,410
uGsefawmfyg

851
01:02:29,512 --> 01:02:31,113
bk&ifMuD;

852
01:02:31,115 --> 01:02:32,681
vlom;rde;fuav; zrf;ac:oGm;NyD

853
01:02:36,619 --> 01:02:37,519
aomfukd wm;

854
01:02:38,187 --> 01:02:39,755
b,fvkdenf;eJYNzpfNzpf

855
01:02:42,525 --> 01:02:45,026
[kdrSm zrf;

856
01:02:45,028 --> 01:02:46,261
igtrdefYay;r,f

857
01:02:46,263 --> 01:02:48,130
igolwkdYudk wm;xm;vkdufr,f
olYukdac:oGm;

858
01:02:49,031 --> 01:02:50,432
aus;Zl;yJ

859
01:02:53,269 --> 01:02:55,370
olYudk opömazmuf&if igeifhudkowfr,f

860
01:02:55,372 --> 01:02:56,872

861
01:02:57,640 --> 01:03:00,108
igvJ awGY&wm0rf;omw,f qpfzf

862
01:03:05,982 --> 01:03:07,482
vkduDhtultnDukd &w,fyJxm;ygOD;

863
01:03:07,484 --> 01:03:10,318
'D vlom;rdef;uav;udk vGwfatmifac:Ekdifw,fxm;

864
01:03:10,320 --> 01:03:12,554
bmaumif;usdK;&rvJ

865
01:03:12,556 --> 01:03:15,423
igwkdY eef;awmiftNyifukdxGufvkdufwmeJY
tm;vkH;aoNyDav

866
01:03:15,425 --> 01:03:17,893
tJh'gaMumifh aNcvsif roGm;rSm

867
01:03:22,398 --> 01:03:24,232
igrif;udkwwfEkdifoavmuf tcsdefqGJay;r,f

868
01:03:24,234 --> 01:03:25,734
aus;Zl;yg oli,fcsif;

869
01:03:30,173 --> 01:03:32,541
rif; olYukd opömazmufzkdY awG;&if

870
01:03:33,276 --> 01:03:35,177
ighudkowfrSmvm;

871
01:03:35,179 --> 01:03:36,912
'gqkd&ifawmh wef;pD&vdrhfr,f

872
01:03:40,783 --> 01:03:41,750

873
01:03:50,459 --> 01:03:52,694

874
01:03:52,696 --> 01:03:54,830
rif;aNymawmh 'garmif;wwfw,fqkd

875
01:03:54,832 --> 01:03:56,431
igu b,favmufcufrSmvJvkdYyJaNymcJhwmyg

876
01:03:56,433 --> 01:03:57,699

877
01:03:59,836 --> 01:04:00,735
olwkdY,mOfay:a&mufaeNyD

878
01:04:01,637 --> 01:04:03,038
,mOfqDukdoGm;

879
01:04:03,040 --> 01:04:04,105

880
01:04:05,274 --> 01:04:06,775

881
01:04:06,777 --> 01:04:08,109
rif; bmvkyfaewmyJNzpfNzpf

882
01:04:08,111 --> 01:04:09,144
NrefNrefvkyfzkdY tMuHay;csifw,f

883
01:04:09,146 --> 01:04:10,145
yg;pyfydwfxm;vkduD

884
01:04:10,147 --> 01:04:11,179

885
01:04:12,982 --> 01:04:14,149
wpfckck vGwfoGm;wmNzpfr,f

886
01:04:14,151 --> 01:04:15,350
rvGwfbl;

887
01:04:15,352 --> 01:04:16,985
ig &SdorQ cvkwfawGtukefESdyfNyD;NyD

888
01:04:16,987 --> 01:04:18,687
[ifhtif; r&kdufeJY Nznf;Nznf;ESdyf

889
01:04:18,689 --> 01:04:20,188
igNznf;Nznf;ESdyfaewm r&bl;av

890
01:04:21,624 --> 01:04:23,391

891
01:04:23,393 --> 01:04:24,459

892
01:04:28,331 --> 01:04:29,631
olYudkzrf;
olYudkzrf;

893
01:04:30,900 --> 01:04:32,033

894
01:04:32,568 --> 01:04:33,802

895
01:04:41,510 --> 01:04:42,978

896
01:04:44,013 --> 01:04:44,813

897
01:04:48,184 --> 01:04:49,818

898
01:04:50,586 --> 01:04:51,920

899
01:04:58,194 --> 01:04:59,661

900
01:04:59,663 --> 01:05:00,762
rif; wpfwkdifvGwfoGm;w,fxifw,f
 - yg;pyfydwfxm;

901
01:05:08,237 --> 01:05:09,571
igyJ armif;ay;yg&ap

902
01:05:09,573 --> 01:05:11,039
igu ykdawmfwm odomaewmyJ

903
01:05:11,041 --> 01:05:13,174
[kwfvm; 
- igwkdYESpfa,mufrSm

904
01:05:13,176 --> 01:05:14,743
b,fwpfa,mufu wu,farmif;wwfwmvJ

905
01:05:14,745 --> 01:05:15,777

906
01:05:17,346 --> 01:05:18,146

907
01:05:21,117 --> 01:05:22,017

908
01:05:25,087 --> 01:05:26,454
olaoNYDvm;

909
01:05:26,456 --> 01:05:27,589
*sdef;

910
01:05:28,457 --> 01:05:29,257
bmrSrNzpfygbl;

911
01:05:31,294 --> 01:05:32,193

912
01:05:36,465 --> 01:05:37,832
wpfcGef;rS raNymeJY

913
01:05:40,136 --> 01:05:41,202
igwkdYaemufudkvkdufvmaeNyD

914
01:05:46,809 --> 01:05:48,243
tck igwkdYukdypfaeNyD

915
01:05:48,245 --> 01:05:49,611
owdvkdufay;aewm aus;Zl;yJ vkduD

916
01:05:49,613 --> 01:05:50,712
tJh'g pdwfudk raxGNym;apbl;

917
01:05:55,318 --> 01:05:56,818
awmfw,f

918
01:05:56,820 --> 01:05:57,886
tck rif;tbkd;ukdacgif;NzwfvkdufNyD

919
01:06:06,495 --> 01:06:07,562

920
01:06:09,598 --> 01:06:10,899
rif;odvm; tJh'gt&rf;aumif;w,f

921
01:06:10,901 --> 01:06:13,435
odyfaumif;wJhtMuHyJ

922
01:06:13,437 --> 01:06:15,270
pMum0VmrSm tMuD;qkH; todomqkH;

923
01:06:15,272 --> 01:06:16,638
,mOfMuD;udk ckd;NyD;awmh

924
01:06:16,640 --> 01:06:17,906
tJh'geJY xGufaNy;MupkdY

925
01:06:17,908 --> 01:06:19,507
NrdKUukdywfNyD;armif;

926
01:06:19,509 --> 01:06:21,910
awGYorQ 0ifwkduf 'grS igwkdYukd
tm;vkH;Nrif&rSm

927
01:06:21,912 --> 01:06:23,244
odyfaumif;w,f aomf
wu,faumif;wJhtMuH

928
01:06:24,280 --> 01:06:25,146

929
01:06:36,359 --> 01:06:38,026

930
01:06:38,028 --> 01:06:39,828
rif;tusOf;usaewJh tcsdefawGuvJ

931
01:06:39,830 --> 01:06:42,097
aus;Zl;ruef;wwfatmif roifay;vkdufbl;aemf

932
01:06:46,502 --> 01:06:48,269
rif; ighudkvdrfw,f

933
01:06:49,538 --> 01:06:51,106
ig txifMuD;oGm;NyD

934
01:06:51,108 --> 01:06:52,674
rif;auseyfwm ig0rf;omygw,f

935
01:06:52,676 --> 01:06:53,875
tck rif;uwdtwkdif;vkyfawmh

936
01:06:53,877 --> 01:06:55,610
rif;&JU vQdKU0Sufvrf;aMumif;udk ac:oGm;

937
01:07:18,734 --> 01:07:20,201
zef'&,f
- tif;

938
01:07:24,140 --> 01:07:24,973
twfpf*wf twGuf

939
01:07:30,713 --> 01:07:31,813
ukd,fa&;ukd,fwm rygygbl; aumifav;awG

940
01:07:31,815 --> 01:07:32,814

941
01:07:36,252 --> 01:07:37,285

942
01:07:47,363 --> 01:07:48,930
vkduD

943
01:07:48,932 --> 01:07:52,267
tJh'gom vG,fae&if vlwkdif;
vkyfukefMurSmaygh

944
01:07:52,269 --> 01:07:53,902
rif;&l;aevm;
- NzpfEkdifw,f

945
01:08:09,552 --> 01:08:11,019

946
01:08:16,792 --> 01:08:18,760

947
01:08:49,758 --> 01:08:51,559

948
01:08:51,561 --> 01:08:55,096
tJh'DaoG;aMumawGxJrSm pD;aewJh
tpGrf;awGeJY igbmvkyfvkdY&rvJ

949
01:08:55,098 --> 01:08:57,732
rif;udk pm;oGm;vdrhfr,f

950
01:08:58,734 --> 01:08:59,968
ol Nidrfaeygw,f

951
01:09:00,836 --> 01:09:02,837
avmavmqnfav

952
01:09:02,839 --> 01:09:05,340
olu rif;rodEkdifwJhenf;awGeJY
odyf pdwfckdifrmw,f

953
01:09:05,342 --> 01:09:06,374
Elwfqufvkdufawmh

954
01:09:07,143 --> 01:09:08,676
'DaeYawmh r[kwfbl;

955
01:09:08,678 --> 01:09:11,212
'DaeY aemufwpfaeY
ESpfaygif;&mcsD wpfckrSr[kwfbl;

956
01:09:12,648 --> 01:09:14,682
tJh'g ESvkH;ckefoHyJ

957
01:09:14,684 --> 01:09:17,185
rif; b,fawmhrS toifhNzpfrSmr[kwfbl;

958
01:09:17,187 --> 01:09:18,319
rif; cspfcJhwJh wpfOD;wnf;aomrdef;ru

959
01:09:19,121 --> 01:09:20,522
rif;qDu ac:aqmifoGm;cH&r,f

960
01:09:20,524 --> 01:09:22,023
tJh'gu rif;udk auseyfaprSmvm;

961
01:09:22,025 --> 01:09:23,625
auseyfrIqkdwm ighobm0rSm r&Sdygbl;

962
01:09:23,627 --> 01:09:25,493
t&IH;ay;w,fqkdwmvJ ighrSmr&Sdbl;

963
01:09:26,662 --> 01:09:28,029
tkd'if&JUom;
- [ifhtif;

964
01:09:28,031 --> 01:09:30,331
tkd'ifwif rubl;

965
01:09:30,333 --> 01:09:33,034
taru rif;udkyJcspfw,fxifaewmvm;

966
01:09:33,036 --> 01:09:34,802
rif;rSm olYvSnfhuGufawG&Sdw,f
ighrSmu olY,kHMunfrI&Sdw,f

967
01:09:34,804 --> 01:09:36,104
,kHMunfrI

968
01:09:37,139 --> 01:09:38,406
ol aemufqkH; 'DvkdaNymcJhvm;

969
01:09:39,275 --> 01:09:41,776
,kHMunfrI rif; olYukdtaocHvkdufawmhvm;

970
01:09:41,778 --> 01:09:43,344
rif; tusOf;cef;xJrSm bmulnDcJhvJ

971
01:09:43,346 --> 01:09:44,646
tJh'Dudk ighudk b,folxnfhcJhwmvJ

972
01:09:44,648 --> 01:09:45,847
b,folxnfhcJhwmvJ

973
01:09:45,849 --> 01:09:46,848
rif;aumif;aumif;odygw,f

974
01:09:47,816 --> 01:09:49,217
rif; bmudk aumif;aumif;odwmvJ

975
01:09:49,818 --> 01:09:50,952

976
01:09:55,724 --> 01:09:58,126
ol igwkdYudk &efNzpfapcsifrSmr[kwfbl;

977
01:09:59,895 --> 01:10:02,230
ol tHhMorSmvJ r[kwfygbl;

978
01:10:05,568 --> 01:10:06,734

979
01:10:06,736 --> 01:10:09,070
igrif;udk ,kHMunfcsifw,f

980
01:10:23,686 --> 01:10:25,486
igha'goukd,kH

981
01:10:32,761 --> 01:10:35,096
cifAsm; zcif&JU ykdifqkdifrIawGtwGuf
vufrSwfxkd;ay;yg

982
01:10:35,898 --> 01:10:36,965
bmvJ

983
01:10:37,399 --> 01:10:38,933
[kwfom;yJ

984
01:10:38,935 --> 01:10:41,402
uGsefawmfhtaz a'gufwm tJ&pf q,fvfApfcsf

985
01:10:43,505 --> 01:10:45,907
a,mufsm;ukdif ykdufqHtdwf tndK

986
01:10:45,909 --> 01:10:48,509
aomhwGJwpfck aomhokH;acsmif;

987
01:10:48,511 --> 01:10:50,144
q&m0efnTef;aq;

988
01:10:50,913 --> 01:10:52,146
trsdK;rsdK;

989
01:10:54,883 --> 01:10:56,484
NyD;awmh
- tJ&pf

990
01:10:58,254 --> 01:10:59,687
'gawG
- tif;

991
01:10:59,689 --> 01:11:00,989
b,folvJ

992
01:11:01,457 --> 01:11:02,523

993
01:11:04,460 --> 01:11:05,460
tJ&pf

994
01:11:07,463 --> 01:11:08,630
tif;

995
01:11:08,632 --> 01:11:10,531
'gpDav

996
01:11:10,533 --> 01:11:11,366
'gpD

997
01:11:13,802 --> 01:11:15,637
awGY&wm 0rf;omvkdufwm

998
01:11:15,639 --> 01:11:16,938
uGsefrvJ &Sifhudkdowd&aewm

999
01:11:16,940 --> 01:11:18,439
ighudk b,fvkd&SmawGYwmvJ

1000
01:11:18,441 --> 01:11:19,440
cifAsm; wDAGDrSm ukd,fwkH;vkH;MuD;eJYygvmw,f

1001
01:11:21,143 --> 01:11:23,011
tkdau oGm;Mur,f
vkyfp&mawGtrsm;MuD;&Sdw,f

1002
01:11:25,147 --> 01:11:27,115
wpfrsdK;MuD;NzpfvmNyD

1003
01:11:28,784 --> 01:11:31,619
'grsdK;awGukd wm0efrcHckdif;cJhoifhbl;

1004
01:11:31,621 --> 01:11:35,123
uGsefr ykdufqHvJ tvkHtavmufr&bl;
&ukd r&wmyg

1005
01:11:35,125 --> 01:11:38,226
uGsefawmfu tD,efyg
'gpDh vufaxmuf

1006
01:11:38,228 --> 01:11:40,061
uGsefawmfvJ aiGr&ygbl;

1007
01:11:40,996 --> 01:11:42,764
tqifaNy&JUvm;

1008
01:11:42,766 --> 01:11:44,332
OD;aemufxJrSm bk&m;ocif&Sdaew,f

1009
01:11:46,001 --> 01:11:47,302
uGsefawmfuawmh raxmufcHbl;aemf

1010
01:11:49,171 --> 01:11:51,673
a'gufwmqJvfApfcsf cifAsm;ud&d,mu
tcsufNyaeNyD

1011
01:11:51,675 --> 01:11:53,841
tJh'g igwGufxm;wmxuf ykdapmapmNzpfawmhr,f

1012
01:11:53,843 --> 01:11:55,343
aeOD; bmNzpfrSmvJ

1013
01:11:58,681 --> 01:12:00,648
iSufawG

1014
01:12:00,650 --> 01:12:02,283
iSufawGNzpfrSmvm;

1015
01:12:02,285 --> 01:12:04,652
tJh'gpwmvifu 
rmrma&;&Sif;vkdYac:w,f

1016
01:12:04,654 --> 01:12:06,821
igtaz  igi,fi,fwkef;u
iSufMunfhzkdYac:oGm;wwfw,f

1017
01:12:06,823 --> 01:12:08,156
pmMurf;ykd;
- Munfhprf;

1018
01:12:13,629 --> 01:12:14,929
olwdkY b,fa&mufoGm;vJ

1019
01:12:17,032 --> 01:12:18,566

1020
01:12:22,705 --> 01:12:24,205

1021
01:12:27,843 --> 01:12:30,044
tJh'gu bmNzpfwmvJ

1022
01:12:30,713 --> 01:12:32,547
bmvkdYNyKH;aewmvJ

1023
01:12:32,549 --> 01:12:33,881
urÇmMuD;u ukd,fxifwmxuf xl;qef;w,fqkdwm

1024
01:12:33,883 --> 01:12:36,684
'Dxuf aocsm odp&m r&Sdawmhbl;

1025
01:12:37,886 --> 01:12:39,387
ighudk *sdef;&JU "mwfcGJcef;udkac;oGm;

1026
01:12:52,835 --> 01:12:54,235
*sdef;

1027
01:13:00,876 --> 01:13:02,210
r,fvmcD

1028
01:13:24,767 --> 01:13:26,567
[kwfNyD toifhyJvm;

1029
01:13:26,569 --> 01:13:27,668

1030
01:13:41,750 --> 01:13:43,684
rif; tpDtpOfu igwkdY tm;vkH;
aooGm;Ekdifw,faemf

1031
01:13:43,686 --> 01:13:45,420
tif; NzpfEkdifw,f

1032
01:13:49,458 --> 01:13:50,324
rif; ighudk tckxdr,kHao;bl;vm;

1033
01:13:51,960 --> 01:13:53,194
rif;qkd&if ,kHrvm;

1034
01:14:02,137 --> 01:14:03,337
[ifhtif; r,kHygbl;

1035
01:14:05,808 --> 01:14:06,674

1036
01:14:08,110 --> 01:14:09,544
aomf

1037
01:14:10,946 --> 01:14:12,046
[ifhtif;

1038
01:14:21,490 --> 01:14:24,292
z&pf*gukd igwu,f *&kpkdufw,fvkdY xifaevm;

1039
01:14:24,294 --> 01:14:25,526
rif;wkdYxJu b,folYudkyJNzpfNzpf

1040
01:14:28,730 --> 01:14:29,530
ig tvkdcsifqkH;u

1041
01:14:31,133 --> 01:14:32,300
rif;eJY tkd'if

1042
01:14:32,302 --> 01:14:33,367
ighaNc&if;rSmaowmyJ

1043
01:14:36,839 --> 01:14:37,738

1044
01:14:41,176 --> 01:14:42,176

1045
01:14:44,580 --> 01:14:45,480

1046
01:14:45,948 --> 01:14:46,848
r,fvmcD

1047
01:14:49,117 --> 01:14:51,285
igu *sdKwGef[ef;u vkduD

1048
01:14:51,287 --> 01:14:52,353
rif;twGuf vufaqmif,lvmcJhw,f

1049
01:14:52,355 --> 01:14:53,321

1050
01:14:55,324 --> 01:14:57,525
igwpfckyJ Nyefawmif;r,f

1051
01:14:57,527 --> 01:15:00,428
twfpf*wf NymuswmudkMunfhzkdY
ae&maumif;wpfck

1052
01:15:01,163 --> 01:15:03,164

1053
01:15:10,772 --> 01:15:11,572

1054
01:15:14,877 --> 01:15:15,710

1055
01:15:20,382 --> 01:15:21,516
ighudkMunfh

1056
01:16:17,673 --> 01:16:18,506

1057
01:16:19,875 --> 01:16:20,908
vkduD tck

1058
01:16:22,110 --> 01:16:23,344

1059
01:16:45,067 --> 01:16:46,667

1060
01:17:15,063 --> 01:17:15,896

1061
01:17:32,347 --> 01:17:33,581

1062
01:17:41,490 --> 01:17:42,590

1063
01:17:43,759 --> 01:17:44,825

1064
01:17:48,930 --> 01:17:49,830

1065
01:17:52,334 --> 01:17:53,434

1066
01:18:04,379 --> 01:18:05,613

1067
01:18:31,073 --> 01:18:32,440

1068
01:18:36,912 --> 01:18:37,778

1069
01:19:08,276 --> 01:19:09,577

1070
01:19:21,456 --> 01:19:22,757

1071
01:19:31,633 --> 01:19:32,767

1072
01:19:35,103 --> 01:19:36,137

1073
01:19:36,139 --> 01:19:37,738
[ifhtif;

1074
01:19:37,740 --> 01:19:38,639

1075
01:19:41,109 --> 01:19:41,976

1076
01:19:44,212 --> 01:19:45,646

1077
01:19:46,815 --> 01:19:49,150
i&JrSmawGYr,f raumif;qkd;0g;

1078
01:19:49,152 --> 01:19:50,017
[ifhtif;
[ifhtif;

1079
01:20:07,836 --> 01:20:09,069
rif; t&l;yJ
pum;em;raxmifcJhbl;

1080
01:20:11,840 --> 01:20:13,974
igodw,f

1081
01:20:13,976 --> 01:20:14,742
igu t&l;
igu t&l;

1082
01:20:16,077 --> 01:20:18,179
igu t&l;

1083
01:20:18,181 --> 01:20:19,446
owdrvpfapeJY

1084
01:20:19,448 --> 01:20:20,581
igpdwfraumif;ygbl;

1085
01:20:22,651 --> 01:20:23,751
igpdwfraumif;ygbl;

1086
01:20:23,753 --> 01:20:25,019

1087
01:20:25,021 --> 01:20:26,053
&ygw,f

1088
01:20:29,991 --> 01:20:31,859
bmrSrNzpfygbl;

1089
01:20:31,861 --> 01:20:34,028
tazukd 'DrSm rif;vkyfcJhwJh
vkyf&yf igaNymNyvdkufyghr,f

1090
01:20:38,300 --> 01:20:40,935
ig olYtwGufvkyfay;wm r[kwfbl;

1091
01:20:49,845 --> 01:20:51,946
[ifhtif;

1092
01:21:45,867 --> 01:21:48,269
ol tJh'gudk xkwfvTifhypfvdrfhr,f

1093
01:21:48,271 --> 01:21:50,604
twfpf*wfrSmwifrubl;
Mu,frSmwifrubl;

1094
01:21:50,606 --> 01:21:53,340
r,fvmcDu tm;vkH;udk zsufqD;awmhr,f

1095
01:21:53,342 --> 01:21:54,508
b,fvkdvJ

1096
01:21:55,410 --> 01:21:57,111
*sdef; b,fvkdvJ

1097
01:21:57,113 --> 01:21:59,847
olYudk urÇmaNray:rSm Nrifvkdufw,f
ol bmvkdY urÇmay:oGm;rSmvJ

1098
01:22:00,615 --> 01:22:02,116
aygif;pnf;rI

1099
01:22:02,118 --> 01:22:03,617

1100
01:22:03,619 --> 01:22:05,185
'gawGuuGsefrom tDomukd &SmrawGYU&if
wpfckrS NzpfvmrSmr[kwfbl;

1101
01:22:06,788 --> 01:22:08,422
'gqkd&ifawmh r,fvmcDu

1102
01:22:08,424 --> 01:22:10,357
'Dxufapmapm&oGm;rSmaygh

1103
01:22:10,359 --> 01:22:12,626
uGsefr &SmawGYcJhw,fqkdwm &Sifhudkvkduf&SmvkdYyg

1104
01:22:13,261 --> 01:22:14,528
*sdef;

1105
01:22:16,298 --> 01:22:17,798
tck 'DrSmydwfrdaeNyD

1106
01:22:19,234 --> 01:22:20,868

1107
01:22:24,372 --> 01:22:25,606
ighqDu r[kwfbl;

1108
01:22:26,908 --> 01:22:28,375
[,fvkd

1109
01:22:28,377 --> 01:22:29,643
*sdef; &pfcswfyg

1110
01:22:29,645 --> 01:22:31,478
&pfcswf &Sif b,frSmvJ

1111
01:22:31,480 --> 01:22:33,080
ig&kH;cef;rSm&Sdaewkef;yJ

1112
01:22:33,082 --> 01:22:35,049
'DaeY tawmfxl;Ncm;w,f

1113
01:22:35,051 --> 01:22:36,951
[kwfvm;

1114
01:22:36,953 --> 01:22:38,319
igwkdY bmrS rSmrpm;NzpfcJhayr,fh

1115
01:22:38,321 --> 01:22:40,621
tJh'DaeYu aeYvnfpmukd odyfoabmusw,f

1116
01:22:40,623 --> 01:22:41,889
'DrSm b,fvkdvkyf vkdif;rdaewmvJ

1117
01:22:41,891 --> 01:22:43,257
aNym&wm tqifaNy&JUvm;

1118
01:22:43,259 --> 01:22:43,259
aemufrS Nyefqufvkduf&rvm;

1119
01:22:43,259 --> 01:22:45,826
[ifhtif; &Sif bmyJvkyfvkyf

1120
01:22:45,828 --> 01:22:47,161
zkef;awmh rcsvkdufygeJY

1121
01:22:48,229 --> 01:22:49,663
tkdau 'gNzifhvJ

1122
01:22:49,665 --> 01:22:51,899
aemufwpfcg xyfqkHcsifw,fqkd&if

1123
01:22:51,901 --> 01:22:53,500
'Dwpfcg npmNzpfNzpfaygh

1124
01:22:53,502 --> 01:22:55,269
tif; tif;

1125
01:22:55,271 --> 01:22:56,904
zkef; rcsvkdufeJYOD;aemf
- tif; pdwfcsyg

1126
01:22:57,472 --> 01:22:58,439

1127
01:22:58,441 --> 01:22:59,340

1128
01:23:03,511 --> 01:23:04,678
taESmifht,Sufay;&musaevm;

1129
01:23:04,680 --> 01:23:06,347
[ifhtif; [ifhtif; rNzpfygbl;

1130
01:23:06,349 --> 01:23:07,815

1131
01:23:07,817 --> 01:23:08,682
'DrSm odyfrMum;&awmhbl;
rif; vIdPfacgif;xJa&mufaewmvm;

1132
01:23:08,684 --> 01:23:10,284
tck b,foGm;aewmvJ

1133
01:23:10,286 --> 01:23:11,652

1134
01:23:11,654 --> 01:23:13,087
bmvkdY 'DrSm zdeyfawG trsm;MuD;&SdaewmvJ

1135
01:23:14,756 --> 01:23:16,590
pmyJykdYvkdufawmhr,f

1136
01:23:19,160 --> 01:23:20,094

1137
01:23:20,929 --> 01:23:22,363

1138
01:23:27,268 --> 01:23:28,869

1139
01:23:28,871 --> 01:23:30,270
&pfcswfqkdwmu b,folvJ

1140
01:23:30,272 --> 01:23:31,705
wu,fvm;

1141
01:23:35,276 --> 01:23:36,777

1142
01:23:38,179 --> 01:23:40,180

1143
01:23:40,182 --> 01:23:41,882
*sdef;

1144
01:23:41,884 --> 01:23:43,550
eif 'Dvkd xGufoGm;vkdY r&bl;av

1145
01:23:43,552 --> 01:23:45,152
wpfurÇmvkH; aNAmif;qefukefNyD

1146
01:23:45,154 --> 01:23:46,387
igwkdY NrifcJhwJh [mawGvJ
NyefYaeNyD

1147
01:23:48,390 --> 01:23:49,957
eif ygwDoGm;vmwmvm;

1148
01:23:50,558 --> 01:23:53,727
*sdef; 0rf;omp&myJ

1149
01:23:54,629 --> 01:23:56,330

1150
01:23:56,332 --> 01:23:58,132
twfpf*wfpfukd a&mufaewmqkd
- &Sifhabmif;bDawGaum

1151
01:23:58,134 --> 01:24:00,234
tJh'gryg&if vGwfvGwfvyfvyf
awG;vkdY&w,fvkdY aNymw,f

1152
01:24:00,236 --> 01:24:01,969
'DudpöeJYywfoufNyD; &SifodorQ
tm;vkH;odcsifw,f

1153
01:24:01,971 --> 01:24:04,338
urÇmaNrqGJtm; rlrrSefrIeJYywfoufNyD;
okaooevkyfxm;wJh[mawG

1154
01:24:04,340 --> 01:24:05,672
tkdau

1155
01:24:05,674 --> 01:24:06,640
tqifaNy&JUvm; tJ&pf

1156
01:24:06,642 --> 01:24:08,509

1157
01:24:08,511 --> 01:24:09,410
rif; nDawmh rvmavmufygbl;aemf

1158
01:24:10,678 --> 01:24:12,246
vkduD aoNyD

1159
01:24:12,248 --> 01:24:13,080
awmfao;wmaygh

1160
01:24:14,682 --> 01:24:16,383
[ifhtif; pdwfraumif;bl;vkdYaNymwmyg

1161
01:24:16,751 --> 01:24:18,118
aus;Zl;yg

1162
01:24:41,876 --> 01:24:43,744
cGifhvTwfyg ocif

1163
01:24:44,913 --> 01:24:47,014
uGsefawmf tarSmifurÇmuae
owif;eJYNyefa&mufvmygw,f

1164
01:24:49,551 --> 01:24:51,452
aomf

1165
01:24:51,454 --> 01:24:55,422
aomfeJYywfoufNyD;awmh
bmoJvGefprS &SmrawGYbl; 'gayr,fh

1166
01:24:57,459 --> 01:24:58,459
bmNzpfvJ

1167
01:25:01,696 --> 01:25:03,163
uGsefawmfwkdY tavmif;wpfckawGYcJhw,f

1168
01:25:08,103 --> 01:25:09,036
vkduD

1169
01:25:13,641 --> 01:25:15,576
r,fvmcDu tDomudk urÇmukd;ckvkH;

1170
01:25:15,578 --> 01:25:17,611
qufoG,fwJhae&mrSm NzefYusufrSmyJ

1171
01:25:17,613 --> 01:25:20,080
vufeuf&JU xda&mufrIukd
ykdt&SdefNrifhapr,f

1172
01:25:20,082 --> 01:25:21,582
urÇmwpfckqDtwGuf

1173
01:25:21,584 --> 01:25:23,884
tpGrf;u xyfnTef;NyefYyGm;vdrfhr,f

1174
01:25:23,886 --> 01:25:27,054
xda&mufrIu pMum0VmwpfckvkH;Nzpfr,f

1175
01:25:27,056 --> 01:25:28,722
'gayr,fh qkHqnf;rIu
,m,DyJav

1176
01:25:28,724 --> 01:25:31,825
olu tcsdefrSefwpfckrSm
ae&mrSefwpfckudka&mufaezdkYvkdtyfw,f

1177
01:25:31,827 --> 01:25:33,227
tJh'g b,fae&mvJqkdwm b,fvkdod&rvJ

1178
01:25:34,662 --> 01:25:37,331
vrf;nTefawGtwkdif;vkdufwmaygh

1179
01:25:37,333 --> 01:25:38,499
'g vGefcJhwJh ESpfaxmifcsDwkef;u

1180
01:25:38,501 --> 01:25:40,000
NzpfcJhzl;NyD;om;

1181
01:25:40,002 --> 01:25:41,735
a&S;a[mif;vlom;awGvJ NrifcJh&zl;NyD

1182
01:25:42,670 --> 01:25:43,871
MuD;rm;wJh wnfaqmufrIawG tm;vkH;

1183
01:25:44,973 --> 01:25:48,008
rm,mawG w&kwfawG tD*spfawG&JU
wnfaqmufrIawG

1184
01:25:48,010 --> 01:25:51,478
olwkdY urÇmrsm;qkHawGYcsif;u
qGJtm;qkdif&m oufa&mufrIawGukd okH;cJhw,f

1185
01:25:51,480 --> 01:25:53,447
aNrykHvJxm;cJhw,f

1186
01:25:53,449 --> 01:25:54,815
pwkef;[efYcsf

1187
01:25:56,117 --> 01:25:57,351
pEkd'Gef

1188
01:25:57,353 --> 01:25:58,685
MuD;NrwfwJh tkrf;

1189
01:25:58,687 --> 01:26:00,220
tJh'D wnfae&mawGt& OD;wnfaewmu

1190
01:26:01,623 --> 01:26:02,523
'DrSm

1191
01:26:05,460 --> 01:26:07,261
*&if; 0SpfcsfrSm

1192
01:26:07,263 --> 01:26:09,930
urÇmawGukd,fpDMum;u eH&HawGrSm
r&Sdoavmuf yg;vTmoGm;vdrfhr,f

1193
01:26:09,932 --> 01:26:11,131
&lyoabmw&m;awG tm;vkH;
azmufNyefukefr,f

1194
01:26:11,133 --> 01:26:12,933
aNrqGJtm; MuD;rm;rI
edrfhusrIawGNzpfr,f

1195
01:26:12,935 --> 01:26:14,668
Mum;uGufvyfawGykHay:r,f

1196
01:26:14,670 --> 01:26:17,004
tNzpfrSefqkdwJh tvTmyg;[m
pkwfNzJcH&awmhr,f

1197
01:26:20,475 --> 01:26:22,442
igabmif;bDoGm;0wfrSmyJ

1198
01:26:24,379 --> 01:26:25,879
tm&kHpkdufxm;
'g ta&;MUD;w,f

1199
01:26:25,881 --> 01:26:27,548
tJh'gukd Nzpfr,fhae&mrSm 'gawGpdkuf&r,f

1200
01:26:27,550 --> 01:26:29,983
NyD;&if *sdef; eJY tJ&pfu arQmfpifay:uae
cvkwfzGifh&r,f

1201
01:26:29,985 --> 01:26:31,885
uyfxm;w,f

1202
01:26:31,887 --> 01:26:33,787
'gawGu bmvkyfwmvJ odvkdYvm;

1203
01:26:34,222 --> 01:26:36,223

1204
01:26:36,225 --> 01:26:37,291
igvJ rodbl;

1205
01:26:37,293 --> 01:26:38,859

1206
01:26:42,230 --> 01:26:43,897

1207
01:26:43,899 --> 01:26:46,333

1208
01:26:46,335 --> 01:26:47,935
vm vm vm

1209
01:26:53,541 --> 01:26:55,108

1210
01:27:00,748 --> 01:27:01,582

1211
01:27:02,217 --> 01:27:03,116

1212
01:27:15,430 --> 01:27:16,263

1213
01:27:18,566 --> 01:27:20,100

1214
01:27:27,709 --> 01:27:28,842

1215
01:28:19,560 --> 01:28:21,628

1216
01:28:21,630 --> 01:28:24,131
rif; 'Davmufa0;a0; vmp&m
rvkdygbl; twfpf*wf om;

1217
01:28:24,133 --> 01:28:26,333
aoNcif;u rif; vufukd
cyfapmapm a&mufvmrSmyg

1218
01:28:26,335 --> 01:28:28,135
rif;vufeJYawmh r[kwfbl;

1219
01:28:28,137 --> 01:28:30,937
rif;&JU pMum0Vmu b,fwkef;urS
r&SdcJhoifhbl;

1220
01:28:30,939 --> 01:28:33,774
rif;&JU urÇm rif;&JUrdom;pk

1221
01:28:33,776 --> 01:28:35,942
ysufpD;ap&r,f

1222
01:28:35,944 --> 01:28:37,244

1223
01:28:38,313 --> 01:28:39,613
igwkdY tcsdefr&Sdawmhbl;

1224
01:28:39,615 --> 01:28:40,947
a&mufawmhr,f

1225
01:28:40,949 --> 01:28:42,649
'DvkdvkyfvkdY tqifaNyrSm aocsmvm;

1226
01:28:42,651 --> 01:28:44,518
'Dud&d,mawGu rlrrSefwmawGukd
odzkdY vkyfxm;wm Nzpfatmifvkyfay;wm r[kwfbl;

1227
01:28:45,653 --> 01:28:46,586

1228
01:28:51,959 --> 01:28:52,993
vkyfprf;yg 'gpD

1229
01:29:04,806 --> 01:29:06,840
'DavmuftpGrf;awGxufaewm

1230
01:29:06,842 --> 01:29:08,108
rif;7kdufcsuf Nyif;r,fxifaewm

1231
01:29:10,845 --> 01:29:11,712

1232
01:29:13,114 --> 01:29:14,381

1233
01:29:32,066 --> 01:29:33,567

1234
01:29:33,569 --> 01:29:34,534
NyD;NyD

1235
01:29:41,909 --> 01:29:44,745
qkHpnf;rIu ckESpfrdepftwGif;
tNynfht0Nzpfr,f

1236
01:29:44,747 --> 01:29:46,713
'Dawmh r,fvmcDukd &Spfrdepfavmuf
tvkyf&Iyfckdif;xm;&rSmaygh

1237
01:29:46,715 --> 01:29:47,981

1238
01:29:53,354 --> 01:29:54,988
tkdau wpfckckudkukdifxm;

1239
01:30:00,661 --> 01:30:02,229
vef;vkdufwm

1240
01:30:02,231 --> 01:30:04,264
b,fvkdvkyfvkdufwmvJ

1241
01:30:04,266 --> 01:30:08,001
qGJtm;e,faNru urÇmawGMum;u
tiftm;enf;wJY ae&mawGeJY qufpyfrdwJhtcg

1242
01:30:08,003 --> 01:30:08,668
"m;eJY aumifukdvkyf..

1243
01:30:12,440 --> 01:30:14,174
oGm;pkdY

1244
01:30:14,176 --> 01:30:16,276

1245
01:30:16,278 --> 01:30:18,078
bmNzpfoGm;wmvJ

1246
01:30:18,080 --> 01:30:19,079

1247
01:30:19,081 --> 01:30:20,514
oGm;

1248
01:30:32,460 --> 01:30:33,360

1249
01:30:35,096 --> 01:30:36,196

1250
01:30:37,799 --> 01:30:39,132
eifwkdY bmvkyfaeMuwmvJ

1251
01:30:39,134 --> 01:30:41,034
tm;vkH; 'DuxGufoGm;Muprf;

1252
01:30:41,036 --> 01:30:42,269
vm aemufaewmvm;

1253
01:30:42,271 --> 01:30:43,570
tNyifrSm aomfav

1254
01:30:43,572 --> 01:30:45,372
wlMuD;,rf;aewm rawGYbl;vm;

1255
01:30:50,711 --> 01:30:51,511

1256
01:30:54,415 --> 01:30:55,515

1257
01:31:06,661 --> 01:31:07,561

1258
01:31:44,031 --> 01:31:45,599

1259
01:32:04,118 --> 01:32:05,652
,mOf[m &efolNzpfw,fvkdY twnfNyK

1260
01:32:05,654 --> 01:32:07,487
'D,mOf[m &efol

1261
01:32:07,489 --> 01:32:08,989
wkdufckduf&ef cGifhNyKcsufay;

1262
01:32:08,991 --> 01:32:10,123
owif;&

1263
01:32:10,125 --> 01:32:11,291
'kH;usnfcsdefNyD;

1264
01:32:12,126 --> 01:32:13,793
ypf

1265
01:32:15,363 --> 01:32:16,830
ypfrSwfqD OD;wnfaew,f

1266
01:32:16,832 --> 01:32:19,633
xyfaNymr,f ypfrSwfvGwfoGm;w,f
xdef;r&awmhbl;

1267
01:32:19,635 --> 01:32:21,735
xdef;csKyfrI ysufpD;

1268
01:32:24,338 --> 01:32:25,472
bmvkyfaewmvJ

1269
01:32:25,474 --> 01:32:26,806
uGsefr xkwfvTifhrIawGu qufoG,fvkdYr&bl;

1270
01:32:29,143 --> 01:32:30,477
*sdef;

1271
01:32:30,479 --> 01:32:31,444

1272
01:32:32,914 --> 01:32:34,414

1273
01:32:36,884 --> 01:32:38,251

1274
01:32:38,920 --> 01:32:39,819

1275
01:32:42,690 --> 01:32:43,490

1276
01:32:44,825 --> 01:32:46,560

1277
01:32:47,995 --> 01:32:48,895

1278
01:32:52,266 --> 01:32:53,166

1279
01:32:53,734 --> 01:32:54,935

1280
01:33:00,408 --> 01:33:01,641

1281
01:33:02,610 --> 01:33:03,510

1282
01:33:09,584 --> 01:33:10,684

1283
01:33:10,686 --> 01:33:11,518

1284
01:33:12,253 --> 01:33:13,787

1285
01:33:13,789 --> 01:33:15,188
tqifaNy&JUvm;

1286
01:33:15,190 --> 01:33:16,189
eif ightoufukdu,fcJhwmyJ

1287
01:33:18,225 --> 01:33:19,793

1288
01:33:19,795 --> 01:33:20,694
tif;

1289
01:33:21,195 --> 01:33:22,462
[kwfr,fxifw,f

1290
01:33:23,364 --> 01:33:25,198

1291
01:33:28,803 --> 01:33:29,970

1292
01:33:29,972 --> 01:33:30,804

1293
01:33:31,238 --> 01:33:32,772
'gpD

1294
01:33:32,774 --> 01:33:33,807
*sdef;

1295
01:33:33,809 --> 01:33:34,641
tD,ef

1296
01:33:34,976 --> 01:33:35,875
q,fvfApfcsf

1297
01:33:36,711 --> 01:33:38,044

1298
01:33:38,046 --> 01:33:38,878

1299
01:33:39,747 --> 01:33:41,715

1300
01:33:41,717 --> 01:33:43,583

1301
01:33:43,585 --> 01:33:45,619

1302
01:33:45,621 --> 01:33:46,519
*&if;0Spfcsfukd b,fvkdoGm;&vJ

1303
01:33:47,755 --> 01:33:49,623
'D&xm;eJY aemufokH;blwm

1304
01:33:51,826 --> 01:33:54,227

1305
01:33:56,230 --> 01:33:57,964
aqm&D;
aqm&D;

1306
01:34:35,636 --> 01:34:37,270
tcsdefr&Sdawmhbl;
- *sdef;

1307
01:34:38,339 --> 01:34:39,506
*sdef;

1308
01:34:58,993 --> 01:35:00,860

1309
01:35:05,399 --> 01:35:06,766
aomf

1310
01:35:07,968 --> 01:35:09,169
t&rf;aemufusoGm;NyD

1311
01:35:09,171 --> 01:35:10,470

1312
01:35:10,472 --> 01:35:12,405
aygif;pnf;rIu txGwftxdyfa&mufaeNyD

1313
01:35:13,407 --> 01:35:14,474
'gawGu olYudkwm;EkdifrSmvm;

1314
01:35:14,476 --> 01:35:15,909
'Duawmh r&bl;

1315
01:35:15,911 --> 01:35:18,545
'Dxuf eD;atmifvJ oGm;vkdYr&bl;

1316
01:35:19,714 --> 01:35:20,780
igoGm;Ekdifw,f

1317
01:35:25,419 --> 01:35:26,953

1318
01:35:34,428 --> 01:35:35,729

1319
01:35:46,207 --> 01:35:47,006
r,fvmcD

1320
01:35:54,715 --> 01:35:58,218
tarSmifNyefvmNyD
twffpf*wfom;

1321
01:35:58,220 --> 01:36:01,788
rif;pMum0VmMuD;&JU tqkH;owfukd
MunfhzkdY vmcJhwmvm;

1322
01:36:01,790 --> 01:36:03,356
rif; t&IH;ay;wmudk vufcHzkdYvmcJhwm

1323
01:36:04,225 --> 01:36:05,425

1324
01:36:06,927 --> 01:36:07,994

1325
01:36:10,798 --> 01:36:11,698

1326
01:36:16,303 --> 01:36:17,537

1327
01:36:23,144 --> 01:36:25,912
rif; 'gudk wm;vkdY&r,fxifaevm;

1328
01:36:25,914 --> 01:36:28,782
tDomqkdwm zsufqD;vkdYr&bl;

1329
01:36:28,784 --> 01:36:30,383
'gayr,fh rif;udk&w,f

1330
01:36:36,924 --> 01:36:37,724

1331
01:36:48,169 --> 01:36:49,068

1332
01:36:51,472 --> 01:36:52,739

1333
01:37:00,281 --> 01:37:01,514

1334
01:37:06,353 --> 01:37:07,720

1335
01:37:16,463 --> 01:37:17,764
aomf [ifhtif;

1336
01:37:28,142 --> 01:37:29,042
*sdef;

1337
01:37:50,865 --> 01:37:51,731

1338
01:37:58,906 --> 01:38:00,039

1339
01:38:00,041 --> 01:38:01,541
tm;vkH;tqifaNyMuvm;

1340
01:38:09,250 --> 01:38:10,550

1341
01:38:46,387 --> 01:38:47,954
olNyefvmrSmyg

1342
01:38:50,557 --> 01:38:52,792
wpfckawmh &Sdw,f

1343
01:38:52,794 --> 01:38:55,295
[kdwpfacgufwkef;u aysmufoGm;wm
ESpfESpfMumw,f

1344
01:38:55,297 --> 01:38:56,696
tckrS ESpf&ufyJ&Sdao;w,fqkdawmh

1345
01:38:58,966 --> 01:39:00,800
ol roGm;cif bmaNymoGm;ao;vJ

1346
01:39:00,802 --> 01:39:03,136
olYtazeJY  &Sif;p&mav;awG&Sdw,fvkdYaNymoGm;w,f

1347
01:39:03,138 --> 01:39:06,873
olu 'Dukd xGuftvmrSm
opömazmufrI usL;vGefcJhw,f

1348
01:39:11,812 --> 01:39:12,779

1349
01:39:15,883 --> 01:39:20,320
rif;aNymawmh ighxuf ykdtaNrmftNrif&SdwJhbk&if
&SdawmhrSm r[kwfbl;vkdYaNymw,f

1350
01:39:20,322 --> 01:39:22,155
rif;rSm;w,f

1351
01:39:22,157 --> 01:39:26,292
urÇmcsif; qkHawGYrIrSm EkdifiHawGtm;vkH;aygif;pnf;cJhw,f

1352
01:39:26,294 --> 01:39:29,829
olwkdYukd u,fwifzkdY rif;toufeJY&if;NyD;
wkdufckdufaewm tm;vkH;NrifcJhMuw,f

1353
01:39:29,831 --> 01:39:34,000
twfpf*wfu bk&iftopfukd
bmvkyfay;EkdifrvJ

1354
01:39:35,269 --> 01:39:37,036
uGsefawmfhb0

1355
01:39:38,505 --> 01:39:41,474
 taz uGsefawmf twfpf*wf&JU bk&ifrNzpfcsifbl;

1356
01:39:41,476 --> 01:39:44,110
uGsefawmf twfpf*wfeJY wkdif;Nynftm;vkH;ukd

1357
01:39:44,112 --> 01:39:46,012
aemufqkH;xGufouftxd umuG,foGm;rSmyg

1358
01:39:46,014 --> 01:39:48,915
'gayr,fh tJh'DckHay:uae rvkyfEkdifbl;

1359
01:39:48,917 --> 01:39:52,318
vkduD olYrnDrQwJh NypfcsuftwGuf
uGsefawmf b,fawmhrS em;rvnfr,fh pnf;rsOf;awGukdem;vnfcJhw,f

1360
01:39:53,821 --> 01:39:56,356
&ufpufrI paw;rI

1361
01:39:56,358 --> 01:39:58,358
tJh'gawGu vludkaNymif;vJapw,f

1362
01:39:58,360 --> 01:40:02,261
uGsefawmfu MuD;NrwfwJh bk&ifMuD;xuf
vlaumif;wpfa,mufNzpfcsifw,f

1363
01:40:02,263 --> 01:40:06,966
'g ighom; &ifxJupum;vm;
ol cspfwJh rdef;rqDuvm;

1364
01:40:06,968 --> 01:40:09,168
taz aNymwJhtcgaum
uGsefawmf tarhpum;oHrMum;&bl;vm;

1365
01:40:11,505 --> 01:40:14,340
'g *sdef;eJYrqkdifbl; taz

1366
01:40:14,342 --> 01:40:17,176
uGsefawmf 'Dudk bmvmaNymvJqkdwm olrodygbl;

1367
01:40:17,178 --> 01:40:19,812
tck olYudk awGYzkdY wm;rvm;
'grSr[kwf ol uGsefawmfhab;u tkyfcsKyfrvm;

1368
01:40:19,814 --> 01:40:22,015
bmrS aNymif;vJrSmr[kwfbl;

1369
01:40:22,017 --> 01:40:25,051
eef;udkodyfvkdcsifwJh om;wpfa,mufeJY

1370
01:40:26,053 --> 01:40:28,087
b,fawmhrS vufrcHr,fhom;eJY

1371
01:40:28,722 --> 01:40:30,723
tJh'g ightarGvm;

1372
01:40:30,725 --> 01:40:32,091
vkduDu odu©meJYtnDaooGm;wmyg

1373
01:40:33,394 --> 01:40:34,660
uGsefawmfvJ odu©meJYaezkdYMudK;pm;w,f

1374
01:40:34,662 --> 01:40:35,962
tJh'g tarGrNzpfavmufao;bl;vm;

1375
01:40:47,241 --> 01:40:49,275
'g rif;ykdifw,f

1376
01:40:50,310 --> 01:40:52,345
rif; xkdufwefr,fqkd&if

1377
01:40:52,347 --> 01:40:54,313
uGsefawmfMudK;pm;yghr,f

1378
01:40:55,983 --> 01:40:58,885
igrif;udk qkawmif;ray;Ekdifbl;

1379
01:40:58,887 --> 01:41:00,653
uHaumif;ygap raNymEkdifbl;

1380
01:41:01,488 --> 01:41:03,122
odygw,f

1381
01:41:06,260 --> 01:41:09,929
ighom; b,fvkdvlpm;NzpfvmvJqkdwm
*kPf,lvkdufwm

1382
01:41:09,931 --> 01:41:12,131
tJh'grsdK;awmif raNymEkdifbl;

1383
01:41:15,269 --> 01:41:18,271
ighESvkH;om;xJu pum;udkyJ aNymr,f

1384
01:41:19,706 --> 01:41:21,107
oGm;yg

1385
01:41:22,242 --> 01:41:23,776
ighom;

1386
01:41:25,946 --> 01:41:27,113
aus;Zl; taz

1387
01:41:42,696 --> 01:41:43,763
[ifhtif;

1388
01:41:45,232 --> 01:41:46,799
rif;udk aus;Zl;yg

1389
01:41:49,636 --> 01:41:51,370

1390
01:42:06,887 --> 01:42:07,954

1391
01:44:04,838 --> 01:44:07,139
wefeDvm wkdifAef pkaqmif;oleJY

1392
01:44:08,008 --> 01:44:11,310
rdwfqufay;yg&ap

1393
01:44:12,779 --> 01:44:14,013

1394
01:44:17,451 --> 01:44:21,087
twfpf*wf om;awGygvm; *kPf,lvkdufwm

1395
01:44:25,626 --> 01:44:27,426
igwkdY bmvkdY 'DudkvmvJ rif;odw,f

1396
01:44:31,298 --> 01:44:33,099
odwmaygh

1397
01:44:33,967 --> 01:44:36,469
'gayr,fh ar;yg&ap

1398
01:44:36,471 --> 01:44:40,473
ukd,fh aowÅmxJrSmyJ ukd,fodrf;xm;vkdY r&bl;vm;

1399
01:44:40,475 --> 01:44:43,809
twfpf*wfrSm wufqm&ufcfu a&mufaeNyD

1400
01:44:43,811 --> 01:44:46,979
teEÅ ausmufwkH;ESpfckukd
t7rf;eD;uyfatmifxm;wm raumif;bl;

1401
01:44:47,748 --> 01:44:50,049
odyftaNrmftNrifMuD;wmyJ

1402
01:44:59,960 --> 01:45:01,227
ig tmrcHygw,f

1403
01:45:02,829 --> 01:45:07,633
'DrSm vkH;0 vkHNcKHap&r,f

1404
01:45:10,070 --> 01:45:12,405
igh pkaqmif;ypönf;awGxJrSm

1405
01:45:13,840 --> 01:45:16,075
tJh'DvkdNzpfatmifxm;yg

1406
01:45:34,695 --> 01:45:37,096
wpfck&NyD

1407
01:45:38,699 --> 01:45:41,100
ig;ckvkdao;w,f

1408
01:51:06,259 --> 01:51:08,027

1409
01:51:45,699 --> 01:51:46,532