ZEMLJA BUDUĆNOSTI
Je li uključeno ??? Da. Predstavi se.
Bok, ja sam Frank. Kako ste ???
Ne morate odgovoriti. To je retoričko pitanje.
U redu, da vam objasnim stvari.
Ovo je priča o budućnosti.
I budućnost... može biti zastrašujuća.
Što je ??? Jesi siguran da želiš ići sa zastrašujuća ???
Da, želim ići s tim. U redu... U redu !!!
Budućnost može biti zastrašujuća.
Nestabilne Države. Prenaseljenost.
Ratovi na svakom kontinentu. Glad, nestašica vode, propast okoliša.
I znanstvena otkrića, čuda i ljepota.
Možeš li me prestati prekidati ??? Da, samo budi malo optimističniji.
Optimističniji ??? Da, reci im što voliš. Neću im ništa moći ispričati
ako me budeš prekidala.U pravu si. Oprosti.Kao što rekoh...
Sa svakom sekundom koja prođe, bliže smo i bliže...
Reci im o... Ne mogu im ništa reći dok im ovo ne ispričam.
Možemo li početi s nečim drugim ??? Dobro. S čime želiš da započnem ???
Recimo... Govorio si da budućnost nije uvijek bila takva... Zar ne ???
Nije... kad sam bio dijete
Budućnost je... Bila drugačija, zar ne ??? Da. Super, počet ćemo s tim.
Dobro... Kad sam bio dijete budućnost je bila drugačija.
Flushing Meadows Corona Park svjetski sajam.
Ne zaboravite na svoje dragocjenosti i uživajte u budućnosti.
Pripazi... Mališa
New York, Svjetski sajam 1964. godine
SVIJETSKI SAJAM Inovatorsko natjecanje
Zdravo Gospodine !!!
Kako mogu pomoći ???
Ime mi je : John Francis Walker
Došao sam osvojiti 50 dolara... to ti misliš ???
Rastavio sam ga zbog spremnika s dušikom.
A i vožnja autobusom je neudobna. Znate kakav je dušik.
Mogao sam koristiti motor pogonjen vodikovim peroksidom.
Bell je to testirao sa svojim mlaznim ruksakom
i bilo je problema sa upravljivošću, duljinom ljeta i slično.
To je mlazni ruksak.
Očigledno... Sam si to napravio ???
Athena, što radiš ovdje ???
Jesi ili nisi ???
Što ??? Jesi li sam to napravio ???
Da.Zašto ???
Recimo da mi je dosadilo čekati da ga netko drugi napravi umjesto mene.
Radi li ???
Naravno.
Uglavnom.
Samo još... znate... tehnički...
Leti...
A kada bi, tehnički, mogao letjeti, koja bi mu bila svrha ???
Kako bi tvoj mlazni ruksak učinio svijet boljim mjestom ???
Ne može li samo biti zabavan ???
G. Walker, smislite nešto bolje od zabave.
Sve je moguće.
Ne znam što to znači.Da hodam ulicom i neko dijete proleti pored mene
Da hodam ulicom i neko dijete proleti pored mene
mlaznim ruksakom, vjerovao bih da je sve moguće. Bio bih nadahnut.
Ne bi li to učinilo svijet boljim mjestom ???
Pretpostavljam da bi.
Ako bi...i radilo. Nažalost ne radi.
Ako ne radi onda nema nikakvu svrhu. Zahvaljujem na vašem vremenu, g. Walker.
Ali mogu ga osposobiti da radi !!! Tako treba.
Do tada, mladiću... zabavljaj se.
Nema šanse.
Sviđa mi se.Athena, ne.
Zbog čega misliš da ćeš uspjeti poletjeti s tim ??? Optimističan sam.
Gubiš vrijeme.Ne gubim.Prokleta novotarija.Nije novotarija.
Ne radi.Mogu napraviti da radi.Ne, ne možeš.
Neću odustati.
Ne okreći se. Što sam ti upravo rekla ??? Oprosti.
Ne govori. Ondje, na pet sati.
Znaš na sat ??? Gdje je pet sati ???
U onom smjeru.
Idem s njima. Broji do 20 i onda nas prati. Nemoj da te spaze.
Tko si ti ???
Ja sam budućnost, Frank Walkeru.
Oprostite.
Ispričavam se, morat ćete čekati drugi brod. Uskoro stiže.
Ima li koga ???
Dobar dan. Molim vas, ukrcajte se na vozilo.
Mjesto je aktivno.
Molim vas, stavite zaštitu za glavu da spriječite ozljede.
Ozljede ???
Transport će započeti za deset sekundi.
Čekaj.
Čekaj.Pet, četiri, tri...
Dvije. Jedan.
ZABRANJEN ULAZ
Hej, to je moje !!!
Jesi li ga upravo popravio ???
Eno ga.
Sad radi.
Kakvo je ovo mjesto ???
I onda je sve otišlo kvragu. Ajme meni.Zapravo je.
Dao si im nakratko plavo nebo i mlazni ruksak i... Važno je !!!
Moraju znati što je na kocki.Mislim da to mogu shvatiti. Sat odbrojava.
Želiš li ti ispričati priču ??? Ne... Ako misliš da je možeš bolje ispričati,
volio bih to čuti.Stvarno ??? Da. Tehnički, ja sam kvalificiraniji.
Jesi li ??? Kako to ???
Jer sam, za razliku od tebe, optimistična.
Dušo, snimaš li ??? To je video.Znala sam.
Već koristim snimku.U redu, hajde, dušo.Učini svoju stvar, Casey.
To je Sirius. To je Canopus.
To je Arcturus. Rigel Centaurus.
Vega, Procyon, Capella, Betelgeuse.
Zašto toliko voliš zvijezde, Casey ???
Jer želim ići tamo. Ali jako su daleko.
Trajat će dugo. Jako dugo. Što ako dođeš tamo i ondje nema ničega ???
Što ako je tamo sve ???
Ajme meni.Što je ??? Proći ćemo tvoje cijelo djetinjstvo ???
Ti si započeo kad si bio dijete. Samo im dajem kontekst.
Samo kreni. Nemaju cijeli dan.Super. Krećem.
Smetnje
Identificiraj se.Na, ako probudiš tatu, razbit ću te.
Ne bi se trebala iskradati. Ti još uvijek ne bi trebao dekicu.
Tata kaže da je u redu spavati s njom.Zato što ne želi odrasti.
Jesi li opet bila na platformi ??? Što tamo radiš ???
Pokušavaš li ih zaustaviti ??? Da je rastave ???
To bi me učinilo kriminalka
I prilično lošim uzorom za upečatljive mladiće kao što si ti.
Ali da je netko drugi to napravio,
pretpostavila bih da su vjerovali
da i najmanje radnje mogu promijeniti budućnost.
Kako možeš biti sigurna ??? Jer znam kako stvari rade.
Zašto rastavljaju platformu ???
Jer je teško imati ideje a lako je odustati.
Ali ti nećeš, zar ne ???
Nikad.
Skeniranje DNK
Hej, tata. Idem u školu.
Napravila sam ti ručak. Spremi se.
Kako si to... ??? Ne bi to skužio.
Da, Eddie Newton. Što ???
Sva tri krana. U redu, Douglas, hvala što si mi javio.
Je li sve u redu ??? Da, oprema u Canaveral se pokvarila.
Čudno.Stvarno čudno.
Barem imaš slobodan dan.Dovest će zamjenske kranove iz Orlanda
pa se vraćam na posao do podneva.Fantastično !!! Case.
Da ??? Ništa ih neće spriječiti da rastave tu platformu.
Ništa. A kad završimo, ja ostajem bez posla i tu nitko ne može ništa poduzeti.
Neizbježno je.Onda ćeš pronaći nešto drugo. Ti si NASA-in inženjer.
S ničim za lansiranje.
Postoje dva vuka.Case ???
Pričao si mi tu priču cijelog života a sad je ja
pričam tebi. Postoje dva vuka i uvijek se bore.
Jedan je tama i očaj.
Drugi je svjetlost i nada.
Koji vuk pobjeđuje ???
Daj, Case.U redu, dobro. Nemoj odgovoriti.
Pobjeđuje onaj kojeg nahraniš.
Dobro.
Jedi. Idemo.
Međusobno zajamčeno uništenje.
Danas, zemlja s nuklearnim naoružanjem ili terorist
može prouzročiti štetu masivnih razmjera s oružjem...
Ekološki entropije.
Polarne ledene kape ne čekaju da odlučimo mijenja li se klima uistinu.
Podizanje razine mora, jačanje vremenskih obrazaca, sve nam to
osigurava jednosmjernu kartu za... distopiju, po definiciji, ne savršenu.
Huxleyjev Hrabar novi svijet. Bradburyjev Fahrenheit 451.
Orwellova 1984. Nekoć smatrani fikcijom, ovi futuristički romani se događaju
upravo sad. I stanje se, čini se, pogoršava. Da, gđice Newton ???
Možemo li to popraviti ??? Molim ???
Shvaćam da stvari loše stoje, ali što činimo da ih popravimo ???
Ugodan vikend svima.
Newton ??? Da.Plaćena ti je jamčevina.
Motor je na zaplijenjen. Osobne stvari možeš pokupiti ondje.
Newton ??? Da.
U redu. Jedna kopča za novac, 47,32 dolara.
Jedna vozačka dozvola, jedna bejzbolska kapa. Imamo jednu značku,
jedan paketić žvakaćih guma i ne znam što je ovo. Potpiši ovdje.
To nije moje.Sta nije tvoje ??? Značka.
Nikad...
Nema šanse.
Jesam li cijelo vrijeme bila ovdje ??? Znam.
Ne !!!
Ja ću.
Nemaš pojma koje veze sam morao povući da Domovinska sigurnost ne podigne
optužnicu, Casey. Ovo nije samo vandalizam. To je NASA. To je državno
vlasništvo.Jesi li ikad ovo vidio ??? Ne shvaćaš ??? Jako sam ljut na tebe.
Shvaćam, ljut si. Razumijem. Ali pogledaj ovo. Zar ne izgleda čudno ???
Ne diraj !!! Zašto ti vičeš na mene ??? Ne dok voziš, tata. Opasno je.
Zaustavi auto. Stani.
Kunem se, Case, ako si nadrogirana... Nisam nadrogirana. Samo pogledaj.
Sad te trebam da budeš NASA tata. Nova granica, tata, u redu ???
Sve će ti biti jasno čim dodirneš značku.
Što, to je... ??? Ne radi ???
Ne vidiš ovo ??? Prestani !!!
Stvarno, Casey, ne znam što je s tobom.
Hajde, idioti !!! Zakasnit ćemo na sastanak.
Lebdeći vlak stiže za jednu minutu.
Ideš ??? Ti me možeš vidjeti ??? Nemamo čitav dan.
Čekajte nas !!!
Sljedeća postaja: Svemirska luka.
Super.
Tata, sramotiš me.Obećavaš da ćeš se javljati svaki dan ??? Čak i kad budeš
Izvan dometa.Hajde, u čemu je stvar ??? Idemo samo 20 svjetlosnih godina izvan.
Dolazimo u svemirsku luku.
Ljudi, ovamo.
Hajde. Sačuvali smo mjesto samo za tebe.
Sad ti je ponestalo struje ??? !!!
Probudi se !!! Nisam ja !!! Tata je promijenio lozinku na računalu. Znaš
li ??? Smrdiš na močvaru.Reci mi lozinku i možeš natrag na spavanje.
Tvoj mobitel ima internet. Mobitel mi se smočio u laguni.
Dobro. Što tražimo ???
Stani !!! To je to.Ekstremno rijetka kolekcionarska značka u spomen
Svjetskog sajma iz 1964. godine.Stručnjaci i opskrbljivači
najopsežnijeg izbora kolekcionarskih predmeta iz svemirskog doba
na svijetu.U stranica je prastara.Daj mi njihov broj.
Nemaju broj.Nemaju broj ???
Imaju adresu.Reći ćeš tati da si se probudio i vidio kako odlazim.
Rekla sam ti da idem kampirati s prijateljima i da ću nazvati sutra.
Možeš li to učiniti za mene ??? Samo ako mi kažeš što se događa.
Mislim da sam vidjela...
Da sam otišla... u budućnost.
Mogu li i ja poći ???
Da.
Bok. Je li Casey Newton kod kuće ??? Nije.
Naručila je kolačiće i ja ih dostavljam. Ti si izviđačica ??? Naravno da jesam.
Zašto ne nosiš uniformu ??? Na čišćenju je.To su Oreo keksi.
Možeš li mi reći kad će se Casey vratiti ??? Otišla je kampirati s
prijateljima. Neće je biti dva dana. Jesi li to rekao roditeljima ???
Da.ali to nije istina.Da, istina je.
Ne, Nathane, nije. Ne pitaj me otkud ti znam ime.
Znam isto tako kao što znam da me lažeš.
Jesi li ti iz budućnosti ??? Očito razumiješ.
Zašto mi onda nećeš reći što želim znati ???
Ona značka, prestala je raditi. Otišla je pronaći drugu.
Nathane, kamo je otišla tražiti ???
Bok ??? Tjedan rasprodaja. Prednje tri polica, jeftinije 70%.
Ne hvala. Nisam ništa došla kupiti.
Nadala sam se da mi možete nešto reći o ovome.
Hugo. Hugo.
Dobrodošla u Eksploziju iz...
Hvala na pomoći, draga.Da si ih ostavio otvorenima ne bi trebao moju
Pomoć.Da sam ih ostavio otvorenima to bi uništilo efekt koji je sve.
Oprosti mojoj ženi, nema poštovanja prema sposobnosti privlačenja pozornosti.
Hugo Gernsback. Kako ti mogu pomoći ??? Ima značku. Ima značku.
Vidjela sam da je tražite na internetu... Odakle ti ??? Što mi možete
reći o njoj ??? Ništa ako mi ne kažeš tko ti je dao.Ja neću prva.
Onda je naš posao ovdje gotov.Izgleda da je.
Nešto si vidjela, zar ne ???
Kad si je dodirnula.
Nešto nevjerojatno ???
Pravo je ??? Naravno.
Ne pitaj me kako su ti ljudi razvili tehnologiju o kojoj mi možemo sanjati.
Čekaj. Koji ljudi ???
Jesi li se ikad pitala što bi se dogodilo kad bi svi genijalci, umjetnici,
znanstvenici, najpametniji, najkreativniji ljudi na svijetu
odlučili ga promijeniti ???
Ali gdje ??? Gdje bi mogli to učiniti ??? Treba im mjesto
bez politike, birokracije, odvraćanja pažnje, pohlepe...
Tajno mjesto. Gdje bi mogli stvoriti štogod uspiju zamisliti.
Nazivaju se Plus Ultra.Jedini način da to vidiš je da dodirneš nešto ovakvo.
Zašto su ih stvorili ??? Čemu služe ??? Priča se
da su to htjeli javno objaviti. Podijeliti to što su napravili
sa cijelim svijetom.Nažalost, to se nikad nije dogodilo.
Zašto ne ??? Mislim da smo ti dovoljno rekli, mlada damo.
Pošto smo ti odlučili vjerovati,
molim te, vjeruj i ti nama. Reci mi odakle ti ???
Ne znam.Kako to misliš, draga ???
Uhitili su me i to je bilo među mojim stvarima.Sa tvojim stvarima ???
Da, ne znam kako je tamo dospjelo.
Što je to bilo ??? Reci nam tko ti je to dao, molim te.
Nitko mi to nije dao !!!
Malo vjerojatno, dušo.
Znate što ??? Mislim da ću krenuti.
Hvala vam na pomoći.Dat ću ti 1000 $ ako mi kažeš odakle ti značka.
Ne znam !!! 10,000. Od djevojke ??? Djevojčice ???
Ne znam o čemu pričate. Ugodan dan, uživajte u vašoj ludosti !!!
Reci nam gdje je i poštedjet ćemo te.
Ovo je šala, zar ne ???
Gdje je djevojka ???
Ne... ne znam.
Reći ćeš nam o djevojci.Ne poznajem nikakvu djevojku. Rekla sam vam, ja...
Gdje je djevojka ??? Ne poznajem nikakvu djevojku !!!
Moramo ići.
Hajde. Odmah.
Ovo je vremenska bomba. Zaustavlja vrijeme, ali ne zadugo.
Što ??? Poslušaj me. Sfera se urušava a ti si na vatrenoj liniji.
Moramo ići ili ćeš umrijeti.
Zapela sam !!! Ali samo privremeno. Primi me za ruku.
Čim se oslobodiš ja ću te povući. I ostani iza mene.
Spremna ???
Djevojka !!!
Pazi !!!
Moramo ići. Pokrenut će samouništenje. Moramo odmah otići !!!
Casey, ustani. Počet će dolaziti.Što ???
Kreni !!!
Ne znam što... Ne mogu ići u auto.Casey !!!
Kako znaš moje ime ??? Samo uđi u auto.
Što se upravo dogodilo ??? Dvije AA jedinice su te odredile za istrebljenje.
Spasila sam ti život a oni su se samouništili.AA jedinice ???
Audio Animatronics. To su bili roboti ???
Ne, napredniji i...
Dobro. U redu. Roboti.
Tko si ti ??? Zovem se Athena. Ja sam ti dala značku.
Značku ??? O, značku !!! Da.
I voljela bih da nisi pobjegla dok ti nisam dala prijeko potrebna objašnjenja.
Objašnjenjem ??? O čemu ti pričaš ??? Kako možeš voziti auto ??? Tko si ti ???
Ja sam cru... Znaš... Crouton !!!
60 sekundi do samouništenja.
Prevoditelj mi ne radi.
Jako mi je žao zbog toga. Ti si jedna od njih ???
Očigledno.
Što to radiš ??? Stani, pokušavam ti pomoći !!!
O, moj Bože !!!
Ovo se ne događa.
Ne, čekaj !!!
Pusti me van iz auta !!! Prestani vrištati !!! Neću !!! Pusti me !!!
Neću !!! Dala sam ti posljednju značku, mlada damo i neću dopustiti da propadne.
Kako to misliš, posljednju značku ???
Zašto nisi rekla ???
To postoji ??? Naravno da postoji.
Ali ako ne pođeš sa mnom, neće još dugo.
Zašto ??? Jer su sagradili nešto što nisu trebali.
Što su sagradili ??? Postavljat ćeš mi pitanja dok netko ne dođe i ubije nas ???
Ne.Kojim onda putem želiš ići ???
Natrag...
Ili naprijed ??? Ti me možeš tamo odvesti ???
Mogu.
Ja vozim.
Momci, slobodni ste. Hvala.
U redu, dečki.
Vatrogasni zapovjednik kaže da smijemo ući i istraživati. Nadajmo se da
su otišli na ručak i nikog nije bilo unutra kod eksplozije.Kapetane.
Dobar dan, gospodine. Dave Clark. Tajna služba.
Izgleda da ovdje imate veliki problem.Tajna služba ???
Kamo će oni ??? Osiguravaju okruženje.
Hvala vam na pomoći, ali mi preuzimamo odavde.
Hej, Dale, pronašao sam ovo pored prozora.
Jesi li ikad vidio tako nešto ???
Koji vrag ??? Bože svemogući !!!
Rasprodaja, ovaj tjedan. 70%. Je li to bila djevojka ??? Djevojčica ???
Želiš mi reći što se ovdje događa, sinko ??? Ne, gospodine. Ne želim.
Je li to bila djevojka ??? Djevojčica ??? Kontaktirajte guvernera Nixa.
Recite mu da smo pronašli djevojku.
Skreni lijevo !!! Sljedeći put mi reci malo ranije.
Evo ideje. Zašto mi ne kažeš kamo idemo ??? U Pittsfield, New York.
Što ima u Pittsfield u New Yorku ??? Netko tko nas može vratiti.
Čekaj. Rekla si da si mi dala posljednju značku. Koliko još ljudi si ih dala ???
Nije važno.Nisam čak ni tvoj prvi izbor.
Pronašla sam te prije mjesec dana kad si počela uništavati državnu imovinu.
Što je jedan od mojih parametara pretraživanja za regrutiranje.
Da ne spominjem da si imala 73 boda na Feynmanovoj skali.73 ???
Je li to dobro ??? Čekaj malo. Regrutiranje za što ???
Ne smijem ti to odgovoriti. Tko ti ne dopušta ???
Ni to ti ne smijem odgovoriti i moram te upozoriti. Nastavi mi postavljati
pitanja i moj protokol protumjera će se uključiti.Dobro, a što to znači ???
Ugasit ću se.Nećeš.
Iskušaj me.
Rekla si da su sagradili nešto što nisu smjeli.
Je li se nešto tamo dogodilo, nešto loše ??? Kurvin...
Nemoj se javiti. Molim te, nemoj se javiti.
Hej. Dobili ste mobitel Eddiea Newtona. Ostavite poruku i nazvat ću vas.
Bok, tata, Casey je.
Rekla sam Nateu da ti kaže da kampiram, ali ne kampiram. Ne volim ti lagati.
Nisam znala kako da ti kažem istinu jer...
Ali nešto jako neobično se događa i...
Želim reći, dobro sam. Nastavit ću biti dobro.
Ne drogiram se. Nisam se pridružila kultu.
Neću dugo izbivati. Uskoro ću te nazvati.
Volim te, tata.
O, moj Bože !!! Jesi li dobro ???
Jesam. Hvala na pitanju.
Mislila sam da sam te pokvarila.
Ja bih trebala voziti. Casey...
Znam da nemaš razloga vjerovati mi. Ali dugo vremena tražim osobu poput tebe.
Molim te...
Zaustavi auto.
Od svih ljudi kojima si mogla dati značku...
Zašto ja ??? Jer si ti posebna.
Ja sam posebna.Jesi !!!
Taj tip kojeg idemo posjetiti, kako se zove ???
Zove se Frank.
Frank Walker.
I on je poseban.
U redu.
Mi smo budućnost.
Hej !!! Čekaj, kamo ćeš ???
Sjajno !!!
Gdje su ti otisci šapa ???
To je super !!!
Čujem te, znaš.Odlazi !!!
Jer nisi vidjela psa ??? Da !!!
To je hologram. Kako si to uspio po danu ??? Prilično impresivno.
Tko si ti ??? Što hoćeš ??? Ti si Frank Walker ???
Ja sam Casey. I želim da me tamo odvesti.
Gdje te odvesti ??? Na mjesto koje sam vidjela kad sam dodirnula ovo !!!
Odakle ti to ??? Djevojčica... Athena...
Gdje je ona ??? Izbacila me ovdje...
Naravno da je. Gle. Otkud god da si došla, vrati se kući.
Ne, želim da me tamo odvedeš. Što sam vidjela...
To što si vidjela, toga više nama. To što tražiš više ne postoji.
Ne, osjećam da moram ići. Kao da bih trebala ići.Zašto ???
Jer čuvaju mjesto u raketi samo za tebe ???
To što si vidjela je reklama koja je snimljena prije mnogo godina.
To je pozivnica koja nikad nije poslana jer je prokleta zabava otkazana.
Ništa ti ne moraš. Manipulirali su tobom da se osjećaš
kao da si dio nečeg nevjerojatnog. Da si posebna. Ali nisi bila.
Nisi.
To znači "ne" ???
Kurvin...
Ti, mala...
Mogu nazvati policiju bilo kad !!! Bilo kad !!!
Imaš... Dajem ti pet sekundi !!!
Neću otići !!! Ili mi reci kako da dođem tamo ili me ubij !!!
Ako budeš nešto unutra dirala baš to ću i napraviti !!!
Što radiš ??? Diram tvoje stvari !!!
Otvori vrata, smjesta !!!
Ozbiljan sam. Razbit ću te.
Kakva je ovo naprava s nekom kliznom stvarčicom ???
Ne diraj to !!! Ozbiljan sam !!! Hoćeš li me odvesti tamo ??? Ne !!!
Onda nisi ozbiljan !!!
Daj. Ne misliš da je to smiješno ??? Snimaš ovo ???
Ako te nasmijem, želim... To imati za buduće naraštaje.
Nasmijala sam se.Osmjehnula si to. To nije smijanje.
Svi se smiju. To je biološka potreba. Zapravo nije. San je biološka potreba.
Nikad te nisam vidio da spavaš.
Prije ili kasnije ću te nasmijati.
Dok se ne nasmiješ, neću prestati pokušavati.Možda bi trebao.
Što ???
Prestati pokušavati.
Zašto ???
Moraš li ovo snimati ???
Izlazi.Čekaj malo !!! Što je to ??? Je li to odbrojavanje ???
Neću otići. Zaslužujem znati što se ovdje događa.Zaslužuješ ??? Da,
Zaslužujem odgovore.Kakve odgovore ??? Znam da si bio ondje.Ništa ti ne znaš.
Zbog čega bi napustio takvo mjesto ??? Jer su me izbacili !!!
Izbacili su me i zaključali su sva vrata.
Je li zbog toga što si napravio nešto što nisi trebao ???
Tko ti je to rekao ??? Je li to to ??? To nešto ???
Da ti mogu reći datum, točan datum tvoje smrti,
bi li željela znati ??? Kako bi to mogao znati ??? Recimo da znam.
Jesi li ti vidovit ??? Ne, nije stvar u tome.Odakle onda možeš znati...
Hipotetski.Hipotetski ??? Upotrijebi maštu, u redu ???
U redu.Dobro. Prihvatimo činjenicu da postoji svijetu u kojem
znam s potpunom sigurnošću točno vrijeme tvoje smrti.
Sad... Bi li željela da ti kažem ili ne ??? Naravno da bih. Tko ne bi ???
Ali... Što ako...
Prihvaćanje moje smrti ju uzrokuje ??? Odgovor je, Da, želim da mi kažeš,
ali ne bih ti vjerovala. Moraš mi vjerovati.Zašto ???
Zar sami ne odlučujemo o svojoj sudbini i slično ???
Što ???
Tko si ti, mala ???
Je li to loše ???
Kvragu.
Pratili su te ovdje ??? Što ??? Tko ??? Roboti.
Nikad prije ih nisam vidjela. John Francis Walker.
Dopustili smo ti da živiš na temelju sporazuma o ne intervenciji.
Sad skrivaš bjegunca. Pusti je u naše zatočeništvo ili ćeš biti istrebljen.
Imaš minutu za izvršenje naredbe.
Hvala.Nemoj mi još zahvaljivati.
Čekaj.
Kreni.
John Francis Walker. Sa punomoći guvernera Nixa,
ova jedinica je autorizirana da ugasi tvoj...
U redu, dosta je. Dosta je.
Zatvori vrata.
Tko je guverner Nix ???
Idemo. Hajde.
Otkad je ovo dobra ideja ???
Pomakni se ili potoni, mala !!! Bio si spreman za ovo ???
Moja kapa.Ostavi je. Ne, ne mogu bez nje.
Tatina je.
U redu, mala. Praviš se prepametna.
Otac te nikad nije razumio, nikad te nije podržavao.
Sad nosiš njegovu kapu kao značku ili u znak pobune. Zar ne ???
Ne. Moj tata je nevjerojatan.
Čekaj malo.
Ne pričamo o meni, zar ne ???
Odvest ćemo te do tvog nevjerojatnog tate i
Pretvarati se da se ovo nikad nije dogodilo. Penji se.
Akumulator je prazan.Ne, nije. Možda je paljenje.Ne, nije.
Kad si zadnji put provjerio... Znaš da ne pomažeš ???
Dolje. Odmah.
Čekaj.
Bok, Frank.
Upucat ćeš me ???
Moram odlučiti.Možeš li odlučiti u kamionetu ???
Jer bismo stvarno trebali krenuti.
Čekaj.Zašto, da se još robota pojavi ???
Ona je jedna od njih. Da, znam. Ideš ili ne ideš ???
Pomakni se.
Frank ??? Ne još.
Što ti je bilo ??? Zašto si je uvukla u ovo ??? Nisam je u ništa uvukla.
Dala sam joj značku. Ona ja obavila sve ostalo.
Poput tebe.Nemoj ni... Gdje si pronašla tu značku ???
Bio sam tamo. Uništili su ih.Nisu svih. Uspjela sam ih spasiti desetak.
I jednu si dala tinejdžerki ??? Ostvarila sam 73 boda na FeinbergDusseldorf
ljestvici.73 ??? Nemoguće. Ljubomoran je jer je on ima 41 bod.
Znaš što ??? Imao sam jedanaest godina. Imao sam jedanaest godina.
Ne diraj to. To je eksplozija od 1 kilotona. To nije igračka.
Ne igraj se s mojim stvarima. Razumiješ ??? Oprosti.Nisam počela s njom.
Potrošila sam godine na potencijalne kandidate.
Potencijalne kandidate ??? Za što ???
Predivno. I dalje misliš da regrutiraš, zar ne ??? Ne postavljaj joj više pitanja.
Izvest će protumjeru sa isključivanjem. Kakvu protumjeru s isključivanjem ???
Rekla si joj da imaš protumjeru sa isključivanjem ??? Išla mi je na živce.
Što ??? Lagala si mi ??? Navikni se na to, mala.
U jednom trenutku ti obećava predivnu budućnost i onda ih iznenada vodi prema
Tvojoj kući da te ubiju.Žao mi je. Ponestajalo je vremena i trebala ti je
motivacija.Motivacije za što ??? Moramo se vratiti, Frank.Vratiti se tamo ???
Da, da !!! Frank, moramo se vratiti. Dobro. Sjajno. Baš sjajno.
Ubola me pčela, idemo skočiti na košnicu.To je grozna analogija.
To je fantastična analogija !!! Što ti znaš o analogiji ??? Nemoguće je pričati
s tobom kad si takav.Ovakav sam jer si mi uništila život !!! Opet !!!
Frank, ništa osobno, samo programiranje.
Stigli smo !!!
Kamo ćeš ??? Ovdje je smještena vaša stanica, zar ne ???
Moramo doći do Spectaclea. Spectaclea ??? Jesi li luda ???
Znaju da si mi je poslala. Čekat će nas.Dobro. Daj mi Edisonovu
cijev i otići ću bez tebe.Nemam Edisonovu cijev.U torbi ti je.
Imam rendgenski vid.Otkad to imaš ???
Prepuna je iznenađenja.Znam sve o njezinim iznenađenjima. Najveće od svih
je ovo. Nije je briga za tebe. Sav taj šarm, osjećaj za svrhu i slatki
osmjeh, sve je to program. To su jedinice i nule. O tome se radi.
Vjeruj mi, kad dođeš tamo, prepuštena si sama sebi.
Što se dogodilo između vas ??? Misli da sam ga povrijedila.
Ne. Povrijedila si glupog klinca koji je bio dovoljno glup da...
Bio si puno toga, Frank Walker.
Ali nikad nisi bio glup.
Zašto mi samo ne daš Edisonovu cijev ??? Ništa ti neću dati.
Želiš unutra ??? Uvest ću te unutra. Zašto ne ???
Što je bolje od čekanja da te ulove i ubiju, itd.
Tako treba !!! Itd ??? Što to znači ???
Kakvi su ovo kabeli ??? Oni koji prenose ljude.
Ljude poput nas ??? To je kao minijaturni teleport... ??? Moram li ti
sve objašnjavati ??? Ne možeš li biti zadivljena i nastaviti dalje ???
Ovo sve je spojeno s tanjurom gore.
Koristite li satelit ???
Znam kako stvari rade.Bravo za tebe.
Zamotaj ovo oko očiju, čvrsto.Zašto ???
Jer je pravda slijepa.
Samo to napravi, mala.
Želiš ovo stavim preko glave ???
Ako mi se ovo zalijepi na obrve... Začepi, otvori usta, nagni glavu.
Što je to ??? Prašak. Jesmo li spremni ???
Spremni smo !!! Dobro. Postavi ga prema tornju.
Tamo je još uvijek prijamnik. Da, provjerila sam.
Kad je to bilo ???
Prije 25 godina.
Otprilike.
I tebe su izbacili ??? U redu, ljudi, roboti ubojice.
U redu. Bit će svjetlo, hladno i jako glasno. Izgubit ćeš
90% šećera u krvi u stotinki sekunde i poželjet ćeš da si mrtva.
Ali onda će biti gotovo. Nemoj nas popišati.
Ovo zvuči spektakularno.
Zašto sad ??? Zašto ona ??? Jer ona nije odustala.
Misliš da ona to može popraviti.
Zašto to misliš ???
Može li, Athena ??? Nemam pojma.
Saznajmo.
Držite se.Je li ovo normalno ???
Žedna sam. Umirem.
Mislim da umirem. Umirem. Umirem !!! Ne umireš.
U hladnjaku je kola.
Posluži se. Nemamo pojma koliko ih je ovdje, ali znamo da znaju da dolazimo.
Krećemo se brzo i pratite me. Bez pitanja, razumijete ???
Razumijem.
Ispričavam se.
U Parizu smo ??? Prestani biti tako zadivljena.
Mislila sam da želiš budem zadivljena.Želim prestati...
Toranj se zatvara.Kvragu.
Mene i tebe imaju na popisu praćenih osoba. Možda još nemaju učitan
tvoj profil za prepoznavanje lica. Možda nemaju ??? Možda nemaju.
Otići ćeš tamo, uzeti ovo i udariti ga po vratu.
Ako je čovjek, odmah ćeš ga onesvijestiti.A ako je robot ???
Samo ćeš ga razljutiti.Fantastično.
Ima muda. Moram priznati.
Čovjek !!!
Francuzi su to mrzili kad je ga je Eiffel prvi put razotkrio na pariškom
Svjetskom sajmu. Mislili su da je ruglo. Eiffela nije bilo briga. To nije trebao
biti spomenik. Trebao je pronaći novi svijet. Le cat premiere,
Prva četvorice Plus Ultre. Bili su dio svega ovoga ???
Eiffel, Jules Verne, Tesla i g. Edison.
Dizajnirali su ovu antenu u kojoj smo. Čekaj, što ??? Eiffelov toranj je antena ???
Sad kad ti napokon odgovaram na pitanje, prekinut ćeš me ??? Da. Tesla je
dizajnirao antenu da može promatrati sve moguće frekvencije. Podprostorni,
Transdimenzionalnim. I pronašli su ono što su tražili. Onda je Edison pokušao
pokupiti zasluga za to jer se njih dvojica mrze.Frank. Drži se teme.Da.
Sve glasine o tajnom ulazu,
četvorka je čuvala samo za sebe. Jednosmjernu kartu
u hitnom slučaju.
Spectacle !!!
Još ništa nisi vidjela, mala.
Žao mi je, obilazak je gotov.
To je raketa.
Dolaze.
U redu.
Vežite se.
Što je rekao ??? Ono što si i očekivao.
Reci im neka se drže.
Zašto se vraćamo ??? Ne vraćamo se. Prolazimo kroz. U drugu dimenziju.
Otišli smo u svemir samo da se možemo zaletjeti ???
Ovaj dio može biti malo čudan.
Probudi se.
Casey. Probudi se.Stigli smo.
Što sad ??? Ti meni reci.
Ja tebi ??? Ovo je tvoja ideja.Ja nemam ideje. Ja samo pronalazim ljude
koji ih imaju.Znači, nema plana ??? Postoji plan. Samo ga još nisi smislio.
Ali trebao bi što prije.
Baš krasno. Evo. Sakrij ovo.
Apsolutno.Je li to eksplozivna stvarčica od 1 kilotona s kojim se rekao
Da se ne igram ??? Trenutno to nam je osiguranje. Postoji šansa da će nas
pokušati ubiti na ulazu. Samo ćemo stajati ovdje ???
Htjela si vidjeti Sutrozemlju. Evo je.
Frank.Davide.
Dobro izgledaš. Godine ti dobro stoje.
Hvala. I ti bi trebao pokušati.
Ne znam. Mislim da ću nastaviti piti svoj shake svakog jutra.
Sad dolazi s okusom čokolade.Mljac.
Bok, Athena. Pomislio sam da se nikad nećeš vratiti kući.
Gdje si bila ??? Radila sam svoj posao.Tvoj posao ???
Oprosti, zar nismo bili jasni kad smo obustavili tvoje protokole za
regrutiranje ??? Shvatila sam to kad ste me nazvali zastarjelom
i pokušali me rastaviti. Izazvali ste poprilični metež
lansirajući starinsku raketu sa Eiffelovog tornja !!! U normalnim
okolnostima naporno bismo radili da svih uvjerimo da je to bila isplanirana
podvala. Nažalost za sve nas, to više nije važno, zar ne ???
Zašto nije važno ???
A tko si ti ???
Ja sam Casey Newton.
A tko ste vi ???
David Nix. Zadovoljstvo mi je.
Frank, drago mi je što smo se sreli, ali pošto smo bili prilično jasni o
uvjetima tvog izgnanstva i posljedicama ako ga prekršiš, moram te pitati,
kog vraga radiš ovdje ??? Mislim da ga ona može popraviti.
Oprosti, ja... Mislim da ga može popraviti, David.
Čekaj, što ??? Krao sam tvoj signal. Kad god ga tu upališ
ja to tamo mogu vidjeti. Zatreperio je. Postotak je pao, Davide.
Nemoguće.Ne vjeruješ mi ??? Saznajmo, odmah.
Oprostite, što ja to mogu popraviti ???
Svijet, gđice. Newton. On misli da možete popraviti svijet.
Je li to poput portala na Zemlju ??? Ne. To je most na Zemlju.
Dobrodošao natrag na Monitor, Frank.
Posebno je, zar ne ???
Da, stvarno je posebno.
Ne brini zbog svjetlosne predstave. Potpuno je sigurno.
Trebam li nešto učiniti ??? Ne.
Možeš li biti malo određeniji jer mi popravljanje svijeta
zvuči pomalo... Samo budi svoja.Razumijem.
Što je to ??? Bljeskovi budućnosti. To smo mi za nekoliko sekundi od sad.
Ovaj cijeli toranj usmjerava energiju preko Tachyon.
Čestice koja se kreće značajno brže od svjetlosti. Otkrili smo ih prije
otprilike 40 godina. Vaši fizičari se i dalje prepiru postoje li uopće.
Ajme meni. Prekasno.
Nastavljamo s predstavom.
Značajno smo unaprijedili sučelje. Značajke i dalje rade na tvom
originalnom algoritmu. Imaš li mi što za pokazati, Frank ???
Pokaži mi.
Izaberi mjesto.Što ???
Lokaciju bilo gdje na svijetu.
Canaveral, Cape Canaveral.
Polako. Sučelje je orijentirano od tvojih ruku do središta Zemlje.
U redu, shvatila sam.
Istrenirala si je, očito. Jučer sam je upoznao.
Zna kako stvari rade.
Kako je ovo moguće ??? Udaljeni smo milijune eksponencijalnih devijacija
od dimenzije koju nazivaš domom. Frank je imao plemenitu
ideju da sagradi ovaj stroj da možemo ostati u kontaktu.
Ovo je prije tri dana.Relativno.
To je prostorvrijeme humor.
Zbog toga što Tachyon putuju brže od svjetla, jednom kad ih ukrotimo...
Možete vidjeti u prošlost. Ne samo u prošlost.
Šališ se ??? Ne.
Što se dogodilo ??? Nastavi.
Još samo malo.
To je dovoljno.
Dosta je, mala.
To je moja kuća.Bilo bi lijepo da te je Frank pripremio za ovo.
Bojim se da svijetu dolazi kraj.
To je sigurno, neizbježno i to dolazi.
Kad ??? Ovo je 58 dana od sad.
Pedeset osam dana ??? Štogod da je to uzrokovalo može se dogoditi bilo kad
nakon što počnu atmosferske smetnje. Može biti za mjesec, možda i ranije.
Još tražiš svoje smetnje, Frank ??? Znam što sam vidio.
Zašto onda to nikome ne govoriš ??? Cijeli planet će umrijeti, a ti samo
Sjediš ovdje ??? Mi nećemo umrijeti. Ovo je tvoj svijet, ne naš.
Nama će biti dobro.Zašto onda ne puštate ljude unutra ???
Reci joj, Davide.Frank.
Sve te godine u progonstvu i dalje ne shvaćaš.
Ovi ljudi... Pokreće ih divljaštvo. Da im kažemo za ovo mjesto,
onda bi se to dogodilo ovdje, nama. Onda ništa ne bi preživjelo.
Ali još uvijek se nije dogodilo.Zapravo, dogodilo se
samo ti to još nisi prihvatila.Ne prihvaćam to.
Jesi vidio ??? Jesi li vidio to ??? Davide, znam da si to vidio.
To znači da imamo šansu. Postoji barem šansa.
To je dobro završilo, zar ne ??? Što se dogodilo ???
Deportiraju te... Opet.
Eto ti ga Nix. Nema novih ideja.
Očito tvoja 1: 10.000 neizbježnost
nije dovoljno uvjerljiva da se predomisli.
Budi nježan.
Jesi li dobro ???
Znam da misliš da negdje u bezbroj pitanja koje sam ti postavila mogao si
reći, Casey, ta stvar nije pravi problem jer naš stroj za predviđanje budućnosti
kaže da ćemo svi umrijeti. Na neki način ti je to natuknuo.
Ovo mjesto nema veze s nadom.
Nego suprotno od nade.Hajde, nemoj tako.Zašto ne ??? Ti si to rekao.
Nije ni čudo da si odustao.To je bilo prije nego sam te upoznao.
Ti stvarno... Posebna si. Zašto mi to stalno govorite ???
Nisam.
Zašto si mi uopće ovo dala ??? Pokazala si mi
zadivljujuće i nevjerojatno mjesto, a sve je bila laž.
Ako ćete ubacivati ideje ljudima u glave, pobrinite se da to bude istina.
Ne možete to raditi. Ne možete samo...
Što ??? Ubacujete ideje ljudima u glave.
Krao si signal. Kako ??? Što ???
Kod kuće, svi tvoji televizori, tvoja soba za kraj svijeta. Hvatao si prijenos
s tog Monitora. Kako si to uspio ??? Ništa posebno. Sada radi takvom snagom
da ga običan radio može uhvatiti. Treba samo naći pravu frekvenciju.
Uhvatio si signal iz druge dimenzije. Od stroja koji je ovdje.
To znači da emitira tamo. Što ako samo ne predviđa budućnost...
On je emitira.Kad sam ovo dodirnula, na nekoliko minuta sam osjećala
da je sve moguće. Zašto se onda ne može dogoditi obrnuto ???
Što ako je Monitor ogromna značka,
ali umjesto da misliš pozitivno, ti misliš negativno. I...
I to...
Uvjerava čitav svijet da hrani krivog vuka. Moramo to isključiti.
Vrijeme je da krenete kući.
David.
Neistražena je i nenaseljena.Poslušaj me.Izgleda kao lijepo mjesto za
provesti svoje zadnje dane. Davide, Monitor djeluje kao antena.
Ne prima samo Tachyon, uzima moguću budućnost i pretvara je...
Pojačava je, emitira, poput petlje povratne veze.To je samoispunjujuće
Proročanstvo koje dolazi odavde.Ne pokazuje ljudima kraj svijeta nego im
daje ideju o tome konstantno dok to ne prihvate.To je tempirana bomba a mi
smo zapalili fitilj.Još imamo 58 dana da pokušamo promijeniti stvari.
Ali ništa neće uspjeti dok god to radi.Mlada damo, pretpostavit ću da
je tvoje znanje o tachyonskoj fuziji jako slabo. Nemoguće ga je ugasiti.
Nema tipke za gašenje.Kažem vam što radi. Zašto vas nije briga ???
Zato što je on taj koji to radi.
Zar ne ???
Zamislimo...
Ako vidiš u budućnost i biti uplašen viđenim,
što bi učinio s tom informacijom ??? Bi li otišao političarima ???
Uspješnim poslovnim ljudima ??? I kako bi ih uvjerio ??? Podacima, činjenicama ???
Sretno. Jedine činjenice koje neće preispitivati
su one koje omogućuju da sve ide glatko i da novac stiže.
Što ako postoji način da preskočimo posrednika
i stavimo kritične vijesti izravno u svačije glave ???
Vjerojatnost masovnog uništenja je rasla.
Jedini način da ga zaustavimo je da ga pokažemo. Da prestraši ljude.
Koje razumno ljudsko biće ne bi bilo šokirano
potencijalnim uništenjem svega što je ikad poznavalo ili voljelo ???
Da bi spasio civilizaciju, pokazat ću joj njezin slom.
Što misliš kako je ova vizija primljena ??? Što misliš kako su ljudi reagirali na
vjerojatnost skorog kraja svijeta ??? Dograbili su ga poput čokoladnog kolača.
Nisu se bojali svoje smrti, samo su je prepakirali.
Može se uživati u tome u igrama, TV emisijama, knjigama, filmovima.
Cijeli svijet svesrdno je prihvatio apokalipsu i otrčao prema razdraganom
zaboravu. U međuvremenu, vaša Zemlja se raspadala oko vas.
Imate istovremene epidemije pretilosti i gladovanja. Objasnite to.
Pčele i leptiri počinju nestajati. Ledenjaci se tope.
Cvjetaju alge. Svuda okolo. Kanarinci u rudnicima umiru
a vi i dalje ne shvaćate !!!
U svakom trenutku postoji mogućnost boljeg sutra. Ali vi ljudi u to
ne vjerujete. I zbog toga ne činite što je potrebno da to ostvarite.
Zato plačete nad groznom budućnosti. Sami ste odustali. Zbog jednog razloga.
Jer ta budućnost ne traži ništa od vas danas.
Da, vidjeli ste ledenjak, upozorili ste Titanic,
ali svejedno ste se zabili u njega. Punom parom naprijed. Zašto ???
Jer želite potonuti.
Odustali ste.
To nije Monitorova krivnja, vaša je.
Vodite ih.
Hvala na posjeti, Frank.
Bilo mi je drago vidjeti je opet.
Što to radiš ??? Ne predajem se.
Pazi !!!
Uzmi stvar !!! Koju stvar ??? Stvar koju sam ti dao kad smo došli.
Uključi je !!!
Casey, bomba !!!
Što sad ??? Uključi je !!! Kako ???
Casey !!!
Bomba ??? Gdje je bomba ???
Minuta do detonacije.
45 sekundi.Athena, bomba !!! Što da radim ??? Kako je isključim ???
30 sekundi.Ne možeš.
To nije smiješno.
Bježite odavde !!! Eksplodirat će !!!
Bježite !!!
Bježite odavde !!!
Zatvori portal !!!
Jesi li dobro ??? Jesam. Možeš li stajati ??? Da.Frank !!!
Ne.
Frank !!!
Što se dogodilo, je li dobro ??? Moram je odvesti u modul za popravak.Frank !!!
Nitko me neće popraviti. Ponestalo mi je vremena.
Moram ti sad nešto reći.
Gotova sam. Gasim se.
Ja... Gasim se.
Izgubit ću sinkronizaciju.
Ne gledaj me tako. Napokon mislim da to nije...
Neuspjeh.Znam.
Moram ti nešto reći prije konačne...
Prije nego što se automatski program uključi.
Ja sam stroj. Nikad nisam mislila da je to nešto loše
dok nisam vidjela tvoje lice kad si saznao što sam.Oduvijek sam znao.
Ne, nisi.Sustav se gasi.
Aktiviram zadnje misli spremljene za Franka Walkera.
Dnevnik 15, rujan 1965. godine.
Frank Walker me gleda na način koji je teško prepoznati.
Čini se da mu moram što prije objasniti da sam Audio Animatronic.Athena.
Ali zabrinuta sam da bi mogao biti teško povrijeđen kad sazna da nisam čovjek.
Ima potencijala. Ne želim ga povrijediti.
Treba nekoga tko će vjerovati u njega. A ja ispunjavam tu potrebu.
On je moj najbolji novak.
Dnevnik 24, listopad 1965. godine.
Imam neobične misli o Franku Walkeru.
Sumnjam na propust u mojem sučelju za empatiju. Razmišljam da ga prijavim.
Ali nisam. Ne mogu objasniti zašto.
Dnevnik 78, travanj 1984. godine.
Guverner Nix je protjerao Franka Walkera. Kaže da je izgubio nadu.
I mene drži odgovornom jer sam mu je dala.
Ne razumijem ovo. Kaže da nikad neću.
Jer ne osjećam ljutnju ili razočaranje...
Ili ljubav.
Kraj snimke.
Dizajnirana sam da pronađem sanjare.
Pronašla sam tebe...
I izgubila sam te.
Dok nisam pronašla nju. Casey.
Sanjari se trebaju držati zajedno.
To nije programiranje. To je osobno.
Monitor. Bomba je gotova, ali ja još nisam.
Nema puno vremena. Moje samouništenje. Upotrijebi ga.
Znaš što treba napraviti, Frank. Nemoj razočarati ovaj put.
Mislio sam da ti ne možeš imati ideje ??? Pa, tko bi rekao.
Tko bi rekao.
Sustav se gasi.
Frank.Da.
Želiš znati zašto me nikad nisi mogao nasmijati ???
Zašto ??? Jer nisi smiješan.
Sad me možeš pustiti.
Zbogom, Frank.
Zbogom, Athena.
O, sranje.
Što sad ???
Mene pitaš ??? Ovo je bila tvoja ideja, mala.
Da.
Misliš da će uspjeti ???
Morat ćemo učiniti da uspije.
Radimo da uspije.
Prvi zakon poslovanja... Ponovno otvori vrata.
Ne bi bilo na odmet da imamo ovdje nekoliko iskusnih inženjera.
Sljedeće ??? Ponovno pokrenuti zabavu.
I isprintati nove pozivnice.
Čime dolazimo do toga zašto smo danas ovdje.
Prije godinu dana sve je trebalo biti gotovo.
Nismo ni trebali biti ovdje. Ali jesmo.
Nije teško srušiti veliku, zlu zgradu koja
Govori ljudima da stiže smak svijeta. Teško je...
Shvatiti što sagraditi na ovom mjestu.
Ako ćemo to raditi, nećemo moći sami.
Trebamo sve vas.
Frank Walker, smijem li postaviti pitanje ??? Naravno.
Parametri pretraživanja koje ste nam dali, iako zvuče matematički, malo su...
Nedefinirani.
Možete li biti određeniji, molim vas ??? Onda, gđice Newton ???
Želiš li reći našim novacima što traže ???
Sanjare. Tražimo sanjare.
Svakoga tko hrani pravog vuka.
Jednom sam rekao vašoj prethodnici da nije ništa drugo osim jedinica i nula.
Bio sam u krivu. Bila je puno više od toga.
I vi ste puno više od toga. Stoga, idite tamo i učinite što bi i ona učinila.
Pronađite one koji nisu odustali. Oni su budućnost.
Portal aktiviran