Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
-Vær stille. -Skynd jer! Tiden er knap.
-Hvis hånd er det her? -Jeg har ikke hænder.
Stille. I kompromitterer missionen.
Helt seriøst, ser det ud, som om jeg har hænder?
Kom så!
Stille. Som var du usynlig.
Ikke den mindste...
Hurtigt! Ind i skyggerne.
Hvad?
Den nye udstilling af Mestrenes Råd!
Betragt det. Indånd det.
Lugten af mestre.
Po, du sagde, det var en nødsituation!
Det var det også! Hvis vi havde ventet til i morgen,
havde der været kø langt ud på vejen.
Det er den fedeste samling af kung-fu-samlerobjekter nogensinde!
Så bare for at få det på det rene, så er vi altså ikke under angreb?
Ikke endnu.
Se, det er sværdet, Mester Okse brugte til at besejre marodørerne fra Macao.
Jeg vidste ikke, det var så skinnende!
Læg det tilbage.
Og den stav, Mester Næsehorn brugte til at befri landsbyen Wen Shen!
Jeg vidste ikke, den var så stavet.
-Stavet? -Det er løgn!
Og den kappe, Mester Krok brugte til...
Jeg ved ikke, hvad han brugte den til, men jeg siger jer:
-Han så vildt sej ud i den. -Godnat, Po.
Hvordan kan du overhovedet sove,
når vi er så tæt på alt det her...
Su Wus sarkofag!
-Su hvad? -Wu?
-Hvem? -Su Wu.
-Hvem er Su? -Aner det ikke.
Har I ikke hørt om Wu-søstrene?
Det var de mest frygtede og berygtede skurke,
der nogensinde har terroriseret Kina.
Men de gjorde noget godt.
De samlede mestrene Okse, Krok og Næsehorn for første gang.
Det begyndte for længe siden i byen Jinzhou.
Det var ikke alle, der udøvede kung-fu for retfærdighed og ære.
God kamp, drenge.
Godt at se, at du stadig har et par tænder, Stanley.
Næste kamp i dagens program er sværvægterne!
Hvem af jer kluntede boksebolde vil prøve?
Krok er med!
I kan ikke flygte fra min uigennemtrængelige hud.
Okse er med.
Min særlige evne er at finde jeres svagheder.
Bingo.
Han ramte mit dårlige øre!
Lad os så få gang i nedslagtningen.
Ikke endnu!
Drenge, vi har vist fået os en trevejskamp!
Navnet er Næsehorn.
Min styrke er min ustoppelige kraft.
Uanset hvem der vinder,
er de tre en skændsel for kung-fu.
Jeg frygter, at de alle vil tabe,
indtil de vinder en kamp, der er værd at kæmpe.
Ja, det hører jeg tit. Ville du se dessertmenuen?
Okay, drenge. I kender reglerne. Der er ingen!
Se lige her.
Hvad paladsets vagter ikke vidste,
var, at to af Wu-søstrene allerede var flygtet fra deres fængsel
og planlagde en familiesammenkomst.
Vagter! Angrib!
Wu-søstrene!
-Hvad var det? -En kamp, der er værd at kæmpe.
Her er jeres andel for den imponerende uafgjorte kamp.
Hvad? Den var da ikke uafgjort.
Jeg vandt den kamp ærligt og redeligt.
Du må være komiker, for det var da vist en joke.
Grin du bare, for den sande joke er din kung-fu.
Alle ved, at din far er en berømt kung-fu-mester.
Men det gør ikke dig til en vinder.
Jeg kan se, at kampen fortsætter.
En fan! Nu skal jeg nok skrive min autograf.
Hvad er dit navn, lille dreng?
-Mit navn er Oogway. -Mester Oogway.
Oo-oo-gway? Er det med fire o'er?
Vent lige lidt. Det her ligner mig slet ikke.
Wu-søstrene? De kæmpede engang mod hele Jakal-nationen
kun bevæbnet med et par spisepinde!
Sammen er de mægtigere end nogen kung-fu-mester.
Jeg troede, de var bag lås og slå.
Det var de også. Indtil for få øjeblikke siden.
Men nu er de frie.
Og jeg kan forsikre jer om, at de vil have deres hævn.
I tre må stoppe dem.
Du taler vel ikke om os?
Wu-søstrene er på vej til deres fæstning inde i Hubei vulkanen.
Uhyggeligt, ikke sandt?
Jeg tror, at jeres ustoppelige kraft, uigennemtrængelige hud
og taktiske begavelse er det, der skal til for at fange dem.
Det lyder mægtig sjovt, men hvad får jeg ud af det?
Ja, hvorfor skulle vi hjælpe dig?
Fordi I vil beskytte de uskyldige mod den rene skurkagtighed.
-Og? -Og...
...bruge jeres evner til et godt formål.
Jeg har en følelse af, at der stadig mangler noget.
Ved at gennemføre missionen
vil I finde vejen til et væld af rigdomme.
Næsehorn!
Jeg er stolt af dig, min søn.
Jeg er med.
Der er intet sted som fæstningen.
Lad os så komme til sagen.
Fortæl os, kære søster, hvilken djævelsk plan har du udtænkt?
Ja, hvad er vores næste træk?
Mens jeg var spærret inde, fik jeg en åbenbaring.
Hvis alle Kinas bander slog sig sammen og stoppede med at bekæmpe hinanden,
kunne vi regere hele landet.
Og selv kejserens hær ville ikke kunne stoppe os.
-Et forbrydersyndikat. -Præcis.
Vi sender et budskab til lederne af alle de onde klaner.
Jeg indkalder til møde i Wu-fæstningen om to dage.
Vi skal tale om den potentielle sammenslutning af onde styrker
for at få fuldstændig kontrol over Kina en gang for alle!
Så de tre tog afsted med Oogway for at finde de rigdomme, de søgte.
De passerede bravt ildsøen.
Traskede mægtigt igennem smertens skov.
Holdt frokostpause på dødens savtakkede klipper.
Pløjede sig igennem kirsebærblomstermarkerne,
hvilket havde været et bedre sted at holde frokostpause.
Sprang tværs igennem bambusskoven,
mens hver enkelt kæmper kun hyttede sit eget skind.
-Min ven, jeg har et forslag. -Har du virkelig?
Jeg foreslår...
Vi har ikke brug for de andre. Hold lige fast i den tanke.
-Hejsa. -Goddag.
Vi har ikke brug for de to. Jeg synes, vi skal droppe dødvægten.
Jeg kan se min sump herfra.
Du får en tiendedel af byttet. Det er generøst, jeg ved det.
Okse tilbød en tredjedel.
-Jeg er tilbage. -Du får halvdelen.
Nu er jeg væk igen.
-Lad os komme til sagen. -Jeg kan klare...
Wu-søstrene...
Helt alene!
Så vil Krok købe et slot med en tagbalkon,
hvor jeg kan vinke til mine tilbedende fans,
mens jeg har mine kapper på.
Det er godt at se, at I har formået at tage Kinas mest respekterede kampsport
og bruge den til kun at søge berømmelse.
Og velstand. Glem ikke velstanden.
Så behøver jeg ikke længere spilde tiden på gadekampe,
men bruge tiden på at tælle pengene.
Jeg elsker penge.
Og hvad med dig, Næsehorn?
Jeg har mine egne årsager.
Lad os lade den ligge der.
Din far.
Det må være hårdt at være søn af en kung-fu-mester.
Jeg ved, hvordan I alle kan få, hvad I vil have.
Ikke kun berømmelse og velstand.
-Hvordan? -Ved at skifte kurs.
Når den vej, man går, altid fører tilbage til en selv,
kommer man ingen vegne.
Nå, godnat. Vi har en lang dag i morgen.
Det var den værste lejrbålshistorie, jeg nogensinde har hørt.
Ingen tid til at sove! Vi må omgående afsted mod fæstningen!
Hvorfor?
Har du ikke lige sagt godnat?
Wu-søstrene er ved at forene alle bandeledere for at belejre Kina.
-Hvordan ved du det? -Jeg hørte en lille fugl synge om det.
Hej, hvad så?
Lad os komme afsted.
Oogway, har vi en form for plan?
-Det har jeg. -Nå, okay. Super.
Vil du eventuelt dele den med os andre?
Nej.
Disens bro.
Der er stejlt.
Hvordan kommer vi så over?
Ved at arbejde sammen.
Jeg ved ikke, hvad der foregår i dit grønne hoved,
men vi kan under ingen omstændigheder komme...
Hvad er der galt med dig? Vi skulle aldrig have stolet på ham!
Hvad skulle det til for?
Vi skal jo over.
Og din løsning er at kaste os i den visse død?
Ikke helt.
Slem skildpadde!
Hold dig væk fra mig!
Og hvor skal du så hen?
Undskyld mig, men hvordan får det her os over?
Det gør det heller ikke.
Det får mig over.
Og ved at hjælpe mig hjælper I jer selv.
Det er ikke tid til at fejre endnu.
Vi står over for den farligste del af rejsen.
Er der ikke en bagdør eller noget?
Mit ben! Der er noget, der bider mig i benet!
Det er bare mig.
Jeg har dig.
Det her bjerg er umuligt.
Det må du nok sige.
Det er svært nok at klatre herop.
Hvordan skal vi komme ned igen med alle vores rigdomme?
I vil snart erfare, at rigdommene vil lette jeres åg.
-Nå, fordi det er pengesedler. -Jeg har aldrig nævnt penge.
Det gjorde du da!
Jeg sagde rigdomme. Følelsesmæssige rigdomme.
Vi er blevet narret.
Min far sagde altid, man ikke skal stole på skildpadder.
Så der er altså ingen penge?
Det er den eneste grund til, at vi fulgte efter dig.
-Er det? -Vent lige lidt...
Nej!
Hjælp!
Husk vejen.
Oogway! Nej!
Hvor skal vi nu gå hen?
Vi sporer vel vores fodspor og finder hjem igen.
Men Oogway sagde, at vi skulle huske vejen.
Ja, vejen hjem. Se det i øjnene, Næsehorn,
vi vil aldrig være mere end et par elendige gadekæmpere.
Han har ret. Vi kunne ikke vinde over hinanden
for slet ikke at tale om Wu-søstrene.
Lad os gå ned, før det bliver for mørkt.
Kommer du?
Er de væk? Wu-søstrene... De tog alt.
-Er I her for at redde os? -I misforstår.
-Vi beklager, men... -Hjælp os.
Vi kan ikke hjælpe jer.
I kæmper for penge, ikke?
Nej, vi kæmper for ære.
Det er tid til at skifte kurs!
Og med vores forenede styrker kan vi overtage magten over Kina
landsby efter landsby!
Spillet er ude, killinger.
Vi smider jer tilbage i fængslet.
Gadekæmperne? Jeg så jer fra min celle.
Hvor meget betaler kejserens hær jer for at arrestere os?
Hvorfor tror alle, at vi kun gør ting for penge?
Fordi det gør I.
Nej, det gjorde vi.
Så meget for forenede styrker.
Søstre!
Det nytter ikke. De er stærkere.
End en af os, ja. Men sammen...
Okse, fyr den af.
Bingo!
Deres forbindelse er kilden til deres kraft!
Vi må bryde deres forbindelse.
De drejer for hurtigt. Jeg kan ikke ramme rent.
Den klarer Krok.
Det bliver varmt!
-Den vej! -Min hale brænder!
Næsehorn, du skal ramme plet.
Jeg er helt med!
-Sådan! -I er gode!
Godt klaret.
Det hørte I også, ikke?
Jeg kan se, I fandt en kamp, der var værd at kæmpe.
Det er et tegn. Men hvad betyder det?
Det betyder, at jeg står lige bag jer.
Hvad?
Mester Oogway! Du er i live!
Men vi så dig falde i døden.
Nej, I så mig falde.
Nå, fandt I så de rigdomme, I søgte?
Det tror jeg faktisk, vi gjorde.
Det tvivlede jeg aldrig på.
Din far ville have været stolt.
Og det er jeg også.
Hvad siger I så?
Var det ikke en god historie?
Den vej, Oogway sendte dem ned ad,
førte dem til Gongmen, hvor de dannede Mestrenes Råd.
Sandsigeren havde forudsagt...
Po, vi var der selv.
Se lige deres Shifu!
Den er så livagtig, at man næsten kan mærke vreden.
Mester Shifu!
Hvad laver du her?
Jeg kunne ikke vente på, at museet åbnede.
I to kan gå.
Døren var låst, så jeg fandt... en anden indgang.
-Her. -Bao Dings klinge!
Mester Ørn brugte den mod Hun Duns hyæner!
-Det er ikke Bao Dings klinge. -Så er det Deng Was daggert.
-Det er ikke Deng Was daggert. -Shang Tus skaft?
-Det er en murske. -Brugt af...?
Dig. Du skal reparere hullet i mit tag.
Dørene åbner om tyve minutter.
Skuf mig ikke.
Tyve minutter. Det kan jeg godt.
Jeg har evnerne!
Bevægelserne! Jeg kan lappe det mest ubarmhjertige tag.
De farligste fliser.
Shifu?
Shifu!
Er der en sikkerhedsvagt?
Hjælp!
Nå, men nu kan jeg da få en lur.
Dejlig, cremet won ton-suppe...
Abe åd mine lektier...
Sursød sauce...