1
00:00:02,400 --> 00:00:04,575
There is no feeling
like hitting that red button.

2
00:00:04,600 --> 00:00:09,095
But if I hit my button and
so does Tom, Olly and Anne-Marie,

3
00:00:09,120 --> 00:00:10,215
I've gotta pitch.

4
00:00:10,240 --> 00:00:11,615
We are in pitch mode.

5
00:00:11,640 --> 00:00:14,215
I turned really quickly.
Why did you wait so long?

6
00:00:14,240 --> 00:00:15,855
Guess what? Life's a pitch.

7
00:00:15,880 --> 00:00:18,615
# And we don't mess around
When it's go time. #

8
00:00:18,640 --> 00:00:20,815
We would all love
for you to be on our teams.

9
00:00:20,840 --> 00:00:23,255
Whatever team you choose -
obviously mine.

10
00:00:23,280 --> 00:00:24,855
Strategically,
you'd be best on my team.

11
00:00:24,880 --> 00:00:25,855
Pick Team Olly.

12
00:00:27,840 --> 00:00:30,055
I didn't know
I'd get four people to choose from!

13
00:00:30,080 --> 00:00:32,895
You can only have one of us,
I'm afraid.

14
00:00:32,920 --> 00:00:35,535
Tom.
# It's go time... #

15
00:00:35,560 --> 00:00:37,695
When you lose a pitch battle,
it stings.

16
00:00:37,720 --> 00:00:39,655
Oh, man!

17
00:00:39,680 --> 00:00:41,855
Anne-Marie is the cutest pitcher.

18
00:00:41,880 --> 00:00:45,055
I would love you on my team
because girl power.

19
00:00:45,080 --> 00:00:48,095
There's no way to compete with Tom.
He's done it too many times.

20
00:00:48,120 --> 00:00:50,015
Who knows, we might even do a duet.

21
00:00:50,040 --> 00:00:53,095
Olly's pitching
is basically begging.

22
00:00:53,120 --> 00:00:55,775
I love a guy who's rocking out
with the swans out,

23
00:00:55,800 --> 00:00:57,415
you know what I mean? Whoo.

24
00:00:57,440 --> 00:00:59,615
Will confuses me when he pitches.

25
00:00:59,640 --> 00:01:02,335
I don't know where
he's going with it sometimes. No.

26
00:01:02,360 --> 00:01:04,535
She will have something
like you on my team,

27
00:01:04,560 --> 00:01:07,495
after you're on my team, she's
gonna hunt for something like you.

28
00:01:07,520 --> 00:01:08,735
You feel what I'm saying?

29
00:01:08,760 --> 00:01:12,095
And then they say...
will.i.am.

30
00:01:12,120 --> 00:01:13,695
What is going on?
Yeah.

31
00:01:13,720 --> 00:01:15,495
Brrup, brrup, brrup.

32
00:01:15,520 --> 00:01:17,135
Let the pitch battles continue.

33
00:01:17,160 --> 00:01:18,495
# It's go time! #

34
00:01:18,520 --> 00:01:20,295
We gotta take them out.

35
00:01:20,320 --> 00:01:22,055
# This is The Voice! #

36
00:01:26,520 --> 00:01:28,495
CHEERING AND APPLAUSE

37
00:01:28,520 --> 00:01:31,215
Please welcome
our superstar coaches.

38
00:01:31,240 --> 00:01:34,895
He is the pop prince, Olly Murs.
CHEERING

39
00:01:34,920 --> 00:01:36,495
It's mad being here, innit?

40
00:01:36,520 --> 00:01:39,735
Are you excited? Yeah,
the nerves are kicking in now, like.

41
00:01:39,760 --> 00:01:41,335
Just gotta go out there,
and smash it.

42
00:01:41,360 --> 00:01:46,015
She's a singing sensation -
Anne-Marie!

43
00:01:46,040 --> 00:01:48,535
I cannot believe
that I'm about to do this.

44
00:01:48,560 --> 00:01:50,735
It's will.i.am!

45
00:01:52,240 --> 00:01:56,615
I've never sang to four legends,
really, before, so that's cool.

46
00:01:56,640 --> 00:01:59,135
Sir Tom Jones!

47
00:01:59,160 --> 00:02:02,215
Can you believe Tom Jones
is just through that door?

48
00:02:02,240 --> 00:02:04,135
I actually can't.
I know, it's mad.

49
00:02:04,160 --> 00:02:09,055
Your coaches, everyone!
CHEERING AND APPLAUSE

50
00:02:16,760 --> 00:02:19,095
Woo-hoo!
Yeah!

51
00:02:21,520 --> 00:02:24,495
Ready to hear some singers?
CHEERING

52
00:02:24,520 --> 00:02:27,615
You guys don't really sound like it.
Come on, we need more enthusiasm.

53
00:02:27,640 --> 00:02:30,455
Y'all ready for some singers?!
CHEERING

54
00:02:32,080 --> 00:02:34,935
OK, let's go.
Catch up numbers - how many?

55
00:02:34,960 --> 00:02:37,255
So, everyone's got six? Yeah?
That it?

56
00:02:37,280 --> 00:02:39,255
Four spaces left.
Whoa.

57
00:02:39,280 --> 00:02:41,855
So, this means
today's session's gonna be, like,

58
00:02:41,880 --> 00:02:43,575
overthinking it and stuff.

59
00:02:43,600 --> 00:02:46,095
So there's gonna be
some people that we don't turn for

60
00:02:46,120 --> 00:02:49,175
that we should've turned for,
so when that happens, please, like,

61
00:02:49,200 --> 00:02:51,975
give it to us if we missed out.

62
00:02:52,000 --> 00:02:53,415
But we also need
you guys to be, like,

63
00:02:53,440 --> 00:02:54,975
super, super, super, super honest,

64
00:02:55,000 --> 00:02:57,175
and don't be like,
"Press the button!"

65
00:02:57,200 --> 00:02:59,735
Cos, like, what if we miss out
on songbirds,

66
00:02:59,760 --> 00:03:02,415
and you guys are telling us to turn
for ducks?

67
00:03:02,440 --> 00:03:05,455
Only nice chirps, no quacks.

68
00:03:05,480 --> 00:03:08,135
LAUGHTER

69
00:03:08,160 --> 00:03:09,415
I like that.

70
00:03:12,800 --> 00:03:16,735
I'm Liam Price, I'm 34,
and I'm a full-time musician.

71
00:03:16,760 --> 00:03:17,855
I'm from Wolverhampton.

72
00:03:21,920 --> 00:03:24,095
How you doing, mate?
Just a pint of the usual, please.

73
00:03:24,120 --> 00:03:29,535
I play any event, really.
It could be in a pub, weddings.

74
00:03:29,560 --> 00:03:31,735
That's what I've been doing
for many years now.

75
00:03:31,760 --> 00:03:36,575
Whoever wants me, I'll play!
So, yeah, anywhere.

76
00:03:36,600 --> 00:03:39,575
I am a massive Wolverhampton
Wanderers football fan.

77
00:03:42,160 --> 00:03:44,735
Not only of the men
but of the female team.

78
00:03:44,760 --> 00:03:46,175
Well done, Jade!

79
00:03:46,200 --> 00:03:48,455
My wife, Anna, plays
for the Wolves Ladies.

80
00:03:48,480 --> 00:03:50,695
Come on!
INDISTINCT.

81
00:03:52,440 --> 00:03:53,935
I love it when Liam turns up.

82
00:03:53,960 --> 00:03:56,455
Get in!
Ooh!

83
00:03:56,480 --> 00:03:58,615
Probably our loudest fan!

84
00:03:58,640 --> 00:04:00,255
CHEERING

85
00:04:00,280 --> 00:04:01,415
Go on.

86
00:04:01,440 --> 00:04:03,855
If I had the choice
of Wolves winning the league

87
00:04:03,880 --> 00:04:06,055
or Tom Jones turning for me,

88
00:04:06,080 --> 00:04:08,335
it would have to be
Tom Jones turning for me.

89
00:04:08,360 --> 00:04:10,015
Wolves will win the league
another time.

90
00:04:11,760 --> 00:04:15,215
We're here. Yeah, it's coming on
fast. Are you excited?

91
00:04:15,240 --> 00:04:18,735
Excited and really nervous.
Oh, I bet.

92
00:04:18,760 --> 00:04:23,255
Singing's really important to me.
It's my life.

93
00:04:24,680 --> 00:04:27,375
I feel very lucky to have
this opportunity,

94
00:04:27,400 --> 00:04:30,255
and I'm just gonna give it
the absolute best that I've got.

95
00:04:33,640 --> 00:04:36,455
Getting chair turns
could really change my life,

96
00:04:36,480 --> 00:04:41,015
give me the recognition that I need
to take my career to the next level

97
00:04:41,040 --> 00:04:42,655
and be the best I can be.

98
00:04:45,080 --> 00:04:47,255
PRODUCER: All right, stand by,
here we go, then.

99
00:04:47,280 --> 00:04:50,655
In three, two, one.
On you go, good luck.

100
00:04:50,680 --> 00:04:53,735
Got one shot at this,
it makes me feel nervous.

101
00:04:53,760 --> 00:04:55,855
But I am ready to go out there
and own it.

102
00:05:00,200 --> 00:05:02,735
Smash it, son.
Go on, Liam.

103
00:05:17,560 --> 00:05:20,175
SONG: 'Stop'

104
00:05:20,200 --> 00:05:26,415
# All that I have
Is all that you've given me

105
00:05:28,880 --> 00:05:36,175
# Did you never worry
That I'd come to depend on you

106
00:05:36,200 --> 00:05:42,495
# Cos I gave you all the love
I had in me

107
00:05:43,720 --> 00:05:47,655
# Now you change your mind

108
00:05:47,680 --> 00:05:51,095
# And I can't believe it's true

109
00:05:51,120 --> 00:05:56,335
# Oh-oh-oh
You better stop

110
00:05:56,360 --> 00:06:02,015
# Before you tear me all apart

111
00:06:02,040 --> 00:06:04,535
# You better stop

112
00:06:04,560 --> 00:06:11,455
# Before you go and break my heart

113
00:06:13,280 --> 00:06:16,735
# Ooh-ooh-ohh-ooh

114
00:06:16,760 --> 00:06:24,760
# I don't believe
That you'd walk out on me

115
00:06:27,480 --> 00:06:29,855
# You'd better stop

116
00:06:29,880 --> 00:06:35,935
# Before you tear me all apart

117
00:06:35,960 --> 00:06:43,960
# Stop before you go
And break my heart

118
00:06:46,160 --> 00:06:51,855
# Ooh-ooh-ooh
You better stop. #

119
00:06:51,880 --> 00:06:54,735
CHEERING AND APPLAUSE

120
00:07:07,120 --> 00:07:10,695
CHEERING

121
00:07:13,600 --> 00:07:15,215
Oh, no!

122
00:07:16,280 --> 00:07:18,255
Ah!

123
00:07:18,280 --> 00:07:20,815
What a shame.
I'm so sorry.

124
00:07:24,920 --> 00:07:29,215
There was some parts I liked,
but then other parts, I didn't.

125
00:07:29,240 --> 00:07:31,655
And then they overtook
the bits I liked.

126
00:07:31,680 --> 00:07:34,055
It wasn't
quite what I'm looking for.

127
00:07:34,080 --> 00:07:36,255
But very good, though. Yeah.
I enjoyed it.

128
00:07:36,280 --> 00:07:39,095
Not quite.
No, he sang really well.

129
00:07:39,120 --> 00:07:42,495
I'm pretty gutted,
pretty devastated.

130
00:07:42,520 --> 00:07:45,135
Aw! Babe, you were so...

131
00:07:45,160 --> 00:07:46,655
Honestly.
You smashed it.

132
00:07:46,680 --> 00:07:48,015
Cheers.

133
00:07:48,040 --> 00:07:50,055
I'm proud of myself
for getting here,

134
00:07:50,080 --> 00:07:53,055
and, you know, I'll just keep going,
keep fighting on.

135
00:07:53,080 --> 00:07:56,775
# This is all I have to give. #

136
00:08:02,800 --> 00:08:04,895
PRODUCER: Here we go, onto the next.

137
00:08:07,960 --> 00:08:09,735
You're Jolie, right?
Yeah.

138
00:08:09,760 --> 00:08:11,095
Nice to meet you, how you doing?

139
00:08:11,120 --> 00:08:12,335
I'm good.
Yes?

140
00:08:12,360 --> 00:08:15,775
I'm nervous.
Why are you nervous?

141
00:08:15,800 --> 00:08:19,055
I'm Jolie Stevens, I'm 19 years old,
and I'm from Cardiff.

142
00:08:19,080 --> 00:08:21,535
I've just gotta think
I'm in my man cave singing.

143
00:08:21,560 --> 00:08:23,735
You're in your woman cave.
Yeah.

144
00:08:23,760 --> 00:08:25,615
It's HIS man cave here!

145
00:08:28,520 --> 00:08:32,895
I work in McDonald's.
Guest number 63.

146
00:08:32,920 --> 00:08:36,295
I have to wear the little
Britney Spears headset, you know?

147
00:08:37,920 --> 00:08:40,375
I go, "Hi, can I take
your order, please?”

148
00:08:40,400 --> 00:08:42,095
Strawberry milkshake.

149
00:08:42,120 --> 00:08:44,815
Yeah, we haven't got
any milkshakes, sorry.

150
00:08:44,840 --> 00:08:46,095
Anything else for you?

151
00:08:48,360 --> 00:08:53,655
I'm part of a huge family.
I'm the youngest out of five girls.

152
00:08:53,680 --> 00:08:55,495
I love being the youngest.

153
00:08:55,520 --> 00:08:58,415
I just feel like
I'm the most spoilt.

154
00:08:58,440 --> 00:09:03,175
We're all really close.
Me and my dad go to B&Q sometimes.

155
00:09:03,200 --> 00:09:07,735
We love B&Q!
My mum and dad are everything to me.

156
00:09:07,760 --> 00:09:11,015
They're both my biggest supporters,
along with my Grampy as well.

157
00:09:11,040 --> 00:09:12,575
He loves it when I sing.

158
00:09:15,880 --> 00:09:17,575
Jolie, she's like a star.

159
00:09:17,600 --> 00:09:19,935
She just shines so bright.

160
00:09:21,480 --> 00:09:25,695
When Jolie walks out on that stage,
I'll be more nervous than anyone.

161
00:09:25,720 --> 00:09:29,575
I do get so emotional...
but also excited as well.

162
00:09:32,520 --> 00:09:35,895
The Voice today is the biggest thing
I am ever gonna do.

163
00:09:35,920 --> 00:09:40,375
I'm just an average girl from
Cardiff that works in McDonald's,

164
00:09:40,400 --> 00:09:42,055
so nothing more could mean so much.

165
00:10:02,800 --> 00:10:05,455
SONG: 'Clearly"

166
00:10:05,480 --> 00:10:08,415
# There's a world outside my door

167
00:10:08,440 --> 00:10:12,895
# I don't know it anymore
I'm gonna stay here now

168
00:10:12,920 --> 00:10:15,575
# I'm gonna stay here now

169
00:10:15,600 --> 00:10:20,495
# Close the curtains, cut the lights
Match the darkness in my mind

170
00:10:20,520 --> 00:10:23,215
# It's gonna take me down

171
00:10:23,240 --> 00:10:27,015
# It's gonna take me
All the roads I've been before

172
00:10:27,040 --> 00:10:32,535
# Same mistakes
Always got me shakin'

173
00:10:32,560 --> 00:10:36,135
# Ohh-ooh-ohh

174
00:10:36,160 --> 00:10:42,975
# I can see clearly now
The rain has gone

175
00:10:43,000 --> 00:10:46,415
# It's gonna be a bright

176
00:10:46,440 --> 00:10:51,895
# A bright sunshiney day

177
00:10:51,920 --> 00:10:56,455
# All the pain in my sorrow

178
00:10:56,480 --> 00:11:03,215
# Won't change today
Only ruin tomorrow

179
00:11:03,240 --> 00:11:11,240
# I can see clearly now
The rain has gone

180
00:11:12,120 --> 00:11:20,120
# I accept all the things
That I cannot change

181
00:11:21,520 --> 00:11:25,535
# Gone are the dark clouds

182
00:11:25,560 --> 00:11:29,975
# The dawn has come

183
00:11:30,000 --> 00:11:33,015
# It's gonna be a bright

184
00:11:33,040 --> 00:11:39,255
# A bright sunshiney day. #

185
00:11:39,280 --> 00:11:42,495
CHEERING AND APPLAUSE

186
00:11:53,040 --> 00:11:54,255
Woo-hoo!

187
00:11:54,280 --> 00:11:56,935
NO AUDIBLE SPEECH

188
00:11:59,080 --> 00:12:03,055
Nice. Hello.
What's your name? What's your name?

189
00:12:03,080 --> 00:12:05,095
My name's Jolie Stevens,
and I'm from Cardiff.

190
00:12:05,120 --> 00:12:07,535
CHEERING AND APPLAUSE
Cardiff?!

191
00:12:07,560 --> 00:12:09,095
Oh, Tom!
Cardiff?!

192
00:12:09,120 --> 00:12:11,895
Should've turned!
Unlucky, mate.

193
00:12:11,920 --> 00:12:14,975
Can we go back around?
LAUGHTER

194
00:12:15,000 --> 00:12:16,575
I think as soon as I heard

195
00:12:16,600 --> 00:12:19,815
your tone of voice,
I just... I loved it. Thank you.

196
00:12:23,200 --> 00:12:25,935
Tell us about you. What do you do?

197
00:12:25,960 --> 00:12:29,415
So, I'm 19 years old, just finished
school about two years ago,

198
00:12:29,440 --> 00:12:33,255
and I work in McDonald's, actually.
Yay!

199
00:12:34,560 --> 00:12:37,735
And now I'm here.
CHEERING

200
00:12:39,400 --> 00:12:42,695
So, who have you come with today?
A lot of people!

201
00:12:42,720 --> 00:12:45,495
A lot of people!
Where's your pops?

202
00:12:45,520 --> 00:12:48,695
Hi.
Hey, Pops. Hi. Tom.

203
00:12:48,720 --> 00:12:52,135
How's it going? You all right?

204
00:12:52,160 --> 00:12:54,415
It's your old working mate.

205
00:12:54,440 --> 00:12:56,815
Really?
Yeah. Many, many years ago.

206
00:12:56,840 --> 00:12:59,535
In your paper mill.
Gramps, say hi. Say hi.

207
00:13:00,640 --> 00:13:01,775
How's it going?

208
00:13:01,800 --> 00:13:04,295
You used to work in the paper mill
the same time as I did?

209
00:13:04,320 --> 00:13:06,935
Yeah, you was on
the winding section, weren't you?

210
00:13:06,960 --> 00:13:11,335
Yeah. Exactly.
Well, it's nice to see you.

211
00:13:11,360 --> 00:13:14,455
Yeah, and you, mate, yeah.
All the best.

212
00:13:14,480 --> 00:13:18,695
Love you, Gramps.
APPLAUSE

213
00:13:18,720 --> 00:13:21,375
Jolie, sometimes on this show,
you can hear a voice,

214
00:13:21,400 --> 00:13:24,975
and you can picture which coach
should coach that person,

215
00:13:25,000 --> 00:13:27,415
and I think
yo use two is like a match made.

216
00:13:27,440 --> 00:13:29,615
You have the perfect role model

217
00:13:29,640 --> 00:13:31,775
just there to help you out.
Thank you.

218
00:13:34,360 --> 00:13:36,815
Welcome to the show.
You did amazing,

219
00:13:36,840 --> 00:13:40,655
and you're gonna have a great time
on Team Anne-Marie.

220
00:13:40,680 --> 00:13:42,135
I know, I'm so excited!

221
00:13:43,720 --> 00:13:48,215
Well done.
CHEERING AND APPLAUSE

222
00:13:50,400 --> 00:13:52,055
Well done.

223
00:13:52,080 --> 00:13:54,655
TOM: Congratulations, love.
Thank you.

224
00:13:54,680 --> 00:13:56,855
Lovely to see you.

225
00:14:04,680 --> 00:14:06,455
SHE SCREAMS

226
00:14:09,720 --> 00:14:13,535
Oh, thank God! Oh, my God!
Well done, babes.

227
00:14:17,560 --> 00:14:21,055
She's only 19.
She would've gone with you anyway.

228
00:14:21,080 --> 00:14:23,895
If I turned and I'd been pitching,
she'd have gone with you anyway.

229
00:14:23,920 --> 00:14:26,055
I don't know, I think
you might have persuaded her.

230
00:14:26,080 --> 00:14:27,935
Her grandad might have been like...

231
00:14:27,960 --> 00:14:30,055
"Go with Tom."”
No!

232
00:14:39,680 --> 00:14:42,615
What was your worst subject
at school, Anne-Marie?

233
00:14:42,640 --> 00:14:45,455
RE was my worst.
What was your favourite?

234
00:14:45,480 --> 00:14:48,095
PE was my favourite. And drama.

235
00:14:48,120 --> 00:14:52,175
Anything what you didn't have
to really do much work in!

236
00:14:52,200 --> 00:14:54,015
The easy way out.
Yeah!

237
00:14:54,040 --> 00:14:57,695
History I think was my favourite.
History was your favourite subject?

238
00:14:57,720 --> 00:15:01,375
Yeah, yeah. I loved history.
What was your worst?

239
00:15:01,400 --> 00:15:04,295
My worst was English because
I just didn't understand...

240
00:15:04,320 --> 00:15:06,135
It's not logical.

241
00:15:06,160 --> 00:15:11,775
Like... There's a song where I say,
I spell "tasty” wrong.

242
00:15:11,800 --> 00:15:15,415
And I'm thinking
tasty's really spelt T-A-S-T-E-Y.

243
00:15:15,440 --> 00:15:19,055
Because "Spacey" is S-P-A-C-E-Y.

244
00:15:19,080 --> 00:15:22,375
Yeah.
And then "nasty" is N-A-S-T-Y.

245
00:15:22,400 --> 00:15:25,975
So why is tasty not "tastey"?
LAUGHTER

246
00:15:26,000 --> 00:15:29,815
But science, um... love science.

247
00:15:29,840 --> 00:15:32,015
I love anything creative.

248
00:15:32,040 --> 00:15:34,855
But I loved school.
I loved it, loved it.

249
00:15:34,880 --> 00:15:37,335
I cried the last day of school
all the time, like...

250
00:15:37,360 --> 00:15:39,175
CRYING: Oh, I'm gonna miss
you guys.

251
00:15:39,200 --> 00:15:40,815
What about you, Olly?

252
00:15:40,840 --> 00:15:44,895
Sport I was good at, obviously.
That's just cos ... Obviously!

253
00:15:44,920 --> 00:15:47,855
I used to just chat to everyone,
sing in the corner.

254
00:15:47,880 --> 00:15:49,815
It was magical. Magical time.

255
00:15:52,120 --> 00:15:55,895
My name is Matt Green,
I'm 34 years old, I'm from London.

256
00:15:55,920 --> 00:15:58,095
So, here we are.
How are you feeling?

257
00:15:58,120 --> 00:16:01,295
I'm feeling OK. It's a bit different
to the classroom, though.

258
00:16:01,320 --> 00:16:03,335
But | think I'LL do fine.

259
00:16:03,360 --> 00:16:06,215
I live with my wife
and three little kids at home

260
00:16:06,240 --> 00:16:08,495
that are six, five and four.

261
00:16:08,520 --> 00:16:10,815
That's not right -
six, five and three.

262
00:16:10,840 --> 00:16:14,175
I better do that again.
My wife, she's my biggest supporter.

263
00:16:14,200 --> 00:16:16,375
I don't think I'd be doing this
if it wasn't for her.

264
00:16:16,400 --> 00:16:18,415
I think she'll probably be
more nervous than me.

265
00:16:18,440 --> 00:16:20,615
So, I used to be a teacher
in a school for ten years.

266
00:16:20,640 --> 00:16:22,295
I absolutely love to rap.

267
00:16:25,320 --> 00:16:30,135
So, I first got into rapping
when I was about 16 years old,

268
00:16:30,160 --> 00:16:34,095
and then two years ago, I decided
to revisit my ability to rap

269
00:16:34,120 --> 00:16:36,895
and couple it
with my ability to teach,

270
00:16:36,920 --> 00:16:38,815
and hence the
Rapping Science Teacher was born.

271
00:16:41,400 --> 00:16:43,215
I teach through rap.

272
00:16:43,240 --> 00:16:46,095
I take a science topic -
let's say, photosynthesis -

273
00:16:46,120 --> 00:16:47,935
it might take an hour to explain it
in class,

274
00:16:47,960 --> 00:16:51,375
and I make it rhythmic,
I make it rhyme on the keywords,

275
00:16:51,400 --> 00:16:52,975
and I try to explain it
as best as I can.

276
00:16:55,800 --> 00:16:57,975
The song I'm going to be performing
today

277
00:16:58,000 --> 00:17:00,295
is gonna be
an original one written by me.

278
00:17:00,320 --> 00:17:02,695
And teach
the coaches and the audience

279
00:17:02,720 --> 00:17:04,335
a little something about science.

280
00:17:09,560 --> 00:17:12,295
I feel OK right now,
but I tend to get nervous

281
00:17:12,320 --> 00:17:14,095
immediately before
something happens.

282
00:17:15,920 --> 00:17:17,535
My fingers are crossed,

283
00:17:17,560 --> 00:17:19,735
and I'm praying that I've got
what it takes to go through.

284
00:17:28,200 --> 00:17:30,775
WHISPERED: Here he comes,
here he comes.

285
00:17:30,800 --> 00:17:33,735
WHISPERED: He's gonna be good,
isn't he?

286
00:17:38,280 --> 00:17:41,335
Voice UK, are you ready
for a science lesson?

287
00:17:41,360 --> 00:17:43,135
CHEERING

288
00:17:43,160 --> 00:17:45,055
RAPS: # I've taught reason
Never taught rhyming

289
00:17:45,080 --> 00:17:47,255
# I'm seasoned but never put time in

290
00:17:47,280 --> 00:17:48,895
# Turn your seat
Let them know the assignment

291
00:17:48,920 --> 00:17:50,535
# Gonna speak... #
Yes! Yes!

292
00:17:50,560 --> 00:17:52,735
# Teachers, hey
Don't like them either

293
00:17:52,760 --> 00:17:54,215
# Work harder
And make it look easier

294
00:17:54,240 --> 00:17:55,775
# Now let's get to the main feature

295
00:17:55,800 --> 00:17:57,655
# Seatbelts on right now
I'm gonna teach you

296
00:17:57,680 --> 00:17:59,855
# Look, this topic
Is not that attractive

297
00:17:59,880 --> 00:18:01,135
# This topic is radioactive

298
00:18:01,160 --> 00:18:02,735
# Getting better at this
Takes practice

299
00:18:02,760 --> 00:18:04,735
# Don't stress, though
Let me show you the tactics

300
00:18:04,760 --> 00:18:06,255
# Hey, I don't like you, either

301
00:18:06,280 --> 00:18:08,215
# Work harder
And make it look easier

302
00:18:08,240 --> 00:18:09,615
# Back now to the main feature

303
00:18:09,640 --> 00:18:11,815
# Seatbelts on, right now
I'm gonna teach you

304
00:18:11,840 --> 00:18:14,815
# Now here's the final push
Through the microscope, we look

305
00:18:14,840 --> 00:18:16,575
# Animal and plant cell structure
Is easy

306
00:18:16,600 --> 00:18:18,335
# Right in the middle is the nucleus

307
00:18:18,360 --> 00:18:20,135
# That's the part
That makes things happen

308
00:18:20,160 --> 00:18:23,175
# Cytoplasm, chemical reaction
Cell membrane, it goes all around

309
00:18:23,200 --> 00:18:25,375
# Controls what comes in
And comes out

310
00:18:25,400 --> 00:18:26,935
# Now animals done
Next thing's hard

311
00:18:26,960 --> 00:18:29,135
# Cell wall, vacuole, chloroplasts

312
00:18:29,160 --> 00:18:30,935
# Those three there
Are specific to plants

313
00:18:30,960 --> 00:18:34,375
# Photosynthesis is the heart
Takes in light and CO2

314
00:18:34,400 --> 00:18:36,095
# Combines with water
Then makes food

315
00:18:36,120 --> 00:18:39,095
# Chlorophyll is where this brews
Along with glucose comes 02

316
00:18:39,120 --> 00:18:40,415
# Hey, I don't like them either

317
00:18:40,440 --> 00:18:42,175
# Work harder
And make it look easier

318
00:18:42,200 --> 00:18:44,455
# We're done now
With the main feature

319
00:18:44,480 --> 00:18:46,455
# Matt Green
Rapping science teacher. #

320
00:18:46,480 --> 00:18:50,015
CHEERING AND APPLAUSE

321
00:19:02,120 --> 00:19:03,455
What's your name?

322
00:19:03,480 --> 00:19:06,615
Matt Green,
AKA the Rapping Science Teacher.

323
00:19:06,640 --> 00:19:09,655
Yeah!
CHEERING

324
00:19:09,680 --> 00:19:15,215
OK, so, you had me at,
"Do you wanna know about science?”

325
00:19:15,240 --> 00:19:17,975
He was like, "Yes, I do."
I was like, "Oh, shucks."

326
00:19:18,000 --> 00:19:20,695
And then you started doing that
over the beat.

327
00:19:20,720 --> 00:19:24,495
And, yeah, the reason why I turned
is I love science, one...

328
00:19:24,520 --> 00:19:26,215
I've heard.
..I love tech.

329
00:19:26,240 --> 00:19:28,415
And anything that combines music

330
00:19:28,440 --> 00:19:31,335
and makes it easier
for kids to learn about things

331
00:19:31,360 --> 00:19:34,415
that they probably don't find
interesting, when they should,

332
00:19:34,440 --> 00:19:36,615
because science is
what we have all around us,

333
00:19:36,640 --> 00:19:39,495
that needs
some saluting and some turning,

334
00:19:39,520 --> 00:19:41,415
so thank you for the combo.

335
00:19:41,440 --> 00:19:43,375
I appreciate that.
Thank you. Thank you.

336
00:19:45,640 --> 00:19:47,775
So, are you actually
a science teacher?

337
00:19:47,800 --> 00:19:49,135
I am by trade.

338
00:19:49,160 --> 00:19:51,575
I've taught in schools
for ten years. I ran a business,

339
00:19:51,600 --> 00:19:53,775
and I started the rapping thing
two years ago.

340
00:19:53,800 --> 00:19:55,095
Both have taken off,

341
00:19:55,120 --> 00:19:57,335
so this is
what I do pretty much full-time now.

342
00:19:57,360 --> 00:20:00,415
Well done.
Amazing.

343
00:20:00,440 --> 00:20:05,135
Sir, I didn't press my button
cos I prefer maths.

344
00:20:05,160 --> 00:20:06,815
LAUGHTER

345
00:20:06,840 --> 00:20:09,975
On a serious note, it's fantastic
that you done that.

346
00:20:10,000 --> 00:20:12,255
You know, so different, so unique

347
00:20:12,280 --> 00:20:14,255
and well done on getting
the two-chair turn.

348
00:20:14,280 --> 00:20:16,015
Thank you. Thank you.

349
00:20:18,320 --> 00:20:21,455
You pointed out something
that we don't really value,

350
00:20:21,480 --> 00:20:24,535
and that is
the power of song and memory. Mm.

351
00:20:24,560 --> 00:20:26,175
The things that we remember,

352
00:20:26,200 --> 00:20:28,535
and then things
like maths, science

353
00:20:28,560 --> 00:20:32,575
because we don't have the capacity
to absorb the complexities

354
00:20:32,600 --> 00:20:34,575
but through song, you can,

355
00:20:34,600 --> 00:20:36,975
that combination is
really, really, really important.

356
00:20:37,000 --> 00:20:39,575
So it's pretty powerful.
Thank you. Thank you.

357
00:20:41,560 --> 00:20:45,855
Well, I turned
because I just generally love rap,

358
00:20:45,880 --> 00:20:48,495
and I just get so excited by it.

359
00:20:48,520 --> 00:20:50,895
Yeah, I would love for you to be
on my team but I feel like,

360
00:20:50,920 --> 00:20:53,335
I don't know, I'm not trying...

361
00:20:53,360 --> 00:20:55,735
I'm just saying,
you just feel like a good team.

362
00:20:55,760 --> 00:20:58,375
Now you have to choose
between me and Anne-Marie.

363
00:20:58,400 --> 00:21:03,495
Right, I was wondering,
is it that point? OK. Um...

364
00:21:03,520 --> 00:21:07,495
AUDIENCE CALL OUT NAMES

365
00:21:07,520 --> 00:21:09,975
will.i.am.

366
00:21:10,000 --> 00:21:12,895
CHEERING AND APPLAUSE

367
00:21:15,640 --> 00:21:17,975
SPEECH DROWNED OUT
BY APPLAUSE

368
00:21:22,640 --> 00:21:26,055
Well done, Daddy.
Aw, thanks, James. You're the best.

369
00:21:28,760 --> 00:21:31,575
How cool was that guy?
Imagine being at school

370
00:21:31,600 --> 00:21:34,255
and having a teacher just bust out
rhymes? He IS cool.

371
00:21:34,280 --> 00:21:36,575
When did you know
you could rap, Will?

372
00:21:36,600 --> 00:21:38,615
When did you know
you could just rhyme

373
00:21:38,640 --> 00:21:40,775
lyrics and words together
so quickly?

374
00:21:40,800 --> 00:21:42,255
Well, I started off freestyling.

375
00:21:42,280 --> 00:21:45,975
Could you freestyle now?
I'm cool.

376
00:21:46,000 --> 00:21:48,175
RAPS: # My name is Olly
Lyrically... #

377
00:21:48,200 --> 00:21:50,135
LAUGHTER

378
00:21:50,160 --> 00:21:53,335
# I go outside and I do
A little bit of TV

379
00:21:53,360 --> 00:21:56,815
# On the something... #
LAUGHTER

380
00:21:58,080 --> 00:21:59,455
It's almost time.

381
00:21:59,480 --> 00:22:01,975
I cannot believe
that I'm about to do this.

382
00:22:06,880 --> 00:22:08,735
My name is Keilah,
and I'm 23 years old,

383
00:22:08,760 --> 00:22:10,095
and I'm from Birmingham.

384
00:22:10,120 --> 00:22:13,295
I got into singing
with my mum, really.

385
00:22:13,320 --> 00:22:17,215
My mum is a singer.
So, I teach younger children,

386
00:22:17,240 --> 00:22:21,255
and we just do
extracurricular singing, dancing,

387
00:22:21,280 --> 00:22:23,135
that kind of stuff.

388
00:22:23,160 --> 00:22:26,015
You know,
little performances here and there.

389
00:22:26,040 --> 00:22:28,615
I have a lot of siblings.

390
00:22:28,640 --> 00:22:30,615
So, there's eight of us
in the house.

391
00:22:30,640 --> 00:22:33,575
Extremely noisy household,
like, all the time!

392
00:22:33,600 --> 00:22:35,575
To be around Keilah is
just to be happy.

393
00:22:35,600 --> 00:22:38,295
She's always, like,
the little cute one in the corner

394
00:22:38,320 --> 00:22:40,895
that's singing away all the time.

395
00:22:40,920 --> 00:22:42,255
All the time.
Yeah!

396
00:22:46,040 --> 00:22:48,575
I worked so many years
to just get here

397
00:22:48,600 --> 00:22:51,135
because
it's more than just a competition,

398
00:22:51,160 --> 00:22:52,695
do you know what I mean?

399
00:22:52,720 --> 00:22:55,575
It's like proving to myself that I
can actually go up there and do it.

400
00:22:55,600 --> 00:22:58,855
In the past, I have struggled
with self-belief and confidence.

401
00:23:02,800 --> 00:23:05,095
I'm confident
in the song that I'm singing,

402
00:23:05,120 --> 00:23:08,415
I'm confident in
the message that the song portrays.

403
00:23:08,440 --> 00:23:10,895
It's just that big space,

404
00:23:10,920 --> 00:23:13,975
so it's always gonna be...
nerve-wracking.

405
00:23:14,000 --> 00:23:18,335
# And I'll rise up
I'WLrise like the day... #

406
00:23:18,360 --> 00:23:21,255
Cos of who she is, she's gonna make
herself really proud.

407
00:23:21,280 --> 00:23:22,895
She is.
Cos we're proud.

408
00:23:24,040 --> 00:23:26,615
I think I need that belief
in myself a lot more,

409
00:23:26,640 --> 00:23:28,455
and one of them
turning around for me

410
00:23:28,480 --> 00:23:30,855
would allow me
to just really believe in myself.

411
00:23:50,000 --> 00:23:53,015
SONG: 'You Say'

412
00:23:53,040 --> 00:23:57,295
# I keep fighting voices in my mind

413
00:23:57,320 --> 00:24:04,055
# That say I'm not enough
Mm-mm

414
00:24:06,080 --> 00:24:14,080
# Every single lie that tells me
I will never measure up

415
00:24:14,880 --> 00:24:17,735
# Ooh-whoa

416
00:24:19,400 --> 00:24:24,215
# Am I more than just
The sum of every high

417
00:24:24,240 --> 00:24:28,455
# And every-every low... #
APPLAUSE

418
00:24:28,480 --> 00:24:30,775
Come on, come on!

419
00:24:32,320 --> 00:24:39,375
# Remind me once again just who I am
Because I need to know

420
00:24:41,240 --> 00:24:43,735
# Whoa-oh-oh

421
00:24:43,760 --> 00:24:48,775
# You say I am loved
When I can't feel a thing... #

422
00:24:48,800 --> 00:24:50,175
CHEERING

423
00:24:50,200 --> 00:24:55,855
# You say I am strong
When I think I am weak

424
00:24:55,880 --> 00:25:02,535
# And you say I am held
When I am falling short

425
00:25:02,560 --> 00:25:05,855
# And when I don't belong

426
00:25:05,880 --> 00:25:09,175
# Oh, you say I am yours

427
00:25:09,200 --> 00:25:13,575
# And I believe

428
00:25:13,600 --> 00:25:16,535
# I believe... #
CHEERING

429
00:25:16,560 --> 00:25:19,935
# What you say of me... #
Woo!

430
00:25:19,960 --> 00:25:25,575
# And I believe. #

431
00:25:25,600 --> 00:25:28,695
CHEERING AND APPLAUSE

432
00:25:30,920 --> 00:25:32,415
Woo-hoo!

433
00:25:39,800 --> 00:25:43,535
Hi, I'm Keilah, I'm 23,
and I'm from Birmingham.

434
00:25:44,960 --> 00:25:47,335
Keilah!

435
00:25:47,360 --> 00:25:50,055
Well, that was beautiful.
Thank you.

436
00:25:50,080 --> 00:25:53,695
What do you do for a living?
Singer by day, singer by night!

437
00:25:53,720 --> 00:25:55,935
Oh, you're
a professional singer, then?

438
00:25:55,960 --> 00:25:58,215
Well, you know, here and there,
I do a few gigs,

439
00:25:58,240 --> 00:26:02,055
but this is definitely
one of the biggest.

440
00:26:02,080 --> 00:26:04,935
Yeah.
APPLAUSE

441
00:26:04,960 --> 00:26:09,175
It's a really tough song to sing,
that. Some real layers to it.

442
00:26:09,200 --> 00:26:10,895
I really was on that journey
with you

443
00:26:10,920 --> 00:26:14,135
from the start till the end.
It came from a special place.

444
00:26:14,160 --> 00:26:17,015
Yeah, well,
I guess everyone has a hard time

445
00:26:17,040 --> 00:26:19,255
believing in themselves sometimes,

446
00:26:19,280 --> 00:26:21,895
and I am definitely
a person that has to be reminded

447
00:26:21,920 --> 00:26:26,095
that I can do more
than I allow myself to do.

448
00:26:26,120 --> 00:26:28,175
I hope after doing this performance,

449
00:26:28,200 --> 00:26:30,495
you start to believe in
your ability and your talent

450
00:26:30,520 --> 00:26:32,415
cos that was
a very, very good performance.

451
00:26:32,440 --> 00:26:33,655
Thank you.
Really good.

452
00:26:35,200 --> 00:26:38,735
I felt the emotion, you really
brought the emotion with that.

453
00:26:38,760 --> 00:26:42,375
Most people leave the emotion
somewhere else, they ignore it,

454
00:26:42,400 --> 00:26:44,935
but you really honed in
to the emotion of that song

455
00:26:44,960 --> 00:26:47,135
and brought that.
You have an old soul

456
00:26:47,160 --> 00:26:50,575
to be able to connect
and do that authentically.

457
00:26:50,600 --> 00:26:52,535
APPLAUSE
Thank you.

458
00:26:52,560 --> 00:26:54,295
TOM: Are we going to pitch now?

459
00:26:54,320 --> 00:26:56,175
OK. I just think
you're a wonderful singer.

460
00:26:56,200 --> 00:26:59,375
I'm glad you persevered, and
it's great to have you on the show.

461
00:26:59,400 --> 00:27:01,815
I could not not press my button,

462
00:27:01,840 --> 00:27:04,535
and I would love
for you to be on my team.

463
00:27:04,560 --> 00:27:05,855
APPLAUSE

464
00:27:05,880 --> 00:27:10,095
I see you, I believe in you,
you know, I've got amazing singers,

465
00:27:10,120 --> 00:27:13,055
I'd love to add you to that,
so thank you for doing The Voice...

466
00:27:13,080 --> 00:27:15,895
Thank you for turning!
Thank you for doing this audition.

467
00:27:15,920 --> 00:27:18,375
It's amazing.
Honestly, you were great. Thank you.

468
00:27:18,400 --> 00:27:19,735
I'd love you on my team.
Oh, gosh!

469
00:27:19,760 --> 00:27:22,695
CHEERING AND APPLAUSE

470
00:27:22,720 --> 00:27:25,015
AUDIENCE CALL OUT NAMES
Um...

471
00:27:26,320 --> 00:27:27,375
Olly.

472
00:27:33,280 --> 00:27:38,415
I'm gonna... I'm gonna go with Tom.
CHEERING AND APPLAUSE

473
00:27:38,440 --> 00:27:40,055
Woo!

474
00:27:44,760 --> 00:27:48,655
Thank you. You'll have a great time.
Welcome to the show.

475
00:27:52,280 --> 00:27:53,575
Good kid.

476
00:27:57,040 --> 00:27:58,215
Well done!

477
00:28:00,760 --> 00:28:02,575
Yeah, she's a nice girl.

478
00:28:04,360 --> 00:28:06,215
Coaches,
it's your favourite time of day.

479
00:28:12,920 --> 00:28:15,095
I tried to get one of these
for the toilet in the house.

480
00:28:15,120 --> 00:28:16,615
Oh, yeah?
Yeah.

481
00:28:16,640 --> 00:28:19,375
This would be back a bit,
but this would actually be a loo,

482
00:28:19,400 --> 00:28:21,695
you'd sit on it and you'd press
the red button to flush it.

483
00:28:21,720 --> 00:28:23,455
Oh, that is sick.

484
00:28:23,480 --> 00:28:26,495
There's a project for you -
for the shed out the back.

485
00:28:26,520 --> 00:28:27,535
I might do it.

486
00:28:29,200 --> 00:28:30,815
FLUSHING

487
00:28:30,840 --> 00:28:32,775
LAUGHTER

488
00:28:32,800 --> 00:28:34,575
APPLAUSE

489
00:28:37,240 --> 00:28:38,455
It's nice in here, innit?

490
00:28:42,880 --> 00:28:45,135
I'm Jack the lad,
I'm from Liverpool, I'm 22,

491
00:28:45,160 --> 00:28:48,455
and I'm here
just to try and make it.

492
00:28:48,480 --> 00:28:51,455
I started singing,
I'd say, from around 14.

493
00:28:51,480 --> 00:28:54,415
Just singing in my room,
singing in the shower.

494
00:28:54,440 --> 00:28:55,895
Music is my whole life,

495
00:28:55,920 --> 00:28:57,695
it's the only thing
I look forward to.

496
00:28:57,720 --> 00:29:00,735
I'd probably say it's the only thing
that I'm good at.

497
00:29:02,120 --> 00:29:03,415
Oh, there's our spot, Jack.

498
00:29:03,440 --> 00:29:05,615
I've got, like,
an uncle figure, Phil,

499
00:29:05,640 --> 00:29:09,255
who has been with me from day one,
from when I started the singing.

500
00:29:09,280 --> 00:29:12,375
I should've put some suncream
in the bag for today.

501
00:29:12,400 --> 00:29:14,175
Didn't expect it, did we?
No.

502
00:29:14,200 --> 00:29:16,575
I first met Jack
when he was about 12, 13.

503
00:29:16,600 --> 00:29:19,855
I was doing guitar lessons
in the school that Jack was in.

504
00:29:19,880 --> 00:29:22,935
This is a fish less fishing pond.

505
00:29:22,960 --> 00:29:25,135
Phil has
a background of music himself,

506
00:29:25,160 --> 00:29:27,495
so he was in a band years ago,
and he's got that experience.

507
00:29:27,520 --> 00:29:31,135
He's helped me sing, play guitar,
given me loads of advice.

508
00:29:31,160 --> 00:29:34,415
You've just gotta be natural,
just be natural and do what you do

509
00:29:34,440 --> 00:29:36,175
cos what you do, you do it well.

510
00:29:36,200 --> 00:29:37,815
And he's always been there
for me, really.

511
00:29:42,120 --> 00:29:44,455
It still doesn't feel like
I'm here now.

512
00:29:44,480 --> 00:29:47,015
You know, seeing this, what
I watch on telly in the background

513
00:29:47,040 --> 00:29:50,135
and watching people get interviewed,
and now I'm the one sitting here.

514
00:29:50,160 --> 00:29:53,415
Nervous, you know.
No surprise, man.

515
00:29:53,440 --> 00:29:55,215
I can just give it my all, can't I?

516
00:29:55,240 --> 00:29:58,175
And if they all turn,
who are you gonna pick?

517
00:29:58,200 --> 00:29:59,615
It's gotta be Olly Murs, ain't it?

518
00:29:59,640 --> 00:30:02,095
I'm a big fan of Olly.
I've been to see him live.

519
00:30:02,120 --> 00:30:03,815
It's someone that
I'd love to work with.

520
00:30:03,840 --> 00:30:06,055
I can imagine
going for a pint with Olly.

521
00:30:09,800 --> 00:30:12,495
I'm a bit nervous now.
Are you? Yeah.

522
00:30:12,520 --> 00:30:14,855
I'm absolutely bricking it,
to be honest with you.

523
00:30:16,800 --> 00:30:19,335
To know that I'm gonna be
walking out on stage now

524
00:30:19,360 --> 00:30:21,055
to that many people.

525
00:30:21,080 --> 00:30:23,855
PRODUCER: Guys, stand by.
Nice and quiet.

526
00:30:23,880 --> 00:30:25,855
Jack's standing by.

527
00:30:25,880 --> 00:30:27,455
I've gotta smash this audition.

528
00:30:27,480 --> 00:30:29,775
Three, two, one.
On you go. Good luck.

529
00:30:29,800 --> 00:30:32,935
# Yeah, I still get nervous

530
00:30:32,960 --> 00:30:36,615
# When you walk through the door
And you look in my eyes

531
00:30:36,640 --> 00:30:38,135
# Yeah, it feels

532
00:30:38,160 --> 00:30:42,415
# Yeah, it feels like
The very first time

533
00:30:42,440 --> 00:30:45,335
# 1-1, 1-1

534
00:30:45,360 --> 00:30:47,815
# I still get nervous. #

535
00:30:50,200 --> 00:30:52,535
SONG: 'A Thousand Miles'

536
00:30:55,680 --> 00:30:59,895
# Making my way downtown
Walking fast, faces pass

537
00:30:59,920 --> 00:31:03,375
# And I'm home bound... #
Aw!

538
00:31:05,720 --> 00:31:09,015
# Staring blankly ahead
Making my way

539
00:31:09,040 --> 00:31:12,735
# Making my way through the crowd

540
00:31:17,400 --> 00:31:22,575
# Cos I need you
And I miss you, yeah

541
00:31:22,600 --> 00:31:25,855
# And now I wonder

542
00:31:25,880 --> 00:31:30,295
# If I could fall into the sky

543
00:31:30,320 --> 00:31:36,215
# Do you think
Time would pass me by?

544
00:31:36,240 --> 00:31:40,095
# You know I'd walk a thousand miles

545
00:31:40,120 --> 00:31:44,135
# If I could just see you

546
00:31:45,640 --> 00:31:52,575
# And I don't wanna let you go

547
00:31:52,600 --> 00:31:55,695
# No, no, no

548
00:31:55,720 --> 00:32:01,015
# If I could fall into the sky... #
CHEERING

549
00:32:01,040 --> 00:32:06,415
# Do you think time, yeah
Will pass me by?

550
00:32:06,440 --> 00:32:10,175
# You know I'd walk
A thousand miles

551
00:32:10,200 --> 00:32:14,975
# If I can just see you

552
00:32:15,000 --> 00:32:20,575
# If I can just hold you... #
CHEERING

553
00:32:20,600 --> 00:32:24,815
# Tonight. #
Come on!

554
00:32:24,840 --> 00:32:27,375
CHEERING
Ahh!

555
00:32:31,680 --> 00:32:33,175
Come on!

556
00:32:33,200 --> 00:32:35,815
CHEERING AND APPLAUSE

557
00:32:45,600 --> 00:32:46,975
Olly Murs, man.

558
00:32:51,080 --> 00:32:53,695
How you doing, mate?
Yeah, yeah.

559
00:32:53,720 --> 00:32:55,895
Thought you was on the toilet
for a second!

560
00:32:55,920 --> 00:32:58,095
LAUGHTER
What's your name?

561
00:32:58,120 --> 00:33:00,535
My name's Jack Desmond.
Where are you from, Jack?

562
00:33:00,560 --> 00:33:02,695
Liverpool.
You can tell by the accent!

563
00:33:02,720 --> 00:33:05,495
CHEERING

564
00:33:05,520 --> 00:33:07,415
I wasn't expecting that, bro.
Yeah?

565
00:33:07,440 --> 00:33:11,135
AUDIENCE: Aww!
Well, I'm here.

566
00:33:11,160 --> 00:33:12,815
CHEERING

567
00:33:14,400 --> 00:33:16,575
Last minute, you knew
what you were doing, man.

568
00:33:16,600 --> 00:33:18,855
You knew
exactly what you were doing!

569
00:33:18,880 --> 00:33:21,495
You thought,
"Let's stress this Scouser out."”

570
00:33:21,520 --> 00:33:24,415
You've sussed me out!
You've sussed me out.

571
00:33:24,440 --> 00:33:28,455
Honestly, I appreciate it so much,
man. So, so much.

572
00:33:28,480 --> 00:33:29,615
I've gotta be honest,

573
00:33:29,640 --> 00:33:31,855
it wasn't the perfect performance.
Yeah.

574
00:33:31,880 --> 00:33:34,455
But I just felt something with you.
I don't know what it is.

575
00:33:34,480 --> 00:33:36,775
I think you've got something,
I really do.

576
00:33:36,800 --> 00:33:38,295
My job here is to coach,

577
00:33:38,320 --> 00:33:41,575
and so if we can hear something,
we need to unlock that key

578
00:33:41,600 --> 00:33:44,175
cos I think
there's so much potential with you,

579
00:33:44,200 --> 00:33:46,335
and so that's why
I pressed my button.

580
00:33:46,360 --> 00:33:47,575
CHEERING

581
00:33:51,400 --> 00:33:55,775
How long have you been singing?
I'd say since from about 14.

582
00:33:55,800 --> 00:33:59,815
And as time's gone on,
I've learned to play quitar.

583
00:33:59,840 --> 00:34:02,695
You play guitar?
Yeah, yeah, I play guitar.

584
00:34:02,720 --> 00:34:05,975
I'm a bit out of my comfort zone
at the minute without the guitar.

585
00:34:06,000 --> 00:34:08,655
Yeah. But it's all about
taking risks, man.

586
00:34:08,680 --> 00:34:11,375
Know what I mean? And it's paid off.
It was a risk worth taking.

587
00:34:11,400 --> 00:34:12,655
And who did you come with?

588
00:34:14,680 --> 00:34:19,135
I've got my dad,
my uncle and my girlfriend.

589
00:34:21,800 --> 00:34:24,895
When you were singing, who were you
thinking of when you were singing?

590
00:34:24,920 --> 00:34:29,575
Erm... Olly.
LAUGHTER

591
00:34:29,600 --> 00:34:32,255
No! You're supposed to be thinking
about your girlfriend!

592
00:34:32,280 --> 00:34:34,175
She's right there!
She understands, man.

593
00:34:34,200 --> 00:34:36,855
She was thinking about Olly as well!

594
00:34:36,880 --> 00:34:40,295
Oh, I've never had a guy sing to me
before, but I loved it.

595
00:34:40,320 --> 00:34:41,535
Well, you have now, man.

596
00:34:41,560 --> 00:34:44,135
First time for everything, innit?
Know what I mean?

597
00:34:44,160 --> 00:34:47,535
You do have
such a great tone of voice.

598
00:34:47,560 --> 00:34:49,935
I was so close to hitting it.

599
00:34:49,960 --> 00:34:53,135
I'm so glad you did cos I was like,
"There's no way we can let him go."

600
00:34:53,160 --> 00:34:54,575
I'm so glad.

601
00:34:54,600 --> 00:34:56,775
Yeah, I can't wait to see
what you sing next,

602
00:34:56,800 --> 00:34:58,335
I can't wait to see
you on the guitar.

603
00:34:58,360 --> 00:35:00,895
Yeah, I'm excited for you.
Thank you.

604
00:35:02,480 --> 00:35:04,775
Welcome to my team.
Thank you, brother, thank you.

605
00:35:04,800 --> 00:35:08,495
CHEERING AND APPLAUSE

606
00:35:08,520 --> 00:35:10,615
Well done.
Cheers.

607
00:35:13,520 --> 00:35:17,215
Oh, my God.
Well done. You smashed it.

608
00:35:17,240 --> 00:35:19,575
I've got no words.
I can't even speak.

609
00:35:21,400 --> 00:35:23,375
He just has something about him,

610
00:35:23,400 --> 00:35:25,695
I just had this gut feeling
to press it.

611
00:35:25,720 --> 00:35:27,175
And you can't beat the Scousers.

612
00:35:27,200 --> 00:35:29,575
AUDIENCE MEMBER:
Olly, give us a song!

613
00:35:29,600 --> 00:35:32,575
Come on, Olly!

614
00:35:32,600 --> 00:35:37,175
AUDIENCE CHANT: Olly! Olly! Olly!
CHEERING

615
00:35:37,200 --> 00:35:40,375
OK. I'm only doing it
if Will does it with me.

616
00:35:45,240 --> 00:35:48,935
The question is...
Where the troublemakers at?

617
00:35:48,960 --> 00:35:50,535
CHEERING

618
00:35:50,560 --> 00:35:53,175
SONG: 'Troublemaker'

619
00:35:53,200 --> 00:35:56,815
# You got me hooked again
From the minute you sat down

620
00:35:56,840 --> 00:36:01,375
# The way you bite your lips
Got my head spinnin' around

621
00:36:01,400 --> 00:36:03,615
# Come on
After a drink or two

622
00:36:03,640 --> 00:36:06,535
# I was putty in your hands

623
00:36:06,560 --> 00:36:10,135
# I don't know if I have
The chance to stand

624
00:36:10,160 --> 00:36:12,335
# Oh, trouble, troublemaker

625
00:36:12,360 --> 00:36:16,335
# That's your middle name
Whoa-oh

626
00:36:16,360 --> 00:36:19,215
# I know you're no good
But you're stuck in my brain

627
00:36:19,240 --> 00:36:22,255
# And I wanna know
Why does it feel so good but...

628
00:36:22,280 --> 00:36:25,335
AUDIENCE: # Hurt so bad?
Whoa-oh-oh

629
00:36:25,360 --> 00:36:27,095
# My mind keeps saying run

630
00:36:27,120 --> 00:36:28,375
AUDIENCE: # As fast as you can

631
00:36:28,400 --> 00:36:29,935
# Troublemaker

632
00:36:29,960 --> 00:36:33,895
# I say I'm done
But then you pull me back

633
00:36:33,920 --> 00:36:36,415
# Well, I swear you're giving me a

634
00:36:36,440 --> 00:36:38,695
AUDIENCE: # Heart attack... #
will.i.am!

635
00:36:38,720 --> 00:36:41,255
RAPS: # Troublemaker
Trouble, troublemaker

636
00:36:41,280 --> 00:36:43,455
# Troublemaker, trouble
Troublemaker

637
00:36:43,480 --> 00:36:45,895
# Bad boy like I'm from Jamaica

638
00:36:45,920 --> 00:36:48,335
# I'm a heart
I'm a heart-heart breaker

639
00:36:48,360 --> 00:36:50,535
# Heart breaker, super heart breaker

640
00:36:50,560 --> 00:36:53,015
# Making trouble
Making trouble on the maker

641
00:36:53,040 --> 00:36:55,255
# Bad boy like I'm from Jamaica

642
00:36:55,280 --> 00:36:57,415
# I'm a heart
I'm a heart-heart breaker

643
00:36:57,440 --> 00:36:59,055
# I'm a heart breaker

644
00:36:59,080 --> 00:37:01,255
# I'm a heart breaker... #
Yeah!

645
00:37:01,280 --> 00:37:04,655
# I'm a heart breaker
I'm a

646
00:37:04,680 --> 00:37:07,215
# Troublemaker
Troublemaker. #

647
00:37:07,240 --> 00:37:09,695
CHEERING AND APPLAUSE

648
00:37:21,560 --> 00:37:23,335
# This is The Voice! #

649
00:37:29,240 --> 00:37:31,495
Guys, do you wanna play a game?
Yeah.

650
00:37:31,520 --> 00:37:33,695
What is it?
The coach panel game.

651
00:37:33,720 --> 00:37:37,375
Let me give you your boards first.
Here you go, Tom.

652
00:37:37,400 --> 00:37:40,295
It's got our faces on.

653
00:37:40,320 --> 00:37:44,055
There you go, Will.
Right, you've gotta pick one coach.

654
00:37:44,080 --> 00:37:47,935
Who would be
the most likely to namedrop in a...

655
00:37:47,960 --> 00:37:50,535
LAUGHTER

656
00:37:50,560 --> 00:37:53,215
...most likely to namedrop
in a pitch battle?

657
00:37:59,680 --> 00:38:01,615
Right, biggest diva.

658
00:38:06,280 --> 00:38:08,215
LAUGHTER

659
00:38:12,120 --> 00:38:15,175
TOM: No!
I'm the biggest diva. Right.

660
00:38:16,640 --> 00:38:19,415
Next.
Who wears tight underwear?

661
00:38:25,120 --> 00:38:27,655
Who in these chairs is wearing
no underwear?

662
00:38:27,680 --> 00:38:31,895
AUDIENCE MEMBERS: will!
No, no! I'm wearing underwear.

663
00:38:31,920 --> 00:38:35,815
Tom!
I wear underwear!

664
00:38:35,840 --> 00:38:37,495
# Sex bomb, sex... #

665
00:38:37,520 --> 00:38:41,615
No. No, Marks & Sparks.

666
00:38:41,640 --> 00:38:45,255
I love that. Marks & Sparks!
Well, they are!

667
00:38:45,280 --> 00:38:47,895
Do you want me to show you?
LAUGHTER

668
00:38:50,440 --> 00:38:54,175
I can't believe I'm gonna be singing
in front of the coaches today.

669
00:38:54,200 --> 00:38:55,735
I know. It's so exciting.

670
00:38:55,760 --> 00:39:01,695
My name is Jess, I'm 25,
and I'm a nanny/singer.

671
00:39:04,840 --> 00:39:07,255
When I sing for the children,
they love it,

672
00:39:07,280 --> 00:39:10,655
they get quite excited if I sing
something like Frozen or something.

673
00:39:12,920 --> 00:39:15,895
I do it cos it's just in me,
you know?

674
00:39:15,920 --> 00:39:17,815
My parents are musicians,

675
00:39:17,840 --> 00:39:22,415
and I would go to their gigs
from a really, really young age.

676
00:39:22,440 --> 00:39:25,735
My mum is, like,
the most incredible singer.

677
00:39:25,760 --> 00:39:28,495
I'm not just saying it
cos she's my mum!

678
00:39:28,520 --> 00:39:31,255
We used to hear
her singing in her bedroom

679
00:39:31,280 --> 00:39:32,735
when she was about seven or eight,

680
00:39:32,760 --> 00:39:34,735
and we just couldn't believe
what we could hear.

681
00:39:34,760 --> 00:39:37,135
We'd stand at the bedroom door
listening to her.

682
00:39:37,160 --> 00:39:38,975
Her voice just sailed out,

683
00:39:39,000 --> 00:39:41,895
and we all sat there crying,
actually.

684
00:39:41,920 --> 00:39:43,335
Yeah, we believe in you.
100%.

685
00:39:43,360 --> 00:39:45,255
Yeah, you're gonna smash this, Jess.

686
00:39:49,480 --> 00:39:52,335
Singing means everything to me.

687
00:39:52,360 --> 00:39:55,175
I'm gigging every weekend,

688
00:39:55,200 --> 00:39:58,855
you know, weddings, parties, and
it's, yeah, it's really good fun.

689
00:39:58,880 --> 00:40:02,415
But as fun as they are, I wanna sing
the music I've written,

690
00:40:02,440 --> 00:40:03,855
touring all over the world.

691
00:40:03,880 --> 00:40:06,615
This is definitely my moment
to give it everything I've got.

692
00:40:10,160 --> 00:40:11,775
And I'll be quite nervous,

693
00:40:11,800 --> 00:40:14,655
but I'll be telling myself,
"Pull yourself together.

694
00:40:14,680 --> 00:40:17,735
"You've got 90 seconds to show them
what you've got."

695
00:40:25,160 --> 00:40:28,535
# Suddenly, I can see

696
00:40:28,560 --> 00:40:31,895
# Everything I've waited for

697
00:40:31,920 --> 00:40:34,855
# Awakening inside a dream

698
00:40:34,880 --> 00:40:38,735
# So what are we waiting for? #

699
00:40:46,000 --> 00:40:48,735
SONG: 'The Dark End
Of The Street'

700
00:40:48,760 --> 00:40:56,175
# At the dark end of the street

701
00:40:56,200 --> 00:41:03,135
# That's where we always meet

702
00:41:03,160 --> 00:41:10,655
# Hiding in shadows
Where we don't belong

703
00:41:10,680 --> 00:41:17,055
# Living in darkness
To hide our wrong

704
00:41:18,120 --> 00:41:21,655
# You and me

705
00:41:21,680 --> 00:41:29,015
# At the dark end of the street

706
00:41:29,040 --> 00:41:33,295
# They're gonna find us

707
00:41:33,320 --> 00:41:36,935
# They're gonna find us

708
00:41:36,960 --> 00:41:43,175
# They're gonna find us
Oh, someday

709
00:41:43,200 --> 00:41:48,015
# You and me

710
00:41:48,040 --> 00:41:53,815
# At the dark end of the street

711
00:41:55,160 --> 00:42:02,375
# If we should meet, just walk on by

712
00:42:02,400 --> 00:42:06,055
# Oh, darling, please

713
00:42:06,080 --> 00:42:09,335
# Oh, yes, please, don't cry... #

714
00:42:09,360 --> 00:42:10,655
Oh, come on!

715
00:42:10,680 --> 00:42:12,815
# Tonight, we'll meet

716
00:42:12,840 --> 00:42:18,215
# At the dark end of... #

717
00:42:18,240 --> 00:42:20,015
Anyone going?

718
00:42:20,040 --> 00:42:22,575
# ..the street

719
00:42:22,600 --> 00:42:24,855
# Yeah, yeah, yeah. #

720
00:42:24,880 --> 00:42:29,175
CHEERING AND APPLAUSE

721
00:42:29,200 --> 00:42:33,175
Woo! Oh, my god!

722
00:42:35,720 --> 00:42:39,295
Woo! Woo!

723
00:42:46,040 --> 00:42:47,095
What's your name?

724
00:42:47,120 --> 00:42:50,335
My name’s Jess Hayes,
I'm 25, and I'm from Surrey.

725
00:42:50,360 --> 00:42:52,495
CHEERING

726
00:42:55,680 --> 00:42:57,935
Well, I love that song.
Thank you.

727
00:42:57,960 --> 00:42:59,935
You know,
and you sang it really, really well.

728
00:42:59,960 --> 00:43:03,735
You just sang it from your heart
and just put yourself in it.

729
00:43:03,760 --> 00:43:06,895
So I loved it.
Thank you.

730
00:43:08,960 --> 00:43:10,655
Who did you come with?

731
00:43:10,680 --> 00:43:14,455
I've come with my mum, my brother
and my brother's girlfriend.

732
00:43:14,480 --> 00:43:16,935
My mum's also a singer as well.
So I've learned from her.

733
00:43:16,960 --> 00:43:18,335
Is that your twin there?

734
00:43:18,360 --> 00:43:21,335
Yeah, that's my twin
over there, yeah.

735
00:43:21,360 --> 00:43:25,935
You guys are, like...
Wow, her DNA is strong. Yeah, yeah.

736
00:43:25,960 --> 00:43:29,295
If she sings and you guys
look alike, that's some DNA science!

737
00:43:29,320 --> 00:43:32,095
APPLAUSE

738
00:43:32,120 --> 00:43:34,255
You got four turns.
Thank you.

739
00:43:34,280 --> 00:43:36,135
Right at the end. We made you wait!

740
00:43:36,160 --> 00:43:39,015
Honestly,
that was such a great performance.

741
00:43:39,040 --> 00:43:41,215
Thank you.
Do you sing with your mum?

742
00:43:41,240 --> 00:43:42,415
She's got her own band,

743
00:43:42,440 --> 00:43:44,975
but I get up and sing with her
sometimes. Yeah.

744
00:43:45,000 --> 00:43:47,175
Can we hear it?
She's got her own band? Hello.

745
00:43:47,200 --> 00:43:50,815
CHEERING
Come on, Mum!

746
00:43:54,160 --> 00:43:56,535
Hello.
WILL: Double trouble!

747
00:43:56,560 --> 00:43:58,095
OLLY: What song do you sing
together?

748
00:43:58,120 --> 00:44:00,015
We normally do Tennessee Whiskey
together.

749
00:44:00,040 --> 00:44:03,175
Tennessee Whiskey!
That's a great song.

750
00:44:03,200 --> 00:44:05,175
SONG: 'Tennessee Whiskey'

751
00:44:05,200 --> 00:44:10,855
# Used to spend my nights
Out in a bar room... #

752
00:44:10,880 --> 00:44:12,975
Woo!

753
00:44:15,880 --> 00:44:20,975
# Liquor was the only love
I've ever known

754
00:44:22,680 --> 00:44:30,680
# You're as smooth
As Tennessee whiskey

755
00:44:31,240 --> 00:44:39,240
# You're a sweet
Strawberry wine... #

756
00:44:39,960 --> 00:44:42,375
Woo!
Woo!

757
00:44:42,400 --> 00:44:50,015
# You're as warm
As a glass of brandy

758
00:44:50,040 --> 00:44:58,040
# And, honey, I stay stoned
On your love all the time. #

759
00:45:00,800 --> 00:45:04,935
CHEERING AND APPLAUSE

760
00:45:06,920 --> 00:45:08,615
Woo!

761
00:45:09,960 --> 00:45:11,375
Come on!

762
00:45:12,720 --> 00:45:14,975
What's your mom's name?

763
00:45:15,000 --> 00:45:17,175
My mum's name's Val.
Yes, Val.

764
00:45:17,200 --> 00:45:20,255
How you guys harmonise like that
just gave me goosebumps

765
00:45:20,280 --> 00:45:24,775
because at one point in time,
you were swimming in her belly.

766
00:45:24,800 --> 00:45:27,175
That's science.
Science!

767
00:45:29,280 --> 00:45:32,255
Well done, Val. That was fantastic.
Thanks, Val.

768
00:45:32,280 --> 00:45:36,775
TOM: Thank you, love.
CHEERING AND APPLAUSE

769
00:45:36,800 --> 00:45:38,975
Well, you're amazing,
and your mum is amazing.

770
00:45:39,000 --> 00:45:41,815
But this is, like, your time.
I'd love you to be on my team.

771
00:45:41,840 --> 00:45:43,695
I don't think
I've got anyone like you.

772
00:45:43,720 --> 00:45:46,055
You have the soul,
you have the rasp,

773
00:45:46,080 --> 00:45:49,855
you have that texture of voice
that I haven't got on my team yet.

774
00:45:49,880 --> 00:45:53,775
And, yeah, we'll have fun.
We'll have fun on my team.

775
00:45:57,040 --> 00:45:59,575
I just loved the song choice,

776
00:45:59,600 --> 00:46:02,095
it was just
a wonderful, wonderful job,

777
00:46:02,120 --> 00:46:07,255
so, you know... if you want to come
with me, here I am. It's up to you.

778
00:46:08,720 --> 00:46:13,495
Thank you.
Jess, I don't live near Surrey...

779
00:46:13,520 --> 00:46:15,215
my mum doesn't sing like yours,

780
00:46:15,240 --> 00:46:18,095
but I can coach people to win
The Voice,

781
00:46:18,120 --> 00:46:19,735
and I'd love to work with you.

782
00:46:25,920 --> 00:46:28,335
I would love
for you to be on my team.

783
00:46:29,800 --> 00:46:33,055
Your voice is... spectacular.

784
00:46:33,080 --> 00:46:36,215
You have the confidence that
music could be your career.

785
00:46:37,720 --> 00:46:40,975
AUDIENCE CALL OUT NAMES
What's she gonna do?

786
00:46:42,560 --> 00:46:44,735
AUDIENCE CALL OUT NAMES

787
00:46:51,560 --> 00:46:53,815
I'm gonna go with...

788
00:46:55,160 --> 00:46:57,695
...Olly.
Yes!

789
00:46:59,200 --> 00:47:04,335
Go on, Olly! Woo! Woo!
Olly, Olly, Olly!

790
00:47:04,360 --> 00:47:07,935
CHEERING AND APPLAUSE
Amazing.

791
00:47:10,560 --> 00:47:12,055
Well done.

792
00:47:14,760 --> 00:47:16,295
Yeah!

793
00:47:19,080 --> 00:47:20,455
Well done.

794
00:47:20,480 --> 00:47:23,095
I'm really happy with that.
Yeah, she's solid.

795
00:47:23,120 --> 00:47:24,575
Solid, she is.

796
00:47:24,600 --> 00:47:26,975
She will do any song justice.
Yeah.

797
00:47:27,000 --> 00:47:31,055
Do you know what I mean?
Yep. 100%. Four-chair turn.

798
00:47:31,080 --> 00:47:36,335
Yes, sir. Anne-Marie,
have you ever sung with your mum?

799
00:47:36,360 --> 00:47:39,055
Nah.
No?

800
00:47:39,080 --> 00:47:41,895
I think my mum's tone deaf.
My mum thinks she can sing.

801
00:47:41,920 --> 00:47:43,295
I'll tell her you said that.

802
00:47:43,320 --> 00:47:45,175
Whoa, when are you seeing
my mum next, then?

803
00:47:45,200 --> 00:47:47,335
Well, I'm not gonna tell you.
LAUGHTER

804
00:47:47,360 --> 00:47:49,655
# Sex bomb, sex... #

805
00:47:49,680 --> 00:47:53,055
LAUGHTER

806
00:47:53,080 --> 00:47:54,975
APPLAUSE

807
00:48:00,600 --> 00:48:02,135
# This is The Voice! #

808
00:48:05,040 --> 00:48:07,495
Probably my favourite thing to do
is little magic tricks.

809
00:48:07,520 --> 00:48:11,655
You know, when you take a finger
and it goes... Whoa! Oh!

810
00:48:13,160 --> 00:48:17,375
My name is Bob Strachan,
I'm 44 years old, and I'm a pastor.

811
00:48:17,400 --> 00:48:20,495
Being a pastor is not a job,
it's a calling.

812
00:48:20,520 --> 00:48:22,055
You're serving the community.

813
00:48:22,080 --> 00:48:24,335
We always do singing every Sunday,

814
00:48:24,360 --> 00:48:27,895
and music is such a big healer
and helps people feel good.

815
00:48:30,040 --> 00:48:33,695
Naomi and I have been married
for 22 years. We've got two kids.

816
00:48:33,720 --> 00:48:36,135
She's always been
a big supporter of my music.

817
00:48:36,160 --> 00:48:39,455
I used to phone her up and sing
Hank Williams really badly

818
00:48:39,480 --> 00:48:41,335
into her answering machine.

819
00:48:43,920 --> 00:48:45,975
Today's the day.

820
00:48:46,000 --> 00:48:48,495
I'm used to singing
for just the church folks,

821
00:48:48,520 --> 00:48:52,255
so it's really quite exciting
to be doing this.

822
00:48:52,280 --> 00:48:54,055
You're not gonna embarrass us,
right?

823
00:48:54,080 --> 00:48:56,855
Would it be completely your dad
if he didn't embarrass you?

824
00:48:56,880 --> 00:49:00,735
That is a good point, actually.
THEY LAUGH

825
00:49:03,240 --> 00:49:06,415
I wanted to make the family
and the congregation proud.

826
00:49:06,440 --> 00:49:07,655
They're the reason I'm here.

827
00:49:07,680 --> 00:49:09,375
It's not just me on the stage,
it's them, too.

828
00:49:12,120 --> 00:49:13,655
On you go, Bob.

829
00:49:13,680 --> 00:49:15,415
It's
a once-in-a-lifetime opportunity.

830
00:49:15,440 --> 00:49:17,055
There's no holding back.

831
00:49:17,080 --> 00:49:21,415
# Is it too late to turn around?

832
00:49:21,440 --> 00:49:25,375
# I'm already halfway out of town. #

833
00:49:32,680 --> 00:49:34,775
SONG:
'Folsom Prison Blues'

834
00:49:36,400 --> 00:49:40,615
# I hear the train a-comin'
It's rolling round the bend

835
00:49:40,640 --> 00:49:44,055
# I ain't seen the sunshine
Since I don't know when

836
00:49:44,080 --> 00:49:46,815
# 1I'm stuck in Folsom Prison

837
00:49:46,840 --> 00:49:50,895
# And time keeps draggin' on... #

838
00:49:50,920 --> 00:49:52,655
Ar-r-r-riba!

839
00:49:52,680 --> 00:49:57,255
# But that train keeps a-rollin'
On down to San Antone... #

840
00:49:57,280 --> 00:49:59,935
CHEERING

841
00:49:59,960 --> 00:50:03,175
# When I was just a baby
Mama told me

842
00:50:03,200 --> 00:50:08,255
# "Son, always be a good boy
Don't ever play with guns”

843
00:50:08,280 --> 00:50:13,455
# But I shot a man in Reno
Just to watch him die

844
00:50:16,480 --> 00:50:18,895
# When I hear the whistle blowin'

845
00:50:18,920 --> 00:50:21,935
# I hang my head and cry

846
00:50:23,160 --> 00:50:26,255
# Ohh
If they freed me from this prison

847
00:50:26,280 --> 00:50:28,695
# If that railroad train was mine

848
00:50:28,720 --> 00:50:32,255
# I bet I'd move it on
A little further down the line

849
00:50:32,280 --> 00:50:35,015
# Far from Folsom Prison

850
00:50:35,040 --> 00:50:40,855
# That's where I wanna stay

851
00:50:40,880 --> 00:50:45,335
# And I'd let that lonesome whistle
Blow my blues away

852
00:50:48,800 --> 00:50:52,975
# Yeah, I'd let that lonesome
Whistle blow my blues away... #

853
00:50:54,560 --> 00:50:56,775
One more time, boys.

854
00:50:56,800 --> 00:50:58,655
# Yeah, I'd let
That lonesome whistle

855
00:50:58,680 --> 00:51:01,175
# Blow my blues away. #

856
00:51:05,400 --> 00:51:10,855
CHEERING AND APPLAUSE

857
00:51:14,120 --> 00:51:17,615
That is an absolute shame.

858
00:51:25,080 --> 00:51:26,335
Oh, man.

859
00:51:27,560 --> 00:51:28,535
Absolutely gutted.

860
00:51:30,240 --> 00:51:33,215
You did great.
At least the crowd enjoyed it.

861
00:51:33,240 --> 00:51:34,655
They sure did.
That's good.

862
00:51:34,680 --> 00:51:35,775
You raised the roof.

863
00:51:38,120 --> 00:51:39,855
That's a Johnny Cash song.

864
00:51:39,880 --> 00:51:42,615
Once you attempt a song like that,
you've gotta do something with it.

865
00:51:42,640 --> 00:51:46,775
But these lot absolutely loved it.
CHEERING

866
00:51:49,000 --> 00:51:50,215
Feeling good?
Yeah.

867
00:51:50,240 --> 00:51:52,575
You'll enjoy it.
Everyone's gonna love this.

868
00:51:54,520 --> 00:51:59,135
My name is Zaza, I'm 30,
and I'm from London.

869
00:51:59,160 --> 00:52:03,735
I live with Mum and Dad.
We like to watch TV together.

870
00:52:03,760 --> 00:52:06,135
We should be on Gogglebox, I think!

871
00:52:06,160 --> 00:52:07,535
I'm their only child,

872
00:52:07,560 --> 00:52:10,295
and their blessing,
their encouragement,

873
00:52:10,320 --> 00:52:14,815
their support is everything.
I've been singing all my life.

874
00:52:14,840 --> 00:52:17,815
Me, my mum, and my dad,
we'd go to church,

875
00:52:17,840 --> 00:52:19,255
I'd sing in the choir,

876
00:52:19,280 --> 00:52:22,455
but I never wanted to look them
in the eye,

877
00:52:22,480 --> 00:52:24,775
and I would ask them to turn around
while I was sang.

878
00:52:24,800 --> 00:52:28,295
# When I think of my mother

879
00:52:28,320 --> 00:52:31,455
# No-one compares to her... #

880
00:52:31,480 --> 00:52:36,695
Regardless of what happens today,
Zaza, to me, is exceptional.

881
00:52:36,720 --> 00:52:38,895
And she's worked so hard.

882
00:52:38,920 --> 00:52:43,095
She's our pride and joy,
and we love her.

883
00:52:43,120 --> 00:52:44,615
I'm really proud.

884
00:52:44,640 --> 00:52:48,775
Aw, you're gonna make me cry!
You're my special... Mum! Aww!

885
00:52:50,600 --> 00:52:52,015
I'm very nervous.

886
00:52:52,040 --> 00:52:54,335
I think that being nervous
is actually a good thing.

887
00:52:55,480 --> 00:52:57,655
Cos nerves let you know
that it's real,

888
00:52:57,680 --> 00:53:00,175
it means something,
that you're alive.

889
00:53:00,200 --> 00:53:02,615
When I walk
out on that stage tonight,

890
00:53:02,640 --> 00:53:05,535
I am going to sing my heart out.

891
00:53:05,560 --> 00:53:08,655
Hopefully,
the coaches will turn for me!

892
00:53:10,200 --> 00:53:14,135
# Down to our bones

893
00:53:14,160 --> 00:53:17,335
# I think we both know... #

894
00:53:29,960 --> 00:53:34,735
# Steady, are you ready?

895
00:53:34,760 --> 00:53:38,055
# What's going on?

896
00:53:41,840 --> 00:53:44,135
# Cold fresh air

897
00:53:44,160 --> 00:53:47,815
# Feel the melody
That's in the air... #

898
00:53:47,840 --> 00:53:49,375
CHEERING

899
00:53:49,400 --> 00:53:52,175
# Oh, yeah

900
00:53:52,200 --> 00:53:54,135
SONG: 'Back To Life'

901
00:53:54,160 --> 00:53:59,135
# Back to life, back to reality

902
00:53:59,160 --> 00:54:03,815
# Back to the here and now, yeah

903
00:54:03,840 --> 00:54:09,295
# Show me how
Decide what you want from me

904
00:54:09,320 --> 00:54:14,335
# Tell me, baby
I can be there for you

905
00:54:14,360 --> 00:54:22,360
# How ever do you want me
How ever do you need me

906
00:54:25,480 --> 00:54:30,655
# I live at the top of the block

907
00:54:30,680 --> 00:54:35,215
# No more room for trouble and fuss

908
00:54:35,240 --> 00:54:39,815
# Need a change, a positive change

909
00:54:39,840 --> 00:54:46,335
# Look, it's me writing on the wall

910
00:54:46,360 --> 00:54:51,295
# Ever do you want me
Yeah-eah

911
00:54:51,320 --> 00:54:56,735
# Tell me how do you want me, baby

912
00:54:56,760 --> 00:55:00,735
# How ever do you need me, yeah

913
00:55:00,760 --> 00:55:03,095
# Oh-oh-oh-oh

914
00:55:03,120 --> 00:55:08,615
# Tell me now how do you want me. #

915
00:55:08,640 --> 00:55:11,855
CHEERING AND APPLAUSE

916
00:55:15,800 --> 00:55:20,175
Hello, hello!
Hello!

917
00:55:20,200 --> 00:55:23,455
This is mad. Thanks, Will. Hi!
You're the one I wanted!

918
00:55:23,480 --> 00:55:27,615
Thank you!
CHEERING

919
00:55:29,560 --> 00:55:31,615
What's your name?

920
00:55:31,640 --> 00:55:34,775
Hi, I'm Zaza, I'm from London,
I'm 30 years old,

921
00:55:34,800 --> 00:55:38,575
and Will just turned for me!
Yes! Thank you!

922
00:55:39,800 --> 00:55:44,855
Zaza! That name is like... Zaza!

923
00:55:46,440 --> 00:55:49,455
Your voice is amazing. Your voice
was pristine all by itself

924
00:55:49,480 --> 00:55:52,335
cos the way that song starts off
is just the voice by itself.

925
00:55:52,360 --> 00:55:55,535
To pull that off is brave,
and you did that.

926
00:55:55,560 --> 00:55:56,735
Thank you. Thank you.

927
00:55:59,560 --> 00:56:01,735
Woo!

928
00:56:01,760 --> 00:56:03,215
The reason why I didn't turn
is because

929
00:56:03,240 --> 00:56:07,215
I've got a lot of girls on my team.
LAUGHTER

930
00:56:07,240 --> 00:56:10,535
But that's the only reason,
honestly. I loved what you did.

931
00:56:10,560 --> 00:56:13,855
It was effortless.
And perfection, basically.

932
00:56:13,880 --> 00:56:16,695
And as soon as Will turned,
I was like,

933
00:56:16,720 --> 00:56:20,455
I felt the stare he gave me
was like, "Don't you dare turn.”

934
00:56:20,480 --> 00:56:24,455
You know, you said you wanted him,
and you got him, so well done.

935
00:56:26,040 --> 00:56:28,975
How long have you been singing for?
I've always sung in choirs,

936
00:56:29,000 --> 00:56:31,975
I've always liked to sing
backing with other people

937
00:56:32,000 --> 00:56:34,255
and, like, bounce off
their energy and stuff, so...

938
00:56:34,280 --> 00:56:37,295
Well, I'm definitely bouncing off
your energy.

939
00:56:38,480 --> 00:56:41,455
But what I think is so amazing
is that you was always behind,

940
00:56:41,480 --> 00:56:43,415
you know, now
you are front and centre of stage,

941
00:56:43,440 --> 00:56:45,415
so this is your moment.
Where you belong.

942
00:56:45,440 --> 00:56:48,695
This is your time.
And this is exciting for you.

943
00:56:48,720 --> 00:56:51,135
CHEERING AND APPLAUSE
Thank you, thank you.

944
00:56:51,160 --> 00:56:52,295
Thank you so much.

945
00:56:52,320 --> 00:56:56,455
Welcome to the show.
Thank you! Thank you! Zaza!

946
00:57:08,440 --> 00:57:11,255
THEY SCREAM

947
00:57:16,720 --> 00:57:18,255
Yeah, we did it, Mum!

948
00:57:23,640 --> 00:57:27,015
Yes, Will.
There's eight people on my team now.

949
00:57:27,040 --> 00:57:28,975
My team is healthy.

950
00:57:31,200 --> 00:57:32,375
It's healthy.

951
00:57:37,440 --> 00:57:39,375
# This is The Voice! #

952
00:57:46,640 --> 00:57:49,215
We got some really good contestants
tonight.

953
00:57:49,240 --> 00:57:50,335
Good mixture of people.

954
00:57:50,360 --> 00:57:53,295
Everyone has been sick.
We've all got great people.

955
00:57:53,320 --> 00:57:54,495
Really good singers.

956
00:57:54,520 --> 00:57:57,855
I'm really happy with my team
so far. I got some uniques.

957
00:57:57,880 --> 00:58:00,695
Got one left, last one.
OK, let's go.

958
00:58:03,400 --> 00:58:06,095
Can you tell I've only had
a couple of hours sleep?

959
00:58:08,800 --> 00:58:11,815
I'm Jazz Morley, I'm 33,
and I'm a singer songwriter.

960
00:58:11,840 --> 00:58:16,255
I live at home with my partner, Dan,
and our little baby Buddy,

961
00:58:16,280 --> 00:58:17,975
who is three months old.

962
00:58:18,000 --> 00:58:19,655
BUDDY BABBLES

963
00:58:20,880 --> 00:58:23,935
I'm changing more nappies in a day
than I thought was possible.

964
00:58:25,760 --> 00:58:27,775
Right, shall we pick you
a little outfit

965
00:58:27,800 --> 00:58:30,655
for the Blind Audition, Buddy?
Do you like this?

966
00:58:30,680 --> 00:58:34,895
Since leaving college, I've pretty
much made a living from singing.

967
00:58:34,920 --> 00:58:37,695
In 2019, I was fortunate enough
to support Tom Jones

968
00:58:37,720 --> 00:58:40,415
for a couple of nights in London.

969
00:58:40,440 --> 00:58:42,855
That's actually
where I met my partner, Dan.

970
00:58:42,880 --> 00:58:44,855
He was playing piano for me.

971
00:58:44,880 --> 00:58:47,055
So Baby Buddy
might not have been here

972
00:58:47,080 --> 00:58:48,535
if it wasn't for Tom, yeah!

973
00:58:52,040 --> 00:58:53,535
How are you feeling?

974
00:58:53,560 --> 00:58:57,535
Well, tired
cos of this little tinker. Yeah.

975
00:58:57,560 --> 00:58:59,975
And look at him now, like
butter wouldn't melt, fast asleep.

976
00:59:00,000 --> 00:59:03,815
Jasmine, she's, to me, turned into
a sort of superhuman at the minute.

977
00:59:03,840 --> 00:59:05,215
She's not sleeping

978
00:59:05,240 --> 00:59:07,655
but still managing to be
a good mother to Buddy

979
00:59:07,680 --> 00:59:09,855
and do this
and put her all into this.

980
00:59:09,880 --> 00:59:11,735
It's quite incredible to witness,
actually.

981
00:59:18,680 --> 00:59:22,855
I've spent my entire life
wanting to pursue my career

982
00:59:22,880 --> 00:59:24,415
as a working musician,

983
00:59:24,440 --> 00:59:28,655
and having a baby changes
everything - in my head, in my body.

984
00:59:28,680 --> 00:59:31,855
But I just feel like
I'm in a place now where

985
00:59:31,880 --> 00:59:34,215
I want to give myself
another chance.

986
00:59:34,240 --> 00:59:36,935
PRODUCER: Stand by, Jazz.
I'll tell you when.

987
00:59:36,960 --> 00:59:39,695
It was a tough decision
for Jazz to come and do The Voice

988
00:59:39,720 --> 00:59:41,535
as well as all the things
that are going on,

989
00:59:41,560 --> 00:59:44,335
but it's given her
a fresh sense of drive

990
00:59:44,360 --> 00:59:48,055
because she wants to do it even more
for Buddy. Yeah, I'm very proud.

991
00:59:49,680 --> 00:59:52,055
Three, two, one. On you go.

992
00:59:56,520 --> 00:59:59,335
The last few years, it's knocked
my confidence quite a lot.

993
00:59:59,360 --> 01:00:02,175
There's definitely been times
when I've been close to giving up,

994
01:00:02,200 --> 01:00:03,375
but I definitely think

995
01:00:03,400 --> 01:00:07,215
it's important to set an example
of courage, determination.

996
01:00:07,240 --> 01:00:09,815
I think it's important
for Buddy to see that.

997
01:00:15,000 --> 01:00:17,015
# Strong enough

998
01:00:17,040 --> 01:00:19,575
# To let it go

999
01:00:19,600 --> 01:00:22,935
# Oh-oh-oh
Oh-oh. #

1000
01:00:25,880 --> 01:00:29,375
SONG: 'Landslide'

1001
01:00:29,400 --> 01:00:33,775
# I took my love
I took it down... #

1002
01:00:33,800 --> 01:00:36,335
APPLAUSE

1003
01:00:36,360 --> 01:00:40,255
# I climbed a mountain
And turned around

1004
01:00:42,120 --> 01:00:48,015
# And I saw my reflection
In the snow-covered hills... #

1005
01:00:48,040 --> 01:00:49,455
Oh, wow.

1006
01:00:49,480 --> 01:00:53,855
# Till the landslide
Brought me down... #

1007
01:00:53,880 --> 01:00:55,815
Nice. That's nice.

1008
01:00:55,840 --> 01:01:01,415
# Well, I've been afraid of changin'

1009
01:01:01,440 --> 01:01:07,815
# Cos I've built my life around you

1010
01:01:10,000 --> 01:01:13,335
# And time makes you bolder

1011
01:01:13,360 --> 01:01:16,935
# Even children get older... #

1012
01:01:16,960 --> 01:01:21,935
Wow.
# I'm getting older too... #

1013
01:01:21,960 --> 01:01:23,415
Oh, that's beautiful.

1014
01:01:23,440 --> 01:01:28,375
# Oh, take my love, take it down

1015
01:01:29,800 --> 01:01:35,015
# Oh-oh-oh, climb a mountain
And turn around

1016
01:01:36,400 --> 01:01:44,400
# And if you see my reflection
In the snow-covered hills... #

1017
01:01:45,080 --> 01:01:47,415
CHEERING

1018
01:01:47,440 --> 01:01:52,855
# Well, the landslide
Will bring it down

1019
01:01:52,880 --> 01:01:56,335
# Oh-ohh, the landslide... #

1020
01:01:56,360 --> 01:02:00,015
Oh, come on!
# ..will bring it

1021
01:02:00,040 --> 01:02:03,095
# Down. #

1022
01:02:03,120 --> 01:02:06,895
Come on!
CHEERING AND APPLAUSE

1023
01:02:06,920 --> 01:02:10,655
# You've got the love
You've got the love

1024
01:02:10,680 --> 01:02:12,535
# You've got the love

1025
01:02:15,120 --> 01:02:17,335
# You've got the love

1026
01:02:17,360 --> 01:02:19,375
# You've got the love

1027
01:02:19,400 --> 01:02:21,215
# You've got the love... #

1028
01:02:26,560 --> 01:02:29,015
What's your name?
My name's Jazz Morley.

1029
01:02:29,040 --> 01:02:30,735
Who have you come with today?

1030
01:02:30,760 --> 01:02:34,735
I've come with my other half, Dan,
and my little baby, Buddy.

1031
01:02:34,760 --> 01:02:39,895
He's got his dear defenders on.
Oh, bless, look! Hello! Hey!

1032
01:02:39,920 --> 01:02:41,655
TOM: Look at that!

1033
01:02:41,680 --> 01:02:43,935
Oh, wow.
I mean, that was just beautiful.

1034
01:02:43,960 --> 01:02:46,695
Thank you.
I was quite nervous. So it was...

1035
01:02:46,720 --> 01:02:50,295
CHEERING
No, it was. It was so...

1036
01:02:50,320 --> 01:02:52,895
I was just sat there,
enjoying every minute of that.

1037
01:02:52,920 --> 01:02:55,455
Your voice is brilliant,
and I loved the emotion as well.

1038
01:02:55,480 --> 01:02:57,335
You could tell
that really meant a lot to you.

1039
01:02:57,360 --> 01:02:59,935
Yeah, it does,
and it's actually quite apt

1040
01:02:59,960 --> 01:03:02,815
cos the song's sort of
about getting a bit older

1041
01:03:02,840 --> 01:03:05,055
and going through life's changes,

1042
01:03:05,080 --> 01:03:08,015
and it's quite emotional, really.
Yeah. Aw.

1043
01:03:08,040 --> 01:03:11,815
APPLAUSE
How long have you been singing for?

1044
01:03:11,840 --> 01:03:13,655
I've done it since I left school,

1045
01:03:13,680 --> 01:03:15,975
and it's always been
what I've wanted to do.

1046
01:03:16,000 --> 01:03:17,455
I think just before the pandemic,

1047
01:03:17,480 --> 01:03:19,815
my career was sort of getting
to a really good point.

1048
01:03:19,840 --> 01:03:22,655
I actually supported
Tom Jones in 2019.

1049
01:03:22,680 --> 01:03:25,455
Yeah, yeah. I remember it.

1050
01:03:25,480 --> 01:03:28,815
Wow,
Oh, wow.

1051
01:03:28,840 --> 01:03:31,695
And, actually, it's where
I met my other half, so thank you.

1052
01:03:32,800 --> 01:03:34,455
Wow!

1053
01:03:34,480 --> 01:03:37,255
I'm glad it worked out, then!
It did!

1054
01:03:37,280 --> 01:03:39,055
This is the restart, isn't it?
Yeah.

1055
01:03:39,080 --> 01:03:40,375
You're reigniting it,

1056
01:03:40,400 --> 01:03:43,135
and what a great performance
to reignite it with. Thank you.

1057
01:03:43,160 --> 01:03:47,015
Yeah, I'm so happy I pressed
my button. It was beautiful.

1058
01:03:48,640 --> 01:03:50,935
Your vocal was pristine,
and you had emotion.

1059
01:03:50,960 --> 01:03:54,775
I really loved your tenacity
to keep at it and come on the show.

1060
01:03:54,800 --> 01:03:57,495
ANNE-MARIE: Absolutely.
Thanks for coming on the show.

1061
01:03:57,520 --> 01:03:59,295
Yeah.
Thank you.

1062
01:04:00,640 --> 01:04:02,095
I really enjoyed it.

1063
01:04:02,120 --> 01:04:05,095
I thought especially
there's like a certain note

1064
01:04:05,120 --> 01:04:07,015
that you hit twice,

1065
01:04:07,040 --> 01:04:10,095
and it was the most purest thing
I've ever heard,

1066
01:04:10,120 --> 01:04:11,575
and I was like, "Wow."

1067
01:04:11,600 --> 01:04:14,295
But I feel like
you would be perfect over here.

1068
01:04:17,040 --> 01:04:19,455
I mean, I would love
for you to be on my team.

1069
01:04:19,480 --> 01:04:21,695
You just have a beautiful voice.

1070
01:04:21,720 --> 01:04:24,935
And that's a fact.
I could not not turn.

1071
01:04:24,960 --> 01:04:29,895
And I think I could find some songs
for you, and it would be lovely.

1072
01:04:30,920 --> 01:04:32,175
Thank you.

1073
01:04:34,840 --> 01:04:38,815
You kept me waiting, I was thinking
it was all over. Sorry! Sorry.

1074
01:04:38,840 --> 01:04:41,215
There were a few dodgy notes
in there,

1075
01:04:41,240 --> 01:04:42,575
but I put that down to nerves.

1076
01:04:42,600 --> 01:04:45,335
And half an hour's sleep last night
thanks to my child.

1077
01:04:45,360 --> 01:04:48,615
But you know what, I think, for me,
that just felt like emotion,

1078
01:04:48,640 --> 01:04:50,855
and sometimes,
there's just unique singers

1079
01:04:50,880 --> 01:04:52,455
that can bring an emotion
out of a song,

1080
01:04:52,480 --> 01:04:54,695
and you're clearly
that type of singer.

1081
01:04:54,720 --> 01:04:56,055
You've got it all, you have.

1082
01:04:56,080 --> 01:04:59,015
You've got that something.
You've just got that unique voice.

1083
01:04:59,040 --> 01:05:01,975
It's something different. And
I would love you to be on my team.

1084
01:05:02,000 --> 01:05:03,215
Oh, thank you very much.

1085
01:05:03,240 --> 01:05:06,415
I think you're a star.
Thank you. Beautiful.

1086
01:05:09,400 --> 01:05:12,695
Who do you wanna be your coach?
AUDIENCE CALL OUT NAMES

1087
01:05:13,800 --> 01:05:16,895
Hang about!

1088
01:05:16,920 --> 01:05:22,095
Well, I came here with eyes
for one man only. Sorry, Dan.

1089
01:05:22,120 --> 01:05:23,655
LAUGHTER

1090
01:05:23,680 --> 01:05:27,815
But, Tom, I would be honoured.
CHEERING

1091
01:05:36,280 --> 01:05:38,255
That was beautiful.
Thank you.

1092
01:05:38,280 --> 01:05:41,535
Really beautiful voice.
And welcome to my team.

1093
01:05:41,560 --> 01:05:44,335
Lovely to meet you.
Did a fantastic job. Well done.

1094
01:05:44,360 --> 01:05:46,855
Beautiful.
Well done. We'll see you next time.

1095
01:05:51,560 --> 01:05:56,415
Well done, Tom. She's great.
Yeah, lovely. Just lovely.

1096
01:05:56,440 --> 01:05:57,695
She's got a lovely voice.

1097
01:06:03,320 --> 01:06:06,215
You were watching! Did he enjoy it?
He did enjoy it.

1098
01:06:06,240 --> 01:06:08,335
Although he was mainly just staring
at Emma Willis.

1099
01:06:10,080 --> 01:06:13,935
She kept him calm.
You little flirt! Yeah.

1100
01:06:13,960 --> 01:06:16,935
So, Tom,
you're responsible for a baby.

1101
01:06:16,960 --> 01:06:18,215
What was you doing at the gig

1102
01:06:18,240 --> 01:06:20,415
to make them, you know?
HE CLICKS TONGUE

1103
01:06:20,440 --> 01:06:22,135
Well, this is it.
He was shaking his hips.

1104
01:06:26,360 --> 01:06:28,935
Subtitles by accessibility@itv.com