Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
SECRETOS DE LOS MAESTROS
- Silencio. - Corre, se nos acaba el tiempo.
- ¿De quién es esta mano? - Yo no tengo manos.
Silencio, ponéis en peligro la misión.
En serio, ¿tengo pinta de tener manos?
Va, va, va.
Calla, como si fueras invisible.
Ni el mínimo...
Rápido, a las sombras.
¿Qué?
La nueva Exposición del Consejo de Maestros.
Asimiladla, aspiradla.
Ah, el aroma de los maestros.
Po, dijiste que era una emergencia.
Era una emergencia.
Si esperáramos a mañana,
habría demasiada cola.
¡Vamos!
Es la mayor colección de kung fu del mundo.
Para dejar las cosas bien claras, ¿no nos están atacando?
Todavía no.
La espada que el maestro Buey usó contra los saqueadores Maccow.
Hala, no sabía que fuera tan brillante.
Deja eso.
Hala, el bastón que el maestro Rino usó para liberar el pueblo de Wen Shen.
¡Jaiya! ¡Ja!
No sabía que fuera tan "bastonoso".
¿"Bastonoso"?
Qué pasada, la capa que el maestro Cocodrilo usó para... para...
No sé para qué la usó, pero os diré algo.
Le quedaba genial.
Buenas noches, Po.
Venga, ¿cómo puedes irte a dormir
cuando tienes tan cerca...?
¡El sarcófago de Su Wu!
- Su, ¿qué? - ¡Wu!
- ¿Quién? - Su Wu.
- ¿Quién es Su? - No sé.
Esperad, ¿no sabéis quiénes son las Hermanas Wu?
Fueron las villanas más temidas y famosas que aterrorizaron China.
Ah, pero hicieron una cosa buena.
Reunieron a los maestros Buey, Cocodrilo y Rino
por primera vez.
Todo empezó hace mucho tiempo en la ciudad de Jin Xao.
Veréis, no todos practicaban el kung fu en pro de la justicia y el honor.
Buen combate.
Me alegra ver que aún te queda algún diente.
El siguiente combate de hoy es de pesos pesados.
¿Quién de vosotros, descomunales sacos de boxeo, quiere entrar?
Fuera de mi camino, coge mi cola, el Cocodrilo quiere entrar.
No podéis esconderos de mi coraza impenetrable.
El Buey quiere entrar.
Mi especialidad es encontrar tu punto débil.
Bingo.
¡Ay! La oreja mala, me ha dado justo en la oreja mala.
Muy bien, que empiece la matanza.
Todavía no.
Chicos, vamos a disfrutar de un combate a tres.
Me llamo Rino, mi punto fuerte, por supuesto,
es mi fuerza imparable.
¿Qué más da quién gane? Los tres son la desgracia del kung fu.
Me temo que todos perderán hasta hallar un combate que merezca la pena.
Sí, me lo dicen mucho. ¿Quiere ver el menú de postres?
Bien, amigos, ya conocéis las reglas.
¡No hay reglas!
Mira eso.
Los guardias de palacio no sabían que dos de las Hermanas Wu
habían escapado de sus celdas
y planeaban una pequeña reunión familiar.
¡Guardias! ¡Atacad!
Las Hermanas Wu.
¿Qué ha sido eso?
Un combate que merece la pena.
Esta es vuestra parte por ese impresionante empate triple.
¿Qué? ¿Empate?
He ganado limpiamente.
Debes de ser cómico, porque eso me suena a chiste.
Sí, muérete de risa, porque el verdadero chiste es tu kung fu.
Todos saben que tu padre es un famoso maestro de kung fu,
pero eso no te convierte en ganador.
Veo que el combate continúa.
¡Un admirador! Te daré un autógrafo.
¿Cómo te llamas, pequeño?
Me llamo Oogway.
Maestro Oogway.
Oogway, ¿se escribe con dos oes?
Un momento, este no soy yo.
¿Las Hermanas Wu?
Una vez se hicieron con todo el estado chacal
armadas solo con un juego de palillos.
Juntas son más poderosas que cualquier maestro de kung fu.
¿No estaban encerradas?
Lo estaban hasta hace solo unos momentos.
Pero ahora son libres
y os aseguro que estarán buscando venganza.
Vosotros tres debéis detenerlas.
No se referirá a nosotros.
Las Hermanas Wu se dirigen a su fortaleza
en el interior del volcán Who Bay.
Da miedo, ¿verdad?
Creo que tu fuerza imparable, tu coraza impenetrable
y tu táctica brillante son precisamente lo que hace falta para capturarlas.
Bueno, todo esto suena divertido, pero ¿qué gano yo con ello?
Sí, ¿por qué tenemos que ayudarte?
Porque así protegéis al inocente de un mal determinado.
¿Y?
Y utilizáis vuestras habilidades para un propósito noble.
Aún me parece que nos falta algo.
Porque al cumplir la misión,
descubriréis el camino a un tesoro de riquezas.
Estoy orgulloso de ti, hijo mío.
Me apunto.
Ah, en ningún lugar se está como en la fortaleza.
Sigamos a lo nuestro.
Cuéntanos, hermana querida, ¿qué diabólico plan has urdido?
¿Cuál será el próximo paso?
Mientras estuve encerrada, tuve una revelación.
Si todas las bandas de China dejaran de pelear y se unieran,
podríamos dirigir este país y ni siquiera el Ejército Imperial
sería capaz de detenernos.
Una organización criminal.
Exacto.
Enviaremos un mensaje a los jefes de todos los clanes malvados.
Convoco una reunión en dos días en la fortaleza Wu.
La reunión se centrará en reunir
a las fuerzas villanas para el control total de China
de una vez por todas.
Los tres se fueron con Oogway para hallar las riquezas que buscaban.
Cruzaron audazmente el Lago de Fuego,
atravesaron con paso firme el Bosque del Dolor,
pararon a comer en los escarpados Acantilados de la Muerte,
se abrieron paso por los Campos de Flores de Cerezo,
que habría sido mejor sitio para comer,
y cruzaron saltando el bosque de Bambú,
cada luchador mirando por sí mismo.
- Amigo, tengo una propuesta. - Ah, ¿sí?
- Propongo que no los necesitamos. - Piénselo un poco.
- Hola. - Hola.
No los necesitamos, deshagámonos de este lastre.
- Veo mi ciénaga desde aquí. - Te daré un diezmo del tesoro.
- Soy generoso, lo sé. - Buey me ofreció un tercio.
- He vuelto. - Te daré la mitad.
Vale, vamos al grano.
- Lucharé... - Con ellas...
- ¡Yo solo! - ¡Yo solo!
Y Cocodrilo comprará un castillo con un balcón en el tejado
desde donde saludar a mis admiradores
con todas mis capas puestas.
Me alegra ver que practicáis
el arte más respetado de China de perseguir únicamente la fama.
Y fortuna, no te olvides de la fortuna.
Así dejaré de perder el tiempo en luchas callejeras
y lo pasaré contando mi dinero.
Sí, me encanta el dinero.
¿Qué harás tú, Rino?
Estoy aquí por mis propios motivos, así que dejémoslo así, ¿vale?
Ah, sí, tu padre.
Debe de ser duro ser el hijo de un maestro de kung fu.
Sé cómo podéis conseguir lo que queréis.
No solo fama y fortuna.
¿Y cómo es eso?
Cambiando de rumbo.
Cuando el camino por el que andas solo te lleva a ti mismo,
nunca llegas a ninguna parte.
En fin, buenas noches, mañana tenemos un gran día.
Ha sido la peor historia de campamento que he escuchado jamás.
No podemos dormir, nos vamos ya a la fortaleza.
Espera, ¿qué? ¿Por qué?
Has dicho "buenas noches".
Las Hermanas Wu reúnen a los jefes de las bandas
para asediar China.
¿Y cómo lo sabes?
Me lo ha dicho un pajarito.
Eh, ¿qué tal?
Vámonos.
Entonces, Oogway, ¿tenemos algo parecido a un plan?
- Yo sí. - Ah, sí, pues genial.
¿Querrías compartirlo con nosotros?
No.
El puente de la Niebla.
Cuánta altura.
Vale, ¿y cómo vamos a cruzar?
Trabajando juntos.
No sé qué tienes en mente,
pero no hay forma de llegar...
¿Qué te pasa?
- No teníamos que haber confiado en él. - ¿Y eso para qué?
Debemos cruzar.
¿Y tu solución es arrojarnos a la muerte?
No exactamente.
¡Tortuga mala! ¡Tortuga mala!
No te acerques a mí.
¿Y adonde irás?
Perdona, pero ¿cómo nos va a ayudar esto a cruzar?
No ayuda.
Me ayuda a mí.
Y ayudándome a mí os ayudáis a vosotros mismos.
Hala.
Aún no es momento de celebrar,
porque la parte más traicionera del viaje la tenemos justo delante.
Esa fortaleza, ¿no tiene una puerta trasera o algo así?
- La pierna, me agarran de la pierna. - Ah, no, soy yo.
Oh.
Te tengo.
Ay, esta montaña es imposible.
No es cosa de broma.
Ya es lo bastante duro trepar hasta allí,
¿cómo vamos a bajar llevando las riquezas?
Ah, creo que descubriréis que las riquezas que os esperan
aligerarán vuestra carga.
Ah, es dinero en papel, ya lo pillo.
Yo nunca dije "dinero".
¡Claro que sí!
Dije "riquezas", riquezas emocionales.
Nos ha engañado.
Mi padre dice: "No confíes en tortugas".
Espera un momento, ¿no hay dinero?
Era la única razón para seguirte.
Ah, ¿sí?
Espera, Cascarín, no...
¡No!
¡Socorro!
Recordad el camino.
¡Oogway! ¡No!
¿Y ahora adónde vamos?
Desandamos nuestros pasos y volvemos a casa, supongo.
Pero Oogway dijo: "Recordad el camino".
Sí, el camino de vuelta a casa.
Acéptalo, Rino, nunca seremos más que unos luchadores callejeros.
Tiene razón, no nos derrotamos entre nosotros,
mucho menos a las Hermanas Wu.
Digo que volvamos antes de que oscurezca.
¿Vienes?
¿Se han ido?
Las Hermanas Wu se lo llevaron todo.
- ¿Nos salvaréis? - No, no, es un malentendido.
- Lo sentimos... - Ayudadnos.
No podemos ayudaros.
Combatís por dinero, ¿verdad?
No, combatimos por honor.
Es la hora de cambiar el rumbo.
Y combinando nuestras fuerzas,
podremos tomar el control de China pueblo a pueblo.
Se acabó, gatitas.
Meteremos esos bigotitos en una celda.
Los luchadores callejeros, os vi desde mi celda.
¿Cuánto os paga el Ejército Imperial por arrestarnos?
¿Por qué se creen todos que solo luchamos por dinero?
Porque eso hacéis.
No, eso hacíamos.
Es hora de combinar fuerzas.
¡Hermanas!
No hay manera, son muy poderosas.
Para uno solo sí, pero ¿y juntos?
¡Buey!, Tu truco.
Bingo, su enlace, esa es la fuente de su poder.
Debemos separarlas.
Giran muy rápido, no tengo un blanco fácil.
Le toca al Cocodrilo.
¡Ah! Esto se calienta.
Por ahí, por ahí.
Ay, la cola, se me está prendiendo fuego.
- Rino, necesitamos una diana. - Voy delante de ti.
- Chicos, sois increíbles. - Bien hecho.
Hala, no soy el único que oye eso, ¿verdad?
Habéis encontrado un combate que merece la pena.
Es una señal, ¿qué quiere decir?
Que estoy detrás de vosotros.
Maestro Oogway, estás vivo.
Pero te vimos caer hacia tu muerte.
No, me visteis caer.
Bueno, ¿habéis encontrado las riquezas que buscabais?
Bueno, creo que sí.
Yo nunca lo dudé.
Tu padre estará orgulloso.
Y yo también.
Venga, ¿vale?
¿No es una historia genial?
El camino en que los embarcó Oogway, los envió a la ciudad Gongmen,
donde crearon el Consejo de Maestros.
- El oráculo había predicho... - Po, estábamos allí.
Hala, mirad la estatua de Shifu.
Parece tan real que casi se puede sentir la ira que desprende.
- ¡Maestro Shifu! - ¿Qué haces aquí?
No podía esperar a que abriera.
Vosotros podéis iros.
La puerta estaba cerrada, así que busqué, bueno,
otra forma de entrar.
Toma.
La hoja de Bao Ding,
Maestro Águila la usó contra las hienas de Hundan.
No es la hoja de Bao Ding.
- Es la daga de Den Wa. - No es la daga de Den Wa.
¿La pala de Shantu?
- Es una paleta. - ¿Quién la usó?
Tú, para reparar el agujero que has hecho en el techo.
Abren en 20 minutos.
No me decepciones.
20 minutos, puedo hacerlo, puedo hacerlo.
Tengo habilidad, sé los pasos.
Puedo reparar el techo más implacable, el más mortal de los...
Eh, Shifu, ¿Shifu?
¡Shifu!
¿Hay guardia de seguridad?
¡Socorro!
Me echaré una siesta reparadora.
Helado, sopa de wontones.
Mono se comió mis deberes.
Rosquillas agridulces.