Ya conocen la historia.
La caída del rayo.
Un genio demente.
Una creación profana.
El mundo por supuesto recuerda al monstruo, no al hombre.
Pero a veces, si se presta atención...
hay más detrás de una historia.
A veces, el monstruo es el hombre.
EL CIRCO DE LORD BARNABY
He estado en el circo desde que tengo memoria.
A los circos les gusta considerarse familias.
Pero por supuesto, en todos hay un payaso.
Entonces no tenía nombre Solo era "el jorobado".
O "fenómeno", cuando eran amables.
La verdad es que no los odiaba por ello.
Es difícil distinguir la crueldad si nunca has conocido la amabilidad.
Además, siempre tuve alguien a quien admirar.
Cuando no estaba en el escenario fungía como médico de la compañía.
Me fascinaba la ciencia de la Medicina.
En especial, la anatomía humana.
Quería entender todo acerca de...
este universo interno que nos convierte en lo que somos.
El cerebro, los pulmones, los huesos, los músculos.
El corazón.
No sé por qué la ciencia de la vida cautivó mi imaginación.
Creo que me ayudaba a evadirme.
¡Santo cielo!
En serio te crees muy listo, ¿no?
Un verdadero intelectual.
¡Qué vergonzoso debe de ser!
¡Es tu turno!
No imaginaba que una fría noche londinense...
iba a conocer al hombre que cambiaría mi vida para siempre.
¡Damas y caballeros!
¡Sean testigos de las osadas acrobacias de nuestra ave humana...
la hermosa Lorelei!
¡Lorelei!
¡Lorelei! ¡Lorelei!
¡Ay, Lorelei!
¡No puede respirar!
- ¡No puede...! - ¿Lesiones anteriores?
Se rompió el brazo el año pasado, y antes, la clavícula.
Dios mío.
La clavícula está rota, se dislocó el hombro y eso oprime los pulmones.
- No puede respirar. - ¿Qué podemos hacer?
Nada, me temo. No tenemos los instrumentos.
REALINEAR EL HUESO
¿Tiene un reloj de bolsillo? Dámelo.
- No te... - ¡Hágalo, o ella morirá!
¡Rápido!
Espera.
La dislocación hace que el esternón esté en un ángulo insostenible.
- Sí. ¿listo? - ¿Preparado?
Tres, dos, uno...
- ¡Sí! - Bien.
- Me salvaste. - Respira.
Gracias.
Eso fue asombroso. ¿Por qué llevas ese maquillaje ridículo?
- Soy payaso. - No eres payaso, eres médico...
y realizaste una cirugía en menos de un minuto sin instrumentos.
Soy un payaso médico.
¡No se alarmen, damas y caballeros! ¡Es parte del espectáculo!
Estás desperdiciado aquí.
- Soy parte del circo señor. - Vas a dejar el maldito circo.
- ¿Qué? - ¿Qué estás diciendo?
- ¿Es médico? - En mis mejores días.
El hospital Chiswick Cross está cerca. Puedo llevar a sus hombres.
¡Sáquenla de aquí rápido! ¡Salgan por atrás!
No quiero alarmar a los espectadores.
¿A dónde llevan a la pobre criatura?
¡Señor! Por favor, ¿puedes decirme su nombre?
¡Damas y caballeros!
¡La bala humana!
¡Por favor, no!
¡Maldita rata! ¿Quiéres irte? ¡Me perteneces!
¡Estoy harto de esos libros! ¡Le perteneces al circo! ¡Quémalos!
¡Por favor es lo único que tengo!
¡No! ¡No!
¡Largo de aquí!
¡Que te sirva de lección!
¡Entra ahí! ¡No irás a ninguna parte!
¿Sabes qué pasó con Lorelei?
¿Te hacías ideas románticas?
Probablemente morirá, lo sabes.
Estos médicos de la ciudad y sus sucios hospitales.
¿Qué hacer?
Es un imán muy potente. Suele funcionar.
¡Espere, no sabe lo que él me hará!
- ¿No? - No puedo irme así.
- Claro que sí. - ¡No, les pertenezco!
Eres mejor que esto. Puedes serlo.
Puedo sacarte, pero debes confiar en mí, sí?
Decide ahora o quédate por el resto de tus días.
¡Aléjese de la jaula! ¿Me oye?
¡Ábrala!
¡Atrápenlo! ¡Es propiedad del circo!
Bien, el asunto es...
¡Nos robó!
¡El jorobado! ¡Me atacó y robó el circo!
¡Atrápenlo!
¡Vayan tras él!
¡No lo toque!
¡Corre!
Los atrapé.
¿Qué hacemos? ¿Qué hacemos ahora?
Joder.
¿Cómo salimos de aquí?
¡Tú conoces este lugar! ¿Cómo...?
¿Dónde están?
- No estoy en el circo. - ¿Qué?
Sí, muy bien.
¡Ven!
Nunca antes había salido del circo, señor.
Ojos abiertos, puerta cerrada. Fuera saco.
Nos pondremos algo más...
cómodo.
¿Para qué es eso?
El siguiente asunto pendiente.
No. ¿Qué me va a hacer?
Absolutamente nada.
No te preocupes.
Mira.
Esto va a doler un poco.
- ¿Qué me está haciendo? - ¡Escúchame!
No eres...
un jorobado.
No uno de verdad. No.
Tienes un absceso que provoca una acumulación de líquido, una...
gran bolsa de líquido.
- ¡Duele! - Sí, me lo imagino.
Me dicen eso a menudo.
A juzgar por el tamaño, yo diría que estuvo sin tratamiento...
dieciocho años, pero...
la buena noticia es que, si logramos drenarlo...
en tres...
dos...
uno. La voy a sacar.
¡Cuidado abajo!
Bien.
- Y terminó la parte fácil. - ¿La parte difícil?
¡Estás bien!
Y... arriba.
Bien, tus músculos...
tus huesos...
todo tu sistema óseo...
luchará por reajustarse...
por volver a tu antigua, encorvada...
y retrógrada postura de los últimos...
dieciocho años.
Así que por ahora, amigo mío...
tendrás que usar esta maravillosa faja que hice para Gordon.
¿Para quién?
¡Estoy de pie!
Eso es obvio. No sobreestimé tu inteligencia, ¿verdad?
Es que no estoy en el circo y ahora estoy de pie.
Sí, ya lo dijiste.
¡Bien!
Biblioteca y estudio allá. Cocina allá.
Estoy de pie.
Tu habitación está a la derecha. Ahí hay un calentador y jabón.
Sugiero que los uses para hacer algo con tu...
cabello.
Estaré en el sótano toda la noche...
debo ir a la escuela en la mañana.
Ponte cómodo, no toques nada.
Por cierto, tenía, tengo un compañero.
Su nombre es Igor Straussman. Adicto a la morfina.
Un idiota. Y mentiroso. Por fortuna, casi nunca está en casa.
Así que si alguien cuestiona tu presencia aquí, di que eres él.
¿Yo soy Igor?
Muy bien.
"Hola, mi nombre es Igor".
Veamos.
Un peligroso jorobado es enjaulado por la seguridad del público.
Junto con un cómplice igualmente peligroso...
entran a la habitación del dueño y roban el contenido de la caja fuerte.
Su violento escape culmina con el asesinato de un hombre inocente...
y desaparecen.
Sin dejar rastro.
¿Lo resumí bien, Alistair?
Sí, inspector.
Fuga, robo, homicidio.
Tal como lo narró el Sr. Barnaby.
Eso es lo que creo que sucedió, Alistair.
Un ser humano con deformidad vertebral...
es encerrado contra su voluntad.
Quizá parte habitual del trabajo que se le da aquí.
Un desconocido lo libera...
con un imán y una ganzúa...
como cualquier tonto podría hacerlo.
Escapan con urgencia, como es necesario...
ya que el circo los persigue.
Huyen.
Una persecución.
Un hombre muere.
Homicidio imprudencial en defensa propia, yo diría.
"Se busca por homicidio" Hazlo copiar.
- Señor, dijo que no era... - Eso dije.
Algo me dice que nuestro fenómeno del circo...
quizá solo sea el comienzo.
¡Buenos días!
Igor: En la escuela hasta las 6.
Ropa en el armario. Dinero y llave en la lata junto a la puerta.
Volveré a casa para cenar. F.
Hospital Chiswick.
TÓNICO DIGESTIVOS DE PIPKINS
HOSPITAL DE BENEFICENCIA CHISWICK CROSS
¿Doctor?
Por aquí, caballeros. Debemos realizar una amputación.
Usted.
- ¿Quién, yo? - Sí.
Necesita inhalaciones de alcanfor dos veces al día, extracto de alium...
7 gr. de arsénico y 80 de aceite de Filcher, más si puede.
- No puedo hacer eso. - Sí puede.
Y cuando despierte, dígale...
que un amigo volverá.
SE BUSCA JOROBADO
Hace seis meses, un hombre intentó comprar partes de animales muertos...
en los Jardines Zoológicos de Londres. Lo rechazaron.
Unas semanas después, alguien entró, amputó miembros de animales y los robó.
Un mes después, algo similar en la Academia de Veterinaria.
Parece macabro, pero...
Confisqué eso de la escena del crimen en el circo.
Ábrela.
Señor...
esto es repugnante.
Le pertenecía a una leona que falleció recientemente.
Pero estaba cerca de la víctima de homicidio en el circo. No llegó ahí sola.
¿Cree que haya una conexión?
Creo que el cómplice en el circo concuerda con la descripción...
del ladrón de animales.
Pero, ¿quién haría eso?
¿Por qué motivo?
Algo huele muy mal.
Huele a un acto vil y pecaminoso.
Y ahora este hombre camina por las calles de la ciudad.
¿Tan pronto volviste al lodo?
Sí, ya veo.
Una imagen muy burda de mí, me temo.
El cabello no se parece en nada, ni la nariz.
La vida criminal es nueva para mí, pero no imaginé que atacaran mi vanidad.
¡Creen que soy un asesino!
Han dicho cosas mucho peores de mí.
Además no te están buscando a ti...
¿verdad? Buscan a un jorobado lastimoso y sin nombre.
Igor, quiero que te mires bien.
Igor, esa criatura ya no existe.
Hora de cenar.
Está delicioso.
Y, ¿qué lo llevó al circo?
Cubiertos.
- ¿Qué? - Úsalos.
Lo siento.
Límpiate las manos.
Animales.
Partes.
Estudio en la Escuela Real de Medicina.
Las materias son sencillas.
Los exámenes, fáciles. Los profesores...
Los profesores son hombres con capacidades limitadas...
- y un horizonte aún más limitado. - ¿Por qué me rescató?
Tú, amigo, fuiste un regalo inesperado.
No todos los días encuentro a un hombre con una deformidad grotesca...
tan evidentemente talentoso, observador e ingenioso.
Y poseedor de la manos más diestras que jamás haya visto.
Mi interés en ti no proviene de la caridad.
Sígueme.
Antes de conocerte, iba a acercarme al Sr. Barbany...
para comprar sus animales muertos.
¿Con qué fin? ¿Estudio?
No, no de la manera que imaginas.
Creo firmemente que la muerte puede ser una condición temporal.
- Es imposible. - Improbable, sí. Imposible, no.
La vida es temporal. ¿Por qué no la muerte?
No tengo tiempo para falsas modestias.
Sin orgullo ni vergüenza, declaro que i descubrimiento es una...
genialidad.
Esos ojos...
tienen más de tres meses.
Y el líquido es un gel conductor de electricidad que yo mismo inventé.
Tiene dos propósitos: Preservar y...
Bueno, espera y lo verás.
Todo es cuestión de conversión, ¿sabes?
La conversión de energía eléctrica pura...
en la variedad biológica que fluye por el cuerpo humano.
Para ello, he creado este instrumento: el Gancho de Lázaro.
Descubrí que al hacer pasar corriente...
a través de una mezcla especial de sulfatos y metales...
¿Logró hacer la conversión?
Sí.
Pues muéstremelo.
¿Listo?
Así. ¿Lo ves?
Están vivos.
¿Qué opinas?
Es impresionante.
Pero los nervios están mal conectados.
¿Perdón?
Los nervios oculomotores. No los conectó correctamente.
Por eso el movimiento es irregular.
Tú.
¡Ahí está!
Ese es el hombre.
- Eres el hombre que buscaba. - Gracias.
Por nada.
Bien, te asignaré tus tareas poco a poco.
Las realizarás con prontitud, y yo las aplicaré en mí...
mayor creación. ¿Preguntas?
- Esta creación mayor... - No es asunto tuyo.
- Pero si... - Igor...
Todo esto te pertenece ahora.
Todos los libros, el material de referencia. Los aparatos. El escritorio.
La habitación. Es tu laboratorio, por así decirlo.
Como mi asistente, serás una pieza fundamental...
del proyecto científico que cambiará al mundo.
¿Me ayudarás?
Corrige eso.
Gracias.
Sigue trabajando en eso.
BRAZO FEMENINO, HÍGADO, RIÑÓN, PULMÓN, BRAZO, CEREBRO, OJO
El hospital se encargó de Lorelei.
Ahora tenía un benefactor.
Me alegraba que se hubiera recuperado y alguien cuidara de ella, pero...
al paso de las semanas, la extrañaba.
Y me preguntaba si su vida había cambiado tanto como la mía.
ÚLTIMO AVISO DE PAGO
¿Victor?
Esta carta es para el Sr. Straussman...
Saldremos a divertirnos a la ciudad.
Henos aquí.
Tengo una membresía vitalicia en el club, gracias a que mi padre...
es miembro honorario. Pagó el terciopelo de los asientos.
- Tu padre... - Es lo que llaman un gran hombre.
Respetado médico, miembro de la Escuela Real de Medicina...
y pionero en cardiofisiología.
- Será un placer conocerlo. - No lo creo. ¡Mira, es aquí!
- No sé si esté listo para esto. - ¡Pamplinas!
Mantén la espalda derecha, habla con propiedad e intenta no avergonzarme.
¡Bebés cultivados en frascos!
Victor, ¿crees que sea el lugar apropiado para hablar de esto?
¡Ayúdame! Intento informar a estas maravillosas señoritas que...
la fertilización no tiene que ocurrir dentro del cuerpo femenino.
¡Esperma! ¡Espermatozoides!
¿Los espermatozoides pueden moverse?
- Sí. - Gracias.
¿Por qué no podría moverse hacia un óvulo que esté, digamos en un...
balde?
¿Y dónde queda la madre?
¡Exacto! ¡Uds. se van a estudiar!
Para cuando las necesitemos, colocamos el óvulo fertilizado...
en un embudo y lo metemos por su...
¿Igor?
¿Disculpe?
- Perdón, creí conocerlo. - Tal vez sí.
No recuerdo su nombre.
Pues... jamás lo tuve.
- Eres tú. - Soy yo.
Bueno, un poco diferente.
Me salvaste la vida.
¡Qué aburrido!
¿Amigo tuyo?
Es el barón Bomine. Me reclutó para estar en su cabaret...
y ser su consorte en público.
Claro.
Él...
prefiere la compañía de los hombres.
Ya tengo nombre.
Soy Igor.
¿Qué?
Es perfecto.
Esta mujer cree que el cerebro humano es rosado.
De hecho, es gris.
Él es Víctor Frankenstein.
Gris como esta ostra.
Es el hombre que me rescató. Y ayudó a salvarme.
¿Siempre es así?
No. Es muy inteligente, y es amable.
Es solo que la gente común le parece...
común.
- Víctor, ¿cómo...? - ¿Tú quién eres?
Eres el ángel caído.
¿Te has vuelto a desplomar desde las alturas últimamente?
¿Por qué no pruebas desde aquí. Son solo...
unos 10 m. Has caído desde más alto.
Lo único que se desploma es mi opinión de usted, Sr. "Frankenschteen".
- Frankenstein. - Ya está bien, Víctor.
Igor...
Igor habla maravillas de usted.
¿Nos acompañas?
Claro que no puedo contarte todo aún, pero basta con decir...
que Igor y yo estamos a punto de...
crear vida a partir de la muerte.
- Sr. Frankenstein... - Victor, por favor.
Tu afirmación me parece bastante inquietante.
- ¿Supersticiosa, ¿he? - No.
¿No temes desafiar al orden natural?
Igor, habla. ¿Tú que opinas?
Antes habría estado de acuerdo contigo. Lorelei, pero piénsalo.
Hace 20 años la luz eléctrica se habría considerado magia.
Tus lesiones en el circo habrían sido mortales.
Cada día, la ciencia y la tecnología cambian nuestro modo de vida.
Mírame a mí.
Bien dicho.
- Vida y muerte son otro asunto. - ¡ "Vida y muerte"!
Sueño con un mundo en el que la esperanza reemplace al miedo.
En el que un hombre asesinado pueda encarar a su asesino en un tribunal.
En el que un soldado inválido con metralla en la columna...
pueda ser asesinado, curado, y traído de nuevo a la vida.
¿Lo ves? ¡las posibilidades son...
ilimitadas! ¡La vida es hermosa!
Pero por desgracia, es finita. Dime qué dice ahí.
- "Muerte". - Muchas gracias.
Eso no se puede negar.
Ahí está por escrito.
Pero con un poco de ciencia aplicada...
VIDA
¿qué es lo que te entrego ahora?
"Vida"
Eso es lo que intento hacer.
Quizá hablé demasiado pronto.
No deberías verla de nuevo.
- ¿Qué? ¿Por qué? - Es muy agradable.
Sin educación, supersticiosa. Una distracción.
- Es amable conmigo. - Esta noche no fue simple frivolidad.
Fue una celebración de nuestro trabajo juntos.
Creo que es momento...
de que conozcas a nuestro monstruo.
¡No demores! ¡Ve, ven, ven!
¡Rápido!
- ¿Qué es eso? - Gordon.
- ¿Qué? - ¡Gordon!
¿Tú hiciste esto?
No, no, no.
Nosotros lo hicimos.
Pulmones, corazón, columna, cerebro...
todo tu trabajo.
Todo...
imposible sin ti, de hecho.
Víctor...
Me aseguraste que todo se trataba de la vida.
Se trata de más que eso.
No lo toques.
Tres... dos...
uno.
Vamos, vamos, vamos.
Mira.
Está vivo.
Sí, está...
vivo.
¿Está vivo?
Víctor... ¿cómo?
Aún no puede moverse.
La carga dura una hora...
y la mitad inferior aún es muy rudimentaria.
¡Creaste vida a partir de nada!
¿Te das cuenta de lo importante que es?
Tengo una vaga idea.
Mañana me acompañarás a la universidad.
Anuncié que haré una presentación de mi trabajo personal.
¿Iré contigo a la universidad?
¿Cómo tu asistente?
Igor, no seas tan lerdo.
A partir de hoy...
serás mi socio.
Carta para usted, señorita Lorelei.
¿Carta? ¿De quién?
Querida Lorelei: Hubo un avance importante.
Por favor, ven a la escuela Real de Medicina, aula H, hoy a las 8 p. m.
Igor.
Gran presentación en el aula H.
Presentación en el aula H.
¡Gran presentación en el aula H!
Igor, vuelta a la derecha.
Desde los albores de la Medicina moderna...
se ha dado por sentado...
en lo que respecta a la muerte...
que estar muerto...
es un evento...
ineludible, cuya inevitabilidad tenemos que...
dar por hecho...
Les mostraré...
el día de hoy que la vida no es...
una gracia que nos concede...
la idea de moda de...
Hazlo ya.
Sí, por supuesto. No acostumbro hablar en público.
Igor, ¿puedes reparar el dínamo, por favor?
Si, amo.
Quiero mostrarles...
a ustedes siete y, por supuesto, a la señorita...
¡Vamos, vamos!
Mi carruaje me espera.
Les presento la vida...
en mi propia...
creación.
Que carnicería.
Creé este homúnculo con diversas partes corporales...
que conseguí en el zoológico de Londres.
Hay problemas en el cuidado de sus animales exóticos, por fortuna para mí.
Es principalmente chimpancé...
pero con la ayuda de mi estimado socio, Igor Straussman...
logramos integrar múltiples individuos, múltiples especies, de hecho.
Igor, ¿ya estás listo? Me miran.
Gracias.
Acérquense. Véanlo de cerca. No sean tímidos.
No muerde.
Ahora mediante el milagro de la electricidad...
les presento en tres, dos, uno...
la vida.
¡Por Dios!
Ya vi suficiente.
No, no, no. ¡No!
¡No se vayan!
Igor, otra descarga. Más fuerte.
Tres, dos, uno... ¡ahora!
Frankenstein, superaste todas las expectativas...
incluso para tus estándares de excentridad y perversión.
Esto es espectacular. ¡Magnífico!
Una muestra exquisita de...
demencia depravada.
Igor.
Máxima carga.
¿Listo?
- ¿Igor? - Listo.
¡Ahora!
Mira eso, Víctor.
¡Bing, bang, bum!
¿Qué sigue ahora?
Quizá un enano escondido dentro de tu escultura de carne podrida...
listo para salir con un ramo de ro-
¿Lo ves?
¡Igor!
Tranquilo.
Gordon... Gordon...
- ¡Igor! - Lorelei, no te acerques!
- Lorelei, ¿estás bien? - ¡Igor!
Estoy bien.
¡Que no escape!
¡Gordon! ¡Detente!
¡No, no! ¡No salgas!
¡Ven aquí!
¡Víctor!
- Tranquilo, Gordon. - ¡Quítamelo!
- ¡Gordon! - ¡Víctor!
- Igor, ¿qué has hecho? - ¡Víctor! ¡Ayúdame a mí, no a él!
¡Victor, tenemos que matarlo!
¡Hazlo, Victor!
¡Estaba fuera de control!
¡Hubo un avance hoy!
¡Intentaba matarnos!
- No podías saber que Gordon... - ¿Tú construiste eso?
¡Sí!
Te pido una disculpa.
Te juzgué mal.
Tus defectos, a pesar de ser enormes y evidentes...
son meramente sociales...
no intelectuales.
Tu trabajo me parece extraordinario...
y, para serte franco...
brillante. ¡Brillante!
Más allá de mi capacidad de comprensión.
- ¿Podrías crear otro? - Podría, y mucho más complejo.
Para eso requeriría recursos considerables.
Como sabes, soy de la tercera familia más rica de Inglaterra.
Por ello, puedo proporcionarte cualquier cosa que necesites.
En tal caso, sí.
Y cuando dices "complejo"...
Un hombre.
Un ser pensante, inteligente.
- ¿Podemos discutirlo? - Me gusta tu ambición.
Tenía razón Igor. La bestia era peligrosa...
pero ahora podemos demostrar el valor de nuestro trabajo.
Tú y yo Igor, crearemos a un hombre a nuestra propia...
imagen.
Piénsalo.
Un inteligente...
y civilizado...
hombre.
Quiero otra demostración.
Quiero saber si puedes seguir instrucciones, Órdenes.
¿Algún problema?
- Víctor, no podemos. - No.
¡Excelente!
Tendrán noticias mías pronto.
Tú no creaste esa tecnología y pretendes decirme cómo usarla.
¡No olvides cuál es tu lugar!
Tu ignorancia sobre el mudo...
no puede detener el avance de mi experimento.
Sabes que no tienes el control.
¡De seguro ya olvidaste lo que hice por ti en el circo!
Es mi destino. Es tu destino.
Y ese hombre es nuestro único aliado en el planeta.
Y si quiere que hagamos todo un zoológico de homúnculos...
eso haremos, si eso asegura el avance de nuestra investigación.
¿Quedó claro?
¡Sí, Víctor!
¡Me perteneces!
¡Le perteneces al circo!
Buenos días. ¿Puedo ayudarles?
Detective Inspector Turpin, Scotland Yard.
Quiero hablar con el Sr. Frankenstein.
Me temo que no es conveniente en esta momento, señor.
¿Puedo saber para qué asunto?
¿Extraña el circo?
No sé a qué se refiere señor.
Ve por Frankenstein.
Informé a la universidad que pagaré por los daños. Vidrios rotos.
- Al parecer, estuvo involucrado un animal. - Así fue.
El Sr. Straussman y yo nos dedicamos al estudio de...
chimpancés.
Es fascinante, en realidad.
Hemos descubierto que, mediante estímulos emocionales...
podemos inculcarles sistemas de creencias primitivos.
Claro, porque aún no alcanzan un pensamiento lógico más avanzado.
- ¿Dónde está la criatura? - Muerta.
Pobrecito. Tuvimos que sacrificarlo, ¿no?
¿Por qué la policía se interesa en una nadería?
Podría haber una conexión con una investigación por homicidio.
¿Investigación por homicidio? ¡Igor, investigación por homicidio?
¿Quiere decir que debemos llamar al abogado del chimpancé?
Sr. Frankenstein, la obstrucción de la justicia tiene consecuencias.
Quiero ver el registro de sus experimentos del último año.
Si no coopera, juro por Dios que registraré este lugar.
¿"Por Dios", dice?
Inspector, le informo que aquí viven hombres racionales y librepensadores.
Violar eso, o mi investigación requiere una orden legal.
- Y Dios no es autoridad aquí. - Ándese con cuidado, señor.
Puede insultarme a mí, pero se arriesga al poner en duda al Señor.
Le recuerdo que la vida es una creación sagrada.
¿Es oficial de policía o teólogo?
Le voy a decir algo: la vida, se lo diré muy despacio...
no es más que la aplicación y resultado de la química aplicada.
¿Usó tal química en la Escuela Real de Medicina hace dos días?
Igor, ¿cuándo te confesaste por última vez?
El buen fraile ha venido a ver si hemos pecado.
"Al que cubre sus faltas, no le saldrá bien". Pregunto de nuevo.
Yo pregunto de nuevo, señor.
¿Por qué está tan interesado, no, encaprichado con este caso?
Debe haber misterios más interesantes por resolver en Londres.
O...
¿es precisamente porque este experimento que, imagina, ocurrió...
podría desacreditar su propio sistema de creencias primitivo?
Investigue lo que quiera sobre mí. La gente como usted...
siempre le cierra el paso al progreso y se queda rezagada.
¡Mi creación...!
Tenga cuidado, Sr. Frankenstein.
Está jugando con la ira divina.
La naturaleza no tiene misericordia.
Buen día.
Volveré con una orden.
Esa cosa en la universidad, Igor...
la miré a los ojos y no ví nada.
Es distinto usar tus máquinas...
para recuperar una vida injustamente perdida...
que para crear algo que jamás debió existir.
Víctor debe entender eso.
Mira...
jamás creí que dejaría el circo.
Creí que estaría ahí toda mi vida. Y Víctor...
me ha dado todo esto.
Y lo único que me pide es que crea en él.
Lo entiendo, Igor.
Lo que digo es...
que no vuelvas a permitir que nadie te maltrate nunca más.
Víctor se dice tu amigo.
Pero si crees que Víctor está en el mal camino, debes hacerte oír.
Debo irme.
Víctor, si en verdad me respetas como científico...
si en verdad me respetas como amigo...
debes escuchar mis inquietudes.
- Igor. - Señor.
¿Cuánto tiempo ha pasado? ¿Tres años?
Luces más delgado.
Lo siento, señor, no...
- ¿Víctor está aquí? - Sí, señor.
Muy bien.
¿Dónde has estado?
No es buena idea salir de paseo, hay una cacería allá afuera.
¡No te pares en el corazón!
Padre.
Levántate.
Vete.
Padre me alegra que vinieras. Podrías haber sido más oportuno.
- Hay avances en mí... - No me interesa.
No me interesan tus investigaciones superfluas...
ni tus experimentos desastrosos.
- No son superfluas, te digo... - Víctor, silencio.
Ayer recibí un telegrama...
solicitando que te presentes ante el consejo directivo de la universidad.
Dicen que descuidas tus deberes escolares.
Quieren expulsarte.
No, no, no.
¡No pueden!
¿No pueden?
El trabajo que realizo es mucho más importante que lo que hacen allá.
Eres tonto, Víctor. Siempre lo has sido.
Si tan solo fueras más parecido a Henry.
Pero tú...
No haces más que poner en vergüenza al apellido Frankenstein.
¡Me encargaré de que el apellido Frankenstein no se olvide!
Lo hiciste de nuevo, Víctor.
Pero esta vez, es tu propia vida la que arruinaste.
Entonces, ¿qué es esto?
El proyecto de Finnegan.
Mi hombre.
Iba a ser el Prometeo moderno.
Idiota, idiota, idiota.
Debería ser mucho más grande.
Sí. ¿Qué?
Gordon era fuerte y rápido, pero no pudo con todo eso.
Y al final, tenía dificultad para respirar.
¿Respirar?
Embolias. Embolias en los pulmones. Sí, claro.
Qué tonto.
Tanta electricidad en su estructura. Su cuerpo no soportó la carga.
Habría muerto a los diez minutos.
Sí, pero, si queremos crear algo que pueda vivir y permanecer con vida...
necesitaremos más energía. Mucha más.
Un momento. ¿Qué podría generar tal cantidad de...?
¡Un rayo!
Sí, tengo...
justo lo necesario. Uno de mis primeros diseños del Gancho de Lázaro...
incorporaba una estructura que tomaba su energía...
de la atmósfera.
Podríamos construir una versión más grande que simulara...
una descarga estática similar a la de un rayo.
No, es el mismo problema.
No podemos hacer que el cuerpo acepte tanta carga.
No podemos simplemente hacer órganos más grandes.
¿Qué tal dos pares de pulmones?
Sabes que eres brillante, ¿verdad?
¿Por qué no? Es nuestro hombre. Podemos hacer lo que queramos.
No solo dos pares de pulmones...
- Dos corazones. - ¡Sí!
- Para bombear más sangre. - Sí, la necesitaría.
Igor...
- Hace rato, cuando mi padre vino... - Estaba leyendo.
No oí nada. ¿Dijo algo interesante?
No, nada.
¿Whiskey?
Sí. Sí, hagamos eso.
Una caja torácica más grande...
para albergar cuatro pulmones. Dos a la derecha, dos a la izquierda.
¡Brazos más grandes! Biceps.
- ¿Qué hacemos ahora? - Inclinarlo.
Adelante y atrás. Para que el líquido circule por el cuerpo.
- Salud. - Por él.
Cabeza plana.
¿Por qué?
Porque así me gusta, por eso.
Por sus dos corazones.
¿Es muy preciado?
Nos negaron la orden, Inspector.
Como dijo el magistrado, nada indica que se haya cometido un crimen...
¿Nada indica?
¿Y lo que hallamos en la Escuela Real?
Quemaduras por ácido. Huellas de sangre en el suelo.
Algo sucede. Algo ocurre en ese sótano, estoy seguro.
Estoy seguro.
Y es mi trabajo, mi deber. Es mi deber moral detenerlo.
Pero, señor, no tiene una orden.
Sí, lo insultó. Sí, es astuto. Pero no tenemos evidencias.
No me importa.
¿ELECTRICIDAD?
Debo saber que hay en ese sótano.
PARTES CORPORALES
Ahora podemos hacer realidad mi visión.
Tú y yo tomaremos los elementos de la vida...
sus componentes básicos, y...
los ensamblaremos con nuestro propio diseño.
Esta noche comenzaremos nuestro modelo...
de Prometeo.
Esta noche, en realidad, Víctor, yo iba a...
- Me invitaron a un baile. - A un, ¿qué?
- A un baile. Lorelei me invitó. - ¿Lorelei?
- Sí. - No, no, no, no hables.
Lorelei...
Yo me quedaré aquí a trabajar.
- Lo siento... - No tienes que disculparte.
Deberías salir a divertirte. Lo mereces.
Te lo has ganado.
Ya puedes irte.
Gracias.
No sé qué hacer.
Ya lo estás haciendo.
¡Frankenstein, abra la puerta!
¡O la romperemos! ¡Abra la puerta ahora! ¡Scotland Yard!
Uno, dos, tres...
¡Frankenstein! ¡Abra la puerta! ¡Scotland Yard!
Uno, dos, tres.
Más fuerte. Más fuerte.
¡Frankenstein! ¡Abra la puerta!
¡Víctor, debemos irnos!
- ¿Dónde has estado? - Con Lorelei.
Ya veo. ¡Perdiendo el tiempo...
- en un cortejo sin sentido... - ¡Víctor!
Mientras yo debo hacerme cargo de los asuntos pendientes!
¡Frankenstein! ¡Abra la puerta!
¡Frankenstein, vamos a entrar! Derriben esa puerta.
Uno de los hombres de Finnegan irá por un carruaje.
- Intento sobrecargar los conductores. - ¡Olvídalo! ¡Debemos irnos!
¿Y que se queden con mis máquinas? ¡No lo voy a permitir!
La compuerta al drenaje, es la única salida. Intenta abrirla.
El pico está en cámara de hielo.
- ¿Qué esperas? - ¿Qué es eso?
Igor Straussman, te presento a Igor Straussman.
¿Qué? ¿Qué fue lo que hiciste?
Lo hallé así hace un par de meses. Sobredosis.
¿Hace un par de meses? ¡Le quitaste los ojos!
- Víctor, ¿qué te sucede? - ¿Quieres morir en prisión...
ejecutado por ese demente?
¡Jorobado!
¿Ahora ves la verdad?
Este es el hombre que te sacó del circo.
Capaz de sacarle los ojos a un amigo muerto.
Si se mueve, disparo.
Como quiera. No temo a la muerte.
¿En serio?
Yo sí.
Perdí a mi esposa...
por un tumor maligno.
En mi sufrimiento aprendí sobre la muerte.
Que es un abismo del cual ningún hombre...
o mujer pueden regresar.
¿No preferiría tenerla a su lado?
¿No querría que viviera de nuevo?
Está viva.
En la casa de Dios.
Y cuando yo también caiga en ese abismo...
estaré a su lado.
¿No lo ve? ¡Sus creencias son ficción!
Y usted será olvidado.
Sí es.
La historia lo enterrará Frankenstein...
y nadie recordará su nombre.
No, se equivoca. ¡Igor, no!
Usted me va a recordar.
¡Víctor!
¡Vamos, Igor!
¡Tiren! ¡Tiren!
¡Frankenstein, vamos a entrar!
¿Inspector?
Finnegan.
¡Finnegan! ¿Dónde estás?
¡Frankenstein! ¡Igor! Qué sorpresa tan inesperada.
La policía invadió mi casa en busca de Igor Straussman.
Logramos evitar ir a prisión, pero...
es posible que hayamos herido gravemente a un oficial de policía.
Supongo que no tendrán más remedio que abandonar Londres.
- De inmediato. - Muy bien.
Mi familia tiene una propiedad. El castillo Erskine en Escocia.
Es bastante...
rural y aislado. Idealmente situado, digamos...
para sus necesidades como científicos y como...
fugitivos.
Sí.
Iré a preparar el carruaje.
¡Muy bien, gracias!
- ¿Cómo pudiste hacerme eso? - ¿Qué cosa?
¡Ocultarme que mataste a un hombre y me diste su nombre!
Ya te dije que no maté a Straussman. Exageras.
¡Le sacaste los ojos!
Detalles.
Era un bueno para nada.
Haces más escándalo del que haría su propia familia.
- ¡Victor! - Bien, señores.
El tiempo apremia. El carruaje está listo.
Vamos, Igor.
- Lo discutiremos en el camino. - No.
¿Qué?
Lo que haces está mal.
- Te has vuelto loco. Vamos. - Llegamos demasiado lejos.
No hay tiempo para esto.
No iré contigo.
Escúchame.
- Tienes la oportunidad de ser parte de... - De, ¿qué?
¿De que me mientas?
¿De que me busque la policía y me persigan los monstruos?
Solo prestas atención a lo malo.
No voy a ir.
¿Y qué harás? ¿Volver al circo?
- ¿Resucitar tu ilustre carrera...? - No es asunto tuyo.
Eres un tonto.
Yo te creé.
¿Crees que solo porque te puse una faja y te cortaste el cabello...
puedes darme la espalda?
¿Que puedes salir al mundo tú solo?
¿Ver a dónde llegas con tu acróbata, tu moral y tu nueva vida?
Ven conmigo.
Bien.
Ya no me interesas.
¿Sabes? Conocí a Igor Straussman.
Era un fastidio.
Nuevo rico. Drogadicto.
Entonces, ¿tú quién eres?
No importa.
Victor ha compartido conmigo sus diseños.
Pero aún lo necesito, por ahora.
Tú, por otro lado...
Veamos. Tu benefactor se ha ido...
tu casa fue invadida por la policía...
se descubrió que tu identidad es falsa...
y sabes demasiado para que te deje ir.
Lo que quiero decir, amigo mío...
es que nadie notará tu ausencia.
Átenlo y súbanlo al carruaje.
No solo Víctor y tú tienen una visión.
Yo también sueño con el futuro.
Un sueño en el que mi familia controlará esta nueva tecnología.
¿Qué dijiste?
No lo apruebas.
No, imaginé que a Víctor y a ti no les agradaría.
Para estar obsesionados con la muerte...
creen estar por encima de la violencia.
Qué extraño.
Adiós, Igor.
Straussman no era Straussman.
El cadáver, la criatura congelada, él era Straussman.
Lo suplantaba el jorobado, transformado por Frankenstein.
- Inspector, no... - Escaparon en el carruaje de Finnegan.
Asiste a la Escuela de Medicina. Tiene lógica.
- Es tu cómplice, quizá los financia. - Turpin, espera...
Imagino que ya huyó del país, quizá junto con Finnegan...
quien, averiguamos, es propietario del castillo Erskine en Escocia.
Allá los encontraremos.
- ¡Basta, Roderick, maldita sea! - ¡No, escúcheme!
Podemos atraparlos ahora.
Podemos...
y lo haremos.
¿Qué quiere decir?
Lo sacaron del caso, señor.
De la policía, de hecho.
El agente Alistair tomará tu lugar.
Estás de permiso por razones médicas y mentales.
No tenías orden judicial, Roderick.
¿Tienes idea de todo lo que he hecho...
para evitar que se presenten cargos en tu contra?
- Fue una acción necesaria. - ¿En serio?
¿Y qué buscabas?
¿Jorobados de alta sociedad?
¿Muertos vivientes?
¿Conspiraciones que involucran a una de las familias más ricas?
Sí, una conspiración para crear vida...
en un acto de desafío directo a Dios.
Eras el mejor detective de Scotland Yard...
pero ahora debes descansar. Necesitas sanar.
Y, cuando regreses, verás las cosas como son realmente.
¿Es muy preciado?
Llegó a mis manos cuando tenía diez años.
Ese año el invierno fue muy frío.
Entonces vivíamos en el campo. Eran tiempos felices.
Salimos por la ventana de mi habitación porque queríamos jugar en la nieve.
Hasta que nos...
atrapó una tormenta de nieve.
Estuve a punto de morir.
En fin, cuando...
Cuando cesó la nieve...
y al fin llegó el alba...
yo estaba vivo.
Miré mi mano y estaba sosteniendo esto.
Sirve para recordarme.
Recordarte, ¿qué?
Que Dios...
si es que acaso existe...
nos envió imperfectos a este mundo.
Somos débiles.
Somos frágiles.
Y estamos destinados a morir.
Esto me recuerda que eso no es suficiente.
¿Con quién estabas?
Hablaste en plural. En la tormenta.
¿Eso hice?
¿A dónde crees que vas?
Hace semanas que no sales de la cama! ¡Apenas puedes caminar!
Igor. Igor, no te vayas.
- No lo hagas. - Debo irme. Él me necesita.
No le debes nada.
- Eres un hombre nuevo. - No.
Soy el hombre en el que él me convirtió.
Te equivocas.
Siempre has sido esta persona.
Esta persona valiente, brillante y hermosa.
Él me dio una vida.
Lo siento, Lorelei, pero...
debes entenderlo, tengo que ir.
Es mi amigo.
Entonces no irás solo.
Dos corazones.
Para bombear más sangre.
Una caja torácica más grande para albergar cuatro pulmones.
Dos a la derecha, dos a la izquierda.
Tú y yo, Igor, crearemos un hombre...
a nuestra propia imagen.
Un inteligente...
y civilizado...
hombre.
¡Alto!
¡Deténgase aquí!
Los hombres de Finnegan.
Espera aquí.
Por favor, cuídate.
- ¿Qué haces? - Ve.
¿Hola?
Lo siento, estoy perdida.
¡Gracias!
¿Qué es esto?
Retenla aquí. Yo iré al castillo.
Señor, se avecina una tormenta.
Ese hombre está coludido con Satanás...
y debemos detenerlo.
¡Todas las estaciones, listas!
¡Ingenieros! ¡Científicos! ¡Préstenme atención!
¡La tormenta se acerca!
¡Las condiciones son perfectas!
¡Estación eléctrica lista, señor!
¡Prometeo a estación uno!
¡Abastezcan la caldera, necesitamos más calor!
¡Cuidado con la bomba de sangre!
¡Preparen la sangre!
¡Estación de fluido, ahora!
¿Listo? Ahora.
Insertando.
Listo. Insertada.
¡Estación respiratoria!
¡Preparen la estación respiratoria!
Victor.
¿Igor?
- Me alegra que vinieras. - Victor, Finnegan intentó matarme.
Creo que también pretende matarte cuando le des lo que quiere.
Aún podemos salir de esto, pero debes detener este experimento.
- Mi padre te envió, ¿no? - ¡No digas tonterías!
¡No se detendrá ante nada, y no sabes de lo que es capaz!
No me importa.
¿Qué?
Los motivos de Finnegan no me interesan.
Cambiaré el rumbo de la existencia humana aquí, esta noche.
¡Y este mundo, que me ha desdeñado...
recordará mi nombre por siempre!
No, si haces lo que él dice, nadie recordará a Frankenstein, el hombre.
¡Solo al monstruo.
Te perdono, Igor.
Te perdono tu enorme falta de visión.
¡Así que quédate aquí!
Tu hermano estaba contigo.
Henry Frankenstein.
- Él estaba contigo aquella noche.
¿Era mayor o menor que tú?
Era mayor.
De seguro lo admirabas.
¿De dónde sacaste eso?
No me sorprendería que hubiera sido tu idea. ¿Lo fue?
Salir a la nieve. Y él te protegió.
Y él murió y tú sobreviviste.
¿No es eso el meollo de todo esto?
Quieres evitar que otros tengan que soportar el dolor que tú sentiste.
No.
¿No?
No.
Va mucho más allá que eso.
¿No lo ves? A mi entender...
yo maté a mi hermano esa noche.
Debo rectificarlo.
Ahora debo crear la vida.
Victor, nada de esto sirve para eso.
Esto solo produce más y más y más dolor.
Y, sin importar el camino que has tomado, tú no eres así.
Tú eres un buen hombre, Victor.
- Igor... - ¡Frankenstein!
¡Frankenstein, apresúrate! ¡Ya casi llega la tormenta!
Victor...
no lo hagas.
¡Victor!
¡Estación uno, lista!
¡Prometeo en camino!
¡Estación eléctrica!
¡Estación eléctrica lista, señor!
¿Quién lo habría pensado?
Tú y yo, a las puertas de la inmortalidad.
¡Prometeo en camino!
¡Estación Lázaro!
Al diablo con todos, ¿no?
Los detractores y los hipócritas.
Pues esta noche, Victor, infundiremos vida...
a la carne!
¡Globos liberados!
Gancho de Lázaro.
Te voy a dar la vida.
¡Te voy a dar...
la vida!
¡Prometeo está ascendiendo!
¡Estación lista, señor!
Potencia máxima, a mi señal.
¡Ahora!
Convertidor B, preparado.
Potencia máxima... ¡ahora!
¡Todas las estaciones, abran relés!
¡Este es tu momento, Victor!
¡Victor!
¡Es demasiada potencia!
Ya conocen esta historia.
La caída del rayo.
Un genio demente.
Una creación profana.
¡Victor!
¡No!
¡Vive!
Bien, Victor.
¡Señor, debo advertirle!
¡Nos estamos sobrecargando!
¡No!
¡Frankenstein!
¡Arderás en el infierno por lo que estás haciendo!
Esto no es ciencia.
Es obra del mismísimo Satanás.
Satanás no existe. Ni Dios.
Solo la humanidad.
¡Solo yo!
¡Que Dios te perdone, Frankenstein! ¡Que Dios te perdone!
¡A un lado, Victor!
¡A un lado!
Ven a mí.
Soy tu hermano.
Hermano Henry, perdóname.
Te hice mal.
Pues esto no es vida.
¡Esto no es vida!
¡Tú no eres vida!
¡Vive!
- ¡Victor! - ¡A un lado, Frankenstein!
¡Vive! ¡Vive! ¡Vive!
Que Dios aleje a este demonio...
y lo lleve de vuelta a las profundidades del infierno.
¡No!
- Igor, lo siento. - ¿Qué vamos a hacer, Victor?
¿Qué vamos a hacer ahora?
Haremos lo único que podemos hacer.
Joder.
¡No!
¡Igor!
Victor...
quítate.
¡Igor!
¡Dos corazones!
¡No!
¡Hermano mío, perdóname!
¿Victor?
Mi muy querido Igor: Te habría esperado, pero...
tres son multitud.
Además, quizá te hayas hartado de mi trabajo.
La verdad, quizá te hayas hartado de mí.
Nuestro tiempo juntos acabó. Nuestros logros son pasado...
y nuestros descubrimientos quizá jamás se conozcan.
Pero siempre te recordaré con cariño, y siempre como mi amigo.
En cuanto a mí...
tengo algunas ideas sobre qué hicimos mal esta vez...
y quizá alguna vez te busque de nuevo.
Prepárate.
Por ahora, tu vida te pertenece...
y te deseo suerte.
Tú eres, y siempre serás, mi más grande creación.
Tu amigo...
VICTOR FRANKENSTEIN