මෙම උපසිරැසි www.baiscopelk.com අඩවියෙන් නොමිලේ නිකුත් කළ උපසිරැසි වන අතර චිත්‍රපටයේ පිටපත ගැන කිසිම වගකීමක් අප දරන්නේ නැත.
බයිස්කෝප් සිංහලෙන් විබපල හි නොමිලේ පල කිරීම සඳහා වාසල මුදියන්සෙලාගේ නිලන්ත පියසිරි විසින් අනුවාදනය කරන ලදි.
ඒ අය මෙහෙ ඇවිත්! ෂින්සෙනගුමි!
හිටොකිරි බට්ටෞසායි!
කොහෙද?! ඔයා කොහෙද?!
ඔබ ලැහැස්තිවෙන්න ෂින්සෙනගුමි තුන් වැනි සේනාකය කපිතාන් සයිටෝ හජිමෙ!
පෙනෙන්න එනවා, බට්ටෞසායි!
අපි දිනුවා! ඒ ඉන්නේ නිෂිකි ගේ කණ්ඩය !
ඔය අය විප්ලවකාරී හමුදාවේ අයද?!
අපි දිනුවා!
ඒක පටන් ගත්තා...
අළුත් යුගයක්.
අන්තිමේදී...
හිමුරා බට්ටෞසායි!
ඔයා හිතන්නේ ඒක මෙතැනින් ඉවරයි කියලද?
ලෝකය ම වෙනස් වෙන්න ඔන්න මෙන්න තිබුනත්....
අපි සියළු දෙනා ජීවත් වූවෙත් මැරෙන්නෙත් අසිපත සමඟ. මේක අපිට වෙනස් වන්නේ නැහැ.
ඇයි?
ඇයි මේ හැම දෙයක්ම මට ම වෙන්නේ....
මේ කටනා එකට මොකද වෙලා තියෙන්නේ?
මේක හිටොකිරි බටටෞසායි ගේ...
දැන් අද්මිරාල් ඇරිටොමො යමගාටා ගෙන් වචන කිහිපයක්!
ආචාර කරන්!
පහසුවෙන් සිටින්!
ප්‍රතිස්ථාපනය කිරීමෙන් පසු අවුරුදු 10කුත් ගතවුනා!
මෙරට දැන් බටහිර යුරෝපියානු රටවල් වලට ආදර්ශයක්!
අළුත් වෙළඳ ගිවිසුම් වලට!
අපි මේ අළුත් රජය දිගුකල් තබා ගැනීම වගේම වර්ධනය කර ගන්නත් ඕනේ!
සෑම තැන සතුට සහ ස්ථිර බව තිබේවි!
බියෙහි සහ ප්‍රචණ්ඩත්වයේ යුගය අවසන්!
ආචාර කරන්!
මනුස්සයෝ දුර්වලයි.
අපි මේ පූර්වාදර්ශය ගැන කථා කරමු.
මිනිසුන් නිතැතින් ම ඔවුන් නිරන්තරයෙන් බියවෙන "යකුන්" වී නවතී.
ඔබ උදෙසා.
ලාබ උදෙසා.
සහ සතුට උදෙසා.
මට සමාවෙන්න.
ඔයා නියමෙට කළා. මම ඔයා ගැන ආඩම්බරයි මෙගුමි.
ස්තුතියි ඔයාට.
මේකට අළුත් තුඩක උවමනා වෙනවා.
මනුස්සයකුගේ සිට සතෙක් දක්වා පරිණාමය.
ඔබට දැන් යන්න පුළුවන්.
මම දන්නවා කොහොමද මිනිස්සුන්ව පාවිච්චි කරන්නේ කියලා. ඔබලාගෙන් එක් අයෙක් ඇති.
මොන කෙනාද?
ඔබට බොහොමත් ම ස්තුතියි!
හෙණ ගහපිය!
අපි යමු!
ඔහුව දාල යන්න!
අර මිනිහා...
බට්ටෞසායි ඔහු ගැන බලා ගනීවි.
බැන්සායි! බැන්සායි!
මොකක්ද අප්පා! මොකද කියන්නේ කමුද පුච්චපු අළුවා ගුලියක්?
එකක් විතරක්!
එයා වෙස් වලාගත් පොලිස් නිළධාරියෙක්.
දිගින් දිගටම මිනී මරන්නෙක්?
ආයෙත් හිටොකිරි බට්ටෞසායි? ඇයි දැන්, මේ හදිස්සියේ?
එයා නොවෙයි ඒ වගේ බොරුවට පෙන්නිල්ලක්.
මොකක්?
මේ මිනිහා මරා දාපු විදිහේ මොකක් හරි වැරැද්දක් තියෙනවා.
මොකක්ද ඔයා....?
මේක නම් කරලා තියෙන්නේ නම් බට්ටෞසායි නෙමේ.
ඕරෝ?
"හිටොකිරි බට්ටෞසායි..."
කමියා කාෂින් රුයු?
එය ඔතැන ඉන්න කෙනා!
ඔවුන්ට විරුද්ධව ඇති නීතිය නොසලකමින් අසිපතක් ගෙන යන්න...
ඔයාද කටකතා වල පැතිර ඇති හිටොකිරි බට්ටෞසායි?
ඕරෝ?
සද්ද නැතිව එන්න. ඒ ගොල්ලන්ට තවත් මරණයට පත් වෙච්ච කෙනෙක් හමු වෙලා.
ඔහොම ඉන්න! තත්පරයක් ඉන්න!
කටපියා ගන්න!
ඔයාට වැරැදිලා!
ඔරොරෝ....
මම එහෙ මෙහේ යන කෙනෙක්....
මම නිකම්ම එහෙ මෙහෙ යන කඩුකාරයෙක්, එච්චරයි.
ඔයාට තේරෙනවද?
හරි, එහෙනම් මොකක්ද ඔය දේ අරගෙන කරන්නේ?
මේක පසු පස මුවහත් කඩුවක්.
පසු පසු මුවහත් කඩුවක්?
මේ කඩුවේ..
මුවහත තියෙන්නේ අනිත් පැත්තට, ඒ කියන්නේ විරුද්ධ පැත්තේ
සාමාන්‍ය කටාන එකකට අනිත් පැත්තේ.
ඔයාට මේකෙන් මිනිස්සු මරන්න බැහැ.
හරිද?
ඒක අනවශ්‍යයයි.
ඒ කොහොම වෙතත්, ඒ විස්තරේ නම්......
ඒක පටන් ගත්තේ මාස හයකට කලින්...
ඔහු මිනී මරන හෑම වෙලේම, ඔහු අකුරක් දාලා යනවා වගකීම බාරගනිමින්.
කාලය වෙනස් වෙලා නමුත්.....
ඕරෝ?
කන්ර්යු-සාමා!
අපිට අමුත්තෙක් ඉන්නවා.
මම හිතුවේ පොලිසියට කථා කරපු කෙනා දැනටමත් අත් අඩංගුවේ කියලා?
මෙන්න, ඕනෙද එකක්?
මොනවද ඒ ගැන?
වෙස් වලාගත් පොලිස්කාරයෙක් ව ඊයේ රෑ මරලා.
ඔහු තමාව හදුනා ගන්නේ "බට්ටෞසායි" කියලා.
අවුරුදු 10 කට කලින් හිටපු සමුරායි අවතාරය?
ඔයා හිතන්නේ එයා ද මිනීමරුවා කියලා?
ඔයා මොනවද ෂින්බාෂි ගබඩාවේ ගබඩාකරමින් හිටියේ?
ගබඩාවේ?
ආහ්, ඒ දේ ගැන කලබල වෙන්න උවමනාවක් නැහැ.
අපි අපේ සේරම වැදගත් දේවල් තියන්නේ ගබඩාවේ, කිසි නිති විරෝධි දෙයක් නැහැ.
කොහොම වෙතත් ඔබට එය පරික්ෂා කිරීමට උවමනා නම්,
ඔබට සිදු වෙනවා හරි ක්‍රමයට සිතාසියක් ගන්න.
එහෙම නැතිනම්, ඔයා ඒකෙන් ඈත් වෙලා ඉඳීවි.
මක්නිසාද යත් මේක අළුත් යුගයක්
එහේ මෙහේ පිස්සු කෙලීම නවත්වන්න.
ඒ සමුරායි මැරිලා බොහොම කල්, කාලය වෙනස් වෙලා තියෙන්නේ.
අන්න තියෙනවා කෑම!
බලන්න මේ අවාසනාවන්ත කට්ටිය දිහා.
මේ මෙයිජි සමයේ සමුරායි කෙනෙකුට වෙන කරන්න දෙයක් නැහැ තේරුමක් නැතිව ඇවිදින එක හැර.
ඒක ඔවුන්ට බොහොම නරක කාලයක්, අනිත් එක ඔවුන් වැඩකලේ බැලුවහම කිසි වැඩකට ඇති දේකට නොවෙයි.
ඒ වගේම බල්ලන්ට බඩගිනි වුනාහම, ඔවුන් කෑම දිය යුතුයි.
ඔයා තාමත් හිතන්නේ ඔයා සමුරායි කෙනෙක් කියලද?
මම තාමත් එහෙම තමයි.
ආණ්ඩුවේ ගඳබයා හරියට ගැලැපෙන්නේ නැහැ.
අනතුරු අඟවනවා.
පොලිසියට සාක්ෂි සහ සාධක ඕනේ ඇති, ඒත් මට නම් ඕනේ නැහැ.
කනර්යු-සාමා, මෙගුමි මෙහෙ නැහැ.
පොඩ්ඩක් ඉන්න මොකක්? මෙගුමි පැනලා ගිහින් ද?!
පොලිසියෙන් ලැබෙන තොරතුරු සඳහා සල්ලි.
එක ගැහැණියක් නිසා මේ තරම් කළබැගෑණියක්.
මෙගුමි, බැල්ලී!
"කණගාටු වෙන්න එපා!"
ඔවුන් අබිං ගැන දැනගත්තොත්, අපි අමාරුවේ.
මෝඩ අය්යා.
මම දන්නවා කොහොමද මුරණ්ඩු ගැහැණු කෙනෙක් සමඟ වැඩ කරන්නේ කියලා.
ඔයඅයට අඩු ගානේ ගැහැණුන් තේරුම් ගන්නවත් පුළුවන්ද?
උඹ මොකක්ද කිව්වේ පනික්කියා?!
කට වහ ගන්නවා!
ඔය ගැහැණිය මට හැකි ඉක්මනින් ගෙනත් දෙනවා.
මාව අල්ලන්න එපා.
මොකක්ද උඹ කිව්වේ?
මම ඒක කරන්නම්.
මොකක්?
ඇයව මරන්න එපා ජින්'එයි.
මට ඔය ගැහැණියව උවමනා වෙනවා අර "පිරිසිඳු කරගැනීමෙ ක්‍රියාවලියට."
ඕකට පස්සේ, ඔයා කැමැති විදිහක් කරන්න...බට්ටෞසායි.
ඔයා නොවෙයිද ආරක්ෂාව ලබන්න ඕනේ කෙනා?
ඔයා තේරුම් ගන්න ඕනේ, ඔයාට එහෙම නැතිනම් අපිට කියන්න...
හොඳයි, මම හිතන්නේ අපිට කරන්න දෙයක් නැහැ කියලා.
එයි ඔතැන!
ඒක ඔන්න ඔතැන ඔන්න ඔතැන.
යන්න! යන්න!
ඔයාද "බටටෞසායි"?!
මොකෙක් කිව්වා-?!
හෙලවෙන්න එපා!
නවතිනවා!
මේක මායාකර්මයක් නොවෙයි.
නිකායිඩොඋ හෙයිහො රයු, "ෂින් නො ඉපොඋ"
මිනිසාගේ බිය බංගුරයි (බිදෙන සුළුයි).
ඔවුන් ගේ බිය වැඩිවෙනකොට, ඔවුන්ට හෙලවෙන්නවත් බැරි වෙනවා.
රිදෙනවාද?
බංගුර හඳවත් ඇත්තන් ලෙහෙසියෙන් පාලනය කළ හැකියි.
නෙකො-චැන්!
නෙකො, න්යා!
හෙයි!
හෙලවෙන්න එපා!
ඔයා "බටටෞසායි" ද?
ඇයි ඔයා මෙහෙම කරන්නේ?
කමියා කෂින් රයු කියන නම වැකී ගොස් තියෙන්නේ...
ඔයා හින්දා. මගේ තාත්තා-
කමියා කෂින් රයු මගේ තාත්තා විසින් අතහැරියා!
ඔයාගේ තාත්තාට මොකද වුනේ?
එයා කඩුව පාව්ච්චි කරලා මරන්න හෝ මැරෙන්න පැකිලුනා.
මිනිස්සු කඩුවෙන් ප්‍රයෝජන ගත්තා, ඒ මිනිස්සු!
ලී කඩුවක් දරාගෙන ගැහැණියක් මට විරුද්ධව නැගී හිටින්න අදහස් කරනවාද?
කට පියාගන්නවා!
ඔයාට මොනවද මේ කෝටුවෙන් කරන්න පුළුවන්?
ලෙයින් පොගවපු කඩුවක් ජීවත් වෙන්නේ මොකට කියලද හිතන්නේ?
ඔයා ඒක දැනගනීවී ඊලඟ ආත්මෙදි.
මේක අමතක කරන්න එපා.
උඹ කවුරුන්ද?
නිකං කවුරු හරි කෙනෙක්.
උඹ. උඹද උඹ විසින්ම "බට්ටෞසායි" කියා හඳුනාගන්න කෙනා?
අර කැලැල...
අර කඩිසර බව...
ඔයා වීර පුරාවෘතයක්....
ඒක ඔයා කෙරෙහි වැඩ කරන්නේ නැහැ....
දුවන්න.
මේ පැත්තෙන්! මේ පැත්තෙන්!
ඒ තමයි බට්ටෞසායි!
අන්තිමේදි මේ ලෝකේ ජීවත් වීමේ තේරුම දැනෙනවා.
උඹට බැහැ බේරිලා පැනලා යන්න!
ඔයා හොඳින් ද?
බට්ටෞසායි ගියේ මේ පැත්තට!
ඌව අල්ලාගන්න!
මේ පැත්තෙන්.
නැහැ, මේ පැත්තෙන්!
ඔරෝ?!
මම කියනවා ස්තුතියි කියලා,
ඒත් මම හොඳින් හිටියේ. මට පුළුවන් මා ගැන බලා ගන්න. මට ඔයාගේ උදව් උවමනා වුනේ නැහැ.
ඔයා සාමාන්‍යයෙන් මේ තරම් තරුණ වයසින් කරදර හොයාගෙන යනවද?
කමියා කඔරු සහාය උපදේශක....
ඒක මුලින්ම තිබුනේ පාසලක් විදිහට.
ඒත් මගේ තාත්තා මැරුනා.
අපි ලඟ හිටියා ගොඩක් සිසුන් මෙතැන පුහුණුව ලබමින්.
ඒත් මාස හයකට කලින්, බට්ටෞසායි අවුල පටන් ගත්තා.
මෙච්චරයි අන්තිමට ඉතිරි වෙලා තියෙන්නේ.
මට ඒ මිනිසාව හැකි ඉක්මනින් නැවත්විය යුතුව තියෙනවා.
ඇයි ඔයා මේක කළ යුත්තේ?
හහ්?
ඒ මිනිහා ඔයාට වඩා ශක්තිමත් කඔරු-ඩොනො.
යමෙක් තමාගේ ශක්තිය මෙන්ම අනිත් අයගේ ශක්තිය පිළිගැනීම කඩුසටන් කරුවෙකුගේ වැදගත් ගතිගුණයක්.
ඒක ඔබට නිසඟයෙන්ම එන ගති ගුණයක්, තාක්ෂණයත් එක්කම.
යමෙකුගේ සටන් ක්‍රමයේ කීර්තිය.
එවැනි දෙයක් රැකගැනීම උදෙසා ඔබගේ දිවි පරදුවට තැබීම වටිනවද?
" අසිපත මැරීම සඳහා වන ආයුධයක් නොවේ".
මනුස්ස ජාතියට එරෙහිව යාමේ අදහස කමියා කෂින් රයු ගේ.
අසිපත් ශිල්පය තමයි මැරීමේ කලාව.
හුදු එහෙ මෙහෙ ඇවිදින්නෙකුට.....
හැකියාවක් නැතිව ඇති මගේ කළකිරීම දැනගන්න!
"ආරක්ෂාව සලසන අසිපත."
හොඳයි...
ඔයාගේ තුවාල තාමත් අළුත්, ඒ නිසා ඔයාට අද රෑ සටන් කරන්න පුළුවන් වෙන්නේ නැහැ.
අනිත් එක, මම හිතන්නේ නැහැ ඔයාගේ තාත්තාට
උවමනා වෙයි කියලා එයාගේ දුවගේ ජීවිතෙන් වන්දි ගෙවන්න
එතකොට පවුලේ සටන් කලාව ආරක්ෂාව පිණිස.
මට සමාවෙන්න.
මොන තරම් අවුලක්ද!
මේක අභියෝගයක් ද?
රුරොනි?
ඔහ් මේ ඔයා....
"ඔහ් මේ ඔයා" කියපු එකේ තේරුම මොකක්ද?
ගොඩක් මිජින් යහිකො-සාමා වගේ!
සම්පූර්ණයෙන්ම පහල.
මොනවත් තියෙනවද රෑට කන්න?
කරුණාකරලා අනාථයාට උණු කෑම වේලක් දෙන්න, එතකොට එයාට පුළුවන් පුහුණ වෙන්න!
කට වහගන්නවා.
පුහුණුව කලින් කළේ.
කඔරු: සුද්ද කරනවා! යහිකො: මොකක්ද අප්පා...
මොනවද ඔය කට්ටියට ඕනේ?
මේ ඩොජො එක මිළට ගන්න.
මොකක්ද ඔයා කිවවේ?
මම ඔයාට හොඳ ගාණක් දෙන්නම්.
ගොඩක් පොහොසත් මිනිසෙකුට ඕනේ මේ ඩොජෝ එක මිළට ගන්න.
ඔබ සඳහා...
ඒක ඒ තරම්ම නරක ගණුදෙනුවක් නොවෙයි.
මොනවා ගැනද ඔයා කථා කරන්නේ?
මගේ තාත්තාගේ ඩොජෝ එක විකුණන්නේ නැහැ!
සහකාර පුහුණුකරු වෙන කෙනා!
ඔයා සෑහෙන්න පුහුණු චූ ගැහැණියක් එහෙම නේද?
මිනීමරුවෙක් පුහුණ කරපු පාසලකින් ආපු කෙනෙක්!
බට්ටෞසායි ගේ වැඩ ගැන අපිට කරන්න දෙයක් නැහැ!
වෙන්න බැහැ!
මේක තමයි සුප්‍රසිද්ධ "හිටොකිරි" ඩොජෝ එක!
කිසි කෙනෙක් ඔබව විශ්වාස කරන්නේ නැහැ.
පොඩ්ඩක් ඉන්න! ඕක නවත්වන්න!
ඕක නවත්වන්න!
මොනවද ඔය පනික්කියෝ කරන්නේ?!
යහිකො!
මේ පොඩි එකා කවුද?
ටෝකියෝ වල සමුරායි මියොජින් යහිකෝ. හිංසාකීරීමට සමාව දිය නොහැකියි!
ළමයාට යන්න දෙනවා!
ඔයා මොකෙක්ද?
අපිට ලොක්කා කියනවා නම්, අපි එහෙම කරනවා!
ඒක හරි!
මේ පාසලේ උගන්නවා, "ඔබ අසිපතකින් අයුතු ප්‍රයෝජන නොගත යුතුයි" කියලා.
එතකොට අර අතන කඩුව තියෙනවා, ඔයා ඒකෙන් ප්‍රයෝජනයක් ගන්නේ නැතිද?!
උඹගේ ඔය ජරා සපත්තු දාගෙන නම් ඇතුළු වෙන්න එපා!
මනුස්සයෙක් නැතිව කඩුවකින් ඇති ඵලය මොකක්ද?
උඹේ සපත්ත ගළවපන්!
කඩුව යනු මිනී මැරුමට භාවිතා කරන උපකරණයක් නොවේ.
ඒක තමයි කඩුශිල්පයේ සාරය.
පිස්සු විකාර!
ඔයා මේකට විඳවනවා...
මොන මගු...?
රුරොඋනි....
පාරෙන් අයින් වෙනවා!
ඔයා කවුරුද?!
ඇත්ත වශයෙන්ම,
කථාවක් තියෙනවා කටානා,
කියන්නේ නිකංම උපකරණයක් විතරයි, පාවිච්චි කරන මිනිහයි මරන්නේ.
ඒකේ තේරුමක තියෙනවා එහෙම නේද?
කඩුව කියන්නේ ආයුධයක්.
කඩු ශිල්පය කියන්නේ මරන්න ඉගෙන ගැනීම.
ඔයා කොච්චර සුදු හුණු ගෑවත් ඒක තමයි ඇත්ත කථාව.
මම විශ්වාස කරනවා ඒක ඇත්ත කියලා.
ඒත් කඔරු-ඩොනො නම් කියන්නේ,
මම එක විදිහකට ඒ අදහසට කැමැතියි.
ඔහු අල්ලා ගන්න!
හිටොකිරි බට්ටෞසායි ගේ සටන් ක්‍රමය තමයි හිටෙන් මිට්සුරුගි රයු.
ඒ සටන් ක්‍රමය හැදිලා තියෙන්නේ බොහෝ දෙනෙක් එක්ක සටන් කරන්න.
ඒක මේ කඩුව නිසා නම්.
ඔයගොල්ලෝ කවුරුන් වත් මැරෙන්නේ නැහැ.
උඹ!
උඹ තමයි....
කඔරු-චැන්!
මොකක් හරි දෙයක් සිද්ධ වුනාද?!
උන් මැරිලා!
මිනිත්තුවක් ඉන්න!
මොකක්ද වුනේ.. ඒ අර?
ඔහුද මිනීමරුවා?!
ඔබට වැරදිලා!
මේ මිනිස්සු පුරාවස්තු හොරකම් කරන්නෝ!
ඒත් හැමදෙයක්ම දැන් හරි.
කවුරුවත් මැරිලා නැහැ. සිහි නැති වෙලා විතරයි.
මෙන්න මෙහේ!
මොකක්ද මෙතැන වුනේ?!
ඔයගොල්ලෝ දන්නේ නැතිද අසිපත් පැලැදීම තහනම් බව!
උන්ව අත් අඩංගුවට ගන්නවා!
මොකද වුනේ?
ඒ අයට බනින්න එපා.
මම එහෙ මෙහ යන්නෙක් මම නිකං මෙතැනින් ගියා.
මේ කිසි දෙයකට මේ ඩොජෝ එකේ සම්බන්ධයක් නැහැ.
අපි යමු!
ඔහොම ඉන්න!
රුරොඋනි-සන්...
ඒ මොකද ?
මට ඔයාගේ නම කියන්න.
ඔරොරො!
මිනිත්තුවක් ඔහොම ඉන්න!
හිමුරා කෙන්ෂින්.
පාරෙන් ඉඩ දෙනවා!
කෙන්ෂින්?
කඩුවේ හදවත?
කට පියාගන්නවා!
අළුත් එකෙක්!
ඉක්මනට ඇවිදිනවා!
අරිනවා!
කතිර හැඩැති කැලැල තියෙන මිනිහා.
ඒ තමයි උඹ.
සෑහෙන කාලෙකට පස්සේ.
හිටොකිරි බට්ටෞසායි.
ටොබා ෆුෂිමි වල යුද්දෙන් පස්සෙ අවුරුදු 10කුත් පහුවුනා.
මොකක්ද ඔයා ගේ කථාව?
විශ්‍රාමිකයි?
හිටොකිරි බට්ටෞසායි...?
සෑහෙන්න කාලෙකට පස්සේ, ඔයා කොහෙද ගිහින් හිටියේ?
යමගාටා-සන්!
මම හිතන්නේ පහු ගිය දශකය තුල ඔයාගේ අතුරුදහන් වීම
එක විදිහක තෙස්තමේන්තුවක් ඔයා "නැවත මිනී නොමරමි" යන්නට කැප වුන තරම පෙන්විමට.
මොකක්?
මේ මිනිහා?
ඒක වෙනම යුගයක්.
මට ඕනෑ වුනා මීට වඩා හොඳ රටක්.
දැන්, ෆුජිතා ගොරො ගේ වැඩේ තමයි ආරක්ෂා කරන එක.
ඔයාට මගෙන් ඇති උවමනාව මොකක්ද?
මේ දේවල් මිළදී ගත්තේ විවෘත වෙළඳ පොලෙන්.
මේවට කියන්නේ "මකුළු දැළ" කියලා.
සාමාන්‍ය විදිහට පෙනෙන්නේ, ඒත් එහි අඩංගුව ඇති දේ සම්පූර්ණයෙන් වෙනස්.
අපිට මේවා කිහිපයක් මීට කළින් හමු වෙලා තියෙනවා.
අබිං මුළු ජාතියක්ම විනාශ කරනවා.
කානෝ රජ වංශයටවත් බැරි වුනා අබිං නවත්වන්න.
සමහර පලාත් එංගලන්තයේ කොළොනි වෙලා.
මම ඉබාගාතේ යන්නෙක් විතරයි.
ඇයි ඔයා මේක මට කියන්නේ?
ඔවුන්ට මේක කරන්න පුළුවන් නම්,
කිසි සැකයක් නැහැ ඔවුන් මොකක් හරි ලොකු දෙයක් සැලැසුම් කරනවා ඇති.
මට ඔයාගේ ශක්තිය(සහය) දෙන්න.
ඒකට හිලව්වට මම ඔයාට හමුදාවේ ප්‍රධාන තනතුරක් දෙන්නම්.
මේ බාහු වල තියෙන ශක්තිය නැවත වතාවක් පාව්චිචි කරන්න.
මට ආයෙනත් "හිටොකිරි" කෙනෙක් වෙන්න අදහසක් නැහැ.
"හිටොකිරි" හහ්?
ඒක එච්චරයි? මේක ප්‍රතිස්ථාපනය කිරීම සඳහා!
උඹ මෝඩයෙක් උනාද?
මොකක්ද මේ කටාන එක ගැන විහිළුව?
කොහොමද යමෙක් මිනිසුන් ආරක්ෂා කරන්නේ මරන්නේ නැතිව?
මේ කඩුවෙන් .....
මට හැකියාව ලැබෙනවා මා වටා ඉන්න අයව ආරක්ෂා කරන්න.
මට පෙන්නන්න.
මොකද කියන්නේ තමුන් තමුන්වම ආරක්ෂා කරගත්තේ නැතිනම් ඔය වචන නිකං වචනම විතරක් වෙනවා.
මම මගේ කඩුව ඇදලා ගන්නේ නැහැ.
උඹට කෙළවනවා!
උඹේ කඩුව පසුපසට ගන්න,
එහෙම නැත්නම් මම උඹට විදවන්න සලස්වනවා.
ඒක හරියට මේ වගේ තමයි තිබුනේ....
උඹට මතකද ඒ දවස්?
ඒ මම ඉස්සර කාලේ,
මම තවදුරටත් කාව වත් මරන්නේ නැහැ.
ඒක අමතක කරන්න!
මට කණගාටුයි.
ඒකට කමක් නැහැ.
එයාට යන්න දෙන්න.
හෙයි කඔරු?
කඔරු!
ඔහ්!
හෙයි! ඔයා හොඳින් නේද?!
කරුණාකර උදව් කරන්න!
මගේ පස්සෙන් එළවාගෙන එනවා!
අනේ....
කඔරු-ඩොනො...
ඔයාට යන්න තැනක් නැහැ, එහෙම නේද?
මගෙත් එක්ක එන්න.
මොකද ඔයා මට උදව් කළා.
මට තේරෙනවා.
ඒත් මම තමයි "හිටොකිරි"-
මම දන්නේ නැහැ මේ කවුරුද කියලා.
මට මුණ ගැහුණු පුද්ගලයා
නම් කෙනෂින් කියලා රස්තියාදු කාරයෙක්.
හැමෝටම තියෙනවා මකා දමන්න උවමනා කරන අතීතයක්.
හරිද?
මෙන්න.
ඒක අරගන්න!
අපි යමු!
ඉක්මන් කරන්න.
අපි යමු!
ඇතුලට එන්න.
මට සමාවෙන්න.
යහිකො.
මියොජින් යහිකෝ, මම සමහර වෙලාවලට ඔහුට කඩු හරඹ උගන්වනවා.
අනිත් එක එක විදිහකට මෙහෙ ඉන්නවත් එක්ක.
ඒ මොකද ඔයාට වෙන සිසුන් කවුරුන්වත් නැහැනේ.
එයාට නරක කටක් තියෙනවා. ඒත් ඔහුට හොඳ හදවතක් තියෙනවා.
කට පියාගන්නවා! මම ශක්තිමත් වෙන්නයි යන්නේ!
මම දන්නවා මම දන්නවා.
කෙන්ෂින් අද ඉඳන් අපිත් එක්ක නවතිනවා කියලා.
හොඳයි, එහෙමනම් මම තමයි උපදේශකයා!
මුණ ගැසීමට ලැබීම සතුටක්.
හෙයි! මාවත් අඳුන්වලා දෙන්න!
ඔයා කවුරුන්ද?
ඇය හොඳටම තෙමිලා හිටියේ ඉතිං මම ඇයට නාන්න ඉඩ දුන්නා.
මගෙන් අහන්නේ නැතිව?!
හෙයි, කවුද ඔය ඔතැන ඉන්න මහත්තයා?
පොඩ්ඩක් ඉන්න! පොඩ්ඩක් -!
එහෙ මෙහේ ඇවිදින්නෙක්, කෙන්ෂින්.
ඔහ්, ඔයා!
මම ඒක දැනගත්තේ මේ ළමයාගෙන්.
හඳුනා ගැනීමට ලැබීම සතුටක්, මම ටකානි මෙගුමි.
හඳුනා ගැනීමට ලැබීම සතුටක්.
මම මාරු කරන්න ඇඳුම් අරගෙන ආවා.
ඔයා එහෙම නොකරන්නයි තිබුනේ.
මේවා මගේ තාත්තාගේ,
මට කුඩා කාලයේ පටන් මට ඉතිරිවෙලා තියෙන්නේ ඔච්චර විතරයි, ඒත් ඒවා මට හරියන්න ඕනේ.
පොඩ්ඩක් ඉන්න....
පාට වැඩියි වගේද?
නැහැ...ඒක හොඳයි.
"ආරක්ෂා කරන අසිපත."
සාදරයෙන් පිළිගන්නවා!
ඒක නෙවෙයි එතකොට...
ඇයි ඔයා මෙහෙ ආවේ?
ඔහ්, මගේ වචන ගැන ඇය කරදර වෙලා වගෙයි.
මේ පලාතේ එච්චර සෙනඟ නැහැ නේද, මම හරිද?
කොහෙද ඔයා ගෙදර තියෙන්නේ? ඔයා කොහො ඉඳන්ද ආවේ?
රහසක්!
"අභිරහස් සුරූපිනිය" ලස්සනයි නේ, එහෙම නේද?
කොයි විදිහට හරි.
මෙන්න ඔයාට.
ඔහ්, ස්තුතියි.
මට උවමනායි ඔයාට ස්තුති කරන්න මට උදව් කළාට. ඔයාට ඕනෑ තරමක් කන්න.
හරි.
හරිම රසයි.
එහෙම නේද?
සැරයි! සැරයි!
පරිස්මින් කන්න!
මම දන්නවා!
කඔරු-චැන්
ඩොජෝ වල දේවල් බොහොම තදයි, එහෙමද?
ටි-සැන්....
අපිට උදව් කරන්න පුළුවන් නම් මට කියන්න.
මෙහෙ ඉන්න හැමෝම
ඔයාට උදව් කරයි මොනවා සිද්ධ වුනත්.
සාදරයෙන් පිළිගන්නවා!
ටකෙදා කනරියු!
එයා නඟරය අද්දර මැඳුරක් අයත් පොහොසත් වෙලෙන්දෙක්.
කොහෙද කුස්සිය තියෙන්නේ?
අන්න අතන
කනරියු-සාමා!
ඔබගේ කෑමට බාධා කිරීමට සිදුවීම ගැන මට සමාවෙන්න.
මේ ලඟ දී වූ ඩොජෝ එකේදී දාමරිකයෝ 10 දෙනෙකුට ගැහුව කෙනා ඔයා නේද?
මම ව්‍යාපාරිකයෙක්.
හෙයි.
අපි කෙලින්ම කතා කරමුකෝ.
අපිට ඕනේ ඔයාව කුළියට ගන්න මේ සල්ලි වලට
අපිට පුළුවන් මේකෙන් මිනිස්සු 10 දෙනෙක් කුළියට ගන්න. දහ දෙනෙකුගෙ ප්‍රමාණය ඔබ වෙනුවෙන්.
මොකද ඔයා හිතන්නේ? අපේ අංග ආරක්ෂකයා වෙන්න ඕනෑද?
මම ප්‍රතික්ෂේප කළ යුතුයි.
මේ ගණන මදිද?
මට පෙනෙනවා.
ඔයා තමයි "කාලා හිටියේ නැතත් දත් හාරන සමුරායි"
ඒ සේරම කමක් නැහැ!
ඒත් මෙයිජි යුගයේ දී නම් සල්ලි තමයි හැම දෙයක්ම!
අවාසනාවට මට එවැනි ආඩම්බරයක අගයක් නැහැ.
මෙතැන ඉන්න මේ මිනිහා වගේ නෙවෙයි.
මම එවැනි අගයක් ඔය තරම් සරලව ගන්නේ නැහැ,
විසිකිරීමට තරම් වටින විදිහට!
කරන්න තියෙන්නේ රතු-එළිය දිස්තිරික්කයේ පොඩි රවුමක් දාන එක විතරයි,
එතකොට ඔයාට පුළුවන් ඔයාගේ සොඳුර පමණක් නොවේ දුවව වුනත් නැති කරගන්න!
මම හුදෙක් උත්සහ කරන්නේ මේ ලෝකයෙන් සමුරායි ලා තුරල් කරලා සේරම හොරු ටික අල්ලන්න!
ඒ ජීවිතේ සමහර විට සමුරායි කෙනෙකුට හොඳ ඇති.
විනෝදය ලබාගන්න,
සහ ජීවත් වෙන්න,
මේක මතක තියාගන්න.
ඔයා බොහොම දරුණුයි වෙලා නොවැ.
ඔයා මගේ සල්ලී ඉවත විසිකරනවාද?!
එහෙනම් මට සල්ලි දෙන්න.
සනොසුකෙ-සන්?
පො-පොඩ්ඩක් ඉන්න!
ඔබට පුළුවන් මාව කුළියට ගන්න.
ඔයා මොනවා කරන කෙනෙක්ද?
කොලහල කරන සාගරා සනොසුකෙ.
හිරෙන් එළියට ආපු ගමන් සල්ලි හොයනවාද?
මෙතරම් මුදල් ප්‍රමාණයක් ඔබව වටිනවද?
ඔය දේවල් ආයුදද?
මම ඒක කෙටියෙන් කිව්වොත්, විර "හිටොකිරි" ට විරුද්දව.
හිමුරා බට්ටෞසායි-සන්
එහ්?!
කොහොමද සටනක් කළොත් එතකොට ඒගොල්ලන්ට පුළුවන් මාව කුළියට ගන්න?
මේක ඒකට සුදුසු තැන නොවෙයි.
එළියෙදි මාව මුණගැහෙන්න.
ඔහ්! මම මේක සිද්ධ වෙනකල් තමයි බලාගෙන හිටියේ!
හැමෝම එළියට ඇවිත් බලන්න!
ඔවුන් සටන් කරන්නයි යන්නේ! හැමෝම එළියට ඇවිත් බලන්න!
ඔවුන් සටන් කරන්නයි යන්නේ!
මෙතැන ඉන්න පොර,
සැන්බැටෝ කියලා අශ්වයෝ මරණ කඩුවක්.
ඒක ළූණු යුද්දෙන් ලැබුනු කෞතුක බඩූවක්.
ඔයාට මගේ රසඥතාවය ම තියෙන පාටක් නැහැ.
කෙසේ නමුත්...
ඒකට තවමත් ඔයාව පොඩි කරන්න පුළුවන්.
මෙන්න මෙහෙ එනවා!
හිමුරා බට්ටෞසායි!
ඉෂින් ෂිහි කණ්ඩායමට අයත් මිනීමරුවෙක්.
අවුරුදු 14 සිට 19 දක්වාම මිනීමරුවෙක්.
මම මේ වෙනුවෙන් අවුරුදු 10ක් බලාගෙන හිටියා!
ඒක හොඳයි!
ඔබව බඳවා ගන්නවා!
පාරෙන් ඉඩ දෙනවා! එහාට වෙනවා!
මම මගේ කඩුව එළියට අදින්නේ නැහැ.
ඔයාට ඔයාගේ කඩුව උවමාන වේවි මා සමඟ සටන් කරන්න!
ඔයාට බැරි වෙයි ඔය ලොකු කඩුවෙන් මාව ගාවන්නවත්.
ඒ ඇයි?!
කඩුව සීරුමාරු කරන්න හේතුවක් නැහැ.
ඒ මිනිහා...
ඔය වගේ මිනිහෙක් වෙනුවෙන් ඔයා වුනත් සටන් කරනවද?
කනරියු: ඇයි මොකද?! මොකක්ද සිද්ධ වෙන්නේ!
ඔහේ මොකක්ද සිද්ධ වෙන්නේ?!
ඔයා මොනවද කරන්නේ, කොලහල කාරයා?
ඉක්මන් කරලා එයාව ඉවරයක් කරන්න!
කට වහගන්නවා!
ඔයා මට කියන්න එපා ඔයා ඉන්න තැන ඉඳගෙන සටන් කරන්නේ කොහොමද කියලා!
ඒක ඉවරද?
ඔහ් හොඳයි.
මාව බොහෝ වෙලාවට පොලිස් ස්ථානයකට කොටු වෙලා තමයි නවතින්නේ.
කරදරේ අහවරයි කොල්ලනේ!
හෙයි හැමෝම ආපහු ස්ටොරුවට යන්න!
ප්‍රදර්ශණේ ඉවරයි!
ඒක ඉවරයි, ඒක ඉවරයි!
මම ආපහු එන්නම්!
මම කරදරේක පැටලුනා.
අපි කමු.
අපි නාස්තිකාර නොවිය යුතුයි.
ඔහු තමයි හොඳම ගණුදෙනුවක්.
ඔයා හොඳට කළා
බට්ටෞසායි කියන්නේ සල්ලි වලට ගන්න පුළුවන් කෙනෙක් නොවෙයි.
ඔබගේ සතුට!
මට ලේ උවමනායි!
මට තව ලේ ඕනෑ!
මට තාමත් තිබ්බහයි තව ඕනේ!
මට තිබහ තියෙන්නේ හිටොකිරි බට්ටෞසායි ගේ ඒවට!
ආපහු හොර බට්ටෞසායිගේ වැඩක්.....
ඔහු මිනිස්සු මරනවා, පොලිසියේ අය මරනවා, ඔහු අයත් වෙන්නේ මොන පැත්තටද?
වරක් ඔබ මිනීමරුවෙක් වුවහොත්, නැවත හැරවීමක් නැහැ.
ඒක තමයි "හිටොකිරි" ගේ ජීවිතය.
කරුණාකරලා මට ඉස්සරහින් යන්න.
හහ්!
අපි යමු.
ඔහොම ඉන්න!
මට ඒ තේරුණා!
ඩොජො එකට පහර දුන් අර මිනිස්සු,
ඔයාට තිබුනේ උන්ව එතැනදීම මරන්න.
උන්ව මරන එකයි උපක්‍රමේ,
එහෙම උනා නම් පොලිස් කාරයෝ මේ හැම දේටම පැටලෙන්නේ නැහැ.
මම කල්පනා කරන්නේ අර පසු පස මුවහත් කඩුව,
ඇත්තටම මිනිසුන් ආරක්ෂා කරනවද!
පාරෙන් ඉඩ දෙන්න!
නව යුගය වෙනුවෙන් මිනීමරුවෙක්.
අනිත් අයට සාමයෙන් ඉන්න
කැප කරපු කැපකළ ජීවිතය හැරුන කොට.
නව යුගයක ඇරඹුම.
තාමත් ලෝකය එහෙමයි මේ වගේ කාලයක -
ශුගෙන් ගැන සඳහන් කරන්න එපා!
කණගාටුයි
ඒක හොඳ මඳිද?
මොන තරම් සතුටු පුද්ගලයෙක්ද!
එයා ඊර්ෂ්‍යයි එච්චරයි!
මොකක්?
කවුරුද ඔතැනින් යන්නේ? කවුරුද නම කියනවා!
ඔයා "බට්ටෞසායි"?
උඹ මොඩ රහස් ඔත්තු කාරයා!
උඹ විසින්ම!
මට මැරෙන්න උවමනා නැහැ!
මට මැරෙන්න බැහැ!
මගේ ජීවිතයට වැදගත් මිනිස්සු ගොඩක් ඉන්නවා මම මැරෙන්න විදිහක් නැහැ!
මට තාම මැරෙන්න බැහැ!
මගේ මිනිස්සු මට වැදගත්.....
මැරෙන්න බැහැ...
මම මැරෙන්න සුදුසු නැහැ!
අනාගතයට වගකියන තරුණ මිනිහෙක් මැරීමට
මේ මිනීමැරුම අළුත් යුගයට කුමක් නම් රැගෙන ඒවිද?
මම හරි නැතිද?
"උඹ නිකම්ම නිකං මිනීමරුවෙක්."
කෙන්ෂින්!
කඔරු-ඩොනො?
ඔයා ආපහු ආවේ නැහැනේ, මම හිතුවේ මොනවා හරි උනා කියලා.
මම දන්නේ නැහැනේ, ඔයා වෙන කොහේ හරි ගියානම්.
එක පාරටම මට බඩගින්නක් ආවා.
අපූරුයි!
මම දැනෙන හිටියේ නැහැ ඔය වගේ දෙයක් තියෙනවා කියල.
එතකොට, මොකද වෙන්නේ අපේ සැලැසුමට?
හැමදෙයක්ම ලැහැස්ති කරලා තියෙන්නේ.
මම මේ වරාය වටේ මගේ කාලේ නාස්ති කරනවා.
මම ඊගාවට අබිං ජාවාරම කරන්නේ කොහෙද?
මුළු ජපානය පුරාවටම!
නැහැ!
මුළු ලෝකය පුරාවටම!
මොකක්ද හොඳම විදිහ අබිං වලින් ලැබෙන සල්ලී මාරු කරන්න තියෙන?
ආයුධ වලට හුවමාරු කරන්න!
කෙන්රියු අධිරාජ්‍යයක්!
ඒක අළුත් රජය වේවි!
ඒක තමයි වෙලාව...
...බට්ටෞසායිව අවදි කරන්න ඕනේ.
මෙගුමි.
ඔබ ඔවැනි තැනක සිටීමට....
අබිං පිරිසිඳු කිරීමට ක්‍රමයක් තිබුනු කෙනා.
එකතුවෙලා. නැහැ....
සාමාන්‍ය "අබිං" ජාවාරම්කාරයෙක්.
මම ඔයාගේ යහළුවන්ට කිව්වා නම් හොඳයි වගේ,
පරිස්සම් වෙන්න.
මෙගුමි කෑම හැදුවා!
කෙන්ෂින් සුප් හදනවා. එතකොට මාළු...
මාළු හැදුවේ කඔරු.
මේක හොඳ පුහුණුවක් එහ්?
උයන්න පුළුවන් ගැහැණියක් කසාද බැදීම හොඳයි.
ඔහුව අයත් කරගෙන...
හෙයි ඔයා!
අවංකවම...
මට බොහොම වැඩ මේ අළුත් ගෝලයෝ සෙවීම සඳහා.
වෙසසින්ම මේ ලමයාට තමන්ගෙම අත් සෝදා ගැනිමට නොහැකියාව ඇති නිසා.
පෝලිමට ඇතුළු වෙනවා නම් හොඳයි!
ආ ආ කඔරු-ඩොනො, ඔයත් යෂිකෝ.
ඇවිත් කෑම ටිකක් ගන්න.
හෙයි! කඔරු-වැන්!
කවුරුන් හරි! කවුරුන් වත් ඔතැන ඉන්නවද?
කඔරු-චෑන්!
උදව් කරන්න!
ඇයගේ සිරුර හදිස්සියේ ගැහෙන්න පටන් ගත්තා!
ඇයට හුස්ම ගන්න අපහසු වුනා!
එතකොට දොස්තර කෙනෙක්?
මම හැමෝගෙන්ම ඇහුවා, ඊයේ ඉදන් එක්කෙනෙක්ව හොයාගන්න බැරිවුනා.
ඔයාට මොනවා හරි තියෙනවද මේ මොකක්ද කියලා?
හෙයි!
පරිස්සම් වෙන්න.
මේ ඩොජෝ එකේ කට්ටිය නම් විඳවයි.
කඔරු-චෑන්! කඔරු-චෑන්!
උදව් කරන්න!
කඔරු-චෑන්!
කඔරු-චෑන් උදව් කරන්න!
මොකක්ද වෙලා තියෙන්නේ?
අද උදේ ඉඳලම ඇගේ බඩ දනවා කිව්වා!
එක මෙහෙකාරයකුත් වැටුනා.
කොහෙද?
මොකක්ද සිද්ධ වෙන්නේ?
මොන තරම් නරක ලෙඩක්ද!
හෙයි!
කවුරුන් හරි ඉක්මනට වෙදෙකුට කතා කරනවද!
මම වෙදෙක්.
ඇයට හොඳටම උණ තියෙනවා.
එහෙමත් නැති නම් විෂ සහිත මී පාසනම්.
මොකක්?
විෂ? ඔයාට හොඳටම විශ්වාසද?
ඉක්මන් කරන්න! මම ඉක්මනට විෂ ඉවත් කළේ නැතිනම්!
ඒත් වතුර හොඳ නැහැ!
ඒවාත් හරියට විෂ වගේම තමයි!
බෙහෙත් බඩු කඩේකට ගිහින්, එඬරු ටිකක් මිළට ගන්න!
ඒ තුවාය සමඟ කේතලයක්
ඔයා!
මිසුයා ගාවට ගිහින් අවැසි තරම් වතුර මිළට ගන්න!
කඔරු-සන්! ඊලඟ නඟරයේ ඔසුවේදීයෙක් ඉන්නවද?
එහෙ ඉන්නවා!
මට අවැසි බෙහෙත් අරගෙන එන්න.
ප්‍රති-විෂ ප්‍රතිකාරය, ඒ වගේම ඉක්මන් කරන්න!
කෙන්ෂින්: තේරුණා! කඔරු: හරි!
මා ලඟ වතුර ටිකක් තියෙනවා! ඔයගොල්ලෝ ගාව වතුර තියෙනවද?
ඔහොම අල්ලගෙන ඉන්න! ඔයා හැකි උපරිමය කරන්න!
ඒක හොඳ වුනා.
මේක නම් සමාව දිය නොහැකියි.
බැරි වෙලාවත් ඒ අය මැරුණා නම් එහෙම.
මෙගුමි-ඩොනො.
මම හිතන්නේ දැන් වෙලාව හරි මට ඇත්ත කියන්න.
ඔයා කිව්වේ ටකානි-සන් කියලද?
ඔයා දන්නවාද මෙගුමි-සන් ගැන?
ඔයා ඇයව දන්නවද?
මම ඇයව දන්නේ නැහැ,
ඒත් ඕනෑම ජීවත් වෙන වෙදෙක් දන්නවා ටකානි කියන නම.
ටකානි පවුල,
කියන්නේ පූජනීය වෙද පවුලක් පරම්පරා ගණනක් පැවති ආපු.
ඒත් අයිසු යුද්දෙන් පසුව පටන්,
මට දැන ගන්න ලැබුනා පවුලේ හැමෝම මැරුණා කියලා.
ඒක එච්චරයි.
පුංචි ගැහැණු ළමුන්ට කරදරයක් නැහැ.
උඹ, උඹ තමයි මිනී මරන්නා එහෙම නේද?
මිනිස්සුන්ගෙන් ඇත්ත ගැන අහන්න ඉස්සෙල්ලා,
මම කල්පනා කරන්නේ මෙතැන තව කෙනෙක් ඉන්නව නේද ඇත්ත කිව යුතු.
මට හොඳටම විශ්වාසයි ඔය අත් බොහෝ ජීවිත තොර කරලා තියෙනවා.
ඔය කැළැල?
ඔබ ඒ ගැන ආඩම්බර වෙනවාද?
සමහරවිට ඒක යම් ආකාරයක පදක්කමක් වෙන්න ඇති.
මේ කැළැල...
අයිති වෙන්නේ තරුණ සමුරායි කෙනෙකුටයි.
එතකොට අනිත් කැළැල,
මම මරපු මිනිසෙකුගේ ගැහැණියකගේ.
මා ලඟ තව ගොඩක් තියෙනවා.
මම සෑහෙන ජීවිත බිලි අරගෙන තියෙනවා-
මම ඔයාගෙන් වෙනස්.
මට කිසි නෑදෑයෙක් හෝ යාළුවෙක් නැහැ.
මම වැඩ කරන්නේ කන්රියු ට.
එයාගේ ගැහැණි වුනා.
එකිනෙකාට පාවිච්චි කිරීම සඳහා විතරක්.
ඔහු අබිං විකුණනවා සල්ලි වලට.
මම ඒක කරන්නේ ජීවිතය ගැට ගහගන්න.
ජීවිතය ගැට ගහ ගන්න.
කරුණාකර මට අබිං දෙන්න! කරුණාකරලා!
කොහොමත් බැහැ!
පල්ලෙහාට පොම්ප කරන්න!
කන්රියු එයාගේ මන්දිරයට වැදිලා හැංගිලා ඉන්නේ මුර සෙබළු 250ක් මැද්දේ.
උන්ගෙන් බොහෝ දෙනෙක් සටන් කරලා නැහැ පිහිටුවීමෙන් පස්සෙම.
ඔයාට මගේ සහය ලැබෙනවා.
මම ඔයත් එක්ක එනවා.
කෙන්ෂින්!
කෙන්ෂින්, මේක දිහා බලන්න!
මෙගුමි-සන් මෙහේ නැහැ!
මට කියන්න එපා...
මමත් යනවා!
කඔරු-ඩොනො මෙහෙ නැවැතිය යුතුමයි.
මේක කමියා කෂින් රයු ගේ නායකායට අදාල දෙයක් නොවෙයි.
ඒත්....
අපි මුළු රැය පුරාම සටන් කරාවි.
අපිට උදේ කෑම ලැහැස්ති කරලා තියන්න මතක තියා ගන්න.
මමත් යනවා!
පොඩ්ඩක් ඉන්න!
ඔයා කරදරයක් වෙන එක විතරයි වෙන්නේ.
කට පියාගන්න!
යහිකො!
ඔයාට ඩොජෝ එකේ නවතින්න වෙයි.
මොකක්?
කඔරු-ඩොනො සහ ඩොජෝ එක ආරක්ෂා කර ගන්න.
අනිවාර්යෙන්ම...
මම දැනගෙන හිටියා ඔයා නැවත එන බව.
ඔයාට බැහැ ආපහු ගෙදර යන්න,
මක් නිසාද යත් ඔයා අයිති මෙහෙටයි.
දැන්, හෙට-
මම ආපහු ආවේ,
වැඩි පුර අබිං හදන්න නොවෙයි.
හහ්?
මම ආවේ උඹව මරන්න!
කණගාටු වෙන්න එපා!
අපි දෙන්නම එකට වැටේවි!
මම හැකි ඉක්මනින්ම මැරේවි!
මොනවටද ඔයගොල්ලෝ බලාගෙන ඉන්නේ?!
මේක දැන් ම නවත්වන්න.
මගේ පව් වලට වන්දි ගෙවන්න හැකි වෙයි!
මේ බැල්ලී!
මේ විදිහටද ඔයගොල්ලෝ මට සලකන්නේ?!
ඔවුන් ආවා.
ඒ ඔහු තමයි.
ටකිඩා කන්රියු!
හෙයි හැමෝටම! මම ආවේ පස්ස පැත්තවල් කිහිපයකට පයින් ගහන්න.
දැන් එළියට එනවා!
හිමුරා බට්ටෞසායි!
මෙගුමි-ඩොනො!
මම ඔයාට ගෙවනවා මේ ස්ථානයට ඇතුල්වෙන ඕනේ කෙනෙක් මරනවාට!
මොකක්ද උඹලට වෙලා තියෙන්නේ මොඩයිනේ?!
මොනවද උඹ මේ කියවන්නේ?!
පැකිලෙන්න කිසි උවමනාවක් නැහැ!
ඒක කරන්න!
බලන්න!
ඌව මරපල්ලා! ඕනෑ තරම් සල්ලි තියෙනවා වියදම් කරන්න!
උඹලාගේ සල්ලි ටික ගනිල්ලා!
මම උන්ව පරාද කරන මිනිහෙකුට ඉල්ලන ගානක් ගෙවන්නම්!
උන්ව මරන්න!
මට ඒක තේරෙන්නේ නැහැ!
ඇයි?! මොන හේතුවක් නිසාද බට්ටෞසායි මගේ පස්සෙන් එන්න වුනේ?
එයාට හේතුවක් ඕනේ නැහැ. මේ වගේ කෙනෙක් බවට තමයි ඔහු දැන් පත් වෙලා තියෙන්නේ.
ඉෂිෂි කණ්ඩායමේ දේශ ප්‍රේමියෙක් විදිහට.
ඒකත් එහෙමද?
දැන් තමයි වෙලාව!
"ඒක" සඳහා? ඒත්!
වෙන ප්‍රශ්ණ මොනවත් නැහැ!
මේක සම්පූර්ණයෙන් ම ගණුදෙනුවක්! මරන්න හෝ මැරෙන්න!
ගැහැණියව අල්ලා ගන්න!
ඔහු මේක කරන්නේ ඔබ වෙනුවෙන්.
කොහෙද අර කණ්ණාඩි දාපු බූවල්ලා?
මම එයාව හොයාගන්නම්.
උඹලාගෙන් කවුරුද මගේ විරුද්ධ වාදියා?
මම තමයි උඹගේ විරුද්ධ වාදියා!
මුෂ්ටියට මුෂ්ටිය? දැන් තමයි කළහාකාරයාගේ වාරය!
ඉක්මන් කරන්න, යන්න!
සමාවෙන්න!
එතකොට ඔයා තමයි බට්ටෞසායි?
මෙගුමි-ඩොනො කොහෙද?
ඒ ගෑනිට ඔයාගේ උදව්වක්වත් වටිනවද?
කිසිම මනුෂ්‍යයෙකුට උදව් කිරීම නොවටින්නේ නැහැ.
මොන තරම් වටිනා හේතුවක්ද!
එතකොට උඹ?
ඇයි උඹේ ආත්මය කනරියු ට විකුණුවේ?
ආත්මය?
මම හිතුවේ උඹලා කට්ටිය සමුරායිලා වෙලා හිටියා කියලා.
මොන තරම් මෝඩ කල්පනාවක්ද.
නොකා ඉන්න නම්,
මක් නිසාද අපි වගේ අයට කාලයේ කිසි තැනක් නැහැ නිදහසේ ඉන්න තරම්.
හෙයි ඔතැන! හෙයි!
කෙන්ෂින්! ඔයා හොඳින් ද?!
මැරෙන්න!
මොකක්ද ඔය කටානා එක?
මගේ සපථ කිරීම වුනේ කවදාවත් නොමරන්නයි.
මගේ "සකබා" කඩුව.
හෙයි! ඔයා කොහෙද යන්නේ?!
ඔහොම ඉන්න! පොඩ්ඩක් ඉන්න!
ඇයි මම තව ඉන්නේ?!
ඔයාට තව ටිකක් කන්න ඕනේද?
මෙන්න!
මම එළවළු විතරක් කන කෙනෙක් පවි ඒකා
ඔයා බොනවද?
මටත් දෙන්න.
ඔයාට දිවි රැක ගන්න ඕනේ නම් මිනිස්සුන්ව මරන්න වෙනවා ඔයාට ඒක කරන්න බැහැ "සකබා" කඩුවකින්!
මට ඔය විකාර කථා කියන්න එපා!
හැම දෙයකින්ම සටන් කරන්න!
හිසට හිස!
ඒක නම් විනෝද ජනකයි!
[සගාර සපලෙක්ස්!]
ඔයා අන්තිමේදි සෑහෙන්න හිතට අරගෙන වගේ.
මොකක්ද මේ සපථ කිරීම මරන්නේ නැහැ කියන?
නුඹ සිතන්නේ නුඹට පුළුවන් වේවි කියලද මේ සටන ඉවර කරන්න මාව නොමරා?
මම නුඹට පෙන්වන්නම්.
උත්සහ කරන බලන්න!
පෙනෙන විදිහට නම් තියුණු සටනක් සිදු වුනා වගේ.
අපි යමු.
පොඩ්ඩක් ඉන්න...
මේ ද්වන්දය අවසන් නැහැ!
සටන් කරන්න!
මේ ද්වන්දය අවසන්.
සාදරයෙන් පිළි ගන්නවා!
ඔව්
ගින්දර!
හා
සනොසුකේ!
සමහරවිට දුම්කොල මගේ වේගය අඩු කරනවා ඇති එහ්?
අර එකා? නුඹ නොවයි මට ඕනේ එකා, නුඹ මාව පැටැලෙව්වා!
වල් බල්ලා!
ඔයානේ ගඳයෝ ගැන පුහු කථා කියෙව්වේ!
කොහෙද ඔය "හිටොකිරි" කියන මහා වීරයා?!
මාව ඔය තරම් සැහැල්ලුවට ගන්න එපා!
මේකට එයාව අල්ලාගෙන එන්නට නම්, මම උදව් වෙන්නම්.
නුඹ - ඇයි?
ඔයාගේ එක යාළුවෙක් පොලිසියට වේගයෙන් ගියා.
යහිකො?
මෙන්න මෙහේ!
බලන්න...
ඒ වගේ තුවක්කුවක් ක්‍රියාත්මක වෙන්නේ එක දිශාවකට විතරයි.
අනිත් පැත්ත තමයි අන්ධ බින්දුව.
හෙයි! එළියට එනවා!
සාදරයෙන් පිළිගන්නවා! සාදරයෙන් පිළිගන්නවා!
නුඹ මොනවද කරන්නේ?!
නුඹ මාව අල්ලා ගත්තා!
මම යටත් වෙනවා!
හෙයි හෙයි! වෙඩි තියන්න එපා!
ඔයා දැනටමත් දිනලා ඉවරයි.
හරි නේද, කෙන්ෂින්?
මෙතැනින් එළියට පැනගන්න, එච්චරයි අපිට දිනන්න බැහැ.
මම යටත් වෙනවා.
කටාන එක බිම දාන්න.
දැන් සමාව යැදීමට,
මා ඉදිරියේ වැඳ වැටෙන්න.
ඕවා ඔක්කොම ගලවනවා! තමුන්ගේ සේරම ඇඳුම් ගලවනවා!
ඊට පස්සේ මට වැඳ වැටෙනවා!
මේ ජීවිත කාලේ නම් ඒක වෙන්නේ නැහැ!
උඹට හෙන ගහන්න!
මට වෙඩි තියෙනවා!
වෙඩි තබනු වෙඩි තබනු වෙඩි තබනු!
තව තවත් වෙඩි තබනු වෙඩි තබනු !
උඹට හෙන ගහන්න!
උඹ දන්නවද සල්ලි වලට මොනවද ගන්න බැරි කියලා?
දැන් නුඹ ගාව තියෙන එක...
ජීවිතය.
ඕක නවතවන්න!
එතකොට අන්තිමේදි අපිට පුළුවන් උනා නුඹේ පස්ස පැත්තට පයින් ගහන්න!
මම ඒක මෙතැන පටන් බාර ගන්නම්. යනවා!
සමාවන සේක්වා!
මෙගුමි-ඩොනො!
අපි පමා වීම ගැන කණගාටුයි.
දැන් ඒකට කමක් නැහැ.
ඔයා හොඳින්ද?
ඔයා ඉක්මන් කරන්න ඕනේ! කඔරු-සන් කියන්නේ-!
අන්තිමේදී ඔයා අවදි වුනා.
ඔයාට නම් නිවනක් ලැබෙන එකක් නැහැ.
මම ඔයාව ප්‍රාණ ඇපකරුවෙක් ලෙස තියාගන්නවා එතකොට ඒකෙන් බට්ටෞසායිට කේන්ති යාවි.
ඔහුට ගොඩක් කේන්ති යාවි ඔහු පෙර වගේම මිනිස්සු මරමින් යන්න පටන් ගනීවි.
ඔහු දැන් කොයි වෙලාවක හෝ මෙහි ඒවි.
කෙන්ෂින්...
ඔයා කේන්තියෙන්ද ඉන්නේ?
කඔරු-ඩොනො මේ වගේ දේවල් වලට පටලවාගන්න කල්,
මට මාවම නවත්වාගන්න බැරි වුනා.
කෙන්ෂින්?
නියමයි, බට්ටෞසායි!
තරහා ගන්න! තව තවත්!
කඔරු-ඩොනො!
ඔයා මාව අර කටාන එකෙන් මරන්නද යන්නේ?
කෙන්ෂින්!
ඔයා ඕක පහර ගැන කලින් කිව්වා නේද?
කෙන්ෂින්!
තාමත් නැහැ!
ඔයා තවමත් පරණ බට්ටෞසායි බවට පරිවර්තනය වුනේ නැහැ.
කඔරු-ඩොනො!
ෂින් නො ඉප්පො වල ශක්තිමත් සංස්කරණයක්. මම ඇයගේ පෙනහළු පණ නැති කළා.
ඇයට තව විනාඩි දෙකක් විතර තියෙනවා.
ජින් එයි!
තවත් වෙලාව ඉතිරි වෙලා නැහැ.
කියන්න තියෙන දෙයක් තියෙනවා නම් ඔයාගේ කඩුවෙන් කියන්න-!
බලාපොරොත්තු වූ ලෙස...
එක ජීවිතයක් ඇති!
කඔරු-ඩොනො මේකට මාතෘකාවක් කරගන්න එපා, ඇයට යන්න දෙන්න!
දැන් පමා වැඩියි.
තියෙන්නේ විධි දෙකක් විතරයි...
උන්ව මරන්න.
එහෙම නැතිනම් ජුට්සු පාවිච්චි කරන කෙනාව මරන්න.
ඔයා ඔයාගේ සපථ කිරීම කඩනවද?
ඒක එහෙම නම්!
මගෙත් එක්ක සටන් කරන්න, හිමුරා බට්ටෞසායි!
තවත් නම් සෙල්ලම් බැහැ.
ඔයාට ඕනේ මං ලව්වා මරන්න නේ, මා කෙරෙහි එන්න!
[හිටෙන් මිට්සුරුගි රියු, රියු ට්සුයි සෙන්]
මේක නේද කුප්‍රකට බට්ටෞ-ජුට්සු?
හිටෙන් මිට්සුරුගි රියු, බට්ටෞ-ජුට්සු, සොයු රියු සෙන්.
මම ඔයාගේ වැලමිට කැඩුවා ඒ වගේම එය වටා ඇති පේශිත් කැඩුවා.
කඩුවත් සමඟ ගෙවුන නුඹගේ දිවිය අවසන්.
එසේම...
මේක එක ජීවිතයක්..
කඔරු-ඩොනො ආරක්ෂාකිරීම වෙනුවෙන් වූ.
මම නැවත වතාවක් "හිටොකිරි" බවට හැරුනා.
මරන්න
මැරෙන්න!
නවතින්න කෙන්ෂින්!
ඇය ඒක මඟ හැර ගත්තා.
කඔරු-ඩොනො.
කරුණා කර ආපහු අර පරණ "හිටොකිරි" බවට හැරෙන්න එපා!
ඔහුව මරන්න එපා!
ඔබ ඉන්නේ මරන්න නොවෙයි!
කෙන්ෂින්...
ඔයා එහෙමද...
අර මැරුණ අයවළුන් උදෙසා...
ඔයා...
මේ වෙනකල් ම...
උදව් කළ ඔබ සියළු දෙනා සඳහා
ඔයා නැවත නොමැරිය යුතුයි!
ඔබට පුළුවන් තව කාට හරි උදව් කරන්න.
ඒක අර....
මොකක්ද...
කන්ෂින් අරමුණු කරගත්තේ අළුත් ලෝකයක්?
කඔරු-ඩොනො..
මම මේක ඉවර කරන්නම්, බට්ටෞසායි.
ඔය ඇති.
ඔයාට කිසි අවස්ථාවක් නැහැ දිනන්න ඔයාගේ වම් අත පාවිච්වි කරලා.
ඒකෙන් මාව නවත්වන්න වෙන්නේ නැහැ.
මරණ එක මිනිස් ස්වභාවය.
සමහරවිට මම කථා කරන්නේ පෙර සිටි පුද්ගලයාට නොවෙන්න පුළුවන්...
අන්තිමට බැළුවාහම මිනීමැරුමක් යනු මිනීමැරුමක් තමයි.
හැමදාමත් එහෙ මෙහෙ ඇවිදින්නෙක් වෙන්න පුළුවන්ද?
අපායේ ගැඹුරුම තැනදී මම ඔබව නැවත මුණ ගැසෙන්නම්.
ඔයාට තේරෙනවා නේ...
සාධාරණත්වය සහ ආරක්ෂාව නැවත ගෙන එන්න බැහැ කියලා කාවවත් නොමරා එහේ මෙහේ ඇවිදීමෙන්.
ඔබට පුළුවන්ද?
එක පුද්ගලයෙක් මැරුණහම, ප්‍රතිරෝධයක් නැවත උපදිනවා.
මිනිස්සුන්ට උන් උන්ම මරාගන්න අරින්න එච්චරයි.
පරමාදර්ශය මතුවන තුරුම.
ඒක තමයි මගේ අසිපතේ පරමාර්ථය.
ලස්සන වදන් ටික, ඒකට මම ඔයාට ලකුණු දෙනවා.
ආයෙත් එහේ මෙහේ ඇවිදින්නද යන්නේ?
රුරොනි මඟ යනු දුර්වලයන්ගේ පලායන විදිහ!
අසිපත සමඟම හිද අසිපතින්ම මියෙමු.
ඒ හැර අපට වෙන මඟක් නැහැ.
මත් ද්‍රව්‍ය ජාවාරම කරන ගොඩක් ඉන්නවා!
එක්කෙනෙක් වත් මඟ හරින්න එපා!
මේ කිසිවක් වරායෙන් පිට කරන්න දෙන්න එපා!
මේවා බොහොම වටිනවා!
මා ලඟ පසුම්බියේ මුදල් තියෙනවා!
පසුම්බිවල මුදල්!
පසුම්බිවල මෙහෙ රන් තියෙනවා
අඩු තරමේ උඹට මගේ සප්තුවවත් අල්ලගන්න පුළුවන්ද?! ඒක ගැලවුනා!
නිශ්ශබ්දවනවා!
ඇවිදින එක අමාරු වැඩක් නොවෙයිනේ!
මම ඉක්මනට එන්නම්, ඔයා පොඩ්ඩක් ඉන්න! මම ආපහු එන්නම්!
කෙන්ෂින්!
ඔහ්, ඔයා ඇහැරුණාද?
කෙන්ෂින්!
කෙන්ෂින් කොහෙද?
හහ්?
වෙන්න බැහැ!
මේ මොකක්ද මේ?
ඔහොම පොඩ්ඩක් ඉන්න!
ඕරෝ?
කෙන්ෂින්!
ඔයා දැනටමත් ඇහැරිලා වගේ මට පෙනෙන්නේ, කඔරු-ඩොනො.
අවසානය දක්වා ම!
අද අළුත් කෑමක්! කෙන්ෂින් ගියා සිල්ලර බඩු ගෙනෙන්න.
ආහ්! මට බඩගිනියි!
කෙන්ෂින් ඔබව නැවත සාදරයෙන් පිළිගන්නවා...
මම ආපහු ආවා...
උප සිරැසි බයිස්කෝප් සිංහලෙන් විබ පල උදෙසා වාසල මුදියන්සෙලාගේ නිලන්ත පියසිරි විසිනි.
මෙම උපසිරැසි www.baiscopelk.com අඩවියෙන් නොමිලේ නිකුත් කළ උපසිරැසි වන අතර චිත්‍රපටයේ පිටපත ගැන කිසිම වගකීමක් අප දරන්නේ නැත.