Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
-Sessiz olun. -Acele edin! Zamanımız azalıyor.
-Kimin eli bu? -Benim ellerim bile yok.
Sessiz olun. Görevi riske atacaksınız.
Ama cidden, ellerim varmış gibi mi gözüküyorum?
Hadi, hadi. Hadi!
Sessiz. Görünmez gibi.
En ufak bir...
Çabuk! Gölgelere.
Ne?
Yeni Ustalar Meclisi sergisi!
İçinize çekin, soluyun!
Ah! Ustaların kokusu.
Po, acil demiştin!
Acil zaten! Yarına kadar beklersek...
Açılış çok kalabalık olacak.
Hadi ama! Kung Fu'nun hatırlanabilen...
...en büyük koleksiyonu!
Şimdi, birkaç şeyi açıklığa kavuşturalım. Saldırı yok mu?
Henüz yok.
Bakın, Usta Öküz'ün Macau Yağmacıları'nı yendiği kılıç.
Bu kadar parlak olduğunu bilmiyordum!
Yerine koy onu.
Usta Gergedan'ın Wen Shen köyünü kurtarırken kullandığı asa!
Bu kadar sıradan olduğunu bilmiyordum.
-Sıradan? -Olamaz!
Ve Usta Timsah'ın şey için kullandığı pelerin... şey...
Ne için kullandığını bilmiyorum ama size bir şey diyeyim.
-Çok havalı görünmesini sağladı. -İyi geceler, Po.
Yapmayın! Yatmayı nasıl düşünebilirsiniz?
Bu kadar yaklaşmışken...
...Su Wu lahdine.
-Ne Su? -Wu
-Kim Su? -Su Wu.
-Kim Su? -Bilmem.
Wu kardeşleri duymadınız mı?
Çin'de dehşet saçanlar arasında en korkulan...
...ve en ünlü kötüler onlardı.
Ama bir iyi şey yaptılar.
İlk kez Ustalar Öküz, Timsah ve Gergedan'ı bir araya getirdiler.
Her şey uzun zaman önce Jinzhou şehrinde başladı.
Herkes Kung Fu'yu adalet ve onur için yapmıyordu.
İyi dövüştünüz, çocuklar.
Hala birkaç dişinin kalmasına sevindim, Stanley.
Bugünkü programda sıradaki dövüş, Ağır Sıkletler!
Siz koca kum torbalarından hanginiz varsınız?
Timsah var!
Benim delinmez derimden saklanamazsın.
Öküz var.
Benim eşsiz özelliğim senin zaafını analiz etmek.
Bingo!
Kötü kulağım! Kötü kulağıma vurdu!
Pekala! Başlasın şu katliam!
Daha değil!
Beyler! Anlaşılan üçlü bir dövüş keyfi yaşayacağız!
Adım Gergedan.
Kaynağım elbette durdurulamaz gücüm.
Kimin kazanacağı kimin umurunda?
Bu üçü Kung Fu'nun yüz karası.
Korkarım üçü de kaybedecek.
Yapmaya değer bir dövüş bulana kadar.
Evet, bunu her zaman duyuyorum. Tatlı mönüsünü görmek ister misin?
Pekala beyler, kuralları biliyorsunuz. Kural yok!
Şuna bak.
Saray muhafızlarının bilmediği şey...
...Wu kardeşlerin ikisinin hapisten kaçtıkları...
...ve küçük bir aile buluşması planladıkları idi.
Muhafızlar! Hücum!
Wu kardeşler!
-O neydi? -Yapmaya değer bir dövüş.
Bu etkileyici üçlü beraberlik için payın.
Ne? Beraberlik değil mi?
Bu dövüşü dürüstçe ben kazandım.
Komedyen olmalısın çünkü espri yaptın gibi geldi.
Ya, o zaman gül çünkü gerçek espri senin Kung Fu'n.
Herkes babanın ünlü bir Kung Fu ustası olduğunu biliyor.
Ama bu seni galip yapmaz.
Görüyorum ki dövüş devam ediyor.
Bir hayran! Senin için imzalayayım.
Adın ne, ufaklık?
-Adım Ugvey. -Usta Ugvey.
Ug-vey mi? U ile değil mi?
Dur bir dakika! Bu bana hiç benzemiyor.
Wu kardeşler? Bir keresinde koca bir Çakal ulusuyla dövüştüler.
Bir çift yemek çubuğundan başka silahları yoktu!
Birlikte mi? Tüm Kung Fu ustalarından daha güçlüler.
Hapisteler sanıyordum.
Öyleydiler. Birkaç dakika öncesine kadar.
Ama artık serbestler.
Ve intikam arayacaklarına sizi temin ederim.
Siz üçünüz onları durdurmalısınız.
Bizden bahsetmiyorsun ya?
Wu kardeşler Hubei yanardağı içindeki kalelerine doğru gidiyorlar.
Korkunç, değil mi?
İnanıyorum ki sizin durdurulamaz gücünüz, delinmez deriniz...
...ve taktik zekanız tam onları yakalamak için ihtiyacımız olan şey.
Kulağa hoş geliyor ama benim çıkarım ne?
Evet, niye size yardım edelim?
Çünkü masumları kötülükten koruyor olacaksınız.
-Ve? -Ve..
...becerilerinizi asil bir amaç için kullanacaksınız.
Hala bir şeyin eksik olduğunu düşünmeden edemiyorum.
Çünkü görevi tamamladıktan sonra...
...hazinelere giden yolu keşfedeceksiniz.
Gergedan!
Seninle gurur duyuyorum oğlum.
Ben varım.
Kale gibi yer yoktur.
Şimdi, işimize bakalım.
Söyle sevgili kardeşim, hangi şeytanı planı yaptın?
Evet, bir sonraki hamlemiz ne?
Hapisteyken bir uyanış yaşadım.
Çin'in bütün çeteleri savaşmayı bırakıp güçlerini birleştirirse...
...bu ülkeyi yönetebiliriz.
İmparatorluk Ordusu bile bizi durduramaz.
-Bir suç karteli. -Kesinlikle.
Tüm kötü kavimlerin başlarına bir mesaj göndereceğiz.
İki gün içinde Wu kalesinde bir toplantı yapıyorum.
Tartışma konusu ilk ve son kez, Çin'in tam kontrolü için...
...kötü güçlerin birleşmesi olacak.
Böylece üçlü, o hazineleri bulmak için Ugvey'le gitti.
Ateş gölünü cesurca geçtiler.
Acılar ormanını güçlü bir şekilde dolaştılar.
Dik ölüm uçurumlarında piknik yapmak için durdular.
Kiraz çiçeği tarlalarını yarıp geçtiler ki...
...orası piknik için çok daha iyi bir yer olurdu.
Ve bambu ormanını baştan başa yürüdüler....
...her dövüşçü kendini düşünüyordu.
-Dostum, bir teklifim var. -Öyle mi?
Bence...
-Bunlara ihtiyacımız yok. -Aklındakini unutma.
-Merhaba. -Merhaba.
O ikisine ihtiyacımız yok. Fazla yükü atalım derim.
Buradan bataklığımı görebiliyorum.
Sana onda birini veririm. Cömertçe, biliyorum.
Öküz üçte birini teklif etti.
-Döndüm. -Yarısını veririm.
Yine gidiyorum.
-Tamam, sadede gelelim. -Wu kardeşlerin...
-İcabına-- -Tek başıma--
--bakarım!
Sonra Timsah çatı teraslı bir şato alacak.
Bütün pelerinlerimi giyip hayranlarıma...
...el sallayacağım.
Çin'in en saygın sanatını alıp yalnız şöhret elde etmek için...
...kullanmayı başardığınızı görmek güzel.
Ve servet. Serveti unutma.
O zaman sokak dövüşlerinde vaktimi harcamayı bırakabilirim.
Ve paramı saymaya harcarım.
Evet. Parayı severim.
Peki ya sen, Gergedan?
Benim kendimce nedenlerim var...
Orası bana kalsın, tamam mı?
Evet. Baban.
Bir Kung Fu ustasının oğlu olmak zordur.
Hepinizin istediğinizi nasıl alacağınızı biliyorum.
Yalnız şöhret ve servet değil.
-Nasılmış? -Rota değiştirerek.
Yürüdüğünüz yol hep dönüp dolaşıp kendinize geliyorsa...
...hiçbir yere varamazsınız.
İyi geceler. Yarın büyük bir gün.
Bu duyduğum en kötü kamp ateşi hikayesiydi.
Uykuya zaman yok! Hemen kaleye doğru yola çıkıyoruz!
Dur, ne? Neden?
Az önce iyi geceler demedin mi?
Wu kardeşler, Çin'i kuşatmak için tüm çete liderlerini topluyor.
-Nereden biliyorsun? -Küçük bir kuş söyledi.
Selam, nasıl gidiyor?
Gidelim o halde!
Ee, Ugvey, herhangi bir planımız var mı?
-Benim var. -Aa, var demek, harika!
Bizimle paylaşmak ister miydin acaba?
Hayır.
Sisler köprüsü.
Derinmiş.
Peki. Karşıya nasıl geçeceğiz?
Birlikte çalışarak.
O yeşil kafanın içinde ne var bilmiyorum.
Ama karşıya geçmemiz imkan--
Neyin var senin? Ona güvenemeyeceğimizi biliyordum!
Hey, bu ne içindi?
Karşıya geçmeliyiz.
Çözümün de bizi ölüme savurmak mı?
Pek sayılmaz.
Kötü kaplumbağa!
Uzak dur benden!
Sen nereye gidiyorsun?
Kusura bakma ama bu nasıl karşıya geçmemize yarayacak?
Yaramaz.
Bana yarar.
Ve bana yardım ederek kendinize yardım edersiniz.
Henüz kutlama zamanı değil.
Yolculuğun en hain kısmı henüz önümüzde.
Bu kalenin arka kapısı falan yok mu?
Bacağım! Bir şey bacağımı ısırdı!
-Hayır, benim o. -Ya.
Tuttum seni.
Bu dağ imkansız.
Ya, sahi mi?
Buraya tırmanmak yeterince zor.
Geri dönüşte hazinelerimizi nasıl taşıyacağız?
Sizi bekleyen hazineler yükünüzü hafifletecek.
-Kağıt para, anladım. -Hiç para demedim.
Dedin!
Hazineler dedim, duygusal hazine gibi.
Kandırıldık.
Babam hep "Bir kaplumbağaya asla güvenme." derdi.
Dur bir saniye. Para yok mu?
Peşinden gelmemizin tek nedeni buydu.
-Öyle mi? -Dur bakalım, kabuklu...
Hayır!
İmdat!
Yolu hatırlayın.
Ugvey! Hayır!
Buradan nereye gideceğiz?
Ayak izlerimizi takip edip evin yolunu buluruz, sanırım.
Ama Ugvey "Yolu hatırlayın." dedi.
Evet, eve giden yolu. Kabul et, Gergedan...
...sıradan sokak dövüşçülerinden öte bir şey asla olamayacağız.
Haklı. Bırak Wu kardeşleri...
...daha birbirimizi bile yenemedik.
Hava iyice kararmadan aşağı inelim.
Geliyor musun?
Gittiler mi? Wu kardeşler. Her şeyi aldılar.
-Bizi kurtarmaya mı geldiniz? -Yanlış anladınız.
-Üzgünüz ama-- -Lütfen yardım edin.
Size yardım edemeyiz.
Para için dövüşüyorsunuz, değil mi?
Hayır, onur için dövüşüyoruz.
Rota değiştirme zamanı!
Güçlerimizi birleştirirsek Çin'in kontrolünü ele geçirebiliriz...
...köy köy!
Oyun bitti, Kedicikler.
Kuyruklarınızı yeniden hapse yollayacağız.
Sokak dövüşçüleri? Hücremden sizi seyrettim.
İmparatorluk Ordusu bizi yakalamanız için ne kadar veriyor?
Niye herkes sadece parayla dövüştüğümüzü sanıyor?
Çünkü öyle.
Hayır, öyleydi.
Güç birleştirme buraya kadar.
Kardeşlerim!
Yararı yok. Güçleri çok fazla.
Birimizden fazla. Ama birlikte...
Öküz, numaranı yap!
Bingo!
Bağlantıları! Güçlerinin kaynağı bu!
Onları ayırmalıyız.
Çok hızlı dönüyorlar. İyi nişan alamıyorum!
Timsah geliyor!
Isınıyor!
-Şu tarafa! -Kuyruğum yanıyor!
Gergedan, tam isabet olmalı!
Sizden çok öndeyim!
-Evet! -Harikasınız!
Aferin.
Bunu tek duyan ben değilim, değil mi?
Dövüşü yapmaya değer buldunuz.
Bu bir işaret. Anlamı ne?
Anlamı, tam arkanızdayım.
Ne?
Usta Ugvey! Yaşıyorsun!
Ama düşüp öldüğünü gördük.
Hayır, düştüğümü gördünüz.
Ee, aradığınız hazineleri buldunuz mu?
Biliyor musun, galiba bulduk.
Bulacağınızdan hiç şüphe etmedim.
Baban gurur duyacak...
...benim gibi.
Hadi ama.
Harika bir hikaye değil mi?
Sonunda Ugvey'in onları soktuğu yol...
...Gongmen şehrine çıktı. Orada Ustalar Meclisi'ni kurdular.
Falcı demişti ki...
Po, biz oradaydık.
Şifu heykeline bak.
O kadar canlı gibi ki, neredeyse öfkesini hissedebiliyorsun.
Usta Şifu!
Sen burada ne arıyorsun?
Müzenin açılmasını bekleyemedim.
İkiniz gidebilirsiniz.
Kapı kilitliydi, ben de... başka bir giriş yolu buldum.
-İşte. -Bao Ding'in bıçağı!
Usta Kartal, Hun Dun'ın Sırtlanları'na karşı kullanmıştı.
-Bao Ding'in bıçağı değil. -Deng Wa'nın hançeri.
-Deng Wa'nın hançeri değil. -Shang Tu'nun kaması.
-Bu bir mala. -Kimin?
Senin. Tavanımda açtığın deliği tamir edeceksin.
Kapılar 20 dakika sonra açılıyor.
Beni yanıltma.
Yirmi dakika. Yapabilirim.
Yapabilirim! Becerilerim var.
Hareketlerim! En acımasız tavanları bile onarırım.
En ölümcül fayansları.
Şifu? Şifu?
Şifu!
Güvenlik görevlisi yok mu?
İmdat!
En azından güzel bir uyku çekebilirim.
Güzel bir kremalı won ton çorbası...
Ev ödevimi maymun yedi...
Tatlı-ekşi...