1
00:00:10,045 --> 00:00:14,740
# Sometimes I feel like
Throwing my hands up in the air
2
00:00:14,765 --> 00:00:18,990
# I know I can count on you
3
00:00:19,015 --> 00:00:23,380
# Sometimes I feel like saying
"Lord, I just don't care"
4
00:00:23,405 --> 00:00:27,870
# Cos you've got the love I need
To see me through
5
00:00:36,484 --> 00:00:40,950
# Now and then, it seems like
Life's just too much
6
00:00:40,975 --> 00:00:45,580
# But you've got the love I need
To see me through
7
00:00:45,605 --> 00:00:49,370
# When food is gone
Gone, when it's all gone
8
00:00:49,395 --> 00:00:54,120
# Yeah, you are my daily, daily
Daily meal, yeah
9
00:00:59,915 --> 00:01:02,450
You know it's real
10
00:01:02,475 --> 00:01:04,729
# You've got the love
11
00:01:04,754 --> 00:01:07,010
# You've got the love
12
00:01:07,035 --> 00:01:11,450
# You've got the love
13
00:01:20,245 --> 00:01:24,010
# Time after time, I think
"Oh, Lord, what's the use?"
14
00:01:24,035 --> 00:01:28,809
# Time after time
I think it's just no good
15
00:01:28,834 --> 00:01:33,370
# Cos sooner or later in life
The things you love you lose
16
00:01:33,395 --> 00:01:36,479
# But you got the love I need
To see me through
17
00:01:38,145 --> 00:01:39,929
# You've got the love
18
00:01:39,954 --> 00:01:41,679
# You've got the love
19
00:01:41,704 --> 00:01:45,580
# You've got the love
20
00:01:45,605 --> 00:01:48,809
# You've got
You've got the love
21
00:01:48,834 --> 00:01:50,479
# You've got the love
22
00:01:50,504 --> 00:01:52,330
# You've got the love
23
00:01:52,355 --> 00:01:54,929
# You've got it, you've got it
You've got it
24
00:02:03,145 --> 00:02:06,330
# You've got the love
25
00:02:06,355 --> 00:02:14,330
# You've got the love
You've got the love... #
26
00:02:16,605 --> 00:02:20,760
# Yeah, yeah, yeah
27
00:02:20,785 --> 00:02:22,450
# Yeah, yeah
28
00:02:22,475 --> 00:02:24,370
# Girl, I've travelled
Round the world
29
00:02:24,395 --> 00:02:26,570
# And sailed the seven seas
30
00:02:26,595 --> 00:02:30,570
# Across the universe
I'd go to other galaxies
31
00:02:30,595 --> 00:02:32,010
# just tell me where to go
32
00:02:32,035 --> 00:02:35,250
# just tell me where you wanna be
33
00:02:35,275 --> 00:02:38,809
# I'd navigate myself, myself
To take you where you need
34
00:02:38,834 --> 00:02:43,370
# Sometimes I feel like
Throwing my hands up in the air
35
00:02:47,675 --> 00:02:51,890
# Sometimes I feel like saying
"Lord, I just don't care"
36
00:02:51,915 --> 00:02:55,679
# But you've got the love I need
To see me through. #
37
00:02:57,995 --> 00:02:59,479
Explosions.
38
00:02:59,504 --> 00:03:04,220
Please welcome
our superstar coaches - Olly Murs.
39
00:03:06,915 --> 00:03:08,809
Sir Tom Jones.
40
00:03:10,145 --> 00:03:13,220
Will.i.am.
41
00:03:13,245 --> 00:03:15,929
And, making her Voice debut,
it's Anne-Marie.
42
00:03:15,954 --> 00:03:17,729
CHEERING
43
00:03:17,754 --> 00:03:21,890
Get ready. It is time to start
the Blind Auditions.
44
00:03:25,195 --> 00:03:27,320
We're back! Yes!
45
00:03:27,345 --> 00:03:28,760
The Voice. It's here.
46
00:03:29,995 --> 00:03:31,650
THEY VOCALISE
47
00:03:31,675 --> 00:03:32,859
# We... #
Bring it!
48
00:03:35,475 --> 00:03:38,010
Oi, oi!
49
00:03:38,035 --> 00:03:40,729
I feel like everyone's dreamed
of sitting in that chair.
50
00:03:40,754 --> 00:03:42,400
Welcome to my team.
51
00:03:42,425 --> 00:03:45,120
I love deep voices. I love rappers.
52
00:03:45,145 --> 00:03:48,809
I love current vibes. I can't wait.
53
00:03:48,834 --> 00:03:51,809
Oh, my God!
54
00:03:51,834 --> 00:03:54,010
Anne-Marie sings
really freakin' awesome.
55
00:03:55,145 --> 00:03:56,760
# ..0f 2002... #
56
00:03:56,785 --> 00:03:59,970
She has collaborated with the top,
top artists in the industry.
57
00:03:59,995 --> 00:04:03,320
# 99 problems, singing bye, bye, bye
Hold up... #
58
00:04:03,345 --> 00:04:07,090
# No-one can rewrite the stars... #
59
00:04:09,785 --> 00:04:12,679
# Rockabye, baby, rockabye... #
60
00:04:12,704 --> 00:04:14,729
And her single with Clean Bandit,
61
00:04:14,754 --> 00:04:17,370
called Rockabye,
was at number one for nine weeks.
62
00:04:17,395 --> 00:04:20,760
# Yeah, you
Ciao, adios, I'm done. #
63
00:04:20,785 --> 00:04:22,250
Woo-hoo!
64
00:04:23,634 --> 00:04:25,650
Tom Jones is a ledge.
65
00:04:27,595 --> 00:04:29,400
His voice is unbelievable.
66
00:04:29,425 --> 00:04:32,320
Yo, bro, salute you.
67
00:04:36,785 --> 00:04:39,929
I love what he brings to The Voice.
Wha-what?
68
00:04:39,954 --> 00:04:43,010
He's been doing it since day one.
He's so weird.
69
00:04:43,035 --> 00:04:45,170
Wham-bam-boo.
70
00:04:45,195 --> 00:04:47,400
I think I'm gonna love him.
71
00:04:50,754 --> 00:04:53,450
# Do you like a cup of tea? #
72
00:04:53,475 --> 00:04:56,290
Whoa-whoa, big up Olly.
Whoo!
73
00:04:57,525 --> 00:05:00,960
I won The Voice two years
back to back. Hoo-hoo!
74
00:05:00,985 --> 00:05:02,609
Can I make it a third?
75
00:05:02,634 --> 00:05:04,120
# So incredible... #
76
00:05:05,425 --> 00:05:07,450
This series,
there is a brand-new twist.
77
00:05:07,475 --> 00:05:09,929
The block button has arrived.
78
00:05:09,954 --> 00:05:11,929
I can't believe I got blocked, man.
79
00:05:11,954 --> 00:05:14,120
This is out of order.
80
00:05:14,145 --> 00:05:16,370
Say, for example,
there's an awesome singer,
81
00:05:16,395 --> 00:05:17,650
and I hit the button first,
82
00:05:17,675 --> 00:05:19,650
I can block
one of the other coaches.
83
00:05:19,675 --> 00:05:21,400
Let the battle begin.
84
00:05:21,425 --> 00:05:23,960
What's great about it is
they don't know you've blocked them.
85
00:05:23,985 --> 00:05:26,170
Ah-ha-ha!
No! What?
86
00:05:26,195 --> 00:05:28,370
You're blocked.
GIGGLES
87
00:05:28,395 --> 00:05:29,760
Argh!
88
00:05:29,785 --> 00:05:31,140
This is great.
89
00:05:31,165 --> 00:05:34,609
TOM WHISTLES
It's time to start turning.
90
00:05:35,884 --> 00:05:38,090
Voice 2021.
91
00:05:38,115 --> 00:05:40,290
This is the party.
92
00:05:40,315 --> 00:05:41,859
Yes!
93
00:05:44,035 --> 00:05:45,250
# So incredible. #
94
00:05:54,704 --> 00:05:56,729
My name is... Oh.
95
00:05:56,754 --> 00:06:00,410
Shall I say Mariam Davina or Mariam?
Sorry!
96
00:06:00,435 --> 00:06:01,918
Can I do that again? Sorry.
97
00:06:03,384 --> 00:06:05,279
My name is Mariam.
98
00:06:05,304 --> 00:06:09,079
I'm 18 years old,
and I'm a part-time hairdresser,
99
00:06:09,104 --> 00:06:10,798
and I work part-time at McDonald's.
100
00:06:10,823 --> 00:06:13,668
I've grown up in Brixton,
living with my mum
101
00:06:13,693 --> 00:06:15,239
and my older brother, Jerome.
102
00:06:15,264 --> 00:06:19,588
I enjoy living with them.
I mean, they are good kids.
103
00:06:19,613 --> 00:06:22,309
We share jokes.
Sometimes we annoy each other.
104
00:06:22,334 --> 00:06:23,838
Make sure you do it properly,
105
00:06:23,863 --> 00:06:27,109
because you're gonna cook
for wilLLam.
106
00:06:29,974 --> 00:06:35,918
GOSPEL MUSIC PLAYS
107
00:06:35,943 --> 00:06:40,359
I began singing in church,
where I was in a children's choir.
108
00:06:40,384 --> 00:06:43,519
Gospel music makes me feel amazing.
I might have to change.
109
00:06:43,544 --> 00:06:45,389
I always say "amazing".
110
00:06:45,414 --> 00:06:48,489
I absolutely loved it,
and from a young age,
111
00:06:48,514 --> 00:06:51,389
I just knew
all I wanted to do was sing.
112
00:06:51,414 --> 00:06:53,239
It's just amazing to me.
113
00:06:53,264 --> 00:06:54,749
Sorry!
114
00:06:56,464 --> 00:06:57,798
She loves singing.
115
00:06:57,823 --> 00:07:01,489
She sings all the time,
and it's, like, beautiful voice.
116
00:07:01,514 --> 00:07:04,439
I used to be a singer myself.
I used to sing myself.
117
00:07:04,464 --> 00:07:05,949
Now I can't sing any more.
118
00:07:07,264 --> 00:07:10,129
I don't always see myself
working doing hair
119
00:07:10,154 --> 00:07:11,918
and working at McDonald's.
120
00:07:11,943 --> 00:07:16,159
I just want to be performing on
big stages, singing to big crowds,
121
00:07:16,184 --> 00:07:18,749
and doing what I love
for the rest of my life.
122
00:07:26,154 --> 00:07:29,479
Hello, virtual audience!
Wow.
123
00:07:29,504 --> 00:07:31,668
Hey, everybody at home.
124
00:07:31,693 --> 00:07:34,519
"Love you, Sir Tom," look.
125
00:07:39,184 --> 00:07:42,079
How are you feeling?
I'm feeling fine. I'm excited.
126
00:07:42,104 --> 00:07:44,668
I'm excited for you as well.
Oh, my God.
127
00:07:46,304 --> 00:07:48,479
I can see we've got new buttons,
though.
128
00:07:48,504 --> 00:07:51,918
Yeah, we got block buttons.
These buttons stress me out.
129
00:07:51,943 --> 00:07:53,838
Basically, we can block
whoever we want.
130
00:07:53,863 --> 00:07:56,159
Yes.
131
00:07:56,184 --> 00:07:59,159
Please don't block me. I'm new here.
132
00:07:59,184 --> 00:08:01,359
I won't block you.
Let's be nice to Anne-Marie.
133
00:08:01,384 --> 00:08:03,229
I swear to you -
I'm not gonna use it for Anne-Marie.
134
00:08:03,254 --> 00:08:04,949
Are you hearing this, guys?
135
00:08:04,974 --> 00:08:07,749
Yeah, and you're not gonna pick Tom.
So it's gonna be you!
136
00:08:07,774 --> 00:08:09,229
ALL LAUGH
137
00:08:15,384 --> 00:08:18,769
I've always performed
to a congregation,
138
00:08:18,794 --> 00:08:21,838
but now I'm going to be performing
on The Voice stage.
139
00:08:26,693 --> 00:08:28,879
So, Anne-Marie, how are you feeling?
140
00:08:28,904 --> 00:08:31,129
Honestly,
my heart is beating really fast.
141
00:08:31,154 --> 00:08:32,479
Just ease yourself in.
142
00:08:32,504 --> 00:08:34,519
You don't have to
press the button straightaway.
143
00:08:34,544 --> 00:08:37,949
Even if they're really good,
just, you know... Shut up!
144
00:08:40,384 --> 00:08:42,668
Voice 2021. It begins, right now.
145
00:08:46,104 --> 00:08:48,879
Today means everything to me,
146
00:08:48,904 --> 00:08:52,639
so I'm gonna make sure that
I put everything into this.
147
00:08:52,664 --> 00:08:54,769
Go on, girl!
Whoo!
148
00:08:59,244 --> 00:09:01,379
Woo-hoo! Bring it.
149
00:09:01,404 --> 00:09:02,769
Yes!
150
00:09:14,324 --> 00:09:17,659
# I tried to talk to my piano
151
00:09:17,684 --> 00:09:22,139
# I tried to talk to my guitar... #
152
00:09:22,164 --> 00:09:26,099
APPLAUSE
# Talk to my imagination
153
00:09:26,124 --> 00:09:30,219
# Confided into alcohol
154
00:09:30,244 --> 00:09:33,499
# I tried and tried
And tried some more
155
00:09:33,524 --> 00:09:37,688
# Told secrets
Till my voice was sore
156
00:09:37,713 --> 00:09:41,329
# Tired of empty conversation
157
00:09:41,354 --> 00:09:45,139
# Cos no-one hears me any more
158
00:09:45,164 --> 00:09:48,539
# A hundred million stories
And a hundred million songs
159
00:09:48,564 --> 00:09:51,738
# I feel stupid when I sing
160
00:09:51,763 --> 00:09:55,938
# Nobody's listening to me
161
00:09:55,963 --> 00:10:00,499
# Nobody's listening
162
00:10:00,524 --> 00:10:06,409
# Anyone, please send me anyone... #
CHEERING
163
00:10:06,434 --> 00:10:09,539
# Lord, is there anyone?
164
00:10:11,074 --> 00:10:15,329
# I need someone... #
Go on!
165
00:10:15,354 --> 00:10:18,299
# Anyone
166
00:10:18,324 --> 00:10:22,049
# I need anyone
167
00:10:22,074 --> 00:10:27,299
# Whoa, anyone
168
00:10:27,324 --> 00:10:32,539
# I need someone, oh!
169
00:10:34,434 --> 00:10:38,969
# A hundred million stories
And a hundred million songs
170
00:10:38,994 --> 00:10:41,789
# I feel stupid when I sing
171
00:10:41,814 --> 00:10:46,179
# Nobody's listening to me
172
00:10:46,204 --> 00:10:52,019
# Nobody's listening. #
173
00:10:52,044 --> 00:10:54,329
CHEERING
174
00:11:00,324 --> 00:11:02,139
Whoa.
175
00:11:06,604 --> 00:11:09,659
Wow, wow, wow, wow, wow,
Yeah, yeah, yeah!
176
00:11:20,354 --> 00:11:22,099
What's your name?
177
00:11:22,124 --> 00:11:25,219
My name is Mariam,
and I'm 18 years old.
178
00:11:25,244 --> 00:11:29,179
What?! And where are you from?
I'm from Brixton in South London.
179
00:11:29,204 --> 00:11:30,499
Wha-what!
180
00:11:30,524 --> 00:11:31,969
Yeah!
181
00:11:31,994 --> 00:11:34,459
Yeah, yeah, yeah.
That's the one, yeah!
182
00:11:34,484 --> 00:11:37,299
You know why that song
was a great selection?
183
00:11:37,324 --> 00:11:40,379
Lyrically, it fit perfectly.
184
00:11:40,404 --> 00:11:43,049
Yeah.
Right? Your voice is, like, superb.
185
00:11:43,074 --> 00:11:45,818
I thought it was two people,
because when you got up there,
186
00:11:45,843 --> 00:11:49,099
it was a totally different texture
of your voice from when you started.
187
00:11:49,124 --> 00:11:51,379
YES, yes, yes, yes!
188
00:11:51,404 --> 00:11:53,249
But I think that was
just your nerves.
189
00:11:53,274 --> 00:11:55,459
She's having a lovely time.
Yes!
190
00:11:56,684 --> 00:12:00,019
But I overthought it,
and I apologise for my overthinking.
191
00:12:00,044 --> 00:12:01,179
That's OK.
192
00:12:02,404 --> 00:12:06,688
That song is hard to sing,
and you sang it with ease,
193
00:12:06,713 --> 00:12:10,299
and then as soon as I turned round,
I just saw your emotion,
194
00:12:10,324 --> 00:12:12,659
and that's so hard
to find in someone.
195
00:12:12,684 --> 00:12:15,969
That's something special,
so I just think you're amazing.
196
00:12:15,994 --> 00:12:18,179
Thank you so much. Thank you.
197
00:12:22,274 --> 00:12:26,139
A long time. Since I was three.
198
00:12:37,484 --> 00:12:38,659
Thank you so much.
199
00:12:41,244 --> 00:12:43,858
I had to press my button early,
200
00:12:43,883 --> 00:12:46,608
because I fell in love with your
voice, and I just wanted to see you.
201
00:12:46,633 --> 00:12:49,688
And, like Anne-Marie said,
the emotion that you poured across
202
00:12:49,713 --> 00:12:52,499
whilst I was sat watching you,
you were just effortless.
203
00:12:52,524 --> 00:12:55,969
Mm. It's gonna be amazing to see
how you grow in this competition
204
00:12:55,994 --> 00:12:58,299
with me as your coach,
cos I know you're gonna pick me.
205
00:12:58,324 --> 00:13:00,019
LAUGHTER
206
00:13:00,044 --> 00:13:03,379
I want... I want you.
207
00:13:03,404 --> 00:13:05,938
You want me? I'm already here.
No, not you. Oh.
208
00:13:07,963 --> 00:13:11,889
You're just already amazing.
209
00:13:11,914 --> 00:13:14,099
I think you're gonna get
to the final already.
210
00:13:14,124 --> 00:13:16,608
D-d-d-damn. Predictions.
211
00:13:20,484 --> 00:13:21,818
Go, girl!
212
00:13:33,324 --> 00:13:35,858
That came from Tom Jones.
Yeah.
213
00:13:37,804 --> 00:13:39,529
I think your voice is gold,
you know?
214
00:13:39,554 --> 00:13:41,049
I think it's platinum.
215
00:13:51,804 --> 00:13:54,329
Wow. Erm... Who should I pick?
216
00:14:05,404 --> 00:14:07,579
Trust your gut.
217
00:14:09,124 --> 00:14:10,858
I'm going to pick...
218
00:14:18,194 --> 00:14:20,329
...Tom.
219
00:14:20,354 --> 00:14:22,529
Wow!
220
00:14:22,554 --> 00:14:24,459
Well done.
221
00:14:34,554 --> 00:14:36,938
Mariam, well done.
Thank you so much.
222
00:14:39,124 --> 00:14:41,579
That one hurt.
223
00:14:41,604 --> 00:14:42,738
Ooh!
224
00:14:47,604 --> 00:14:48,889
She was so good.
225
00:14:48,914 --> 00:14:51,499
I'm jealous about that.
226
00:14:57,244 --> 00:15:00,058
I can't believe I'm gonna be
working with the legend, Tom Jones.
227
00:15:00,083 --> 00:15:02,099
I'm just so excited.
228
00:15:02,124 --> 00:15:04,299
I love you.
I love you too.
229
00:15:04,324 --> 00:15:06,688
ANNE-MARIE: This is well 'ard.
It is, innit? This is well hard.
230
00:15:06,713 --> 00:15:08,459
It's well 'ard!
Hm?
231
00:15:08,484 --> 00:15:10,579
This is 'ard.
Oh. I thought you said it was odd.
232
00:15:35,834 --> 00:15:37,339
I'm ready for the next one.
233
00:15:37,364 --> 00:15:40,249
Who's gonna be the first one
on your team, Anne-Marie?
234
00:15:40,274 --> 00:15:42,059
That's what I wanna know.
235
00:15:42,084 --> 00:15:44,089
I'm just looking for something raw,
like...
236
00:15:44,114 --> 00:15:48,648
No tricks, no... trying too hard.
237
00:15:48,673 --> 00:15:51,648
I also want a rapper.
A rapper?
238
00:15:51,673 --> 00:15:53,449
Yeah.
239
00:15:53,474 --> 00:15:54,528
Yeah.
240
00:15:54,553 --> 00:15:56,728
You want a rapper?
Yeah. Yeah.
241
00:15:56,753 --> 00:16:00,728
Exactly. Psht!
242
00:16:03,914 --> 00:16:07,728
I'm Billy Beech, I'm 17,
and I'm from Grimsby.
243
00:16:09,324 --> 00:16:11,579
Grimsby is a lovely little town.
244
00:16:11,604 --> 00:16:13,169
It's like one
of those neighbourhoods
245
00:16:13,194 --> 00:16:14,648
where everybody knows everybody.
246
00:16:14,673 --> 00:16:17,259
We're always going down to the shop,
"Oh, hiya. You all right?"
247
00:16:17,284 --> 00:16:22,009
I live with my mum, my dad, and my
cute but ugly little pug, Marley.
248
00:16:22,034 --> 00:16:24,809
Me and my family are so close...
Thanks.
249
00:16:24,834 --> 00:16:27,059
...and my nana is,
like, my best friend.
250
00:16:27,084 --> 00:16:29,139
We could talk for hours.
251
00:16:29,164 --> 00:16:33,089
I'm more like his cousin
than his nanna.
252
00:16:33,114 --> 00:16:34,939
We have that many fun days together.
253
00:16:34,964 --> 00:16:37,219
Growing up,
I've always been part of choirs.
254
00:16:37,244 --> 00:16:39,499
I've always been, like,
"Miss, could I have a solo?
255
00:16:39,524 --> 00:16:41,089
"Could I sing a little bit
on my own?"
256
00:16:41,114 --> 00:16:44,289
# If I only had the nerve... #
257
00:16:44,314 --> 00:16:46,579
First time I remember Billy singing,
258
00:16:46,604 --> 00:16:48,728
he'd be about two-and-a-half,
three years old.
259
00:16:48,753 --> 00:16:51,579
And it was Sex Bomb, round the pool.
260
00:16:53,644 --> 00:16:55,809
A bit different to Grimsby, innit?
261
00:16:55,834 --> 00:16:59,139
I feel like I've been so lucky
to have such a supportive family.
262
00:16:59,164 --> 00:17:02,259
They've been behind me
every single step of the way.
263
00:17:02,284 --> 00:17:04,809
I'm so proud of you, Billy.
I'm sure you know by now, don't you?
264
00:17:07,084 --> 00:17:08,898
I want to make them
as proud as possible.
265
00:17:08,923 --> 00:17:11,339
I'm very, very nervous,
266
00:17:11,364 --> 00:17:14,389
but I'm just gonna go out there
and sing for my life.
267
00:17:15,934 --> 00:17:19,469
The ultimate dream, for me,
is to make a living out of music.
268
00:17:19,494 --> 00:17:21,519
I've only got one shot at this,
269
00:17:21,544 --> 00:17:24,109
and I'm gonna get those coaches
to turn around.
270
00:17:29,664 --> 00:17:31,109
Hi, Billy.
271
00:17:42,134 --> 00:17:45,519
# I swear to God
When I come home... #
272
00:17:46,624 --> 00:17:51,309
APPLAUSE
# I'm gonna hold you so close
273
00:17:51,334 --> 00:17:53,359
# I swear to God, when I come home
274
00:17:53,384 --> 00:17:55,719
# I'll never let go... #
275
00:17:57,134 --> 00:17:59,109
Come on, Bill!
276
00:17:59,134 --> 00:18:02,519
# And I need you to know
277
00:18:02,544 --> 00:18:06,829
# That we're fallin' so fast
278
00:18:06,854 --> 00:18:09,959
# We're fallin' like the stars
279
00:18:09,984 --> 00:18:13,279
# And fallin' in love... #
He's going for it.
280
00:18:15,693 --> 00:18:20,548
# I swear to God, every day
281
00:18:20,573 --> 00:18:25,359
# He won't take you away
282
00:18:25,384 --> 00:18:31,719
# Cos without you, babe
I lose my way, oh... #
283
00:18:31,744 --> 00:18:36,309
Whoo!
# And I need you to know
284
00:18:36,334 --> 00:18:40,519
# That we're fallin' so fast
285
00:18:40,544 --> 00:18:43,668
# We're fallin' like the stars
286
00:18:43,693 --> 00:18:48,389
# And fallin' in love
287
00:18:48,414 --> 00:18:55,279
# Whoa, I'm not scared
To say those words
288
00:18:55,304 --> 00:18:57,748
# With you, I'm safe
289
00:18:57,773 --> 00:19:01,949
# We're fallin' like the stars
290
00:19:01,974 --> 00:19:09,974
# And fallin' in love. #
291
00:19:10,414 --> 00:19:13,599
APPLAUSE
292
00:19:39,544 --> 00:19:41,359
Never nice,
not pressing the button, though.
293
00:19:41,384 --> 00:19:43,719
Oh, God, that was horrible.
294
00:19:43,744 --> 00:19:46,359
# I'm falling again
295
00:19:46,384 --> 00:19:48,359
# I'm falling again
296
00:19:48,384 --> 00:19:50,878
# I'm falling... #
297
00:19:50,903 --> 00:19:53,189
Obviously,
the coaches weren't feeling it.
298
00:19:53,214 --> 00:19:55,389
I sung for my life,
299
00:19:55,414 --> 00:19:58,639
and I'm just proud of myself
for getting out there.
300
00:20:00,384 --> 00:20:02,309
I feel quite sad.
301
00:20:02,334 --> 00:20:03,668
It's horrible, isn't it?
302
00:20:03,693 --> 00:20:07,159
James Arthur sings that song
with such passion and emotion.
303
00:20:07,184 --> 00:20:09,918
If you're gonna sing someone's song,
you've got to make it your own,
304
00:20:09,943 --> 00:20:13,878
or give it something, and he just
didn't give it enough, for me.
305
00:20:21,104 --> 00:20:23,918
This is what I'm worried about.
I want 20 spaces.
306
00:20:23,943 --> 00:20:25,189
I need more.
307
00:20:27,134 --> 00:20:29,309
You did really well, Bill, yeah.
Really good, Bill.
308
00:20:29,334 --> 00:20:31,239
Yeah, well done.
309
00:20:31,264 --> 00:20:32,878
Yeah, we are.
310
00:20:38,544 --> 00:20:40,469
FLOOR MANAGER: Stand by, coaches.
Here we go.
311
00:20:43,573 --> 00:20:45,878
How are you feeling?
Yeah, all right.
312
00:20:45,903 --> 00:20:47,748
Nervous?
Bit nervous, but...
313
00:20:47,773 --> 00:20:49,998
You'll do us proud, I know.
Thank you. You'll be fine.
314
00:20:53,494 --> 00:20:55,998
I'm Nathan Smoker.
I'm 20 years old.
315
00:20:56,023 --> 00:20:58,029
I'm an intern for
a digital marketing company,
316
00:20:58,054 --> 00:21:01,029
and I live in south-east London.
Got a lot of energy all of the time.
317
00:21:01,054 --> 00:21:04,309
I don't stop moving, don't stop
tapping. Bit of a cheeky chappie.
318
00:21:08,104 --> 00:21:10,798
I've been singing for a very,
very long time. I'm always singing.
319
00:21:10,823 --> 00:21:14,079
# Welcome to my Christmas song... #
320
00:21:14,104 --> 00:21:17,639
Aside from singing, I play football
with some of my mates.
321
00:21:17,664 --> 00:21:18,878
Nice touch.
322
00:21:20,304 --> 00:21:22,878
Mate, let's just hope your singing's
better than your football.
323
00:21:24,134 --> 00:21:26,469
At home, it's just me
and mum and dad.
324
00:21:26,494 --> 00:21:28,279
We're all really close.
325
00:21:28,304 --> 00:21:30,668
We're always in the kitchen
together. I'm always cooking.
326
00:21:30,693 --> 00:21:33,755
Safe to say,
my spag bol is absolutely banging.
327
00:21:33,780 --> 00:21:35,426
Bit of music on, and everyone knows
328
00:21:35,451 --> 00:21:39,476
they can always come round on
a Friday for a good old dance up.
329
00:21:39,501 --> 00:21:42,236
Mum and Dad have always backed me
when I'm doing my music,
330
00:21:42,261 --> 00:21:44,676
and it's really nice
having that support behind me.
331
00:21:44,701 --> 00:21:47,755
I think this is one of Nathan's
biggest days of his life.
332
00:21:47,780 --> 00:21:49,186
He will smash it.
333
00:21:52,860 --> 00:21:54,516
The gigs that I've done already
334
00:21:54,541 --> 00:21:57,036
are a far cry
from what I've got to do today.
335
00:21:57,061 --> 00:22:01,676
If one of the coaches turn, it could
mean I can be a singer full-time,
336
00:22:01,701 --> 00:22:03,505
and that is my end goal.
337
00:22:07,931 --> 00:22:10,755
Just gonna go on that stage and give
the best performance that I can.
338
00:22:12,171 --> 00:22:14,426
And, hopefully, it's enough
for someone to turn round.
339
00:22:19,860 --> 00:22:21,786
Go on, boy.
Go on.
340
00:22:29,501 --> 00:22:31,316
# Love
341
00:22:31,341 --> 00:22:33,476
# I have wounds
342
00:22:33,501 --> 00:22:37,426
# Only you can mend
343
00:22:37,451 --> 00:22:40,116
# You can mend
344
00:22:40,141 --> 00:22:42,835
# Oh, oh, oh
345
00:22:42,860 --> 00:22:45,066
# I guess that's love... #
346
00:22:45,091 --> 00:22:48,705
Go on.
# I can't pretend
347
00:22:48,730 --> 00:22:52,066
# I can't pretend
348
00:22:52,091 --> 00:22:55,036
# Oh, oh, oh
349
00:22:55,061 --> 00:22:57,786
# My skin is rough... #
350
00:22:57,811 --> 00:23:00,835
CHEERING
# But it can be cleansed
351
00:23:00,860 --> 00:23:03,705
# It can be cleansed... #
352
00:23:03,730 --> 00:23:07,066
# Oh, oh, oh... #
CHEERING
353
00:23:07,091 --> 00:23:09,875
# My arms are tough... #
Yes!
354
00:23:09,900 --> 00:23:12,676
# But they can be bent
355
00:23:12,701 --> 00:23:18,676
# They can be bent
356
00:23:18,701 --> 00:23:21,705
# And I wanna fight
357
00:23:21,730 --> 00:23:29,730
# But I can't contend... #
358
00:23:29,811 --> 00:23:31,036
0h!
359
00:23:31,061 --> 00:23:34,186
# Feel our bodies grow
360
00:23:34,211 --> 00:23:42,156
# And our souls, they play, yeah
361
00:23:42,181 --> 00:23:45,236
# Yeah, love, I hope you know
362
00:23:45,261 --> 00:23:50,676
# How much my heart depends
363
00:23:50,701 --> 00:23:55,066
# Depends!
364
00:23:56,701 --> 00:23:59,676
# I guess that's love
365
00:23:59,701 --> 00:24:02,036
# I can't pretend
366
00:24:02,061 --> 00:24:05,476
# I can't pretend
367
00:24:05,501 --> 00:24:08,875
# Oh, oh, oh. #
Go on!
368
00:24:08,900 --> 00:24:12,316
CHEERING
369
00:24:12,341 --> 00:24:13,955
Whoo!
Thank you so much.
370
00:24:18,371 --> 00:24:20,186
I'm not sitting down.
371
00:24:25,501 --> 00:24:26,796
I'm Nathan.
372
00:24:26,821 --> 00:24:28,426
Nathan Smoker.
373
00:24:28,451 --> 00:24:30,625
Sorry, I'm shaking a bit.
374
00:24:30,650 --> 00:24:32,786
I'm from south-east London.
375
00:24:32,811 --> 00:24:34,705
South-east Lon-don!
376
00:24:34,730 --> 00:24:37,875
Nice to meet all of you.
377
00:24:37,900 --> 00:24:39,676
20!
378
00:24:39,701 --> 00:24:42,625
20, yeah. Well, I'm still giving you
a standing ovation. I'm still here.
379
00:24:42,650 --> 00:24:45,906
You haven't sat down. Thank you.
I'm not sitting down.
380
00:24:45,931 --> 00:24:49,116
That was one of the best
performances I've seen on The Voice,
381
00:24:49,141 --> 00:24:51,036
since I've been here, anyway.
That was...
382
00:24:51,061 --> 00:24:52,786
honestly, phenomenal.
Thank you so much.
383
00:24:52,811 --> 00:24:56,316
I'm fighting now. That's it.
I'm here. Do you know what I mean?
384
00:24:56,341 --> 00:24:59,426
You're just a regular guy
come up and sing like that.
385
00:24:59,451 --> 00:25:01,396
Reminds me of someone, you know.
386
00:25:01,421 --> 00:25:03,546
I can't think of what it was.
387
00:25:03,571 --> 00:25:04,755
It'll come to me in a minute.
388
00:25:04,780 --> 00:25:07,546
I think he was on X Factor.
That's the one! That's the one.
389
00:25:07,571 --> 00:25:10,116
ANNE-MARIE: Ohhhh!
390
00:25:10,141 --> 00:25:12,466
Thank you very much.
391
00:25:16,261 --> 00:25:18,156
ANNE-MARIE: Listen...
Can I fight now?
392
00:25:18,181 --> 00:25:20,396
It's already over.
I mean, I turned first, so...
393
00:25:20,421 --> 00:25:23,546
I really would love you on my team.
394
00:25:23,571 --> 00:25:28,466
It takes a special voice of a boy
to get me, and you got me.
395
00:25:28,491 --> 00:25:30,536
It was so pure and natural.
396
00:25:30,561 --> 00:25:32,486
I'll be fighting for you
the whole way,
397
00:25:32,511 --> 00:25:34,645
I'll work with you
through everything.
398
00:25:34,670 --> 00:25:37,486
And, yeah, pick me.
399
00:25:37,511 --> 00:25:39,926
It takes a special man to pick me.
400
00:25:39,951 --> 00:25:41,845
And turn my head.
401
00:25:41,870 --> 00:25:44,975
OK.
I won't sit down until you pick me.
402
00:25:45,000 --> 00:25:47,286
ANNE-MARIE: N0! Shh.
I'm not. Because that...
403
00:25:47,311 --> 00:25:49,806
If there was a crowd here now,
everyone would be on their feet.
404
00:25:49,831 --> 00:25:51,536
That was a phenomenal performance.
405
00:25:51,561 --> 00:25:53,286
You deserved a four-chair turn
for that,
406
00:25:53,311 --> 00:25:56,176
cos that was seriously
a fantastic performance.
407
00:25:56,201 --> 00:25:59,036
The reason why
I didn't press my button
408
00:25:59,061 --> 00:26:00,955
is not because you weren't awesome,
409
00:26:00,980 --> 00:26:05,676
I just saw that it was gonna be
a very serious pitch,
410
00:26:05,701 --> 00:26:09,036
and you don't want to step on toes
like that.
411
00:26:09,061 --> 00:26:11,396
I think we're only
scratching the surface
412
00:26:11,421 --> 00:26:13,116
of where you can go
and what you can do.
413
00:26:25,730 --> 00:26:27,825
I think I'm gonna go with Olly.
Yeah!
414
00:26:29,291 --> 00:26:30,346
Whoo!
415
00:26:49,571 --> 00:26:51,825
Thank you.
416
00:26:51,850 --> 00:26:54,316
Thank you very much.
417
00:26:54,341 --> 00:26:56,546
I knew he would.
ANNE-MARIE: I'm fuming.
418
00:26:56,571 --> 00:26:58,466
See, if I'd turned,
it would've got violent.
419
00:26:58,491 --> 00:27:01,066
I don't wanna get violent.
I don't wanna get violent that fast.
420
00:27:01,091 --> 00:27:03,546
I am so angry right now.
I went hard.
421
00:27:03,571 --> 00:27:05,396
You were trying so hard
that he was like,
422
00:27:05,421 --> 00:27:08,066
"How I supposed to let you down?"
That's what you've got to do.
423
00:27:08,091 --> 00:27:10,705
You've got to fight for
what you believe in. I fight.
424
00:27:10,730 --> 00:27:13,676
He's got a lovely vibe about him.
He's cheeky, he's fun...
425
00:27:13,701 --> 00:27:17,156
Yeah. Proper.
Great passion. Great voice.
426
00:27:17,181 --> 00:27:18,986
He's a potential winner, in my eyes.
427
00:27:19,011 --> 00:27:20,955
I'm absolutely buzzing
to be working with Olly.
428
00:27:20,980 --> 00:27:22,346
Bring on the Battles.
429
00:27:34,031 --> 00:27:37,536
Anne-Marie, how are you finding it
hearing just their voices
430
00:27:37,561 --> 00:27:39,206
and not actually being able
to see them?
431
00:27:39,231 --> 00:27:43,616
It is really hard, actually,
because I go and watch live shows
432
00:27:43,641 --> 00:27:45,845
because I want to see them perform.
Mm.
433
00:27:45,870 --> 00:27:48,765
But, also, I think it's perfect,
434
00:27:48,790 --> 00:27:51,926
because this should be
about the voice and the voice only.
435
00:27:51,951 --> 00:27:54,765
I'm really glad it isn't, because
I wouldn't have a career otherwise.
436
00:27:59,750 --> 00:28:01,926
Oh, look, there. There it is.
437
00:28:01,951 --> 00:28:04,206
As if they're all
just sat in there now.
438
00:28:04,231 --> 00:28:06,046
I'm excited.
439
00:28:06,071 --> 00:28:07,406
My name is Lauren Drew.
440
00:28:07,431 --> 00:28:11,336
I'm 27 years old,
and I'm a musical theatre performer
441
00:28:11,361 --> 00:28:13,895
from a little town
called Port Talbot in South Wales.
442
00:28:15,031 --> 00:28:16,845
I knew I always wanted
to be on stage.
443
00:28:16,870 --> 00:28:20,006
As soon as I played Sandy in Grease
when I was 11, I knew I loved it.
444
00:28:21,870 --> 00:28:26,645
I was obsessed. Musical theatre
was like the Holy Grail for me.
445
00:28:26,670 --> 00:28:29,006
That was the absolute dream,
when I was a kid.
446
00:28:31,151 --> 00:28:35,406
I met my boyfriend, Sam, in my first
ever professional musical, Ghost.
447
00:28:35,431 --> 00:28:37,486
He's been ripping his hair out
448
00:28:37,511 --> 00:28:40,895
because I've been singing
the same song for this audition
449
00:28:40,920 --> 00:28:42,816
over and over and over again,
450
00:28:42,841 --> 00:28:46,366
but, hopefully,
practice makes perfect.
451
00:28:48,920 --> 00:28:51,286
Doing The Voice is important to me
452
00:28:51,311 --> 00:28:53,845
because it's one of
the first opportunities I've had
453
00:28:53,870 --> 00:28:55,816
to be me on a stage.
454
00:28:55,841 --> 00:28:57,645
I'm not playing a part.
455
00:28:57,670 --> 00:29:00,566
It's nerve-racking,
but I'm so excited.
456
00:29:00,591 --> 00:29:03,095
When I see Lauren walk out
on that stage,
457
00:29:03,120 --> 00:29:04,686
there'll be butterflies
in my stomach.
458
00:29:04,711 --> 00:29:08,095
But I have every confidence in her,
and I know she's gonna smash it.
459
00:29:12,361 --> 00:29:16,616
If somebody turned, it would be
incredibly life-changing for me,
460
00:29:16,641 --> 00:29:21,406
because I'll be able to pursue
my dreams as a singer
461
00:29:21,431 --> 00:29:22,895
for the first time.
462
00:29:29,750 --> 00:29:31,486
Go on.
463
00:29:40,841 --> 00:29:44,975
# Wow
There is something going down
464
00:29:46,120 --> 00:29:50,095
# Like a storm in the sky
465
00:29:50,120 --> 00:29:55,366
# I ain't gonna be played
By your behaviour
466
00:29:55,391 --> 00:29:58,686
# How can I trust someone
Who's lying to me?
467
00:29:58,711 --> 00:30:04,256
# So, huh, Mama knows best
When times get hard
468
00:30:04,281 --> 00:30:06,725
# And Papa always has a joke... #
Whoo! There we go.
469
00:30:06,750 --> 00:30:09,406
# To make me laugh
470
00:30:09,431 --> 00:30:13,845
# See, Mama knows best
When I feel down
471
00:30:13,870 --> 00:30:15,326
# To bring me up
472
00:30:15,351 --> 00:30:18,456
# And always keep my feet
On the ground
473
00:30:18,481 --> 00:30:22,645
# Just be the best
My daddy said to me
474
00:30:23,920 --> 00:30:28,095
# Always use humour
As your therapy, yeah
475
00:30:28,120 --> 00:30:31,975
# Never take life too seriously
476
00:30:32,000 --> 00:30:38,006
# Just do you
Cos you do you so perfectly
477
00:30:38,031 --> 00:30:40,616
# Yeah... #
478
00:30:40,641 --> 00:30:41,895
Come on!
479
00:30:41,920 --> 00:30:46,206
# Yeah... #
480
00:30:47,481 --> 00:30:48,736
0h!
481
00:30:48,761 --> 00:30:51,406
# See, Mama knows best
When times are hard
482
00:30:51,431 --> 00:30:56,736
# And Papa always has a joke
To make me laugh
483
00:30:56,761 --> 00:31:01,326
# See, Mama knows best
When I feel down
484
00:31:01,351 --> 00:31:05,536
# To bring me up and always keep
My feet on solid ground
485
00:31:05,561 --> 00:31:10,406
# Yeah, yeah, yeah. #
486
00:31:11,920 --> 00:31:15,006
CHEERING
487
00:31:15,031 --> 00:31:16,326
Get in.
488
00:31:28,641 --> 00:31:31,736
What's your name?
Lauren Drew.
489
00:31:31,761 --> 00:31:34,895
Hi, Lauren Drew. Where you from?
I'm from South Wales, Port Talbot.
490
00:31:34,920 --> 00:31:37,816
ALL: Whoa!
491
00:31:37,841 --> 00:31:39,645
ANNE-MARIE: Wales!
Course!
492
00:31:39,670 --> 00:31:41,845
I thought you sang
freakin' what the what...
493
00:31:41,870 --> 00:31:46,566
I turned around, like, right away.
You have a very strong presence.
494
00:31:46,591 --> 00:31:48,006
It was like, whoa.
495
00:31:48,031 --> 00:31:49,486
Really, really amazing talent.
496
00:31:49,511 --> 00:31:51,286
Thank you so much.
Really appreciate that.
497
00:31:57,031 --> 00:31:59,286
Thank you.
498
00:32:01,761 --> 00:32:03,686
Aw, you just dropped that,
didn't you?
499
00:32:06,511 --> 00:32:08,566
Fantastic performance.
500
00:32:08,591 --> 00:32:11,456
You know, you really did
smash that out the park.
501
00:32:11,481 --> 00:32:13,366
You deserve a four-chair turn,
so well done.
502
00:32:13,391 --> 00:32:15,536
Thank you so much. Thank you.
Really appreciate that.
503
00:32:15,561 --> 00:32:17,095
Amazing.
504
00:32:17,120 --> 00:32:20,686
I... I literally feel speechless,
like...
505
00:32:20,711 --> 00:32:22,256
You were so good.
506
00:32:22,281 --> 00:32:23,895
You sounded so beautiful,
507
00:32:23,920 --> 00:32:26,176
and I just didn't hear
any nerves in your voice,
508
00:32:26,201 --> 00:32:29,845
and that means that you're great,
so...
509
00:32:29,870 --> 00:32:32,376
I mean, I don't wanna say
too much yet.
510
00:32:32,401 --> 00:32:33,895
It's pitch time.
511
00:32:33,920 --> 00:32:35,736
Pitch time, OK.
512
00:32:35,761 --> 00:32:41,046
I would like to make yourjourney
here on The Voice a joyful one,
513
00:32:41,071 --> 00:32:45,376
and give you the perspective
of anything is possible,
514
00:32:45,401 --> 00:32:49,985
and show you the kind of things
that worked for me in my career,
515
00:32:50,010 --> 00:32:52,665
so I would love to have you
on my team.
516
00:32:58,531 --> 00:33:01,226
I didn't think I was gonna turn
for a voice like yours,
517
00:33:01,251 --> 00:33:03,836
which is why I think
it's so special.
518
00:33:03,861 --> 00:33:05,706
I just didn't expect it from me,
519
00:33:05,731 --> 00:33:08,785
and I feel like
we would work well together.
520
00:33:08,810 --> 00:33:12,396
I can just give you everything
that I have at the moment
521
00:33:12,421 --> 00:33:14,756
in the industry,
and work with you through it.
522
00:33:28,371 --> 00:33:31,306
Lauren, I think it's just, for me,
you've got the confidence,
523
00:33:31,331 --> 00:33:32,865
you've got the voice.
524
00:33:32,890 --> 00:33:35,836
It really comes down
to who you connect with the most,
525
00:33:35,861 --> 00:33:38,066
and who you believe
will take you to the final,
526
00:33:38,091 --> 00:33:40,836
because that's where you should be.
527
00:33:40,861 --> 00:33:43,426
LAUREN: Thank you so much.
528
00:33:43,451 --> 00:33:46,146
SIGHS
Wow. Um...
529
00:33:46,171 --> 00:33:48,396
OK.
530
00:33:48,421 --> 00:33:50,706
Oh, this is such a hard decision.
531
00:33:56,091 --> 00:33:57,506
All right.
532
00:34:00,010 --> 00:34:02,476
I'm gonna pick Anne-Marie.
ANNE-MARIE CHEERS
533
00:34:02,501 --> 00:34:04,276
CHEERING
534
00:34:04,301 --> 00:34:06,665
Yay!
535
00:34:10,221 --> 00:34:11,785
Well done.
536
00:34:11,810 --> 00:34:14,556
Yay!
537
00:34:16,531 --> 00:34:19,346
ANNE-MARI E SCREAMS
538
00:34:20,501 --> 00:34:22,506
Yes, Anne-Marie.
That was a good one.
539
00:34:22,531 --> 00:34:24,626
I am well happy.
Nailed it.
540
00:34:27,810 --> 00:34:29,946
"Good luck, Lauren."
ls that her family there?
541
00:34:29,971 --> 00:34:32,115
That is!
542
00:34:32,140 --> 00:34:33,586
She didn't need any luck.
543
00:34:33,611 --> 00:34:36,426
Wow, your daughter's got
an amazing voice.
544
00:34:39,091 --> 00:34:42,346
Oh, that's my parents!
Oh, there they are!
545
00:34:42,371 --> 00:34:45,426
Anyway, great to speak to you.
546
00:34:47,171 --> 00:34:50,836
I literally can't believe...
I actually cannot believe it.
547
00:34:50,861 --> 00:34:52,146
First person.
548
00:34:52,171 --> 00:34:54,706
Congrats.
Yay!
549
00:34:56,091 --> 00:34:59,196
Thank you so much.
550
00:34:59,221 --> 00:35:00,865
I love you too. You're the best.
551
00:35:04,781 --> 00:35:07,146
AS MICKEY: There he is right there.
In the middle.
552
00:35:07,171 --> 00:35:09,196
Imagine
if he actually spoke like that.
553
00:35:09,221 --> 00:35:11,396
WILL IMPERSONATES
MICKEY MOUSE
554
00:35:11,421 --> 00:35:14,306
Oh, if Will did?
555
00:35:14,331 --> 00:35:15,756
That's pretty cool.
556
00:35:15,781 --> 00:35:20,226
All I'm seeing on the screen now
is "Anne-Marie, sing 2002."
557
00:35:20,251 --> 00:35:21,626
"Anne-Marie, sing..."
558
00:35:21,651 --> 00:35:25,035
So I think to celebrate
you've got one in your team,
559
00:35:25,060 --> 00:35:27,865
the fans at home want you
to sing 2002.
560
00:35:27,890 --> 00:35:30,226
CHEERING
Oh.
561
00:35:32,890 --> 00:35:35,115
CHEERING
She's doing it.
562
00:35:35,140 --> 00:35:36,865
Yeah.
Yes!
563
00:35:36,890 --> 00:35:38,506
I just need the key.
564
00:35:38,531 --> 00:35:39,865
GUITAR CHORD
565
00:35:39,890 --> 00:35:41,665
# I... I will always... #
566
00:35:43,331 --> 00:35:44,626
Yes.
567
00:35:44,651 --> 00:35:47,915
SONG: '2002'
568
00:35:47,940 --> 00:35:50,476
# I will always remember... #
569
00:35:50,501 --> 00:35:53,665
CHEERING
# The day you kissed my lips
570
00:35:53,690 --> 00:35:56,035
# Light as a feather
571
00:35:56,060 --> 00:35:58,346
# And it went just like this
572
00:35:58,371 --> 00:35:59,985
# No, it's never been better
573
00:36:00,010 --> 00:36:02,706
# Than that summer
574
00:36:02,731 --> 00:36:05,626
# Of 2002... #
575
00:36:05,651 --> 00:36:07,946
# Oo-ooh
576
00:36:07,971 --> 00:36:10,396
# We were only 11
577
00:36:10,421 --> 00:36:13,146
# But acting like grown-ups
578
00:36:13,171 --> 00:36:15,556
# Like we are in the present
579
00:36:15,581 --> 00:36:18,115
# Drinking from plastic cups
580
00:36:18,140 --> 00:36:20,946
# Singing love is forever and ever
581
00:36:20,971 --> 00:36:25,946
# Well, I guess that was true
582
00:36:25,971 --> 00:36:28,665
# Oo-ooh... #
LAUGHS
583
00:36:28,690 --> 00:36:31,266
# Dancing on the hood
In the middle of the woods
584
00:36:31,291 --> 00:36:33,915
# On an old Mustang
Where we sang
585
00:36:33,940 --> 00:36:37,306
# Songs with
All our childhood friends
586
00:36:37,331 --> 00:36:40,905
# And it went like this
Say oops, I got
587
00:36:40,930 --> 00:36:43,905
# 99 problems, singing bye, bye, bye
Hold up
588
00:36:43,930 --> 00:36:46,146
# If you wanna go
And take a ride with me
589
00:36:46,171 --> 00:36:48,985
# Better hit me, baby, one more time
590
00:36:49,010 --> 00:36:53,865
# Paint a picture for you and me
On the clays when we were young
591
00:36:53,890 --> 00:36:57,706
# Singing at the top of
Both our lungs... #
592
00:36:57,731 --> 00:36:59,836
Whoo!
593
00:37:01,810 --> 00:37:04,756
# On the day we fell in love
594
00:37:07,371 --> 00:37:09,785
# On the day we fell in love
595
00:37:12,701 --> 00:37:15,706
# On the day we fell in love
596
00:37:15,731 --> 00:37:17,626
# Na, na, na
597
00:37:17,651 --> 00:37:19,946
# On the day we fell in love
598
00:37:19,971 --> 00:37:22,226
# Love, love. #
CHEERING
599
00:37:22,251 --> 00:37:24,346
ANNE-MARIE LAUGHS
600
00:37:25,930 --> 00:37:27,556
Yes!
601
00:37:31,611 --> 00:37:33,985
That song is really,
like, awesomely written.
602
00:37:34,010 --> 00:37:36,115
Thank you.
603
00:37:37,501 --> 00:37:39,146
I got so excited, I broke my button.
604
00:37:39,171 --> 00:37:41,655
LAUGHTER
605
00:37:58,237 --> 00:38:00,382
Yeah!
How many you got now?
606
00:38:00,407 --> 00:38:02,562
I got one. Tom's got one in the can.
607
00:38:02,587 --> 00:38:06,332
I got one.
Will's got none. Come on.
608
00:38:06,357 --> 00:38:07,692
Whoo!
609
00:38:07,717 --> 00:38:09,382
Also, no-one's been blocked yet.
610
00:38:09,407 --> 00:38:11,252
Who's first?
611
00:38:21,357 --> 00:38:22,812
Are you nervous?
612
00:38:22,837 --> 00:38:25,021
Yeah, I'm nervous.
I'm excited, though.
613
00:38:25,046 --> 00:38:28,532
I'm Okulaja, I'm 17 years old,
and I'm a student.
614
00:38:30,197 --> 00:38:34,662
At school, I am so honoured
to say that I am head boy.
615
00:38:34,687 --> 00:38:36,332
I love coming into school early.
616
00:38:36,357 --> 00:38:38,332
I love having conversations
with the teachers.
617
00:38:38,357 --> 00:38:40,612
I love talking to them about
what's happening in the news,
618
00:38:40,637 --> 00:38:42,812
spending time in the music block,
619
00:38:42,837 --> 00:38:45,382
writing music,
getting my creative juices flowing.
620
00:38:46,837 --> 00:38:48,382
I took politics as an A-level,
621
00:38:48,407 --> 00:38:51,771
and we were studying past Prime
Ministers, and I looked at the list,
622
00:38:51,796 --> 00:38:53,742
and there wasn't
a Black Prime Minister,
623
00:38:53,767 --> 00:38:56,101
so I thought to myself,
"You know what?
624
00:38:56,126 --> 00:38:59,382
"Why can't I be
the first black Prime Minister?"
625
00:38:59,407 --> 00:39:01,492
Number 10, I'm coming your way.
626
00:39:03,837 --> 00:39:05,562
I'm a little bit nervous.
627
00:39:05,587 --> 00:39:07,891
Because you're going on
a really big stage.
628
00:39:07,916 --> 00:39:09,452
It's really big.
629
00:39:09,477 --> 00:39:11,662
Are you excited to see it?
Yeah.
630
00:39:15,227 --> 00:39:17,532
I'm nervous about
today's Blind Audition,
631
00:39:17,557 --> 00:39:20,612
because I'm performing a song
that everyone knows about,
632
00:39:20,637 --> 00:39:22,492
but I'm putting my own twist on it,
633
00:39:22,517 --> 00:39:25,452
and I've taken inspiration
from Martin Luther King's speech.
634
00:39:25,477 --> 00:39:27,812
It's his most famous speech -
"l have a dream."
635
00:39:29,796 --> 00:39:31,612
When my brother's up there
performing,
636
00:39:31,637 --> 00:39:34,562
I really hope he gets four turns.
637
00:39:36,197 --> 00:39:38,452
Today is so big for me,
638
00:39:38,477 --> 00:39:40,971
because it's a message to
all the young people that watch me.
639
00:39:40,996 --> 00:39:43,662
I just want to show them that,
regardless of what people say,
640
00:39:43,687 --> 00:39:45,101
you can still be powerful
641
00:39:45,126 --> 00:39:48,172
and chase every single thing
that you want to achieve in life.
642
00:40:07,157 --> 00:40:08,662
Voice UK...
643
00:40:10,357 --> 00:40:13,052
...welcome to my dream.
644
00:40:14,327 --> 00:40:20,851
# I had a dream
I got everything I wanted
645
00:40:22,357 --> 00:40:23,851
# Not what you'd think
646
00:40:23,876 --> 00:40:29,172
# Yo, and if I'm being honest
647
00:40:29,197 --> 00:40:31,382
RAPS: # Had a dream
Had a couple fears too
648
00:40:31,407 --> 00:40:33,101
# Scored five years
You could add a couple years too
649
00:40:33,126 --> 00:40:35,132
# Tried flow
I'm drowning in the thrill of it
650
00:40:35,157 --> 00:40:37,851
# I'm trying to help
I'm just mastering the skill of it
651
00:40:37,876 --> 00:40:39,382
# I had a dream
One day I will realise
652
00:40:39,407 --> 00:40:41,562
# I must define
Looking in your real eyes
653
00:40:41,587 --> 00:40:43,252
# I had a dream
I struggled, but I won it
654
00:40:43,277 --> 00:40:46,332
# I just want the world to judge
My character and not my colour, MLK!
655
00:40:46,357 --> 00:40:48,562
SINGS: # I had a dream
656
00:40:48,587 --> 00:40:52,492
# Yo, I got everything I wanted
657
00:40:52,517 --> 00:40:56,971
# But when I wake up, I see
658
00:40:56,996 --> 00:40:59,382
# You with me
659
00:40:59,407 --> 00:41:01,091
RAPS: # Come along with me
660
00:41:01,116 --> 00:41:03,252
# Had a dream
But the train left the station
661
00:41:03,277 --> 00:41:04,452
# Rise up, carrying the nation
662
00:41:04,477 --> 00:41:06,891
# Float like a butterfly
Watch it grow like a tree
663
00:41:06,916 --> 00:41:09,091
# The youth can't be
What the youth can't see
664
00:41:09,116 --> 00:41:11,091
# So the youth won't know
What the youth can't grow
665
00:41:11,116 --> 00:41:13,562
# The youth can't fly
If the youth won't try
666
00:41:13,587 --> 00:41:16,202
# Love wins
I do it for the people
667
00:41:16,227 --> 00:41:18,412
# I'm the young Prime Minister!
668
00:41:18,437 --> 00:41:21,332
# I have a dream
You heard me
669
00:41:21,357 --> 00:41:24,692
SINGS: # I got everything I wanted
670
00:41:24,717 --> 00:41:28,532
# But when I wake up, I see
671
00:41:29,717 --> 00:41:34,091
# You with me. #
672
00:41:34,116 --> 00:41:37,132
CHEERING
673
00:41:51,967 --> 00:41:54,841
Whoo.
674
00:41:54,866 --> 00:41:58,202
What's your name?
My name's Okulaja. I'm 17 years old.
675
00:41:58,227 --> 00:42:01,172
That's awesome, bro.
You wrote that song?
676
00:42:01,197 --> 00:42:04,662
Yeah. So, obviously,
it's a Billie Eilish hook.
677
00:42:04,687 --> 00:42:08,332
I got some of the words from
Martin Luther King's famous speech,
678
00:42:08,357 --> 00:42:10,302
and I incorporated it in the rap,
so...
679
00:42:10,327 --> 00:42:11,582
Yeah.
680
00:42:11,607 --> 00:42:14,891
Wow. I just want the world to judge
my character, and not my colour.
681
00:42:17,077 --> 00:42:18,971
That's the reason why I turned.
682
00:42:18,996 --> 00:42:25,252
You know, music is expression,
music is escape, and I felt that,
683
00:42:25,277 --> 00:42:27,971
and for me not to turn for that
would be a crime.
684
00:42:27,996 --> 00:42:31,771
We could use some waking up,
in a very gentle, urgent way,
685
00:42:31,796 --> 00:42:33,942
so you're on Team Will.
686
00:42:33,967 --> 00:42:36,891
Hey, let's go! Let's go!
687
00:42:36,916 --> 00:42:38,332
I appreciate that so much.
688
00:42:38,357 --> 00:42:40,172
Your energy is so nice.
689
00:42:40,197 --> 00:42:45,091
I wanted to turn so bad,
but I left it too late,
690
00:42:45,116 --> 00:42:47,971
and he went at the last minute.
691
00:42:47,996 --> 00:42:49,482
I feel like I'm really jealous.
692
00:42:49,507 --> 00:42:51,091
Thank you.
693
00:42:51,116 --> 00:42:53,302
So, who knows what will happen?
694
00:43:02,277 --> 00:43:03,812
Thank you.
Listen, I've got to say,
695
00:43:03,837 --> 00:43:06,662
your personality and your energy
lights up the room.
696
00:43:06,687 --> 00:43:09,172
All three of us are gutted now
that we didn't press our button.
697
00:43:09,197 --> 00:43:12,692
It's gonna be really exciting
to see what you do next. Well done.
698
00:43:12,717 --> 00:43:14,412
Team Will!
Thank you guys so much.
699
00:43:14,437 --> 00:43:15,482
Thank you.
700
00:43:16,637 --> 00:43:19,382
Well done, mate. So good.
701
00:43:32,916 --> 00:43:34,412
Aah!
702
00:43:36,077 --> 00:43:39,132
Oh, I really... I really loved him.
703
00:43:39,157 --> 00:43:41,332
I'm on The Voice UK! Oh, you guys!
704
00:43:44,357 --> 00:43:47,582
I should've. I should've turned.
GROANS
705
00:43:47,607 --> 00:43:49,612
Shoulda, coulda, woulda.
706
00:43:49,637 --> 00:43:51,482
Come on, come on!
707
00:43:51,507 --> 00:43:54,732
Team Will!
ALL:
708
00:43:56,607 --> 00:43:58,692
The Voice audience,
are you enjoying the talent?
709
00:44:02,046 --> 00:44:06,412
In your living room. I wish I could
just have some crisps with you all.
710
00:44:06,437 --> 00:44:09,252
Or some scones
or some tea or something.
711
00:44:09,277 --> 00:44:12,771
Chinese takeaway.
That'd be lovely. Oh!
712
00:44:14,996 --> 00:44:16,841
Oh, Saturday night, Chinese,
The Voice, come on.
713
00:44:23,437 --> 00:44:25,021
Hello. You all right?
714
00:44:26,197 --> 00:44:27,841
My name's Drew Thomas.
715
00:44:27,866 --> 00:44:31,452
I'm 27, and I'm from a town
called Grantham, near Nottingham.
716
00:44:31,477 --> 00:44:33,532
My family aren't massively musical,
717
00:44:33,557 --> 00:44:36,612
but my older sister, she definitely
introduced me to the Spice Girls
718
00:44:36,637 --> 00:44:38,052
when I was about three years old.
719
00:44:38,077 --> 00:44:39,372
I think she will claim
720
00:44:39,397 --> 00:44:42,302
that's probably where
my musicaljourney started.
721
00:44:42,327 --> 00:44:44,891
I'm well excited,
although I'm completely nervous.
722
00:44:44,916 --> 00:44:47,532
I mean, that's natural.
You're gonna be nervous.
723
00:44:47,557 --> 00:44:49,052
But you're gonna do amazing.
724
00:44:49,077 --> 00:44:51,732
Primary school,
I had singing and piano lessons.
725
00:44:51,757 --> 00:44:55,582
As I turned, I think, like, 13,
I really wanted to start a band.
726
00:44:55,607 --> 00:44:58,302
This band I was in, we honestly
thought we were gonna make it.
727
00:44:58,327 --> 00:45:00,891
We were gonna tour the world,
gonna be number one album,
728
00:45:00,916 --> 00:45:03,412
all that kind of thing.
Didn't happen.
729
00:45:03,437 --> 00:45:06,052
As things do,
things just kind of fell apart.
730
00:45:06,077 --> 00:45:08,052
People just had life commitments.
731
00:45:08,077 --> 00:45:10,332
Instead of going to university
or anything like that,
732
00:45:10,357 --> 00:45:14,052
I decided that I wanted to make
music the main aim for my life.
733
00:45:16,717 --> 00:45:19,981
I just decided to start playing
solos, just me and my piano,
734
00:45:20,006 --> 00:45:24,622
around bars or basements or, if
I'm lucky, a jazz bar or something.
735
00:45:24,647 --> 00:45:27,952
As an unsigned singer,
it's really, really difficult
736
00:45:27,977 --> 00:45:30,592
to be able to show
a big amount of people what you do.
737
00:45:30,617 --> 00:45:32,981
He's really wanted this
for such a long time,
738
00:45:33,006 --> 00:45:35,382
and now he's just got to go out
and prove that he doesn't need
739
00:45:35,407 --> 00:45:37,492
anybody else but himself
to make his dreams come true.
740
00:45:38,806 --> 00:45:42,382
Being successful on The Voice
will open up a lot of doors for me
741
00:45:42,407 --> 00:45:44,051
that have been closed.
742
00:45:44,076 --> 00:45:45,801
Getting a record deal,
743
00:45:45,826 --> 00:45:49,132
and being able to be a full-time
musician would just be insane.
744
00:45:50,517 --> 00:45:53,342
This is definitely the moment.
745
00:45:53,367 --> 00:45:56,542
I always have that horrible fear
that something's gonna go wrong.
746
00:45:56,567 --> 00:45:58,702
I'm just gonna give it
everything I've got.
747
00:46:25,647 --> 00:46:27,981
# I can see you standing, honey
748
00:46:28,006 --> 00:46:32,231
# With his arms around your body
749
00:46:32,256 --> 00:46:35,952
# Laughing
But the joke's not funny at all
750
00:46:39,006 --> 00:46:42,972
# And it took you five whole minutes
751
00:46:42,997 --> 00:46:45,952
# To pack us up and leave me with it
752
00:46:45,977 --> 00:46:50,592
# Holding all this love
Out here in the hall
753
00:46:53,487 --> 00:46:57,101
# I think I've seen this film before
754
00:46:57,126 --> 00:46:59,952
# And I didn't like the ending
755
00:46:59,977 --> 00:47:04,592
# You're not my homeland any more
756
00:47:04,617 --> 00:47:07,062
# So what am I defending now?
757
00:47:07,087 --> 00:47:09,282
# Cos you were my crown
758
00:47:09,307 --> 00:47:12,981
# But now I'm in exile
Seeing you out
759
00:47:14,617 --> 00:47:18,101
# I think I've seen this film before
760
00:47:18,126 --> 00:47:19,592
# So I'm leaving
761
00:47:19,617 --> 00:47:22,981
# Out the side door... #
APPLAUSE
762
00:47:23,006 --> 00:47:26,231
# Oh, step right out
763
00:47:26,256 --> 00:47:29,182
# There is no amount
764
00:47:29,207 --> 00:47:33,262
# Of crying I can do for you
765
00:47:33,287 --> 00:47:36,101
# All this time... #
APPLAUSE
766
00:47:36,126 --> 00:47:39,231
# We always walked a very thin line
767
00:47:39,256 --> 00:47:42,981
# You didn't even hear me out
768
00:47:43,006 --> 00:47:49,262
# You never gave a warning sign
So many times
769
00:47:49,287 --> 00:47:52,771
# So many times... #
CHEERING
770
00:47:52,796 --> 00:47:57,412
# So many times
771
00:47:57,437 --> 00:48:03,892
# Whoa-oh-oh-oh! #
772
00:48:03,917 --> 00:48:07,402
CHEERING AND APPLAUSE
773
00:48:28,287 --> 00:48:30,542
# Oh, I'm in pieces
774
00:48:30,567 --> 00:48:32,592
# It's tearing me up
775
00:48:32,617 --> 00:48:33,901
# But I know... #
776
00:48:33,926 --> 00:48:35,901
# A heart that's broke
777
00:48:35,926 --> 00:48:38,132
# ls a heart that's been loved
778
00:48:38,157 --> 00:48:40,742
# So I sing Hallelujah... #
779
00:48:40,767 --> 00:48:42,901
I feel like we should've turned,
you know.
780
00:48:42,926 --> 00:48:44,262
We've let a really good singer go.
781
00:48:44,287 --> 00:48:46,952
That was a great performance.
782
00:48:46,977 --> 00:48:48,662
We made a mistake then.
783
00:48:51,006 --> 00:48:52,952
I thought one of yous two
were gonna...
784
00:48:52,977 --> 00:48:55,742
I'd
be gutted if I was backstage now.
785
00:48:55,767 --> 00:48:57,412
GROANS
786
00:48:57,437 --> 00:49:01,592
# And wiped a tear
From the side of my face. #
787
00:49:04,687 --> 00:49:06,132
Maybe it wasn't their taste,
788
00:49:06,157 --> 00:49:08,412
or they weren't looking
for someone like me on their team
789
00:49:08,437 --> 00:49:10,101
this time around.
790
00:49:10,126 --> 00:49:11,182
It is hard.
791
00:49:13,176 --> 00:49:14,622
Ah, it's all right.
792
00:49:18,767 --> 00:49:21,512
If you're watching this now,
whoever you are,
793
00:49:21,537 --> 00:49:23,702
you should be really proud
of yourself.
794
00:49:23,727 --> 00:49:26,021
We're really sorry
we didn't press our button. Mm.
795
00:49:26,046 --> 00:49:28,302
Because that was
a very, very good performance.
796
00:49:28,327 --> 00:49:29,542
It's really hard.
797
00:49:29,567 --> 00:49:31,262
We made a bad mistake, right.
798
00:49:31,287 --> 00:49:33,462
It's gonna be one of those shows
that we watch,
799
00:49:33,487 --> 00:49:35,901
and we're gonna be like,
"Why didn't we turn?"
800
00:49:35,926 --> 00:49:37,462
We're idiots!
801
00:49:37,487 --> 00:49:39,302
SIGHS
802
00:49:52,687 --> 00:49:54,262
Wow, this is really awesome.
803
00:49:54,287 --> 00:49:58,081
We have people, like,
at home watching virtually.
804
00:49:58,106 --> 00:50:00,101
There's so many people.
805
00:50:00,126 --> 00:50:02,302
"Sir Tom, give me a 'yeah'."
806
00:50:02,327 --> 00:50:05,462
You're in their living room, Tom!
807
00:50:05,487 --> 00:50:08,622
They got Tom in the house,
literally. Tom's in the house!
808
00:50:08,647 --> 00:50:11,622
Tom, you turned 80 this year.
809
00:50:11,647 --> 00:50:13,512
Really?
810
00:50:17,046 --> 00:50:19,262
They're all wishing you
a happy birthday now, Tom.
811
00:50:19,287 --> 00:50:21,872
There's an 80 balloon up there.
812
00:50:21,897 --> 00:50:24,221
# Happy birthday!
813
00:50:24,246 --> 00:50:27,021
# Happy birthday, Tom.
814
00:50:27,046 --> 00:50:30,901
# Oh, yeah, you turning 80
But you still got it going on... #
815
00:50:30,926 --> 00:50:32,302
Brilliant.
816
00:50:32,327 --> 00:50:34,262
# Tom Jones turned 80... #
AUDIENCE CLAP ALONG
817
00:50:34,287 --> 00:50:36,582
# But he got some ladies
Yeah, he's a sex bomb
818
00:50:36,607 --> 00:50:37,901
# And he drive them ladies crazy
819
00:50:37,926 --> 00:50:40,052
# Happy birthday
You're 80
820
00:50:40,077 --> 00:50:41,822
# Happy birthday to Tom. #
821
00:50:41,847 --> 00:50:43,542
APPLAUSE
822
00:50:43,567 --> 00:50:46,262
So good.
Yeah.
823
00:50:51,246 --> 00:50:57,052
I'm a bit nervous, obviously, but
I keep my smile and put my front on.
824
00:50:58,926 --> 00:51:04,101
I'm Jeremy Levif, I'm 29 years old,
and I'm French and German teacher.
825
00:51:04,126 --> 00:51:06,332
I absolutely love the job.
It's great.
826
00:51:06,357 --> 00:51:11,221
And I often use singing to help the
pupils better learn the language.
827
00:51:11,246 --> 00:51:15,221
I'm from France, but I have lived
in Scotland for seven years,
828
00:51:15,246 --> 00:51:18,771
and four years ago,
I met my beautiful fiancee, Kirsty.
829
00:51:21,897 --> 00:51:24,512
I metjeremy
at a friend's birthday party.
830
00:51:24,537 --> 00:51:29,792
He was the only man at the party,
831
00:51:29,817 --> 00:51:33,332
For him to be my fiance,
I'm so lucky. He's just amazing.
832
00:51:35,407 --> 00:51:37,432
Jeremy is French.
833
00:51:37,457 --> 00:51:41,052
However, he wears a kilt,
he plays the bagpipes...
834
00:51:42,176 --> 00:51:44,822
He can turn his hand
to a couple of Scottish phrases.
835
00:51:44,847 --> 00:51:47,302
SCOTTISH ACCENT: All right, pal?
How you doin'?
836
00:51:47,327 --> 00:51:49,332
What's your chat?
837
00:51:49,357 --> 00:51:52,021
He really is a Scotsman, deep down.
838
00:51:52,046 --> 00:51:54,052
Remember to breathe.
839
00:51:54,077 --> 00:51:55,612
Look past the chairs.
840
00:51:55,637 --> 00:51:57,862
I really want to make Kirsty proud,
841
00:51:57,887 --> 00:52:02,101
and I'm adding a wee bit of a
je ne sais quoi moment to this song.
842
00:52:02,126 --> 00:52:04,822
I really hope the coaches
will get on board with that.
843
00:52:07,407 --> 00:52:09,021
There's a lot of pressure on today,
844
00:52:09,046 --> 00:52:11,221
because if one of
the coaches turned,
845
00:52:11,246 --> 00:52:15,052
it could really help me become
the singer I dream to be.
846
00:52:15,077 --> 00:52:16,792
It would be amazing if it happened.
847
00:52:26,996 --> 00:52:31,862
'I hope to do my best to convey
the song as best as I can.'
848
00:52:39,967 --> 00:52:41,692
Smash it.
849
00:52:47,207 --> 00:52:50,822
# How long will I love you?
850
00:52:50,847 --> 00:52:53,971
# As long as stars are above you
851
00:52:56,817 --> 00:53:00,862
# Longer, if I can
852
00:53:00,887 --> 00:53:05,052
# How long will I need you?
853
00:53:05,077 --> 00:53:09,742
# As long as the seasons need to
854
00:53:10,887 --> 00:53:13,942
# Follow their plan
855
00:53:15,687 --> 00:53:19,202
# How long will I be with you?
856
00:53:19,227 --> 00:53:24,882
# As long as the sea is bound to
857
00:53:24,907 --> 00:53:29,682
# Wash up on the sand
858
00:53:29,707 --> 00:53:33,241
# Combien de temps je te voudrai?
859
00:53:33,266 --> 00:53:39,171
# Le temps que tu veuilles
A t'en compter
860
00:53:39,196 --> 00:53:43,632
# Et plus longtemps encore
861
00:53:43,657 --> 00:53:46,241
# Combien de temps je tiendrai... #
862
00:53:46,266 --> 00:53:48,402
Did he?
863
00:53:48,427 --> 00:53:53,072
# Autant de temps ton pere jurait
864
00:53:53,097 --> 00:53:59,682
# Et plus longtemps encore
865
00:54:01,707 --> 00:54:05,632
# How long will I love you?
866
00:54:05,657 --> 00:54:10,812
# As long as stars are above you
867
00:54:10,837 --> 00:54:16,762
# Longer, if I may. #
868
00:54:16,787 --> 00:54:19,842
Oh!
CHEERING
869
00:54:39,787 --> 00:54:41,452
What is your name?
Jeremy.
870
00:54:41,477 --> 00:54:44,322
Where are you from?
I'm from France. I'm from Lyon.
871
00:54:44,347 --> 00:54:45,762
ANNE-MARIE: I knew it!
872
00:54:45,787 --> 00:54:47,522
You're from France?
I'm from France, yeah.
873
00:54:47,547 --> 00:54:48,712
He was singing in French!
874
00:54:48,737 --> 00:54:51,812
Je m'appelle Olivier.
Bonjour.
875
00:54:51,837 --> 00:54:53,202
Bonjour.
Oh, wow!
876
00:54:53,227 --> 00:54:54,921
I live in Scotland, though,
so that's good.
877
00:54:54,946 --> 00:54:56,842
Wow. C'est bon.
878
00:54:56,867 --> 00:54:58,092
LAUGHTER
879
00:54:58,117 --> 00:55:01,991
You have a four-turner. Check
this out. Four turns, one block.
880
00:55:02,016 --> 00:55:04,272
Who blocked me?
I don't know.
881
00:55:04,297 --> 00:55:06,522
How do you say "block" in French?
882
00:55:06,547 --> 00:55:08,762
Uh, "bloquer".
Bloquer.
883
00:55:08,787 --> 00:55:11,041
Moi, bloquer.
Ah, dommage.
884
00:55:11,066 --> 00:55:12,812
Au revoir. Me go. Au revoir.
885
00:55:12,837 --> 00:55:15,522
ANNE-MARIE: See ya.
886
00:55:15,547 --> 00:55:18,161
You've probably heard this before.
887
00:55:18,186 --> 00:55:20,911
You have a really,
really beautiful tone.
888
00:55:20,936 --> 00:55:22,602
JEREMY: Thank you.
889
00:55:22,627 --> 00:55:25,562
The way you sing is like you're
playing an instrument. Thank you.
890
00:55:25,587 --> 00:55:28,712
What do you do for a job?
I'm a French and German teacher.
891
00:55:28,737 --> 00:55:30,712
Right, OK. Brilliant.
892
00:55:32,477 --> 00:55:35,121
I'm so grateful to be here,
and thank you so much for turning.
893
00:55:35,146 --> 00:55:36,241
I didn't expect that.
894
00:55:36,266 --> 00:55:38,402
Your voice was so beautiful.
895
00:55:38,427 --> 00:55:42,452
Every part of it was just perfect.
896
00:55:42,477 --> 00:55:44,241
I heard the French.
897
00:55:44,266 --> 00:55:47,272
I just love hearing music
in different languages.
898
00:55:47,297 --> 00:55:48,911
It takes you to another level.
899
00:55:48,936 --> 00:55:50,712
I just think you're incredible.
900
00:55:50,737 --> 00:55:51,911
So I'm glad you're here.
901
00:55:51,936 --> 00:55:55,272
JEREMY: Thank you so much.
Thank you. Very kind.
902
00:56:06,227 --> 00:56:08,842
Thank you.
903
00:56:11,347 --> 00:56:12,762
Thank you so much.
904
00:56:12,787 --> 00:56:14,352
Magnifique.
905
00:56:14,377 --> 00:56:16,712
It was a magical performance.
906
00:56:16,737 --> 00:56:19,272
This show's about the voice,
you've got the voice.
907
00:56:19,297 --> 00:56:22,452
It was just fantastic, honestly.
I'm devastated I've been blocked.
908
00:56:22,477 --> 00:56:26,121
Me too.
I follow you on lnstagram, uh...
909
00:56:26,146 --> 00:56:29,322
Oh!
I think you're really funny.
910
00:56:29,347 --> 00:56:32,682
Thank you. I thought you, but...
Sorry, Olly. Desole.
911
00:56:32,707 --> 00:56:34,632
Just discard me. I'm out of the way.
912
00:56:34,657 --> 00:56:37,092
It's difficult to choose
between you three.
913
00:56:37,117 --> 00:56:39,272
It's so hard,
because you're all amazing.
914
00:56:39,297 --> 00:56:42,452
Yep, yep. Um...
915
00:56:46,907 --> 00:56:50,402
I love you all guys,
but I'll go for will.i.am.
916
00:56:50,427 --> 00:56:51,911
What?!
ANNE-MARl E: Whoa!
917
00:56:55,016 --> 00:56:57,602
Merci, merci.
918
00:56:57,627 --> 00:56:59,272
Danke schon, danke schon.
919
00:56:59,297 --> 00:57:00,352
Merci.
920
00:57:02,827 --> 00:57:04,202
Gracias!
921
00:57:15,347 --> 00:57:18,602
I love you.
Oh, my gosh. Oh, my gosh.
922
00:57:18,627 --> 00:57:20,802
Man, that guy was
really, really good.
923
00:57:22,266 --> 00:57:24,911
Wow! You seemed surprised
when he picked you.
924
00:57:24,936 --> 00:57:26,882
I thought he was gonna
pick Tom first.
925
00:57:26,907 --> 00:57:29,802
Secondly, I thought he was gonna go
with Anne-Marie. Who did the block?
926
00:57:29,827 --> 00:57:31,602
He did it first to you.
927
00:57:31,627 --> 00:57:33,911
Will did it!
Oh, and Tom did it second.
928
00:57:33,936 --> 00:57:36,241
Exactly.
929
00:57:36,266 --> 00:57:38,452
So he'd already done it?
Yeah.
930
00:57:38,477 --> 00:57:40,121
Oh, Will!
931
00:57:40,146 --> 00:57:42,682
That's good. He was great.
932
00:57:42,707 --> 00:57:45,522
In 20 years,
I still won't believe it.
933
00:57:47,117 --> 00:57:48,322
It's crazy.
934
00:57:49,867 --> 00:57:53,482
Tom, who are the singers
that you looked up to, growing up?
935
00:58:04,657 --> 00:58:06,911
What about you?
Who are your influences?
936
00:58:06,936 --> 00:58:10,322
I like the folks that can just
make whatever's in their head
937
00:58:10,347 --> 00:58:11,882
come to life.
938
00:58:11,907 --> 00:58:16,121
So, like, the Princes,
I love Stevie...
939
00:58:16,146 --> 00:58:17,522
Me too.
Oh!
940
00:58:17,547 --> 00:58:20,482
Have you worked with Stevie Wonder,
Tom?
941
00:58:20,507 --> 00:58:23,732
He was?
942
00:58:28,186 --> 00:58:30,522
Can we pull something up
on the screen real quick?
943
00:58:33,347 --> 00:58:34,882
HARMONICA PLAYS
944
00:58:34,907 --> 00:58:36,452
No way.
Check it out.
945
00:58:36,477 --> 00:58:38,241
CHEERING
946
00:58:38,266 --> 00:58:40,522
This is crazy.
Stevie Wonder's on The Voice.
947
00:58:42,266 --> 00:58:48,092
Gotta get this right,
because it's for Sir Tom Jones.
948
00:58:49,657 --> 00:58:52,911
I feel so very happy
to congratulate you
949
00:58:52,936 --> 00:58:57,121
as you celebrate
8O years on this planet.
950
00:58:58,627 --> 00:58:59,962
Here we go.
951
00:58:59,987 --> 00:59:02,602
# Dum, da-dum
Dum, da-dum
952
00:59:02,627 --> 00:59:05,682
# Dum, da-dum
Dum, da-dum
953
00:59:05,707 --> 00:59:10,041
# It's not unusual
To be loved by anyone... #
954
00:59:10,066 --> 00:59:11,352
WQW!
955
00:59:11,377 --> 00:59:15,911
# It's not unusual
To have fun with anyone... #
956
00:59:15,936 --> 00:59:18,991
Wow.
STEVIE PLAYS HARMONICA
957
00:59:20,757 --> 00:59:23,911
I had the pleasure of
not just meeting that person
958
00:59:23,936 --> 00:59:26,911
who sang that song,
but meeting a new friend.
959
00:59:28,186 --> 00:59:32,041
And I know that that friendship
will last for a lifetime.
960
00:59:33,467 --> 00:59:36,352
So many wonderful moments
we've shared.
961
00:59:36,377 --> 00:59:38,602
I still remember
when we did your show,
962
00:59:38,627 --> 00:59:41,192
and I was telling you
the words to Uptight.
963
00:59:41,217 --> 00:59:43,632
You were telling me
the words to It's Not Unusual.
964
00:59:43,657 --> 00:59:46,241
I played drums,
and it was just a wonderful thing.
965
00:59:48,146 --> 00:59:51,192
I love you with my whole heart,
966
00:59:51,217 --> 00:59:54,762
and I want you to promise me
967
00:59:54,787 --> 00:59:58,092
that you will do your best
to give us another 8O years.
968
01:00:00,827 --> 01:00:04,632
Sir Tom Jones, God bless you.
969
01:00:04,657 --> 01:00:06,322
CHEERING
970
01:00:10,217 --> 01:00:11,602
Wow.
971
01:00:14,186 --> 01:00:15,402
Tom.
972
01:00:16,577 --> 01:00:20,832
That's incredible.
How do you feel after seeing that?
973
01:00:28,707 --> 01:00:31,121
That would be the best.
974
01:00:32,657 --> 01:00:35,272
Absolutely beautiful.
975
01:00:58,375 --> 01:01:00,301
How are you finding
being on the show so far?
976
01:01:00,326 --> 01:01:03,890
I love it. It blows my mind, how
many talented people are out there.
977
01:01:03,915 --> 01:01:05,781
Yeah.
So it's really hard.
978
01:01:05,806 --> 01:01:08,661
Tom, do you always have
a specific voice
979
01:01:08,686 --> 01:01:10,171
that you're just like, "Yeah"?
980
01:01:26,406 --> 01:01:29,090
I'm Hannah Williams, I'm 38,
981
01:01:29,115 --> 01:01:32,581
and I'm a singer and vocal coach
from Winchester.
982
01:01:32,606 --> 01:01:37,611
I'm a mum of one,
and a wife of one.
983
01:01:37,636 --> 01:01:39,491
Whay!
984
01:01:42,636 --> 01:01:44,421
My little boy, Leo, is seven.
985
01:01:44,446 --> 01:01:48,090
BOTH: # Time flies by
In the yellow and green... #
986
01:01:48,115 --> 01:01:50,581
Leo knows I'm auditioning
for The Voice.
987
01:01:50,606 --> 01:01:53,381
Are you excited about me
being on the telly? Yes!
988
01:01:53,406 --> 01:01:55,421
I asked Leo,
"Do you want to hear Mummy's song?"
989
01:01:55,446 --> 01:01:58,301
He just went, "No.
But I'm sure it's really good."
990
01:02:00,556 --> 01:02:03,581
Singing's always been one of
the biggest focuses in my life.
991
01:02:03,606 --> 01:02:07,191
I released
Late Nights & Heartbreak in 2016,
992
01:02:07,216 --> 01:02:10,661
and then I was on a coach
on the way to a choir festival,
993
01:02:10,686 --> 01:02:12,861
and my phone rang,
and it was jay-Z.
994
01:02:12,886 --> 01:02:14,611
What is going on?
995
01:02:16,045 --> 01:02:20,301
He was like, "l love your voice,
and I'd really love to sample it."
996
01:02:20,326 --> 01:02:23,581
So, obviously, my answer was,
"What the heck?"
997
01:02:23,606 --> 01:02:26,451
Life-changing moment
that I will never forget,
998
01:02:26,476 --> 01:02:28,861
but the jay-Z thing
kind of petered out,
999
01:02:28,886 --> 01:02:31,890
so at that point,
I kind of felt like, that's me done.
1000
01:02:31,915 --> 01:02:33,581
That was my career.
1001
01:02:37,836 --> 01:02:42,890
If I can do this,
and get to share it with Leo,
1002
01:02:42,915 --> 01:02:46,340
that would literally be
the perfect situation.
1003
01:02:52,476 --> 01:02:55,991
I've spent my whole life singing,
1004
01:02:56,016 --> 01:03:00,861
and trying to get to a moment
where there's recognition.
1005
01:03:08,006 --> 01:03:09,811
This is a massive moment for me.
1006
01:03:11,045 --> 01:03:14,781
It would just take one button press
to change my life.
1007
01:03:25,915 --> 01:03:30,340
SONG: 'Stay With Me'
1008
01:03:30,365 --> 01:03:31,811
Love this song.
1009
01:03:33,726 --> 01:03:39,451
# Where did you go... #
1010
01:03:39,476 --> 01:03:45,811
# When things went wrong, baby... #
1011
01:03:45,836 --> 01:03:50,731
# Who did you turn to
1012
01:03:52,276 --> 01:03:57,861
# To find a shoulder
To lay your head upon... #
1013
01:03:57,886 --> 01:04:01,501
It's you, Tom.
# My love
1014
01:04:01,526 --> 01:04:05,090
# Wasn't I there?
1015
01:04:05,115 --> 01:04:12,501
# Didn't I take good care of you?
1016
01:04:12,526 --> 01:04:17,301
# Oh, no
I can't believe you're leaving me
1017
01:04:17,326 --> 01:04:25,326
# Oh, stay with me, baby
1018
01:04:26,045 --> 01:04:30,981
# Stay with me, baby
1019
01:04:31,006 --> 01:04:34,981
# Remember... #
Oh, come on!
1020
01:04:35,006 --> 01:04:37,731
# You said
You're always gonna need me
1021
01:04:37,756 --> 01:04:39,451
# Remember
1022
01:04:39,476 --> 01:04:43,421
# You said
You're never, ever gonna leave me
1023
01:04:43,446 --> 01:04:46,371
# Remember, remember
1024
01:04:46,396 --> 01:04:49,661
# I'm asking you, begging you
1025
01:04:49,686 --> 01:04:57,686
# Please stay! #
1026
01:05:08,196 --> 01:05:09,301
Wow.
1027
01:05:22,686 --> 01:05:25,251
Wow, wow, wow, wow.
1028
01:05:25,276 --> 01:05:28,941
She came out singing barefooted
and brought the whole roof down.
1029
01:05:32,556 --> 01:05:34,731
What's your name?
Hannah Williams.
1030
01:05:34,756 --> 01:05:37,340
What do you do for a living?
I'm a singer and vocal coach.
1031
01:05:37,365 --> 01:05:38,941
Wow, I mean...
1032
01:05:38,966 --> 01:05:40,941
OK, you're a singer
and a vocal coach.
1033
01:05:40,966 --> 01:05:43,140
Yeah.
What are you missing?
1034
01:05:43,165 --> 01:05:44,701
Cos, to me,
you're not missing anything.
1035
01:05:44,726 --> 01:05:47,220
How can you coach a coach?
1036
01:05:47,245 --> 01:05:51,531
I guess... I've been doing this
for a really long time, um...
1037
01:05:51,556 --> 01:05:54,340
And I've been sampled by jay-Z.
1038
01:05:54,365 --> 01:05:56,941
Really?
Yeah, man. 4:44.
1039
01:05:56,966 --> 01:05:58,171
What the what?!
1040
01:05:58,196 --> 01:06:01,501
So I've had all these kind of crazy,
amazing moments,
1041
01:06:01,526 --> 01:06:04,890
and I just feel like...
I wanna do even more.
1042
01:06:04,915 --> 01:06:10,061
WILL PLAYS SONG ON PHONE
Oh, no way!
1043
01:06:12,086 --> 01:06:13,340
That's you!
1044
01:06:13,365 --> 01:06:16,811
THROUGH PHONE:
'# And I know in my heart... #'
1045
01:06:16,836 --> 01:06:19,171
Wow. I love this song.
1046
01:06:19,196 --> 01:06:22,270
'# That I want to... #'
Wow.
1047
01:06:22,295 --> 01:06:25,581
SONG CONTINUES
1048
01:06:25,606 --> 01:06:27,171
CHEERING
1049
01:06:30,476 --> 01:06:32,941
That is amazing.
It's an honour to meet you.
1050
01:06:32,966 --> 01:06:35,220
You're fantabulous. That's crazy.
1051
01:06:35,245 --> 01:06:36,421
Thank you.
1052
01:06:38,245 --> 01:06:43,661
I hope you know how good you are,
because you are... so...
1053
01:06:45,115 --> 01:06:48,621
You hear voices, and you just know
who would be good for them.
1054
01:06:48,646 --> 01:06:50,811
I just knew that she was for...
1055
01:06:50,836 --> 01:06:54,301
you. Or you.
LAUGHS
1056
01:06:54,326 --> 01:06:57,621
But I just hope you don't have
any doubts, ever,
1057
01:06:57,646 --> 01:06:59,981
and just know that you are amazing.
1058
01:07:19,836 --> 01:07:21,501
Thank you so much, Sir Tom.
1059
01:07:21,526 --> 01:07:23,861
Sir Tom!
1060
01:07:25,606 --> 01:07:29,140
I mean, that was spectacular.
What a performance that was.
1061
01:07:29,165 --> 01:07:31,681
The emotion you brought across
to that song, your control,
1062
01:07:31,706 --> 01:07:32,961
your range...
1063
01:07:32,986 --> 01:07:35,531
Like, that was just amazing.
Thank you.
1064
01:07:37,526 --> 01:07:41,811
I mean, how can I battle against
Tom on this pitch?
1065
01:07:41,836 --> 01:07:46,220
All I would say is, everyone would
predict that you would pick Tom.
1066
01:07:46,245 --> 01:07:49,010
Sometimes it's nice to be
unpredictable
1067
01:07:49,035 --> 01:07:51,781
and pick the guy
that you weren't supposed to pick.
1068
01:07:51,806 --> 01:07:54,340
You are a big singer that
needed to be in this competition,
1069
01:07:54,365 --> 01:07:57,360
and I'm so glad that we both turned,
and now it's really about
1070
01:07:57,385 --> 01:07:59,831
who you want to go with in
the next stage of this competition.
1071
01:07:59,856 --> 01:08:02,751
I hope it's me, but it's up to you.
Thank you.
1072
01:08:02,776 --> 01:08:06,641
CHEERING AND APPLAUSE
1073
01:08:14,385 --> 01:08:16,110
It genuinely is a difficult call,
1074
01:08:16,135 --> 01:08:18,751
because I see so much
in both of you, you know.
1075
01:08:18,776 --> 01:08:21,030
Yeah, it's a really tough decision.
1076
01:08:33,576 --> 01:08:35,801
I'm sorry, Olly.
Thank you, Sir Tom.
1077
01:08:35,826 --> 01:08:37,671
SHE LAUGHS
1078
01:08:53,185 --> 01:08:55,030
Hello, little man!
1079
01:09:00,666 --> 01:09:02,001
Yeah.
1080
01:09:02,026 --> 01:09:04,881
I cannot believe I'm about to work
with Sir Tom Jones.
1081
01:09:04,906 --> 01:09:09,191
This is gonna take a couple of clays
to sink in, I think.
1082
01:09:09,216 --> 01:09:10,910
Imagine her in the Battles.
1083
01:09:10,935 --> 01:09:13,441
Who's gonna wanna go up against her?
Seriously.
1084
01:09:13,466 --> 01:09:16,921
ALL: Team Tom!
1085
01:09:16,946 --> 01:09:19,280
Yo, you already got two?
1086
01:09:19,305 --> 01:09:21,831
You better slow down. Whoa!
1087
01:09:21,856 --> 01:09:24,240
She's great. I like her a lot.
1088
01:09:24,265 --> 01:09:26,881
MIMICS OLLY:
1089
01:09:31,185 --> 01:09:34,160
Subtitles by ITV SignPost